EL PAIS > ebola
El diario del ébola: día tres
Siga, paso a paso, los hechos de la tercera jornada para la gestión de la crisis
Consulte el seguimiento de la información del día cuatro
Alejandra Torres / Sara Lorente Madrid 8 OCT 2014 - 19:28 CEST
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Daily Ebola: day three
Follow step by step, the events of the third day management of the crisis
See information tracking day four
Alejandra Torres / Sara Lorente Madrid 8 OCT 2014 - 19:28 CEST
Meetings in Madrid and Brussels, new tests and reviews, reviews and explanations in Congress, protests and campaigns on social networks ... These are some of the main activities three days after the first case was detected Ebola registered outside Africa . Follow step by step, the management of health crisis caused after infection of nursing assistant who was part of the medical team who treated the first two patients.
08.30. European Caucus.
The Health Security Committee of the European Union, bringing together public health experts from 28 Member States and the World Health Organization (WHO) has begun to discuss teleconference causes the contagion of nursing assistant Spain. Brussels looks unlikely that the virus will spread in the Community. The Spanish authorities have committed to submit to the European Commission's initial conclusions about what happened.
09.00. Rajoy calls for calm.
The Prime Minister, Mariano Rajoy, has spoken for the first time on the crisis of Ebola. It has done in the Congress of Deputies, in full control to the government, in response to the Secretary General of the PSOE, Pedro Sanchez. "Stop working professionals who have proven reputation," stressed Rajoy. "The Spanish health is one of the best healing the world." The President has stated, in relation to the case of nursing assistant infected by Ebola, "we must be vigilant, but keeping the peace".
09.20. The hypothesis of Health.
The Ministry of Health hopes to have "soon" the result of research on the causes that could be infected nurse's aide. One of the assumptions on which it works is that contagion could have been recorded at the time of doffing of isolation, as reported by the coordinator of the Center for Emergency Alerts and Fernando Simon. "It's hard still decide or be certain of what happened, is part of an investigation, the results will be soon," explained told the COPE. The health official has admitted that the "assumptions are many" and recognized the existence of "weaknesses in procedures for the implementation of the protocol."
10.00. 'Excalibur' networks.
Excalibur, the dog affected by Ebola nurse. / Europa Press
More than 201,000 people have supported the call by Javier Limón, the husband of the nursing assistant infected by Ebola, so your dog will not be sacrificed if it is confirmed that there is a real risk of contagion. Carmen Sanchez has created a petition on change.org asking quarantine or isolation pet rather than sacrifice. In social networks use #SalvemosaExcalibur label.
10.13. Mato responds.
The Minister Ana Mato in the full House of Representatives. / Uly Martin
The Minister of Health, Ana Mato, has given explanations in Congress. He assured that Spain is in "constant contact" with the European authorities and has already provided all the information available about the case. "I will continue working to ensure citizens maximum security," he added to applause from the deputies of his party. José Martínez Olmos, PSOE deputy, has questioned his performance at the press conference that he had offered on Monday and has been asked to give information "every day". Mato has replied him that the Government is acting with "maximum transparency" and "accountability".
10.15. Disinfection of housing.
Personal equipped with special gloves and suits entered the floor of the couple in Alcorcón to execute the works of disinfection. Firefighters also participate in the operation.
10.30. Protest in Alcorcón.
A protest group against the sacrifice of 'Excalibur' in Alcorcón. / S. Barrenechea (EFE)
A group of about fifty people protesting sacrifice dog nursing assistant attempt to prevent the entry of an ambulance which presumably will pick Excalibur. A urbanization have arrived two ambulances, although only one-where staff is dressed in protective suits against infectious diseases have tried to access the site. The Court of Administrative Litigation No. 1 Madrid has granted to health authorities for permission to enter the house with the aim of sacrificing the dog.
12.15. Start eviction.
Thirty National Police officers and Police of Alcorcón has begun to evict the fifty people who concentrate to avoid sacrificing Excalibur, the dog nursing assistant infected by Ebola. Shouting "Excalibur, you are not alone" and "Ana Mato, resignation" protesters refuse to leave the door of urbanization where the nurse and her husband reside. One by one, four to five policemen, have been dispersing them by force, which has causing tense moments.
13.00 The Office of Madrid opens proceedings
This morning the Office of the Provincial Court of Madrid has referred trades to the hospital Carlos III de Madrid and Alcorcón, where information on the procedures and measures taken in the case of spread of Ebola in aid is requested nursing.
