スペインのエボラの年表 ニュースや更新の二ヶ月 エボラデイリー：4日目|健康のプロトコルを変更することを提案 エル·パイスマドリード9 OCT 2014 - 午後09時44分CEST

EL PAIS > ebola

Cronología del ébola en España
Dos meses de noticias y alertas

    El diario del ébola: día cuatro | Sanidad propone cambiar los protocolos

El País Madrid 9 OCT 2014 - 22:44 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++

Chronology of Ebola in Spain
Two months of news and updates

     Ebola Daily: Day Four | Health proposes changing protocols

El País Madrid 9 OCT 2014 - 22:44 CEST

 August 7th. The priest Miguel Pajares, 75 years old, and religious Juliana Bonoha bohe are repatriated from Liberia to Madrid. The first has Ebola; second, no. Both admitted to hospital Carlos III. Provided consultations and surgeries are suspended.

August 12. Miguel Pajares dies after being treated by a team of four doctors and eight nurses and auxiliaries, besides the cleaning staff. It was the first killed by Ebola outside Africa.

August 13. Disinfect the room occupied by Pajares begins. The hospital staff Carlos III uses bleach and a robot of the same US company that cleaned the Anthrax's main post office in Washington in 2001 and helped against possible infections after Hurricane Katrina in New Orleans in 2005.

August 14. The Ministry of Health sent to all Spanish medical centers protocol performance against Ebola.

August 28. Juliana Bonoha bohe leaving the hospital, repatriated by Pajares, after 21 days of isolation.

September 20. The Government announced that another Spanish priest resident in Sierra Leone, Manuel García Viejo, 69, diagnosed with Ebola be repatriated.

September 22. Arrived in Madrid García Viejo and is hospitalized in the sixth floor of Carlos III. Undergoes significant dehydration and has the liver and kidneys badly affected. His health condition is described as serious. The hospital maintained its usual activity.

September 25. Manuel Garcia dies Viejo, which could not be given any drug to ZMapp stocks have been exhausted and no other alternative achieved on time.

September 27. Teresa Romero, one of the interim assistants who had attended the two religious oppositions presents auxiliary with thousands of applicants.

September 29. Romero starts with not very high febrile episodes.

September 30. The fever persisted and health go to your health center Alcorcón. Visit your GP to not notice that he has had contact with patients infected with Ebola virus. The doctor diagnoses flu, and sent home with a prescription for paracetamol. After going to the health center, attends a nearby hair salon for waxing.

October 2. Romero calls the Occupational Risk Service Hospital Carlos III to communicate with a fever.

October 3. In response to a call from the Madrid Health Service, announces that continues having fever and fatigue and back pain. He answered that fever is not high enough to be considered a suspected case of Ebola.

October 5. The assistant called 061 and a doctor comes in your house. After assist, an ambulance without proper insulation, collected and transferred to hospital in Alcorcón.

  October 6. It shares its contagion, the first case of Ebola contracted outside Africa.

- 15:00. Hospital Alcorcón receives the results of the first analysis of Ebola Teresa Romero. Is positive

- 18:00. The second analysis confirms that Romero has Ebola and requested his transfer to the hospital Carlos III. Until now, the attending staff, including Dr. Juan Manuel Parra, ignores that is before a sick Ebola.

- 20:00. The Minister of Health, Ana Mato, announces the existence of the case. It summons up a crisis but does not assume responsibility or provides little information.

October 7th. A nurse at the hospital in La Paz, he was under surveillance, is negative in tests of Ebola. Health authorities report that 52 people are under surveillance 22 hospital workers Alcorcón and 30 of Carlos III. Also the husband of Teresa Romero is admitted to be monitored.

  October 8. The fifth floor of Carlos III empties to care for suspected infection. Enter, among others, Hospital Alcorcón doctor who treated before infection was diagnosed. Teresa Romero responds to treatment, lowers fever and talk to the media. Believes that transmission occurs off unsupervised costume with who attended religious.

October 9. Teresa Romero worse. Two other doctors and two nurses who attended enter the Carlos III, evacuating the sick on the fourth floor so it can be occupied by persons suspected of having contracted the virus.

