エボラは、米国政治運動に入る 議論を集中する説得力のあるトピックを欠席、共和党と民主党は、集団パニックレベルの高い疾患にわたって彼らの相違を解決 エボラに関する最新のニュースに従ってください 議会はエボラに米国の応答を調べ ヨランダモンジュワシントン16 OCT 2014 - 23時50分CEST

EL PAIS > ebola > 121-140 / 1207

El ébola entra en la campaña política de Estados Unidos
A falta de un tema de peso que centre los debates, republicanos y demócratas dirimen sus diferencias en torno a una enfermedad con altos niveles de pánico colectivo

    Sigue las últimas noticias sobre el ébola
    El Congreso examina la respuesta de EE UU al ébola

Yolanda Monge Washington 16 OCT 2014 - 23:50 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ebola enters the US political campaign
Absent a compelling topic to focus the debate, Republicans and Democrats resolve their differences over a disease with high levels of collective panic

     Follow the latest news about the Ebola
     The Congress examines the US response to Ebola

Yolanda Monge Washington 16 OCT 2014 - 23:50 CEST

 It is the famous October surprise, that usually occur one month before the general elections on duty and has the potential to muddy the process unpredictably. In 2014, during a campaign that was bereft of substance, has been Ebola that has given oxygen to the debate between the two parties and has thrown gasoline on the fire of the attacks between candidates. Without doubt, fear is a great motivator -and either to vote against or favor. And political strategists know.

With lower figures approval of its mandate, the president has suspended for two consecutive days traveling outside Washington fundraiser for Democratic candidates that the post was playing in the midterm elections next November 4th. On Wednesday, Barack Obama met with the members of his Cabinet who have direct responsibility in the fight against the spread of the virus in West Africa and its arrival in the United States. On Thursday, the president he stayed at the White House to monitor the response of its administration to the crisis of Ebola and not flying Rhode Island or attending a rally in New York.

The White House spokesman Josh Earnest said Obama's decision to suspend for a second day a trip for electoral purposes evidenced by the "sense of urgency" that the president and his administration Ebola address the crisis. This Thursday will meet again with some members of his administration who participated in the meeting on Wednesday at the White House and will telephone to members of Congress, foreign workers and presidents CDC. In turn, the president signed this Thursday afternoon an executive order to enable the mobilization of reservists for the National Guard to West African countries affected by the virus, which has already claimed more than 4,000 deaths in those nations, according to WHO.
more

     Democrats get behind the legislative despite economic recovery
     Republicans regain the Senate, according to forecasts
     Questions and Answers: funding factor in the election campaign

Republicans attack the Obama Administration regarding the ebola on two fronts: incompetence and border security. For example, the Republican senator from Kansas Pat Roberts, contestant in a state that can determine control of the Senate, said this week: "I ask the president to ejerzca leadership on this issue, to take emergency action to protect the lives of the Americans before an epidemic install at home. "

Although it may Roberts has started to dig his own grave election, as his opponent, Greg Orman independent -very well located in the polls, has resorted to file assists the Congress and made public that the senator did not attend a hearing important in the Capitol on the issue last month.

According to Cory Gardner, Colorado congressman, the CDC (Center for Disease Control, acronym) has spent money irresponsibly instead of using it to protect citizens. "Programs massage therapies jacuzzi, urban gardens as priorities the CDC," said Gardner to counter criticism made by his Democratic opponent have been multiple economic cuts made by the Republicans who have left the government without resources to against Ebola.

Republicans attack the Obama Administration regarding the ebola on two fronts: incompetence and border security

"Ladies and gentlemen, we have an outbreak of Ebola. We suspicious individuals crossing the border. We need to seal the border and shield it, "said Thom Tillis, who wants to be senator from North Carolina, in a debate against Democrat Kay Hagan. Polls show that US citizens pay attention to the debate on Ebola. Hagan Tillis accused of using "scare tactics" and made the Ebola also a banner campaign.

Two thirds of those surveyed by The Washington Post / ABC News say they are worried about an epidemic of this disease within the borders of the country. Ted Cruz, possible Republican presidential candidate in 2016, claims the FAA shut the door on all flights originating in West Africa.

Ted Cruz, possible Republican presidential candidate in 2016, claiming that the door is closed to all flights from West Africa

The death of a Liberian citizen in Dallas (Texas) last week, and the news of two infected nurses, have soared anxiety levels in a city that for decades living with seal stuck to his story paranoia. Because if levels of virus transmission from Africa are low, public hysteria can not be both. Especially after it became known that one of the nurses now diagnosed with Ebola flew on a commercial line from the city of Cleveland (Ohio) to Dallas when already experiencing symptoms.

