マットグロッソはミスを認めている："たぶん私たちは右のすべてを行っていない」 首相は "no事件」とプロトコル·ガルシア·ビエホに注意が働いたと言った アナマットグロッソの試練 アルフォンソ·アロンソ、保健の新大臣 エミリオ·デ·ベニートマドリード15 OCT 2014 - 午後08時49分CEST

REL PAIS > ebola > 141-160

Mato admite errores: “Probablemente no hemos hecho todo bien”
La ministra dice que en la atención a García Viejo "no hubo incidentes" y el protocolo funcionó

    El calvario de Ana Mato
    Alfonso Alonso, nuevo ministro de Sanidad

Emilio de Benito Madrid 15 OCT 2014 - 20:49 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 Mato admits mistakes: "Probably we have not done everything right"
The minister said that the attention to García Viejo "no incidents" and the protocol worked

     The ordeal of Ana Mato
     Alfonso Alonso, the new Minister of Health

Emilio de Benito Madrid 15 OCT 2014 - 20:49 CEST

 Ten days after Teresa Romero was diagnosed with Ebola, Health ignores how nursing assistant was infected, as recognized by the Minister Ana Mato this afternoon in Congress. "All research lines are open", said the Minister of Health, who explained that Romero came in contact with religious Manuel García Viejo, died from the virus, the 24th and September 25th. The repatriation of the missionary "is completed correctly," added the minister, who has referred to the attention García Viejo "no incidents occurred." Mato has acknowledged that "probably" not have "done everything right and had things to improve"
more

     Teresa Romero and drinking liquids and talked to her husband by phone
     The Carlos III makes improvement works on the ground of ill Ebola
     The State of Texas announced a second case of Ebola
     The health minister accuses Madrid nurse lying

"The protocol functioned properly," says Ana Mato, who asked that "hasty readings" or "value judgments" about responsibility in the spread of the auxiliary is not true. Mato recalled that an investigation is underway, which does not have conclusions, and promised to publicly communicate when known. "We are quite aware that something had to happen that contagion occurs," Mato has riveted. "There was an event in Spain that should not have occurred."

The minister, who appeared at his own request to the Committee on Health of the House to report on the crisis of Ebola, has emphasized that Teresa Romero is a "skilled worker", which was formed and volunteered to serve religious infected with Ebola.

The health official has had to listen to harsh criticism of the parliamentary groups, who have failed their management. "He who has confounded you was not the opposition but their own government," he said Mato PNV spokesman in the commission Joseba Agirretxea, while the Socialist José Martínez Olmos asked him what seems to have been removed management of this crisis. Gaspar Llamazares, of Plural Left, stressed that the Ministry of Health is a "headless" with an "absent minister" and the deputy of BNG Rosana Perez has described as "disastrous" the actions of the Minister of Health on this issue.

The minister has not cleared the doubt about whether resign, as I have asked several parliamentarians, although it has ensured that the issue should be treated later. "At one point, when this is over, we need to see the political responsibilities," he acknowledged. Mato has argued that now "working harder than before."

The minister made no mention of the hypothesis that the inquiry commission moved that Teresa Romero could have been infected by touching your face with a glove. "It is true that there has been a situation that has led to a health professional has been infected," he said, but went no further. "We have launched an investigation. As we get results all the public will know."

Admitting that this crucial time in the current crisis was unknown to farthest arrived Mato, which always defended his actions without reproach, as autiocrítica the Baldoví Joan of Compromís-. The parliamentary speakers questioned the entire process, from the time it was decided to repatriate the two religious center until the election and training of professionals. Llamazares criticized the improvisation that took about entering them in La Paz to propose the Gómez Ulla hospital to finish in the Carlos III. José Martínez Olmos (PSOE) began asking if anyone (Madrid, Ministry of Defence) disagreed with the decision to bring religious. Mato said that repatriation was recommended by the World Health Organization (WHO) and the risk was very low. "We had guaranteed the safety of citizens by the protocols," he said.