 スペインのエボラの年表
ニュースや更新の二ヶ月

    エボラデイリー：4日目|健康のプロトコルを変更することを提案

エル·パイスマドリード9 OCT 2014 - 午後09時44分CEST

 8月7日。司祭ミゲルPajaresの、75歳、そして宗教的なジュリアナBonohaのboheはリベリアからマドリッドに送還されている。最初はエボラを有する。第二、ない。どちらも、病院カルロスIIIに入院。提供相談や手術が中断されます。

8月12日。ミゲルPajaresのは、清掃スタッフ以外に、4医師や看護師8および助剤のチームによって処理した後死ぬ。これは、アフリカの外エボラによって殺さ第一号だった。

8月13日。 Pajaresの始まりによって占有部屋を消毒する。病院スタッフカルロスIIIは、漂白剤と、2001年にワシントンで炭疽菌の主要な郵便局を清浄化し、2005年にニューオーリンズでハリケーンカトリーナの後の可能な感染症から助けた同じ米国企業のロボットを使用しています。

8月14日。保健省は、エボラに対するすべてのスペインの医療センターのプロトコル性能に送ら。

8月28日。退院ジュリアナBonoha boheは、隔離の21日後に、Pajaresのことで送還。

9月20日。政府は、エボラと診断されたシエラレオネ、マヌエル·ガルシア·ビエホ、69、別のスペインの司祭の居住者が送還することを発表しました。

9月22日。マドリード·ガルシア·ビエホに到着し、カルロスIIIの6階に入院されている。重要な脱水を受け、ひどく影響を受けた肝臓と腎臓を持っています。彼の健康状態が深刻と記載されている。病院は通常の活動を維持した。

9月25日。マヌエル·ガルシアはZMapp株式に任意の薬物を与えられることができなかったビエホは、使い果たされたし、他の代替手段が時間通りに達成されない死ぬ。

9月27日。テレサ·ロメロ、2宗教的な対立に出席していた暫定アシスタントの1は、応募者の何千もの補助を提示します。

9月29日。ロメロはあまり高くない熱性エピソードから始まります。

9月30日。発熱が持続し、健康はあなたの健康センターアルコルコンに行く。彼はエボラウイルスに感染した患者との接触があったことに気づかないためにあなたのGPをご覧ください。医師はインフルエンザを診断し、パラセタモールのための処方箋と一緒に家を送った。ヘルスセンターに行くの後、ワックスがけのため近くのヘアサロンに出席。

10月2日。ロメロは、発熱と通信するために労働リスクサービス病院カルロスIIIを呼び出します。

10月3日。マドリード保健サービスからの呼び出しに応じて、それは発熱、疲労や腰痛を持つ続けて発表しました。彼は熱がエボラの疑いがある場合を考えることに十分に高くはないことを答えた。

10月5日。アシスタントは061と呼ばれ、医師があなたの家に入っています。の後、適切な絶縁なしの救急車、収集され、アルコルコンの病院に転送を支援する。

 10月6日。それは、その伝染、アフリカの外に契約したエボラの最初のケースを共有しています。

- 午後3時。病院アルコルコンはエボラテレサ·ロメロの最初の分析の結果を受け取ります。正である

- 午前18時00。第二の分析は、ロメロはエボラがあり、病院カルロスIIIへの彼の移転を要求したことを確認する。今までは、博士がフアン·マヌエル·パーラを含む出席スタッフが、病気のエボラの前にあることを無視します。

- 20：00。厚生労働大臣、アナマットグロッソは、ケースの存在を発表しました。それは危機を召喚が、責任を負いませんほとんど情報を提供しています。

10月7日。ラパスの病院で看護師は、彼が監視下にあった、エボラの試験では陰性である。保健当局は52人が監視下に22病院の労働者アルコルコンとカルロスIIIの30であることを報告している。また、テレサ·ロメロの夫は、監視することが認められている。

 10月8日。カルロスIIIの五階は、感染の疑いの世話をするために空にします。とりわけ、入力して、感染前に処理病院アルコルコンの医師が診断された。テレサ·ロメロは、治療に反応メディアに発熱と話を低下させる。送信は宗教的に出席者と教師なしの衣装をオフに発生すると考えている。

10月9日。テレサ·ロメロ悪い。それがウイルスに感染した疑いのある人で占有できるので、4階に病人を排気する二つの他の医師とカルロスIIIを入力出席した2看護師、。

 Chronologie d'Ebola en Espagne
Deux mois de nouvelles et mises à jour

     Ebola Daily: Quatrième journée | Santé propose de modifier les protocoles

El País Madrid 9 OCT 2014 - 22:44 CEST

 7 août. Le prêtre Miguel Pajares, 75 ans, et religieuse Bohe Juliana Bonoha sont rapatriés du Libéria à Madrid. Le premier a Ebola; seconde, non. Les deux ont admis à l'hôpital Carlos III. Consultations et les interventions chirurgicales prévues sont suspendues.