Many citizens of this country flying once a week and not a few question about the possibilities they have breathed the same air as someone who perhaps was about to develop a disease with a high mortality rate. Both the head of the CDC as the director of the hospital in Dallas where contagidas nurses work this afternoon complained at a hearing in Congress and they apologized for having made bad decisisones, such as allowing health fly in a commercial line with other 132 persons.

In Dallas, ground zero of the disease and dead to the credit of Ebola victims, the independent candidate for the House of Representatives, Eric Williams, seems willing to join hands to partisan mobilization of panic suggesting you start a statewide campaign governed by the policy of "no hugs, no handshakes".

 エボラは、米国政治運動に入る
議論を集中する説得力のあるトピックを欠席、共和党と民主党は、集団パニックレベルの高い疾患にわたって彼らの相違を解決

    エボラに関する最新のニュースに従ってください
    議会はエボラに米国の応答を調べ

ヨランダモンジュワシントン16 OCT 2014 - 23時50分CEST

 これは通常、勤務中の総選挙前に1月起こることを、有名なオクトーバーサプライズで、予測不可能なプロセスを濁っ可能性を秘めている。 2014年では、物質を失ったキャンペーン期間中に、二者間の議論に酸素を与えていると候補者の間で、攻撃の火にガソリンをスローしたエボラをされている。間違いなく、恐怖は偉大な動機は反対票を投じるか、賛成するか - とされている。そして、政治戦略家は知っている。

その任務の下の数字の承認を得て、大統領はポストが11月4日の次の中間選挙で遊んでいた民主党の候補者のためにワシントンの募金活動の外に移動する2日間連続で中断しています。水曜日に、バラク·オバマは、西アフリカのウイルスの拡散と米国での到着との闘いにおける直接の責任を持つ彼の内閣のメンバーと会った。木曜日に、社長は彼がエボラの危機としないロードアイランド飛行やニューヨークでの集会に出席するその投与の応答を監視するためにホワイトハウスに宿泊。

ホワイトハウスのスポークスマンジョシュ本気で二日目のために大統領と政権エボラが危機に対処することを「切迫感」によって証明選挙の目的のために旅行を中止するオバマ大統領の決定を述べた。今週の木曜日は、ホワイトハウスで水曜日の会議に参加し、議会のメンバー、外国人労働者と大統領CDCに電話します彼の政権の一部のメンバーと再会します。ターンでは、社長はによると、この木曜日の午後、すでにそれらの国の4,000人以上の死者を主張しているウイルスの影響を受け西アフリカ諸国への州兵のための予備兵の動員を可能にするために行政命令に署名したWHO。
もっと

    民主党は景気回復にもかかわらず、立法の後ろに取得
    共和党は予測によると、上院を取り戻す
    質問と回答：選挙運動での資金調達要因

無能と国境警備：共和党は2面でエボラに関するオバマ政権を攻撃する。たとえば、カンザスパット·ロバーツから共和党上院議員は、上院の制御を決定することができた状態の競技者は、この週言った： "私はの命を守るための緊急行動を取るために、この問題にejerzcaのリーダーシップに社長に依頼流行の前にアメリカ人は、自宅でインストールしてください。」

それはロバーツは、彼の対戦相手として、彼自身の墓選挙を掘るために始めているかもしれないが、十分にポーリングするに位置グレッグ·オーマン独立した - 非常に、ファイルに頼ったのは議会を支援し、上院議員は公聴会に出席しなかったことを公表した先月問題に関する議会で重要。

コーリー·ガードナー、コロラド州下院議員によると、CDC（疾病管理、頭字語センター）は市民を保護するためにそれを使用するのでは無責任に代わりにお金を費やしてきた。 「優先順位CDCなどのプログラムマッサージセラピージャグジー、都市の庭園は、「ガードナーは、彼の民主党の対戦相手によって作ら批判に対抗するために言ったにリソースなしで政府を残している共和党による複数の経済カットされているエボラに対して。

無能と国境警備：共和党は2面でエボラに関するオバマ政権を攻撃

「皆さん、私たちはエボラの発生を持っている。国境を越えて私たちは不審者。我々はそれを境界線をシールし、シールドする必要があり、「民主党ケイ·ハゲンに対する議論で、ノースカロライナ州から上院議員になりたいと思っているトム·ティリスは、言った。世論調査は、米国の市民がエボラに関する議論に注意を払うことを示している。ハガンTillisは「恐怖の戦術」を使用してと非難し、またエボラバナーキャンペーンを行いました。

