アンタッチャブルの決闘 ダラスでは、ガールフレンドが彼のパートナーにさよならを言うことができなかったと友人によって慰められるエボラで死亡した テキサス州に米国でエボラと診断された最初の患者を死ぬ シルビアAyusoダラス10 OCT 2014 - 5時39分EST

EL PAIS > ebola

El duelo de los intocables
En Dallas, la novia del fallecido de ébola no pudo despedirse de su compañero ni ser consolada por sus amigos

    Muere en Texas el primer paciente diagnosticado de ébola en EE UU

Silvia Ayuso Dallas 10 OCT 2014 - 05:39 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The duel of the untouchables
In Dallas, girlfriend died of Ebola could not say goodbye to his partner and be comforted by friends

     Die in Texas the first patient diagnosed with Ebola in USA

Silvia Ayuso Dallas 10 OCT 2014 - 5:39 EST

 Or a hug or a caress, not even a quick gesture with his finger to stop a tear. When Louise troh was informed of the death of her fiance, Eric Thomas Duncan, nobody could hug to comfort her.

Duncan this week became the first killed by Ebola in the United States. His girlfriend, whom he had come to visit from Liberia to organize the wedding after being separated years, remains for almost two weeks in quarantine ago.

Troh not yet shown symptoms of Ebola. Neither do one son and two other young men who held her small apartment in the Vickery Meadow multiethnic neighborhood in Dallas, Texas, where he stayed Duncan before becoming ill and therefore must also meet quarantine it.

By the way, the few who can visit on undisclosed location where he awaits isolated to know if you have been infected or should not avoid any physical contact. The pastor of the congregation troh, George Mason, who first had to break the news on Wednesday Duncan's death, calls it "secondary tragedy" Ebola.

"When he got the news, I needed some kind of consolation. I'm used to hug the person in such situations. But she fell and had to suffer alone before us. We were all there, but could not really be together and take comfort each other, "he told CNN.

Troh also had to settle webcast see the posthumous tribute to Duncan made his church, since neither could attend. Friends and community members who communicate with her almost every day say the news left "devastated". Troh remains for the moment "good health", but the death of her fiancé is "depressed".

Ebola not only condemned to loneliness and isolation which spread of the terrible virus as Duncan, who died without being able to see his girlfriend and their son, whose body was quickly cremated to avoid contagion. It also robs anyone suspected of comfort and calm that provides physical contact with the near being can have caught.

The congregation of troh knows his loneliness and is trying to alleviate it as you can. On a table in the lobby of the office of Pastor Mason, in the Baptist Church Wilshire that troh frequented since this summer was baptized, are placed one small cards decorated with images of the church, a few pens, a basket and a sign: "Please, write a message to Louise troh and his family."

In the basket, despite being emptied regularly, and turned to accumulate Thursday afternoon half a dozen messages of condolences and encouragement for troh. "We have several" says an aide of the church, which ensures that you do get the letters as they are to women. They are not mere "notes" are authentic letters full of feeling.

Troh this support explicitly recognized in the statement released after the death of Duncan. "Without their help, I can not imagine how we would have managed to overcome this," he said, knowing that not everyone in your situation-that Africa from which he left years ago and her boyfriend a few weeks ago are thousands already- have a comfort, even in the distance.

 アンタッチャブルの決闘
ダラスでは、ガールフレンドが彼のパートナーにさよならを言うことができなかったと友人によって慰められるエボラで死亡した

    テキサス州に米国でエボラと診断された最初の患者を死ぬ

シルビアAyusoダラス10 OCT 2014 - 5時39分EST

 または抱擁や涙を止めるために彼の指で愛撫ではなく、さらに迅速なジェスチャー。ルイーズtrohは彼女の婚約者、エリック·トーマスダンカンの死を知らされたとき、誰もが彼女を慰めるために抱擁ことができなかった。

ダンカンは今週、米国でエボラによって殺さ最初になった。彼は年を分離した後の結婚式を整理するためにリベリアから訪ねてくるていた彼のガールフレンドは、検疫前のほぼ2週間のまま。

Trohはまだエボラの症状を示していない。どちらも1の息子と彼は病気になる前にダンカンを滞在し、そのためにも、それを隔離満たす必要があり、テキサス州ダラス、でVickeryのメドウ多民族周辺に彼女の小さなアパートを開催した2他の人の若者もしない。

ところで、彼はあなたが感染しているか、任意の物理的な接触を避けるべきではないかどうかを知るために隔離待っ非公開の場所に訪問することができます誰がいくつか。第一水曜日ダンカンの死のニュースを破る必要があった会衆のtrohの牧師、ジョージ·メイソンは、「二次的悲劇」エボラそれを呼び出します。

彼がニュースを得たとき」、私は慰めのいくつかの種類を必要としていました。私はそのような状況で人を抱擁するために使用されるよ。しかし、彼女は落ちたと私たちの前に一人で苦しむ必要がありました。私たちは、すべてがあったが、本当に一緒にと快適にお互いを取ることができなかった」と彼はCNNに語った。

Trohもどちらも出席することができなかったので、ウェブキャストは、ダンカンに死後の賛辞は彼の教会を作った見ることに解決しなければならなかった。彼女のほぼ毎日と通信し、友人やコミュニティのメンバーは、ニュースが「荒廃」左言う。 Trohは一瞬「健康」のために残っているが、彼女の婚約者の死は「うつ」である。

