すべての手はエボラを停止することが少なく、 Intermónオックスファムは、病気の広がりを抑制するためのアフリカのスペイン陸軍の介入を求めて エボラに関する最新のニュース ララコントレラス（オックスファムIntermón）2014年10月21日 - 16：08 CEST

ERL PAIS > ebola > 101-120 / 1119
Todas las manos son pocas para parar el ébola
Oxfam Intermón reclama la intervención del Ejército español en África para frenar la expansión de la enfermedad

    Últimas noticias sobre el ébola

Lara Contreras (Oxfam Intermón) 21 OCT 2014 - 16:08 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

All hands are few to stop Ebola
Intermón Oxfam calls for the intervention of the Spanish Army in Africa to curb the spread of the disease

     Latest news about Ebola

Lara Contreras (Oxfam Intermón) 21 OCT 2014 - 16:08 CEST

 At this time there is no corner in Spain where there is talk of Ebola. For us, this disease has a name: Teresa Romero. While it is normal to react to danger when we close, we must have a clear mind to know how to fight. Combat Ebola in Africa, that is where the danger lies. You can fight and win but you already do and all hands are few to stop this disease.

Probably all of us are listening figures Ebola in Africa, more than 8,000 people affected and more than 4,000 dead. In addition, 2,000 children have been orphaned and World Health Organization in December is expected to 10,000 cases per week if not all means to stop urgently put. We speak of thousands of Teresas Romero a week. Are we able to get an idea? But they have neither the health system or the health and food conditions we have in Spain.

That's why organizations like Oxfam Intermón raise your voice to say that all hands are few, that is Ebola in Africa and that is where you have to put all the attention and all the resources. It is up to all our contributions but, above all, is in the hands of governments like Spanish.

If all medical, military and economic means in Africa now put, can contain the disease in 60 days

Spain has a responsibility to contribute to the fight against Ebola and to do have to put more funds up to the moment has only invested just over half a million euros. Must send doctors and teams have to put at the service of international aid all means, including facilitating an airlift in the Canaries to transport food, tools and personnel to the affected area. And yes, you also need to mobilize the military to contain the disease in Africa.

It is common for organizations such as Oxfam Intermón soldiers asked to perform tasks of humanitarian aid, but we do when we consider are the last resort, we do if the situation is extraordinary. Ebola in Africa is and the Army has a capacity of deployment and about resources that have no civilians. The government has always valued the role of the Spanish military in crisis areas, as this is the time to prove that you really go where they are needed. It is important that Spain send logistical and medical support to affected countries to stop transmission of the disease.

We can not get to have 10,000 Teresas Romero a week on the African continent, as expected WHO

But when humanitarian organizations call involving soldiers always do so on a non-negotiable condition. The intervention should be under the coordination of development institutions, both in Spain and in the region. Ensure that the military respect humanitarian principles of neutrality, independence and impartiality, distinguishing forces battle and safety. In any case we are asking that Spain sent the Army to ensure security in the countries affected by the virus, it is the responsibility of the authorities of Sierra Leone, Liberia and Guinea. Finally, the military presence should be very limited in the time and must have a clear strategy to transfer its functions to the civil means when that period ends.

According to the UN, if all medical, military and economic means in Africa now could contain the disease in 60 days get. It is the responsibility of governments and the Spanish get is achieved. Both public authorities and the citizens themselves we can see that we can not get to have 10,000 Teresas Romero a week in Africa.

Lara Contreras is responsible for institutional relations Intermón Oxfam.