13.30. Test negative.
The nursing assistant who was admitted last night at the Hospital Universitario La Paz-Carlos III preventively tested negative in the test has been done to him to see if he was infected Ebola. The utility had participated in the safety device of the two cases of repatriation of missionaries infected by Ebola.
14.00. Speak the infected.
Teresa Romero El Pais said that the possible source of infection could be on the way in which the protective suit removed after entering the room of religious Manuel García Viejo. "I think the fault is in doffing. I see it as the most critical moment, which could happen, but do not know for sure." The utility has added this Wednesday has not had a fever. "I feel better," said the first person infected by Ebola in Europe.
14.10. The version of health.
Germán Ramírez of Internal Medicine Unit for Tropical Diseases of La Paz-Carlos III, has reported that he has spoken three times with the sick. Romero says the patient has said he believes could have picked when the face with gloves to remove the suit, after the first visit to Manuel García Viejo touched. "Maybe it was not a mistake but an accident," he added.
15.00. Initial conclusions sent to the EU.
The first conclusions that Spain has given the Health Security Committee of the European Union are known. The Spanish Government admits that the spread of Ebola infected assistant could be due to "a possible relaxation of certain procedures, including the handling of the corpse or disposal of medical equipment". Spain has also informed its European partners that five people have been exposed to a contact "high risk" with infected assistant: the primary care doctor who treated before entering Romero Hospital Alcorcón, three toilets that she was taken by ambulance and her husband. Additionally, there are 54 cases in surveillance transmission of the virus.
18.00. New calls.
Workers Health and users are invited Wednesday to endorse a concentration in the Carlos III Hospital to protest the Ebola case management has undergone a nursing assistant. As reported by the Platform for Health Centers Madrid, the protest is convened at 18 am near the hospital and joins other concentrations that were announced in hospitals and health centers.
デイリーエボラ:1日3
ステップバイステップに従って、危機の三日目管理のイベント
情報は4日、追跡を参照してください。
アレハンドラ·トーレス/サラLorenteマドリード8 OCT 2014 - 19:28 CEST
マドリード、ブリュッセルでの会議、新しいテストやレビュー、議会での口コミや説明、抗議やキャンペーンのソーシャルネットワーク上の...これらが主な活動の一部である最初のケースが検出された3日後にエボラは、アフリカの外に登録された。ステップバイステップに従ってください、健康危機の管理は、最初の2人の患者を治療した医療チームの一員だった看護助手の感染後生じた。
08.30。ヨーロッパのコーカス。
電話会議を議論するために始めた28の加盟国と世界保健機関(WHO)から一緒に公衆衛生の専門家をもたらす、欧州連合(EU)の健康安全委員会は、看護助手の感染を引き起こしスペイン。ブリュッセルは、ウイルスがコミュニティに広がっていく可能性は低い見えます。スペイン当局は、何が起こったかについての欧州委員会の初期の結論に提出することを約束しました。
09.00。 Rajoyは穏やかのために呼び出します。
首相は、マリアーノ·ラホイ·ブレイは、エボラの危機で初めて語られた。それは、PSOE、ペドロ·サンチェスの事務局長に応じて、政府への完全な制御では、下院議会で行われています。 「評判を証明した作業の専門家を停止し、「Rajoyは強調した。 「スペインの健康は、最高の癒しの世界の一つです。"大統領はエボラ感染した看護助手例に関連して、「私たちは警戒する必要がありますが、平和を維持する」、と述べている。
09.20。健康の仮説。