I also had to answer the ministers to widespread criticism to the words of Minister of Health of Madrid, Javier Rodríguez, blaming the assistant - "I would not be so bad when he went to the hairdresser"; "If there said he had treated people with Ebola, what else might lie?"; "to put the suit does not take a master." - Mato finished him in one sentence: "I have already said that they were unfortunate and he has apologized."

Only at the end of its response to the parliamentary speakers was a hint of self-criticism: "It is true we need to improve, we must change some things," he said without elaborating. "There was an event that should not have occurred."

At the insistence of the other groups, the minister concluded that it was now no question of asking responsibilities, but "convey reassurance to the public" and cooperate.

The union of nursing technicians SAE delivered Wednesday in the register of the Ministry of Health in Madrid 33,357 signatures calling for the resignation of Rodriguez for his statements about Teresa, Efe reported.

 マットグロッソはミスを認めている："たぶん私たちは右のすべてを行っていない」
首相は "no事件」とプロトコル·ガルシア·ビエホに注意が働いたと言った

    アナマットグロッソの試練
    アルフォンソ·アロンソ、保健の新大臣

エミリオ·デ·ベニートマドリード15 OCT 2014 - 午後08時49分CEST

 テレサ·ロメロがエボラ、健康と診断された10日後、午後は議会で大臣アナマットグロッソによって認識されるように、看護助手が感染したかを無視します。 「すべての研究ラインが開かれている」、ロメロは宗教的なマヌエル·ガルシア·ビエホと接触して来たことを説明した厚生労働大臣は、ウイルス、24日と9月25日で死亡したと述べた。宣教師の送還"が正しく完了すると、「注意·ガルシア·ビエホを参照した大臣、追加された」はインシデントが発生していないが。」マットグロッソは「おそらく」「右にすべてを行われ、改善するためのものを持っていた"していないことを認めている
もっと

    テレサ·ロメロと飲み液体や電話で彼女の夫に話を聞いた
    カルロスIIIは、病気にエボラの地面に改良工事を行い
    テキサス州はエボラの第二のケースを発表しました
    保健大臣は、横たわっているマドリードの看護師を非難

「プロトコルが適切に機能し、「事実ではない補助のスプレッドの責任について、その「性急な測定値」または「価値判断」を尋ねたアナマットグロッソは言う。マットグロッソは結論を持っていない、調査が進行中であることを想起し、既知のとき公に通信することを約束した。マットグロッソがリベット留めしている"我々は、何かが伝染が起こることが起こる必要があったことは全く認識しています」。 「発生しないはずのスペインのイベントがありました。」

エボラの危機に報告するためにハウスの健康上の委員会に、自分の要求に現れた大臣は、テレサ·ロメロが形成され、提供するために志願した「熟練者」であることを強調してきた宗教的には、エボラに感染。

保健当局者は、その管理に失敗した国会議員グループ、の厳しい批判に耳を傾けなければならなかった。社会主義ホセ·マルティネス·オルモスが彼に尋ねながら、「彼は混乱している人は反対したが、自分の政府ではなかった」と彼は手数料Joseba AgirretxeaでマットグロッソPNVのスポークスマンは、削除されたと思われるもの、と述べこの危機の管理。ガスパルLlamazaresは、複数の左の、保健省は、この問題に関する厚生労働大臣の「悲惨な」アクションとして記述されている「不在大臣」とBNGロザーナペレスの副と「ヘッドレス」であることを強調した。

それは問題が後で扱われるべきであることを保証しているものの大臣は、私はいくつかの国会議員を求めているように、辞任するかどうかについて疑問をクリアしていない。 「これが終わると1点で、私たちは政治的責務を見る必要がある」と彼は認めた。マットグロッソは現在、「前よりも硬い作業。」と主張してきた

大臣は、問い合わせ手数料はテレサ·ロメロが手袋で顔に触れることによって感染している可能性が移動しているという仮説の言及をしなかった。 「それはプロが感染している健康につながっているような状況があったことは事実である、"と彼は言っていないが、それ以上行きました。 「私たちは、調査を開始している。我々は結果を得るとして、すべての国民が知っているでしょう。」

