エボラ硬化したテレサ·ロメロ、 看護助手への第二の分析は、ウイルスが血液中にあることを確認 エボラの危機のすべての最後の分 エレンセビジャーノマドリード21 OCT 2014 - 17：43 CEST

EL PAIS > ebola > 101-120 / 1119

Teresa Romero, curada de ébola
El segundo análisis a la auxiliar de enfermería confirma que el virus no está en la sangre

    Toda la última hora sobre la crisis del ébola

Elena G. Sevillano Madrid 21 OCT 2014 - 17:43 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Teresa Romero, cured Ebola
The second analysis to nursing assistant confirms that the virus is in the blood

     All last minute on the crisis of Ebola

Ellen Sevillano Madrid 21 OCT 2014 - 17:43 CEST

 Teresa Romero is cured of infection by the Ebola virus. The medical team treating the auxiliary nurse in the hospital Carlos III de Madrid has appeared before the press smiling openly to give what they consider an "extraordinary" news. "Healing the criteria determined by the World Health Organization are met", said Jose Ramon Arribas, chief of Infectious Diseases hospital complex. Romero takes four analyzes (called PCR method) followed negative, which means that there is no presence of the virus in their blood.

That does not mean, as emphasized by doctors, who will be discharged soon. "Although this is extremely positive, recovery may take a few days," said Arribas. One thing that I'm cured of the infection and one that has regained its pre-disease state. Romero has suffered from lung problems that are still being restored. On the state of health of the patient's medical team has not been pronounced: "We have an obligation to respect the wishes of the patient not give details," he assured the specialist. Nor have refused to confirm whether Romero will be moved from room or floor, as announced today spokeswoman, Teresa Mesa family.
more

     Teresa's brother: "We had put the worst"
     So was the crisis by Ebola
     A 'white tide' by Romero
     Romero wants a normal life

Arribas highlighted the "enormous physical and mental strength" of the patient as a key to healing. It has simply stated that it has received "supportive treatment and experimental therapies." On the latter, he noted, it is impossible to know if they have played some role in the recovery of the patient. "Without a control group not know if they add some efficacy. That uncertainty have all teams in the world who treat patients with Ebola. "Romero has received convalescent plasma, specifically religious Patience Melgar, and an antiviral called favipiravir.

"We've been through hard days. We've had a bit smelly and with concern, "Arsuaga described Marta, one of the specialists in Tropical Medicine serving Romero, the mood of the team. "These four negative PCR give us joy. One hopes that she reinvigorate, your immune system recovers. We would be thrilled, "he added.

As it is early to assume restored to Romero, it is also for ending the crisis. According to the criteria of the World Health Organization (WHO), who explained Arribas, you need to spend 42 days (twice the maximum incubation period) to give by surpassed Ebola in a country. This is what happened recently with Senegal and yesterday with Nigeria.

The medical team attending the nursing assistant Teresa Romero considers protective equipment that have been used from the beginning to handle cases of Ebola are "above" recommended by the World Health Organization (WHO) and at any time give a sense of insecurity. This was said Marta Mora, a specialist in tropical medicine during the press conference.

As previously reported spokeswoman, Teresa Mesa, from the vicinity of the auxiliary calculated that still must spend two or three weeks to leave the hospital family. Her husband, Javier Limón, "who was never afraid of being infected" by his wife, exit 27 or 28, according to the spokesman.

Teresa Romero is the first person with Ebola that has been cured in Spain. The other two cases that have occurred in the country, the two missionaries of the Order of St John of God who were repatriated after becoming ill in Liberia and Sierra Leone-Miguel Pajares and Manuel García Viejo, respectively, died at the Carlos III. It was precisely in response to the latter when Romero was infected, although the exact timing and form are unclear.

To defeat the virus, the nursing assistant has received two experimental treatments simultaneously (plasma of a patient who has overcome the disease and antiviral), so you can not define which of all proceedings which has been allowed to cure Romero and how much each has contributed.

There is no single explanation for why the auxiliary has overcome the disease. This outbreak has a mortality of 70%, which means that in Guinea, Sierra Leone and Liberia, with more than 9,000 cases and 4,500 deaths from Ebola registered, one in three affected heal, and this despite the precariousness of health services in the country.