エボラは、彼のガールフレンドとそのボディすばやく伝染を避けるために火葬された彼らの息子を、見ることができない状態で死亡したダンカン、などの恐ろしいウイルスの拡散孤独と孤立に非難しないだけ。また、近くに人間との物理的接触を提供し、快適さと落ち着きの疑いのある誰もがキャッチしていることができ奪う。

trohの会衆は、彼の孤独を知っているとすることができますようにそれを軽減しようとしている。牧師メイソンの事務所のロビーでテーブルの上には、この夏には、洗礼を受けたので、頻繁にtrohバプテスト教会ウィルシャーで、教会のイメージで装飾された小さなカードが、いくつかのペン、バスケットや記号を配置されます。 "、ルイーズtrohと彼の家族にメッセージを書いて下さい。」

バスケットでは、定期的に空にし、そしてtrohための哀悼と励ましの木曜日の午後半ダースのメッセージを蓄積するためにオンされるにもかかわらず。 "我々はいくつかのを持っている"彼らは女性にあるようにあなたが手紙を取得しないことを保証する、アシスタントの教会を説明します。彼らは単なる「ノート」である感あふれる本物の手紙です。

明示的ダンカンの死の後にリリース書に認識このサポートをTroh。 「彼らの助けがなければ、私たちはこれを克服するために管理しているだろうか想像することはできません」と、彼はあなたの状況-彼は数年前に左、そこからアフリカと彼女のボーイフレンドは数週間前に何千人もいる中で、その誰も知っている、と述べalready-でも距離で、快適さを持っている。

 Das Duell der Unberührbaren
In Dallas, Freundin starb an Ebola nicht verabschieden zu seinem Partner und Freunde trösten

     Die in Texas den ersten Patienten mit Ebola in den USA diagnostiziert

Silvia Ayuso Dallas 10 OCT 2014 - 05.39 Uhr EST

 Oder eine Umarmung oder eine Liebkosung, auch nicht um eine schnelle Geste mit dem Finger auf eine Träne zu stoppen. Als Louise troh wurde von dem Tod ihres Verlobten, Eric Thomas Duncan informiert, konnte niemand umarmen, sie zu trösten.

Duncan in dieser Woche wurde der erste von Ebola in den Vereinigten Staaten getötet. Seine Freundin, die er gekommen war, um aus Liberia zu besuchen, um die Hochzeit, nachdem sie getrennt Jahre zu organisieren, bleibt für fast zwei Wochen in Quarantäne vor.

Troh noch nicht gezeigt, Symptome von Ebola. Auch nicht, einen Sohn und zwei andere junge Männer, die ihrer kleinen Wohnung in der Vickery Wiese multiethnische Nachbarschaft in Dallas, Texas, wo er Duncan, bevor er krank und muss daher auch unter Quarantäne treffen sie gehalten.

By the way, die wenigen, die auf unbekannten Ort zu besuchen, wo er isoliert awaits wissen, ob Sie infiziert sind oder nicht den Körperkontakt zu vermeiden. Der Pfarrer der Gemeinde troh, George Mason, der erste war, die Nachrichten am Mittwoch, Duncans Tod brechen, nennt es "Sekundär Tragödie" Ebola.

"Als er die Nachricht bekam, brauchte ich eine Art von Trost. Ich verwendet, um die Person in solchen Situationen zu umarmen. Aber sie fiel und musste allein vor uns leiden. Wir waren alle da, aber konnte nicht wirklich zusammen zu sein und trösten sich gegenseitig ", sagte er CNN.

Troh musste auch nieder Webcast finden Sie die posthume Hommage an Duncan machte seine Kirche, da weder teilnehmen konnten. Freunde und Gemeindemitglieder, die mit ihr fast jeden Tag kommunizieren sagen die Nachricht gelassen "am Boden zerstört". Troh bleibt für den Moment "gute Gesundheit", aber der Tod ihres Verlobten ist "niedrig".

Ebola nicht nur Einsamkeit und Isolation, die der schrecklichen Virus als Duncan, der ohne die Möglichkeit, seine Freundin und ihr Sohn, dessen Körper schnell eingeäschert, um Ansteckung zu vermeiden siehe starb verbreiten verurteilt. Es raubt auch jemand aus Komfort und Ruhe, die physischen Kontakt mit dem in der Nähe von Wesen gefangen bietet vermutet.

Die Gemeinde von troh kennt seine Einsamkeit und versucht, es wie möglich zu lindern. Auf einem Tisch in der Lobby des Büros der Pastor Mason, in der Baptistenkirche, die Wilshire frequentiert troh seit diesem Sommer getauft war, platziert eine kleine Karten mit Bildern von der Kirche, ein paar Stifte, einen Korb und Zeichen verziert: "Bitte schreiben Sie eine Nachricht an Louise troh und seine Familie."

In den Korb, obwohl sie regelmäßig geleert, und wandte sich an Donnerstagnachmittag ein halbes Dutzend Botschaften der Anteilnahme und Unterstützung für troh ansammeln. "Wir haben mehrere", sagt ein Berater der Kirche, die dafür sorgt, dass Sie erhalten die Buchstaben, wie sie sind, um Frauen. Sie sind nicht nur "Hinweise" sind authentische Briefe voller Gefühl.

Troh diese Unterstützung in der Erklärung nach dem Tod von Duncan veröffentlicht ausdrücklich anerkannt. "Ohne ihre Hilfe, ich kann mir nicht vorstellen, wie wir es geschafft, dieses Problem zu lösen", sagte er, wohl wissend, dass nicht jeder in der Lage, die Afrika-von dem er vor Jahren verlassen und ihr Freund vor ein paar Wochen gibt Tausende already- haben einen hohen Komfort auch in der Ferne.