保健省は、「すぐに」看護助手を感染させることができた原因に関する調査の結果を持っているしたいと考えている。それが機能する上での前提条件の一つは、緊急アラートとフェルナンドサイモンセンターのコーディネーターによって報告された感染は、孤立の玉揚げ時に記録された可能性があることです。 「それは、まだ決めまたは何が起こったかの確信するのは難しいの調査の一部であり、結果はすぐになり、「COPEに語ったと説明した。保健当局者は、「仮定が多い」との存在が認識したことを認めている」プロトコルの実装のための手順の弱点を。」
10.00。 「エクスカリバー」のネットワーク。
エクスカリバー、エボラ看護師の影響を受け犬。 /エウロパプレス
あなたの犬が犠牲にされることはありませんので、それは伝染の本当の危険性があることが確認された場合以上の201000人は、ハビエル·リモン、エボラ感染した看護助手の夫による呼び出しをサポートしてきました。カルメンサンチェスはchange.org言い値検疫や隔離ペットではなく、犠牲に請願書を作成しました。ソーシャルネットワークでは#SalvemosaExcaliburラベルを使用。
10.13。マットグロッソが応答します。
衆議院フルハウスで大臣アナマットグロッソ。 / Ulyマーティン
厚生労働大臣、アナマットグロッソは、議会での説明を与えている。彼は、スペインは欧州の当局との「一定の接触」であり、すでにケースについての入手可能なすべての情報を提供しているのでご安心ください。 「私は国民に最大限のセキュリティを確保するために努めていきます」と、彼は彼の党の議員から拍手に追加。ホセ·マルティネス·オルモス、PSOE副は、彼は月曜日に提供したと「毎日」の情報を提供するように求めてきたことを記者会見で彼のパフォーマンスに疑問を呈しています。マットグロッソ、政府は「最大限の透明性」と「説明責任」で動作していることを彼に応答した。
10.15。住宅の消毒。
特殊手袋、スーツを装備した個人は、消毒の作品を実行するためにアルコルコンに夫婦の床に入った。消防士はまた、操作に関与。
10.30。アルコルコンに抗議。
アルコルコンの「エクスカリバー」の犠牲に抗議グループ。 / S. Barrenechea(EFE)
おそらくエクスカリバーをピックアップします救急車の侵入を防止するための犠牲犬の看護助手の試みを抗議する約50人のグループ。唯一の1-スタッフが感染症に対する防護服に身を包んださがサイトにアクセスしようとしているが、都市化は、2台の救急車が到着しました。行政訴訟第1マドリードの裁判所は犬を犠牲にすることを目的とした家に入るための許可のための保健当局に付与している。
12.15。立ち退きを開始します。
三十国家警察官やアルコルコンの警察はエクスカリバー、エボラ感染した犬の看護助手を犠牲にすることを避けるために集中する50人を立ち退かせるために始めている。叫ぶと「アナマットグロッソ、辞任は「デモ隊が看護師と彼女の夫が存在する都市化のドアを残すことを拒否する」エクスカリバーは、あなただけではありません」。一つずつ、四から五人の警察官は、緊張した瞬間を引き起こしている、力でそれらを分散されています。
13.00マドリードの事務所は、議事を開き、
今朝マドリッドの州裁判所の事務所は、援助におけるエボラの広がり例で撮影手順や対策に関する情報が要求されている病院カルロスIII·デ·マドリードとアルコルコンに取引を参照した看護。
13.30。陰性の検査。
病院ウニベルシタリオラパス - カルロスIIIは予防的にテストで陰性で最後の夜入院した看護助手は彼がエボラ感染したかどうかを確認するために彼に行われてきた。ユーティリティは、エボラ感染した宣教師たちの送還2例の安全装置に参加していた。
14.00。感染を話す。
テレサ·ロメロ·エル·パイスは、感染の可能性のあるソースは保護服は宗教マヌエル·ガルシア·ビエホの部屋に入った後に除去する方法でも可能性があるという。 「私は私が起こることもできますが、確かに知っていない最も重要な瞬間、として、それを参照してください。障害が揚げていると思います。」ユーティリティは、この水曜日が熱を受けていないが追加されました。 「私は良い感じ、「ヨーロッパでエボラ感染した最初の人は言った。
14.10。健康のバージョン。
ラパス·カルロスIIIの熱帯病内科ユニットドイツのラミレスは、彼が病気で三回話されたことを報告しています。ロメロは、患者が、彼は手袋と顔がスーツを削除するときマヌエル·ガルシア·ビエホへの最初の訪問をタッチした後、取り出したかもしれないと考えていると述べたと言っている。 「多分それは間違いなく事故ではなかった」と彼は付け加えた。
15.00。 EUに送信された初期の結論。
スペインは欧州連合の健康セキュリティ委員会を与えた最初の結論が知られている。スペイン政府は、エボラ感染したアシスタントの広がりは「医療機器の死体又は処分の取り扱いを含め、特定の手順、の可能性緩和」によるものであり得ることを認めている。スペインはまた、欧州の5人が感染したアシスタントと接触「高リスク」にさらされていることをパートナーに通知した:ロメロ病院アルコルコンに入る前に処理プライマリケア医、3トイレのこと彼女は救急車と彼女の夫によって撮影された。さらに、ウイルスの監視伝送54場合がある。
18.00。新しいコール。
労働者健康とユーザーがエボラケース管理は看護助手を経た抗議するカルロスIII病院中の濃度を支持する水曜日に招待されています。保健センターマドリードのためのプラットフォームによって報告されるように、抗議は病院の近くに18時に招集し、病院や保健センターで発表された他の濃度に参加している。
Daily Ebola: trois jours
Suivez étape par étape, les événements de la troisième la gestion des jours de la crise
Voir les informations de quatre jours de suivi
Alejandra Torres / Sara Lorente Madrid 8 OCT 2014 - 19:28 CEST
Réunions à Madrid et Bruxelles, de nouveaux tests et avis, critiques et explications au Congrès, des protestations et des campagnes sur les réseaux sociaux ... Ce sont quelques-unes des principales activités trois jours après le premier cas a été détecté Ebola immatriculés en dehors de l'Afrique . Suivez étape par étape, la gestion de crise sanitaire provoquée après l'infection d'assistant de soins infirmiers qui faisait partie de l'équipe médicale qui a traité les deux premiers patients.