 エボラ硬化したテレサ·ロメロ、
看護助手への第二の分析は、ウイルスが血液中にあることを確認

    エボラの危機のすべての最後の分

エレンセビジャーノマドリード21 OCT 2014 - 17：43 CEST

 テレサ·ロメロは、エボラウイルスによる感染の硬化される。病院カルロスIII·デ·マドリッドの補助看護師の治療医療チームは、彼らが「臨時」のニュースを考えるもの与えることを公然と笑顔プレスの前に登場している。 「満たされた世界保健機関によって決定基準を癒し」、ホセ·ラモンアリバス、感染症の病院の複合体のチーフは言った。ロメロは、血液中のウイルスの存在全く存在しないことを意味している4つの分析（PCRと呼ばれる方法）が負続いとる。

それはすぐに排出される医師、強調として、という意味ではありません。 「これは非常にポジティブですが、回復は数日かかることがあり、「アリバスは語った。私はその前の疾患状態を取り戻した感染と1が治癒してることの一つ。ロメロはまだ復元されている肺の問題に苦しんでいる。患者の医療チームの健康状態に顕著なされていない：「私たちは細部を与えていない患者の意思を尊重する義務がある」と彼は専門家を保証した。 NOR今日の広報担当者、テレサメサファミリを発表しましたようにロメロは、部屋や床から移動するかどうかを確認することを拒否してきた。
もっと

    テレサの兄：「我々は最悪を入れていた」
    だから、エボラによる危機はなかった
    ロメロによる「白潮」
    ロメロは普通の生活を望んでいる

アリバスは治癒のキーとして患者の「巨大な物理的および精神的な強さ」を強調した。これは単に、それが受信したことを述べている「支持療法および実験的療法」後者では、彼は指摘し、それは彼らが患者の回復に何らかの役割を果たしているかどうかを知ることは不可能である。 「彼らはいくつかの効果を追加した場合、対照群がないと知らない。その不確実性は、エボラで患者を治療、世界のすべてのチームを持っている。」ロメロは、回復期のプラズマ、特に宗教的な忍耐Melgarの、そしてfavipiravirと呼ばれる抗ウイルスを受けています。

「我々はハードデイズを進めてきた。私たちは、少し臭いと関心を持っていた、「Arsuagaはマルタ、ロメロ、チームのムードを提供する熱帯医学の専門家の1を説明した。 「これらの4つの負のPCRは、私たちに喜びを与える。一つは、あなたの免疫システムが回復し、彼女が再活性化することを期待している。私たちは、ワクワクするだろう」と彼は付け加えた。

それはロメロに復元を前提とする時期尚早であるとして、それは危機を終了するためでもある。アリバスを説明し、世界保健機関（WHO）の基準によると、あなたは国で突破エボラによって与えるために42日（2回最大潜伏期間）を費やす必要があります。これはナイジェリアとセネガル、昨日で最近起こったことである。

看護助手テレサロメロに出席し、医療チームはエボラのケースを処理するために最初から使用されている保護装置は、世界保健機関（WHO）が推奨する「上」であると見なし、いつでも、不安感を与える。これはマルタモーラ、記者会見で、熱帯医学の専門家と言われた。

まだ病院の家族を残して2〜3週間を費やす必要があります計算された補助付近から以前に報告広報担当者、テレサメサ、として。スポークスマンによると、彼の妻、出口27または28で「感染する恐れはなかった」彼女の夫、ハビエル·リモン、。

テレサ·ロメロはスペインで硬化されたエボラと最初の人である。国で発生した他の2例は、リベリアとシエラレオネ·ミゲルPajaresのとマヌエル·ガルシア·ビエホで病気になってから送還された神の聖ヨハネ騎士団の2宣教師は、それぞれ、カルロスIIIで死亡した。正確なタイミングと形は不明であるが、それは、ロメロが感染した後者に応じて正確にした。

ウイルスを倒すために、看護助手は（病気と抗ウイルスを克服した患者の血漿）同時に2つの実験的な治療を受けているので、あなたは治療法に許可されているすべての手続のかを定義することはできませんロメロとどのくらいのそれぞれが貢献してきました。

補助が病気を克服した理由には、単一の説明はありません。この流行はの危険性にもかかわらず、以上の9000例と登録されたエボラから4500人が死亡、癒す影響を受けた3人に1とギニア、シエラレオネとリベリアであることを意味し70パーセントの死亡率を、持っており、この国の保健サービス。

 Teresa Romero, geheilt Ebola
Die zweite Analyse zu Pflege-Assistenten bestätigt, dass das Virus im Blut

     Alle Last Minute über die Krise der Ebola

Ellen Sevillano Madrid 21 OCT 2014 - 17.43 Uhr CEST

 Teresa Romero ist einer Infektion durch das Ebola-Virus geheilt. Das medizinische Team die Behandlung der Hilfs Krankenschwester im Krankenhaus Carlos III de Madrid hat vor der Presse offen lächelnd zu geben, was sie eine "außergewöhnlich" News betrachten schien. "Die Heilung der von der Weltgesundheitsorganisation festgelegten Kriterien eingehalten werden", sagte Jose Ramon Arribas, Leiter der Infektionskrankheiten Krankenhaus-Komplex. Romero dauert vier Analysen (sogenannte PCR-Verfahren), gefolgt negativ, was bedeutet, dass es keine Anwesenheit des Virus im Blut.