12 août. Miguel Pajares meurt après avoir été traités par une équipe de quatre médecins et de huit infirmiers et auxiliaires, outre le personnel de nettoyage. Ce était la première tué par Ebola dehors de l'Afrique.

13 août. Désinfecter la chambre occupée par Pajares commence. Le personnel de l'hôpital Carlos III utilise l'eau de Javel et d'un robot de la même société américaine qui nettoyé bureau de poste principal de l'Anthrax à Washington en 2001 et a aidé contre les infections possibles après l'ouragan Katrina à la Nouvelle-Orléans en 2005.

14 août. Le ministère de la Santé a envoyé à tous les centres médicaux les performances du protocole espagnol contre Ebola.

28 août. Juliana Bonoha Bohe de quitter l'hôpital, rapatrié par Pajares, après 21 jours d'isolement.

20 septembre. Le gouvernement a annoncé qu'un autre prêtre résident espagnol en Sierra Leone, Manuel García Viejo, 69, diagnostiqué avec le virus Ebola être rapatrié.

22 septembre. Arrivé à Madrid García Viejo et est hospitalisé dans le sixième étage de Carlos III. Subit déshydratation importante et a le foie et les reins gravement touchés. Son état de santé est décrit comme grave. L'hôpital a maintenu son activité habituelle.

25 septembre. Manuel Garcia meurt Viejo, qui ne pouvait être donné ne importe quel médicament aux stocks ZMapp ont été épuisés et pas d'autre alternative atteints à temps.

27 septembre. Teresa Romero, l'un des assistants provisoires qui avaient assisté aux deux oppositions religieuses présente auxiliaire avec des milliers de candidats.

29 septembre. Romero commence par des épisodes fébriles pas très élevés.

30 septembre. La fièvre a persisté et la santé vers le centre de santé Alcorcón. Visitez votre médecin de ne pas remarquer qu'il a eu des contacts avec des patients infectés par le virus Ebola. Le médecin diagnostique la grippe, et renvoyé à la maison avec une prescription pour le paracétamol. Après aller au centre de santé, assiste à un salon de coiffure à proximité pour l'épilation.

2 octobre. Romero appelle le Service des risques professionnels hôpital Carlos III de communiquer avec de la fièvre.

3 octobre. En réponse à un appel du service de santé de Madrid, annonce que continue à avoir de la fièvre et de la fatigue et de maux de dos. Il a répondu que la fièvre ne est pas suffisamment élevé pour être considéré comme un cas suspect de fièvre Ebola.

5 octobre. L'assistant appelé 061 et un médecin vient dans votre maison. Après aider, une ambulance sans une bonne isolation, recueilli et transféré à l'hôpital à Alcorcón.

  6 octobre. Il partage sa contagion, le premier cas d'Ebola contractée dehors de l'Afrique.

- 15h00. Hôpital Alcorcón reçoit les résultats de la première analyse d'Ebola Teresa Romero. Est positif

- 18h00. La deuxième analyse confirme que Romero a Ebola et a demandé son transfert à l'hôpital Carlos III. Jusqu'à présent, le personnel traitant, y compris le Dr Juan Manuel Parra, ignore qui est devant un Ebola malade.

- 20h00. Le ministre de la Santé, Ana Mato, annonce l'existence de l'affaire. Il convoque une crise, mais ne assume aucune responsabilité ou fournit peu d'informations.

7 octobre. Une infirmière à l'hôpital de La Paz, il était sous surveillance, est négative dans les tests d'Ebola. Les autorités sanitaires signalent que 52 personnes sont sous surveillance 22 travailleurs hospitaliers Alcorcón et 30 de Carlos III. Aussi le mari de Teresa Romero est admis à surveiller.

  8 octobre. Le cinquième étage de Carlos III vide pour se occuper de suspicion d'infection. Entrez, entre autres, l'Hôpital Alcorcón médecin qui a traité avant l'infection a été diagnostiquée. Teresa Romero répond au traitement, abaisse la fièvre et de parler aux médias. Estime que la transmission se produit hors costume sans surveillance avec qui a assisté religieuse.

9 octobre. Teresa Romero pire. Deux autres médecins et deux infirmières qui ont assisté à entrer dans le Carlos III, évacuation des malades sur le quatrième étage de sorte qu'il peut être occupé par des personnes soupçonnées d'avoir contracté le virus.