現在の危機におけるこの重要な時間は最も遠いに知られていなかったことを認め、常にCompromís-のBaldovíジョアンautiocríticaとして、非難することなく、彼の行動を擁護マットグロッソが、到着した。議会のスピーカーは、それが選挙や専門家の訓練まで、2宗教の中心を送還することを決定したときから、全体のプロセスに疑問を呈した。 LlamazaresはカルロスIIIに終了するゴメスウラの病院を提案するラパスでそれらを入力することについてのかかった即興を批判した。ホセ·マルティネス·オルモス（PSOE）は誰でも（マドリード、防衛省は）宗教的な持参するという決定に反対したかどうかを尋ねる始めました。マットグロッソは送還は世界保健機関（WHO）が推奨していることを言ったとリスクは非常に低かった。 "我々は、プロトコルによって、市民の安全を保証したが、"と彼は言った。

私はまた、アシスタントを非難、マドリッドの厚生労働大臣、ハビエル·ロドリゲスの言葉に広まっ批判に閣僚に答える必要がありました - 「彼は美容師に行ったとき、私はそう悪いことではないだろう」。 「彼はエボラを持つ人々を治療したがあった場合は、他に何が嘘のでしょうか？"; 「マスターを取らないスーツを置くために。」 - マットグロッソは、一つの文章の中で彼を終えた： "私はすでに、彼らは不幸だったし、彼は謝罪していると述べている。」

唯一の議会のスピーカーへの対応の最後に自己批判のヒントだった："我々は改善する必要があるそれは本当である、我々はいくつかのことを変更しなければならない"と、彼が起草することなく言った。 「発生しないはずのイベントがありました。」

他のグループの主張で、大臣は今責任を求めるのは疑いなかったが、「国民に安心を伝える」と協力すると結論付けた。

SAEはマドリードで保健省のレジスタに水曜日テレサについての彼の文のロドリゲスの辞任を求める33357署名を配信看護技術者の労働組合、エフェが報じた。

 Mato gesteht Fehler: "Wahrscheinlich haben wir nicht alles richtig gemacht"
Der Minister sagte, dass die Aufmerksamkeit auf García Viejo "keine Zwischenfälle" und das Protokoll gearbeitet

     Das Martyrium von Ana Mato
     Alfonso Alonso, der neue Minister für Gesundheit

Emilio de Benito Madrid 15 OCT 2014 - 20.49 Uhr CEST

Zehn Tage nach Teresa Romero wurde mit Ebola diagnostiziert, ignoriert Gesundheit, wie Pflegehelferin wurde infiziert, wie von der Ministerin Ana Mato im Kongress hat diesen Nachmittag. "Alle Forschungslinien offen sind", sagte der Minister für Gesundheit, der erklärte, dass Romero kam in Kontakt mit religiösen Manuel García Viejo, an dem Virus gestorben, 24. und 25. September. Die Rückführung des Missionars "korrekt durchgeführt wird", so der Minister, der die Aufmerksamkeit García Viejo genannt hat "keine Zwischenfälle." Mato hat eingeräumt, dass "wahrscheinlich" nicht haben "alles richtig gemacht und hatte Dinge zu verbessern"
mehr

     Teresa Romero und Trinken von Flüssigkeiten und sprach mit ihrem Mann telefonisch
     Das Carlos III macht Verbesserungsarbeiten auf dem Boden der krank Ebola
     Der Bundesstaat Texas kündigte eine zweite Falle von Ebola
     Der Gesundheitsminister beschuldigt Madrid Krankenschwester liegen

"Das Protokoll richtig funktioniert", sagt Ana Mato, der fragte, dass "übereilte Lesungen" und "Werturteile" über die Verantwortung bei der Verbreitung des Hilfs ist nicht wahr. Mato erinnerte daran, dass eine Untersuchung im Gange ist, die keine Rückschlüsse haben muss, und versprach, öffentlich zu kommunizieren, wenn bekannt. "Wir sind sehr bewusst, dass etwas passiert, dass Ansteckung auftritt, hatte" Mato ist vernietet. "Es war ein Ereignis in Spanien, die nicht stattgefunden haben sollte."

Der Minister, der auf eigenen Wunsch an den Ausschuss für Gesundheit des Hauses schien über die Krise der Ebola berichten, hat betont, dass Teresa Romero ist ein "Facharbeiter", die gegründet wurde und sich freiwillig zu dienen Religions infiziert mit Ebola.