ワシントン·ポスト/ ABCニュースが調査対象者の三分の二は、彼らが国の国境内でのこの病気の流行を心配していると言う。テッド·クルーズ、2016年で可能な共和党の大統領候補は、FAAは西アフリカ発のすべてのフライトでドアを閉めると主張している。

テッド·クルーズ、2016年で可能な共和党の大統領候補は、ドアが西アフリカからのすべての航空券を閉じていることを主張

ダラス（テキサス州）でリベリア市民先週、及び2感染した看護師のニュースの死は、シールと住んで何十年もの間彼の話のパラノイアにこだわっていることの街の不安レベルを急増している。アフリカからのウイルス伝播のレベルが低い場合には、公共ヒステリーの両方であることができないからである。それは、すでに症状を経験したときに、今エボラと診断された看護師の1はダラスにクリーブランド（オハイオ州）の街から商業ラインで飛んだことを知られるようになった後は特に。

週に一度としない、彼らはおそらく、高い死亡率との疾患を発症することを約あった誰かと同じ空気を吸い込んている可能性についていくつか質問が飛んで、この国の多くの市民。看護師は今日の午後、議会での公聴会で訴え、彼らがそのような他の132の商業ラインの保健フライを許可するようにした悪いdecisisonesを、持つために謝罪働くcontagidasダラスの病院の院長としてCDCの頭の両方人物。

ダラス、病気のグランドゼロとエボラの犠牲者の信用に死んでは、衆議院のための独立した候補者、エリック·ウィリアムズは、あなたが開始を示唆しているパニックの党派的動員に手に参加して喜んでいるよう「ノー抱擁、無ハンドシェイク」のポリシーによって管理州全体のキャンペーン。

 Ebola in den US-Wahlkampf
In Abwesenheit eines überzeugende Thema, die Debatte zu konzentrieren, Republikaner und Demokraten ihre Differenzen beizulegen über einer Krankheit mit einer hohen kollektiven Panik

     Befolgen Sie die neuesten Nachrichten über die Ebola
     Der Kongress untersucht die Reaktion der USA auf Ebola

Yolanda Monge Washington 16 OCT 2014 - 23:50 CEST

 Es ist die berühmte Oktober-Überraschung, dass in der Regel auftreten, einen Monat vor den Parlamentswahlen im Dienst und hat das Potenzial, den Prozess unvorhersehbar trüben. Im Jahr 2014, während einer Kampagne, die Substanz beraubt war, hat Ebola, die Sauerstoff in die Debatte zwischen den beiden Parteien gegeben hat und Benzin auf das Feuer der Angriffe zwischen den Kandidaten geworfen. Ohne Zweifel ist die Angst eine große Motivation -und entweder gegen oder dafür zu stimmen. Und politische Strategen wissen.

Mit niedrigeren Zahlen Zustimmung ihres Mandats hat der Präsident zwei aufeinanderfolgenden Tagen auf Reisen außerhalb von Washington Spendenaktion für demokratische Kandidaten, die die Post wurde bei den Zwischenwahlen nächsten 4. November spielen ausgesetzt. Am Mittwoch traf Barack Obama mit den Mitgliedern seines Kabinetts, die direkte Verantwortung im Kampf gegen die Ausbreitung des Virus in Westafrika und seiner Ankunft in den Vereinigten Staaten haben. Am Donnerstag, den der Präsident blieb er im Weißen Haus die Antwort seiner Verwaltung auf die Krise der Ebola und nicht fliegen Rhode Island oder die Teilnahme an einer Kundgebung in New York zu überwachen.

Der Sprecher des Weißen Hauses Josh Earnest sagte Obamas Entscheidung, für einen zweiten Tag auszusetzen, eine Reise zu Wahlzwecken durch die "Dringlichkeit", dass der Präsident und seine Regierung Ebola-Adresse, die Krise belegt. An diesem Donnerstag wird mit einigen Mitgliedern seiner Regierung, die in der Sitzung am Mittwoch im Weißen Haus beteiligt und wird an die Mitglieder des Kongresses, ausländische Arbeitnehmer und Präsidenten CDC Telefon wieder zu treffen. Im Gegenzug unterzeichnete der Präsident diesem Donnerstagnachmittag eine Ausführungsverordnung, die Mobilisierung von Reservisten für die Nationalgarde an westafrikanischen Ländern durch das Virus, das mehr als 4.000 Todesfälle in diesen Ländern bereits gefordert hat betroffen zu ermöglichen, nach DIE.
mehr