08,30. Caucus européenne.
Le comité de sécurité sanitaire de l'Union européenne, réunissant des experts de la santé publique ainsi que de 28 États Membres et l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a commencé à discuter de téléconférence provoque la contagion de l'infirmière auxiliaire Espagne. Bruxelles semble peu probable que le virus se propage dans la Communauté. Les autorités espagnoles se sont engagées à présenter à des conclusions initiales de la Commission européenne à propos de ce qui est arrivé.
09,00. Rajoy appelle au calme.
Le Premier ministre, Mariano Rajoy, a parlé pour la première fois sur la crise du virus Ebola. Il l'a fait dans le Congrès des députés, en plein contrôle au gouvernement, en réponse au secrétaire général du PSOE, Pedro Sanchez. "Arrêtez professionnels qui ont prouvé la réputation de travailler", a souligné Rajoy. «La santé espagnol est l'un des meilleurs au monde la guérison." Le Président a déclaré, en ce qui concerne le cas de l'infirmière auxiliaire infecté par le virus Ebola, "nous devons être vigilants, mais maintien de la paix".
09.20. L'hypothèse de la Santé.
Le ministère de la Santé espère avoir «bientôt» le résultat de la recherche sur les causes qui pourraient être infectés d'aide soignante. L'une des hypothèses sur lesquelles il travaille est que la contagion pourrait avoir été enregistrée au moment de la levée des isolement, tel que rapporté par le coordinateur du Centre pour les alertes d'urgence et Fernando Simon. «Il est difficile de décider ou encore être certain de ce qui se est passé, fait partie d'une enquête, les résultats seront bientôt", a expliqué dit COPE. Le responsable de la santé a admis que les "hypothèses sont nombreuses» et ont reconnu l'existence de "faiblesses dans les procédures pour la mise en œuvre du protocole."
10,00. Réseaux «Excalibur».
Excalibur, le chien affecté par Ebola infirmière. / Europa Press
Plus de 201 000 personnes ont soutenu l'appel lancé par Javier Limón, le mari de l'infirmière auxiliaire infecté par le virus Ebola, afin que votre chien ne sera pas sacrifiée se il est confirmé qu'il ya un risque réel de contagion. Carmen Sanchez a créé une pétition sur change.org quarantaine ou d'isolement demandé animal plutôt que de sacrifice. Dans les réseaux sociaux utiliser #SalvemosaExcalibur étiquette.
10,13. Mato répond.
Le ministre Ana Mato à la Chambre des représentants pleine. / Uly Martin
Le ministre de la Santé, Ana Mato, a donné des explications au Congrès. Il a assuré que l'Espagne est en "contact permanent" avec les autorités européennes et a déjà fourni toutes les informations disponibles sur le cas. «Je vais continuer à travailler pour assurer aux citoyens une sécurité maximale," at-il ajouté sous les applaudissements des députés de son parti. José Martínez Olmos, vice-PSOE, a mis en doute sa performance lors de la conférence de presse qu'il avait offert le lundi et a été invité à donner des informations «chaque jour». Mato lui a répondu que le gouvernement agit avec "transparence maximale" et "responsabilité".
10,15. Désinfection de logements.