Die Gesundheitsbehörde musste harsche Kritik der Fraktionen, die ihre Management versagt haben zu hören. "Wer hat dich nicht zu verwechseln die Opposition, sondern ihre eigene Regierung war", sagte er Mato PNV-Sprecher in der Kommission Joseba Agirretxea, während die sozialistischen José Martínez Olmos fragte ihn, wie es scheint, entfernt worden Management dieser Krise. Gaspar Llamazares, der Mehrheitslinken, betonte, dass das Ministerium für Gesundheit ist ein "kopflose" mit einem "abwesend Minister" und dem Stellvertreter des BNG Rosana Perez wurde als "katastrophal" die Aktionen der Gesundheitsminister zu diesem Thema beschrieben.

Der Minister hat nicht gelöscht, die Zweifel haben, ob zurücktreten, wie ich mehrere Parlamentarier aufgefordert, obwohl er hat dafür gesorgt, dass das Thema soll später behandelt werden. "Zu einem Zeitpunkt, wenn das hier vorbei ist, müssen wir die politische Verantwortung zu sehen", gab er zu. Mato hat argumentiert, dass jetzt "härter arbeiten als zuvor."

Der Minister machte keinen Hinweis auf die Hypothese, dass die Untersuchungskommission beantragt, Teresa Romero konnte, indem Sie Ihr Gesicht mit einem Handschuh angesteckt worden sind. "Es stimmt, dass gab es eine Situation, die zu einer medizinischen Fachkraft geführt hat, infiziert wurde", sagte er, ging aber nicht weiter. "Wir haben eine Untersuchung eingeleitet. Wie wir Ergebnisse zu bekommen alle die Öffentlichkeit wissen."

Zuzugeben, dass diese entscheidende Zeit in der aktuellen Krise unbekannt war weitesten angekommen Mato, der immer seine Handlungen verteidigt ohne Vorwurf, als autiocrítica der Baldoví Jeanne d'Abstriche. Die Parlamentspräsidenten in Frage den gesamten Prozess, von der Zeit, wurde beschlossen, die beiden religiösen Zentrum bis zur Wahl und Ausbildung von Fachkräften zu repatriieren. Llamazares kritisierte die Improvisation, die zur Eingabe von ihnen in La Paz, die Gómez Ulla Krankenhaus vorschlagen, in der Carlos III abgeschlossen hat. José Martínez Olmos (PSOE) fragten, ob jemand (Madrid, Verteidigungsministerium) widersprach der Entscheidung, religiös zu bringen. Mato sagte, dass die Rückführung wurde von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfohlen, und das Risiko sehr gering war. "Wir haben die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger von den Protokollen gewährleistet", sagte er.

Ich hatte auch die Antwort der Minister auf breite Kritik auf die Worte des Ministers für Gesundheit von Madrid, Javier Rodríguez, die Schuld der Assistentin - "Ich würde nicht so schlimm, als er ging zum Friseur"; "Wenn es, sagte er Menschen mit Ebola, behandelt hatte, was sonst liegen könnte?"; "Um den Anzug anziehen wird keine Master zu nehmen." - Mato beendet ihn in einem Satz: "Ich habe schon gesagt, dass sie unglücklich und er entschuldigt hat."

Erst am Ende seiner Antwort auf die parlamentarische Redner war ein Hauch von Selbstkritik: "Es ist wahr, wir brauchen, um zu verbessern, müssen wir einige Dinge zu ändern", sagte er ohne näher. "Es war ein Ereignis, das nicht stattgefunden haben sollte."

Auf Drängen der anderen Gruppen, schloss der Minister, dass es jetzt nicht darum, zu fragen Verantwortung, aber "zu vermitteln Beruhigung der Öffentlichkeit" und kooperieren.

Die Vereinigung der Pflegefach SAE geliefert Mittwoch in das Register der dem Gesundheitsministerium in Madrid 33.357 Unterschriften für den Rücktritt von Rodriguez für seine Aussagen über Teresa, berichtet Efe.