 すべての手はエボラを停止することが少なく、
Intermónオックスファムは、病気の広がりを抑制するためのアフリカのスペイン陸軍の介入を求めて

    エボラに関する最新のニュース

ララコントレラス（オックスファムIntermón）2014年10月21日 - 16：08 CEST

 この時点ではエボラの話があるスペインのないコーナーがありません。テレサ·ロメロ：私たちにとって、この疾患は名前があります。それは我々が閉じたときに危険に反応するようにするのが普通ですが、我々は戦う方法を知っている明確な心を持っている必要があります。危険がどこにあるアフリカの戦闘エボラは、それはです。あなたが戦うと勝つが、あなたはすでに行い、すべての手がこの病気を停止することが少ないことができます。

おそらく私たちのすべては、アフリカでの数字エボラ、8,000人以上の人々が影響を受け、4,000人以上の死者を聞いている。また、2000子供たちが孤立してきたと停止しないようにすべての手段が緊急に置けば月に世界保健機関（WHO）は、週万例に期待されている。私たちは週Teresasロメロの何千も話す。私たちはアイデアを得ることができていますか？しかし、彼らは医療制度または当社がスペインに持っている健康と食品の条件も持たない。

オックスファムIntermónのような組織はそれがアフリカのエボラであり、あなたがすべての注意とすべてのリソースを配置する必要がどこつまり、すべての手が少ないと言うことはあなたの声を上げる理由です。これは、すべての上に、スペイン語のような政府の手の中にある、すべての貢献次第ですけど。

アフリカのすべての医療、軍事、経済的手段が今置く場合は、60日に病気を含めることができます

スペインは責任エボラとの闘いに貢献するだけでわずか50万ユーロを投資している瞬間までより多くの資金を配置する必要がありませんようにしています。医師やチームが国際援助のサービスで患部に食糧、ツールや人員を輸送するカナリア諸島で空輸を促進するなど、すべての手段を、配置する必要が送信する必要があります。そして、はい、あなたはまた、アフリカの疾患を含むように、軍を動員する必要があります。

それは、そのようなオックスファムIntermónの兵士が人道援助のタスクを実行するように求められますが、私たちは状況が尋常ではない場合、私たちは、最後の手段である考えるときに我々がそうであるように組織のための一般的です。アフリカのエボラであり、軍は展開のと全く民間人を持っていない資源に関する能力を有している。これは彼らが必要とされる場所あなたが本当に行くことを証明するための時間であるとして、政府は常に、危機の分野でスペイン語の軍事の役割を高く評価している。これは、スペインが病気の送信を停止する影響を受けた国に物流や医療支援を送ることが重要です。

予想通り我々は、WHO、アフリカ大陸に週万Teresasロメロを持って取得することはできません

しかし、人道組織は常に非譲渡条件でそう兵士が関与呼び出すとき。介入はスペインで、周辺地域の両方、開発機関の連携の下でなければなりません。軍は軍の戦いと安全性を区別する、中立性、独立性と公平性の人道原則を尊重することを確認してください。いずれにせよ、我々はスペインがウイルスによって影響を受けた国でのセキュリティを確保するために軍を送った、それはシエラレオネ、リベリアとギニアの当局の責任であることを求めている。最後に、軍の存在は非常に時間が制限されるべきであり、その期間が終了すると、民事手段にその機能を転送する明確な戦略を持っている必要があります。

国連によると、アフリカのすべての医療、軍事的、経済的な手段は今60日間で病気が含まれていることができれば得る。それは政府の責任であり、スペインのGETが達成される。公的機関や市民自身の両方が、私たちはアフリカで週万Teresasロメロを持つように得ることができないことがわかります。

ララコントレラスは、オックスファムIntermón制度的関係を担当しています。

 Alle Hände sind einige zu Ebola stoppen
Intermón Oxfam fordert die Intervention der spanischen Armee in Afrika, um die Ausbreitung der Krankheit einzudämmen

     Aktuelle Nachrichten über Ebola

Lara Contreras (Oxfam Intermón) 21. Oktober 2014 - 16.08 Uhr CEST

 Zu diesem Zeitpunkt gibt es keine Ecke in Spanien, wo die Rede ist von Ebola. Für uns ist diese Krankheit einen Namen: Teresa Romero. Während es normal ist, um Gefahren zu reagieren, wenn wir schließen, müssen wir einen klaren Kopf zu wissen, wie zu kämpfen. Kampf Ebola in Afrika, ist, dass, wo die Gefahr liegt. Sie können kämpfen und zu gewinnen, aber Sie bereits tun, und alle Hände gibt nur wenige, um diese Krankheit zu stoppen.