     Demokraten hinter dem Gesetzes trotz Konjunkturerholung zu erhalten
     Republikaner wieder den Senat nach den Prognosen
     Fragen und Antworten: Finanzierung Faktor im Wahlkampf

Republikaner greifen die Obama-Administration über den Ebola an zwei Fronten: Inkompetenz und Grenzsicherung. Beispielsweise kann der republikanische Senator von Kansas Pat Roberts, Kandidat in einem Staat, der die Kontrolle über den Senat bestimmen können, sagte in dieser Woche: "Ich bitte den Präsidenten, ejerzca Führung zu diesem Thema, um die Sofortmaßnahmen zu ergreifen, um das Leben der Schutz Amerikaner vor einer Epidemie installieren zu Hause. "

Obwohl es Roberts hat damit begonnen, sein eigenes Grab zu graben Wahl, als sein Gegner, Greg Orman unabhängigen -sehr gut in den Umfragen liegt, hat Zuflucht zu unterstützt den Kongress einreichen und Öffentlichkeit, dass der Senator nicht einer Anhörung beiwohnen gemacht wichtig im Capitol auf die Frage im letzten Monat.

Nach Cory Gardner, Colorado Kongressabgeordneter hat die CDC (Center for Disease Control, Akronym) Geld, es zu benutzen, um die Bürger zu schützen verbracht unverantwortlich statt. "Programme Massagen Jacuzzi, städtischen Gärten als Prioritäten die CDC", sagte Gardner auf die Kritik von seinem demokratischen Gegner gemacht entgegenzuwirken wurden mehrere wirtschaftliche Einschnitte von den Republikanern, die die Regierung zu verlassen haben, ohne Rohstoffen gegen Ebola.

Republikaner greifen die Obama-Regierung in Bezug auf die Ebola an zwei Fronten: Inkompetenz und Grenzsicherheit

"Meine Damen und Herren, wir haben einen Ausbruch der Ebola. Wir verdächtigen Personen, die die Grenze überschreiten. Wir brauchen, um die Grenze zu versiegeln und zu schützen ", sagte Thom Tillis, der Senator aus North Carolina zu sein, in einer Debatte gegen Demokrat Kay Hagan will. Umfragen zeigen, dass US-Bürger achten Sie auf die Debatte über Ebola. Hagan Tillis beschuldigt der Verwendung von "Panikmache" und machte das Ebola auch eine Bannerkampagne.

Zwei Drittel der von der Washington Post befragten / ABC News sagen, dass sie sich Sorgen um eine Epidemie dieser Krankheit innerhalb der Grenzen des Landes sind. Ted Cruz, mögliche republikanische Präsidentschaftskandidat im Jahr 2016 behauptet die FAA die Tür zu allen Flügen, die in Westafrika.

Ted Cruz, mögliche republikanische Präsidentschaftskandidat im Jahr 2016 und behauptete, dass die Tür für alle Flüge aus Westafrika geschlossen

Der Tod eines liberianischen Bürger in Dallas (Texas) in der vergangenen Woche, und die Nachricht von zwei infizierten Krankenschwestern, haben Angst Ebenen in einer Stadt, die seit Jahrzehnten stieg das Leben mit Dichtung, seine Geschichte zu Paranoia stecken. Denn wenn Ebenen der Übertragung des Virus aus Afrika niedrig sind, können öffentliche Hysterie nicht beides sein. Vor allem, nachdem es wurde bekannt, dass eine der Schwestern jetzt mit Ebola diagnostiziert flog auf einer kommerziellen Linie von der Innenstadt von Cleveland (Ohio) nach Dallas, wenn bereits Symptome.

Viele Bürger dieses Landes ein paar Fragen über die Möglichkeiten sie haben die gleiche Luft wie jemand, vielleicht war im Begriff, eine Krankheit mit einer hohen Sterblichkeitsrate entwickeln atmete fliegt einmal pro Woche und nicht. Sowohl der Chef der CDC als Direktor des Krankenhauses in Dallas, wo contagidas Krankenschwestern arbeiten an diesem Nachmittag klagte bei einer Anhörung im Kongress und sie dafür, dass aus schlechten decisisones wie so Gesundheits Fliege in einer kommerziellen Linie mit anderen 132 entschuldigt Personen.

In Dallas, Ground Zero der Krankheit und Toten zur Ehre Ebola Opfer, der unabhängige Kandidat für das Repräsentantenhaus, Eric Williams, scheint bereit für die Arbeit an parteipolitischen Mobilisierung Panik beitreten darauf hindeutet, Sie starten ein landesweite Kampagne, die von der Politik der "keine Umarmungen, keine Handshakes" geregelt.