国連はエボラとの戦いの物流拠点としてガーナを使用します アクラ機器や人員の関係5カ国に提供されなければならない ホセ·ナランホダカール30 AGO 2014 - 19：29 CEST

EL PAIS > ebola

La ONU usará Ghana como base logística en su lucha contra el ébola
Desde Accra se facilitará material y personal a los cinco países afectados
José Naranjo Dakar 30 AGO 2014 - 19:29 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The UN will use Ghana as a logistics base in its fight against Ebola
From Accra equipment and personnel must be provided to the five countries concerned
José Naranjo Dakar 30 AGO 2014 - 19:29 CEST

 Ghana, West African country where there has been no case of Ebola for now, is the place chosen by the United Nations to become the basis of materials, supplies and personnel to deal with the current epidemic of this virus that has caused and 1,552 dead and infected more than 3,000 people in five countries in the region, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Nigeria and Senegal, Friday last country where first and only case was confirmed. Secretary-General Ban Ki-moon, directly telephoned Ghanaian President, John Dramani Mahama, requesting the installation of a logistics base in Accra, the capital, to which it has given its approval.

From this city a corridor open for staff who is fighting the rapid expansion of the epidemic can access materials and supplies. This approach is intended to deal with a major logistical problems that exist at this time, canceling most of the flights to countries affected by the airlines, hindering the efforts of NGOs and agencies international in their struggle.

In Senegal, where on Friday the first case of Ebola, a young Guinean 21 year old student who is admitted to the hospital of Fann in Dakar, the Government has already confirmed located the house where it remained ten days, located in the popular Assainies Parcelles neighborhood, and proceeded to disinfect. Besides the search continues for all persons with whom the young man could be in contact during the two or three weeks I was in Senegal. "Only if we perceived that the authorities are not able to control this outbreak recommend output of our citizens, but it is not the case," said the Spanish consul in Senegal, Luis Cacho, who has registered some 2,000 Spaniards.
more

     The Ebola outbreak was caused by a single virus jumping people
     The keys to a deadly virus

Moreover, this Friday there have been violent incidents in N'zérékoré, a city of Guinea, suspected by traders that the market had been disinfected night. Dozens of armed with sticks and stones people shouting "Ebola is false!" Destroyed several individuals and various UN agencies vehicles and glasses hospital. Military and police used tear gas to prevent from reaching the Red Cross headquarters, which intended to attack. The government, which has declared a nighttime curfew, estimated at least 27 injured.

Meanwhile, Liberian President Ellen Johnson-Sirleaf, has decided to lift the quarantine imposed last week on the West Point neighborhood (70,000 inhabitants), in Monrovia, to try to halt the spread of Ebola in this city.

 国連はエボラとの戦いの物流拠点としてガーナを使用します
アクラ機器や人員の関係5カ国に提供されなければならない
ホセ·ナランホダカール30 AGO 2014 - 19：29 CEST


 ガーナ、今のエボラのない場合がなかった西アフリカの国は、原因となったこのウイルスの現在の流行に対処するための材料、物資や人員の基礎になるために国連によって選ばれた場所であり、1552死んで、周辺地域の5カ国、ギニア、シエラレオネ、リベリア、ナイジェリア、セネガル、最初で唯一のケースが確認された金曜日の最後の国で3,000人以上の人々を感染させた。事務総長潘基文は、直接それは、その承認を与えたためにアクラ、資本の物流拠点の設置を要求して、ガーナの社長、ジョン·ドラマニ·マハマに電話。

この都市から流行の急速な拡大と戦っているスタッフのためのオープンな廊下は、材料や消耗品にアクセスすることができます。このアプローチは、NGOや政府機関の努力を妨げ、航空会社によって影響を受ける国へのフライトのほとんどをキャンセルする、この時点で存在して主要な物流の問題に対処することを意図している彼らの闘争の国際。

エボラ、ダカールで芳の病院に入院している若いギニア21歳の学生の最初のケース金曜日に、政府はすでに人気のあるに位置して、それが10日残った家に位置して確認していますセネガルでは、 Assainies Parcelles周辺、および駆除を進めた。検索が持つすべての人のために続けてほかに若い男が、私はセネガルにいた2〜3週間の間に接触することができた。 「私たちは当局が市民の出力をお勧めしますこの流行を制御することができませんが、それはそうではありませんことを認識さ場合にのみ、「いくつかの2000スペイン人を登録したセネガルのスペイン領事、ルイス·Cachoは、言った。
もっと