Wahrscheinlich sind wir alle hören Zahlen Ebola in Afrika, mehr als 8.000 Menschen betroffen und mehr als 4.000 Toten. Darüber hinaus wurden 2.000 Kinder wurden zu Waisen und der Weltgesundheitsorganisation im Dezember auf 10.000 Fälle pro Woche erwartet, wenn nicht alle Mittel, um zu stoppen dringend setzen. Wir sprechen von Tausenden von Teresas Romero in der Woche. Sind wir in der Lage, eine Vorstellung zu bekommen? Aber sie haben weder das Gesundheitssystem oder die Gesundheit und Lebensbedingungen , die wir in Spanien haben.

Das ist, warum Organisationen wie Oxfam Intermón erheben Sie Ihre Stimme zu sagen, dass alle Hände sind wenige, das ist Ebola in Afrika, und das ist, wo Sie die ganze Aufmerksamkeit und alle Ressourcen gesetzt haben. Es liegt an alle unsere Beiträge, sondern vor allem in den Händen der Regierungen wie Spanisch.

Wenn alle medizinische, militärische und wirtschaftliche Hilfe in Afrika jetzt setzen, kann die Krankheit in 60 Tagen enthalten

Spanien hat die Verantwortung für den Kampf gegen Ebola beizutragen und Sie müssen mehr Mittel bis zu dem Moment gesetzt hat nur investiert, etwas mehr als eine halbe Million Euro. Muss senden Ärzte und Teams müssen in den Dienst der internationalen Hilfe mit allen Mitteln, einschließlich der Erleichterung eine Luftbrücke auf den Kanarischen Inseln, um Nahrung, Werkzeuge und Personal in das betroffene Gebiet zu transportieren setzen. Und ja, müssen Sie auch das Militär zu mobilisieren, um die Krankheit in Afrika enthalten.

Es ist für Organisationen wie Oxfam Intermón Soldaten gebeten, Aufgaben der humanitären Hilfe durchführen, aber wir tun, wenn wir bedenken, sind das letzte Mittel, die wir tun, wenn sich die Lage ist außergewöhnlich. Ebola in Afrika und die Armee hat eine Kapazität von Einsatz und über Ressourcen, die keine Zivilisten zu haben. Die Regierung hat immer geschätzt die Rolle des spanischen Militärs in Krisengebieten, da dies die Zeit, um zu beweisen, dass Sie wirklich zu gehen, wo sie gebraucht werden. Wichtig ist, dass Spanien zu senden logistische und medizinische Unterstützung zu betroffenen Ländern, um die Übertragung der Krankheit zu stoppen.

Wir können nicht auf 10.000 Teresas Romero auf dem afrikanischen Kontinent haben eine Woche wie erwartet WHO

Aber als humanitäre Organisationen rufen mit Soldaten immer tun auf einem nicht verhandelbare Bedingung. Die Intervention sollte unter der Koordination von Entwicklungseinrichtungen in Spanien und in der Region sein. Stellen Sie sicher, dass das Militär respektieren humanitären Grundsätze der Neutralität, Unabhängigkeit und Unparteilichkeit, besondere Kräfte Kampf und Sicherheit. Auf jeden Fall bitten wir, dass Spanien schickte die Armee, um die Sicherheit in den vom Virus betroffenen Länder zu gewährleisten, ist es die Verantwortung der Behörden Sierra Leone, Liberia und Guinea. Schließlich sollte die militärische Präsenz in der Zeit sehr begrenzt sein und müssen eine klare Strategie, um seine Funktionen an die zivilen Mittel zu übertragen, wenn diese Frist endet haben.

Nach Angaben der UN, wenn alle medizinischen, militärischen und wirtschaftlichen Mittel in Afrika jetzt konnte die Krankheit in 60 Tagen zu enthalten. Es ist die Verantwortung der Regierungen und der spanische get erreicht. Beide Behörden und die Bürger selbst können wir sehen, dass wir nicht bekommen, um 10.000 Teresas Romero in Afrika haben eine Woche.

Lara Contreras ist für institutionelle Beziehungen Intermón Oxfam verantwortlich.