Das bedeutet aber nicht, wie von den Ärzten, die bald entlassen werden betont. "Das ist zwar äußerst positiv, kann die Wiederherstellung ein paar Tage dauern", sagte Arribas. Eine Sache, die ich von der Infektion und eine, die ihre vorgeKrankheitsZustand wieder ausgehärtet ist. Romero hat sich von Lungenprobleme, die noch restauriert werden gelitten. Auf der Gesundheitszustand des Ärzteteams des Patienten ist nicht ausgesprochen worden ist: "Wir haben die Pflicht, die Wünsche des Patienten zu respektieren keine Einzelheiten", versicherte er den Fachmann. Auch haben sich geweigert, zu bestätigen, ob Romero aus Raum oder auf dem Boden bewegt werden, da gab heute bekannt, Sprecherin Teresa Mesa Familie.
mehr

     Teresas Bruder: "Wir haben das Schlimmste setzen"
     So war die Krise, die durch Ebola
     A 'weiße Flut "von Romero
     Romero will ein normales Leben

Arribas betonte die "enorme physische und mentale Stärke" des Patienten als Schlüssel zur Heilung. Es ist einfach erklärt, dass sie erhalten hat, "unterstützende Behandlung und experimentelle Therapien." Auf letzteren stellte er fest, ist es unmöglich zu wissen, ob sie eine Rolle bei der Genesung des Patienten gespielt haben. "Ohne eine Kontrollgruppe nicht, ob sie gewisse Wirksamkeit hinzuzufügen. Diese Unsicherheit haben alle Teams in der Welt, die Patienten mit Ebola zu behandeln. "Romero hat Genesungs Plasma, spezifisch religiöse Geduld Melgar und eine antivirale genannt favipiravir erhalten.

"Wir haben durch harte Tage. Wir haben ein wenig muffig und hatte mit Besorgnis, "Arsuaga beschrieben Marta, einer der Spezialisten für Tropenmedizin dienen Romero, die Stimmung in der Mannschaft. "Diese vier negativen PCR geben uns Freude. Man kann nur hoffen, dass sie neu zu beleben, erholt sich das Immunsystem. Wir freuen uns auf ", fügte er hinzu.

Da es früh, um zu Romero wieder übernehmen wird, ist es auch für die Überwindung der Krise. Nach den Kriterien der Weltgesundheitsorganisation (WHO), der Arribas erklärt, müssen Sie 42 Tage (das Doppelte der maximalen Inkubationszeit) ausgeben, um durch übertroffen Ebola in einem Land zu geben. Dies ist, was vor kurzem mit dem Senegal und Nigeria gestern passiert ist.

Das medizinische Team die Teilnahme an der Pflegehelferin Teresa Romero hält Schutzausrüstung, die von Anfang an verwendet wurden, um Fälle von Ebola handhaben sind "oben" von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfohlen, und jederzeit ein Gefühl der Unsicherheit. Dies sei Marta Mora, ein Spezialist für Tropenmedizin während der Pressekonferenz.

Wie bereits berichtet Sprecherin Teresa Mesa, aus der Nähe der Hilfs berechnet, die müssen noch zwei oder drei Wochen zu verbringen, das Krankenhaus zu verlassen Familie. Ihr Mann, Javier Limón ", die noch nie hatte Angst, infiziert" von seiner Frau, Ausfahrt 27 oder 28, laut dem Sprecher.

Teresa Romero ist die erste Person mit Ebola, die in Spanien ausgehärtet ist. Die beiden anderen Fälle, die in dem Land stattgefunden haben, die beiden Missionare des Ordens des heiligen Johannes von Gott, der nach erkranken in Liberia und Sierra Leone-Miguel Pajares und Manuel García Viejo repatriiert wurden jeweils starb im Carlos III. Gerade in Reaktion auf das letztere, wenn Romero infiziert war, obwohl der genaue Zeitpunkt und die Form sind unklar.

Um das Virus zu besiegen, hat die Pflege-Assistenten zwei experimentelle Behandlungen gleichzeitig (Plasma eines Patienten, die die Krankheit und antivirale überwunden hat) erhalten, so dass Sie nicht festlegen, welche von allen Verfahren, die zu härten gelassen wurde, Romero und wie viel jeder hat dazu beigetragen.

Es gibt keine einzige Erklärung dafür, warum die Hilfs hat die Krankheit zu überwinden. Dieser Ausbruch hat eine Sterblichkeit von 70%, was bedeutet, dass in Guinea, Sierra Leone und Liberia, mit mehr als 9.000 Fälle und 4.500 Todesfälle durch Ebola registriert, ein Drittel der Betroffenen zu heilen, und dies trotz der Unsicherheit Gesundheitsdienstleistungen im Land.