Personnel équipé avec des gants et combinaisons spéciales entré le plancher du couple à Alcorcón à exécuter les travaux de désinfection. Les pompiers participent également à l'opération.
10,30. Manifestation à Alcorcón.
Un groupe de protestation contre le sacrifice de «Excalibur» à Alcorcón. / S. Barrenechea (EFE)
Un groupe d'une cinquantaine de personnes qui protestaient sacrifice chien infirmière auxiliaire pour tenter d'empêcher l'entrée d'une ambulance qui sera vraisemblablement prendre Excalibur. Une urbanisation sont arrivés deux ambulances, mais un seul, où le personnel est vêtu de combinaisons de protection contre les maladies infectieuses ont essayé d'accéder au site. La Cour du contentieux administratif n ° 1 de Madrid a accordé aux autorités sanitaires pour obtenir la permission d'entrer dans la maison dans le but de sacrifier le chien.
12,15. Lancer expulsion.
Trente agents de la Police nationale et de la police d'Alcorcón a commencé à expulser les cinquante personnes qui se concentrent pour éviter de sacrifier Excalibur, l'infirmière auxiliaire de chien infecté par le virus Ebola. Crier "Excalibur, vous n'êtes pas seul» et «Ana Mato, démission" manifestants refusent de quitter la porte de l'urbanisation où l'infirmière et son mari résident. Un par un, quatre à cinq policiers, ont été les disperser par la force, qui a provoquer des moments de tension.
13.00 Le Bureau de Madrid ouvre une procédure
Ce matin, le Bureau de la Cour provinciale de Madrid a visé métiers à l'hôpital Carlos III de Madrid et Alcorcón, où l'information sur les procédures et les mesures prises dans le cas de propagation du virus Ebola dans l'aide est demandée soins infirmiers.
13,30. Test négatif.
L'assistant de soins infirmiers qui a été admis la nuit dernière à l'hôpital Universitario La Paz-Carlos III négative préventivement testé dans le test a été fait pour lui pour voir se il a été infecté Ebola. L'utilitaire a participé dans le dispositif des deux cas de rapatriement des missionnaires infectés par le virus Ebola de sécurité.
14,00. Parlez infectées.
Teresa Romero El Pais a dit que la source possible d'infection pourrait être sur la façon dont le vêtement de protection retiré après entrant dans la salle de Manuel García religieuse Viejo. "Je pense que la faute est en ôtant. Je le vois comme le moment le plus critique, ce qui pourrait se passer, mais je ne sais pas pour sûr." L'utilitaire a ajouté ce mercredi n'a pas eu de la fièvre. "Je me sens mieux», a déclaré la première personne infectée par le virus Ebola en Europe.
14,10. La version de la santé.
Germán Ramírez du service de médecine interne pour les maladies tropicales de La Paz-Carlos III, a indiqué qu'il a parlé à trois reprises avec les malades. Romero dit que le patient a dit qu'il croit aurait pu choisir lorsque le visage avec des gants pour enlever le costume, après la première visite à Manuel García Viejo touché. "Peut-être que ce ne était pas une erreur, mais un accident», at-il ajouté.
15,00. Les premières conclusions envoyées à l'UE.
Les premières conclusions que l'Espagne a donné le comité de sécurité sanitaire de l'Union européenne sont connus. Le gouvernement espagnol admet que la propagation du virus Ebola assistant infecté pourrait être dû à "un éventuel assouplissement de certaines procédures, y compris la manipulation du cadavre ou l'élimination des équipements médicaux". L'Espagne a également informé ses partenaires européens que cinq personnes ont été exposées à un contact "à haut risque" avec l'assistant infecté: le médecin de soins primaires qui a traité avant d'entrer Romero Hôpital Alcorcón, trois toilettes qui elle a été emmenée en ambulance et son mari. En outre, il existe des cas dans 54 la transmission de la surveillance du virus.
18,00. Nouveaux appels.
Les travailleurs de la santé et les utilisateurs sont invités mercredi à approuver une concentration à l'hôpital Carlos III pour protester contre la gestion des cas d'Ebola a subi une infirmière auxiliaire. Tel que rapporté par la Plate-forme pour les centres de santé de Madrid, la manifestation est convoquée à 18 h près de l'hôpital et rejoint d'autres concentrations qui ont été annoncées dans les hôpitaux et centres de santé.
0 件のコメント:
コメントを投稿