    エボラ発生は人々をジャンプ単一のウイルスによって引き起こされた
    致死性ウイルスへの鍵

また、今週の金曜日は、市場が夜に消毒されていたトレーダーが疑わN'zérékoréで暴力事件、ギニアの都市、ありました。叫んで棒や石の人々と武装の数十「エボラが偽である！「破壊されたいくつかの個人や様々な国連機関車やメガネ病院。軍や警察は攻撃を意図した赤十字の本部を、到達するのを防ぐために催涙ガスを使用していました。少なくとも27の推定夜間外出禁止令を宣言した政府は、負傷した。

一方、リベリア大統領エレン·ジョンソン·サーリーフは、この街でエボラの広がりを停止しようとする、モンロビアで、ウエストポイント周辺（7万住民）に先週課さ検疫を持ち上げることを決定しました。

 L'ONU va utiliser le Ghana comme une base logistique dans sa lutte contre Ebola
De l'équipement et le personnel Accra doivent être fournis aux cinq pays concernés
José Naranjo Dakar 30 AGO 2014 - 19:29 CEST

 Ghana, pays d'Afrique occidentale où il ya eu aucun cas d'Ebola pour l'instant, est le lieu choisi par les Nations Unies à devenir la base des matériaux, des fournitures et du personnel pour faire face à l'épidémie actuelle de ce virus qui a causé et 1552 morts et infecté plus de 3000 personnes dans cinq pays de la région, la Guinée, la Sierra Leone, le Liberia, le Nigeria et le Sénégal, vendredi dernier pays où le premier et seul cas a été confirmé. Le Secrétaire général Ban Ki-moon, a téléphoné directement le président ghanéen, John Dramani Mahama, demandant l'installation d'une base logistique à Accra, la capitale, à laquelle il a donné son approbation.

De cette ville un couloir ouvert pour le personnel qui se bat l'expansion rapide de l'épidémie peut accéder à des matériaux et des fournitures. Cette approche est destinée à faire face à l'un des principaux problèmes logistiques qui existent en ce moment, d'annuler la plupart des vols aux pays touchés par les compagnies aériennes, ce qui entrave les efforts des ONG et des agences internationale dans leur lutte.

Au Sénégal, où le vendredi le premier cas d'Ebola, un jeune guinéen de 21 ans étudiant qui est admis à l'hôpital de Fann à Dakar, le gouvernement a déjà confirmé situé la maison où il est resté dix jours, situé dans le populaire Parcelles assainies quartier, et a procédé à désinfecter. Outre la recherche continue pour toutes les personnes avec qui le jeune homme pourrait être en contact pendant les deux ou trois semaines, je étais au Sénégal. "Seulement si nous aperçûmes que les autorités ne sont pas en mesure de contrôler cette épidémie recommander sortie de nos citoyens, mais ce ne est pas le cas", a déclaré le consul d'Espagne au Sénégal, Luis Cacho, qui a enregistré quelque 2000 Espagnols.
plus

     L'épidémie d'Ebola a été causée par un seul virus sautant personnes
     Les touches à un virus mortel

En outre, ce vendredi il ya eu des incidents violents dans N'zérékoré, une ville de la Guinée, soupçonnés par les commerçants que le marché avait été désinfectés nuit. Des dizaines de armés de bâtons et de pierres les gens criaient "Ebola est faux!" Plusieurs individus détruits et divers véhicules d'agences des Nations Unies et des lunettes hôpital. La police militaire et utilisé des gaz lacrymogènes pour empêcher d'atteindre le siège de la Croix-Rouge, qui vise à l'attaque. Le gouvernement, qui a déclaré un couvre-feu nocturne, estimé au moins 27 blessés.

Pendant ce temps, la présidente libérienne Ellen Johnson-Sirleaf, a décidé de lever la quarantaine imposée la semaine dernière sur le quartier de West Point (70 000 habitants), à Monrovia, pour essayer d'enrayer la propagation du virus Ebola dans cette ville.