マドリードとテネリフェ島4疑わエボラに入院 彼らは、シエラレオネ、神の聖ヨハネ、ナイジェリアからの旅行者とロメロを取った救急車の利用者の順序の宣教師から到着した赤十字の看護師である エボラに関する最新のニュース エボラの4疑われるケースが否定的である エレンセビジャーノマドリード16 OCT 2014 - 午後十一時58 CEST

EL PAIS > ebola > 121-140 / 1207

Hospitalizados en Madrid y Tenerife otros cuatro sospechosos de ébola
Son un enfermero de Cruz Roja llegado de Sierra Leona, un misionero de la orden de San Juan de Dios, un viajero de Nigeria y un usuario de la ambulancia que llevo a Romero

    Últimas noticias sobre el ébola
    Los cuatro casos sospechosos de ébola dan resultado negativo

Elena G. Sevillano Madrid 16 OCT 2014 - 23:58 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hospitalized in Madrid and Tenerife four suspected Ebola
They are a Red Cross nurse arrived from Sierra Leone, a missionary of the Order of St John of God, a traveler from Nigeria and a user of the ambulance that took Romero

     Latest news about Ebola
     The four suspected cases of Ebola are negative

Ellen Sevillano Madrid 16 OCT 2014 - 23:58 CEST

 Madrid and Tenerife recorded today four new suspected cases of Ebola, all admitted to health centers. In the Carlos III Hospital, where he remains the first person infected by this virus in Europe, nursing assistant Teresa Romero, were cut three of them to present one of the symptoms: fever. This is one of the patients who traveled in the ambulance in which previously was transferred Romero; a passenger arrived on a flight from Paris, although originating from Nigeria, who reported fever and chills, and a missionary working in Liberia. The Order of St. John of God, to which it belongs, told the eight p.m. had already entered. Two hours later, he recognized that it was not and refused to reveal where he was. The Health Ministry did not respond to questions about his whereabouts. Finally admitted that past eleven center night.
more

     The alert Ebola in Spain will last until November
     Barajas active alert for passenger Nigeria with fever and shivering
     Justice investigate whether the spread of Ebola is a labor offense
     The Ebola in Spain: 21 and 170 people hospitalized for observation
     Latest news about Ebola

The fourth case, registered in Tenerife, corresponds to a Red Cross nurse returned a few days of working in a hospital that treats cases of Ebola in Sierra Leone ago.

The ambulance that October 6 Romero moved to his home to Hospital Alcorcón not been decontaminated and continued to work 12 hours, in which seven patients used more. One such person was the one who developed fever, as announced at noon Fernando Simon, spokesman for the committee set up by the Government to manage the crisis of Ebola. Simon has said that a person is considered "low risk contact", which had undergone active surveillance -called twice a day to ask the temperature- and this morning referred fever "of more than 37, 7 ", which has enabled the protocol. This is a man of about 45 years living in Fuenlabrada, reports FJ Barroso. It has kept him at home to get ready the need to transfer to Carlos III, where he arrived early in the afternoon device.

Simon has announced that in late evening today the results of the first PCR become known, the analysis which detects whether virus in the blood. The committee has not yet reported if tested positive or negative. The 37.7 degrees is the limit beyond which the protocol considers that there is a suspected case. This threshold was modified after the mistakes made with Romero, who spent a week with symptoms without being isolated because it stood at 38.6.

The missionary arrived in Madrid on Saturday from Liberia. It belongs to the Order of St John of God, the same in the two religious repatriated by Ebola in August and September, Miguel Pajares and Manuel García Viejo, both deceased. It has been isolated in a place that was not released pending a unit of Summa 112 you could remove the Carlos III, which has come after eleven tonight. It is Spanish and the elderly, have pointed order supplies. It has been in the Liberian capital, Monrovia, working to implement the hospital of the congregation, closed since August 1, informs Pilar Álvarez. "A patient is deemed low risk, not having been in contact with Ebola patients," said the order in a statement.

A Red Cross nurse who has worked as a volunteer at a hospital in the organization in Sierra Leone is another of those admitted. It has been isolated in the Hospital de La Candelaria in Tenerife, pending the outcome of the analysis. The sample has been sent to the only laboratory that can process this type of testing in Spain, the Institute of Health Carlos III Majadahonda (Madrid).

The nurse worked for 30 days in a Red Cross hospital in Kenema, one of the hardest hit by the Ebola areas. He returned to Spain on 9 and 12 reached Tenerife, explained El Pais Juan Jesús Hernández, Red Cross. Hernandez has reported that the center of Kenema has 60 beds, is specific for Ebola and was created to respond to the current outbreak in August. Health care providers in shifts of 30 days. Up to 35 delegates from Red Cross have worked there before. Four remain in Kenema, nine are in the active surveillance supervised -the provides the Red Cross itself and another dozen have already exceeded the 21-day quarantine. "From the moment we arrived, the nurse has been monitored and until this morning had been asymptomatic" Hernandez stated. In a call control said yesterday that he had a fever.

Health authorities have also decided Canary isolate two relatives who live with him, reported Txema Santana. No symptoms of disease. Was the patient himself who has contacted the center to communicate their origin and had fever.

The Nigerian passenger on Air France and during a flight between Paris and Madrid complained of tremors has tested positive for malaria

Finally, today has enabled the protocol of health alert Airport Madrid-Barajas Adolfo Suárez, a passenger of Air France during a flight between Paris and Madrid complained of fever and shivering. The man from Nigeria, joined the Carlos III Hospital. This patient has tested positive for malaria, commented this morning in Telemadrid José Manuel Echevarría, head of Virology, National Center for Microbiology, Institute of Health Carlos III, one of the expert committee of governmental crisis.

Both the patient and the traveler Fuenlabrada Nigeria are on the sixth floor of the center, the same as nursing assistant Romero.

The only person who, for now, is infected by Ebola, Teresa Romero, "remains stable", said Fernando Simon. "Viral load has been reduced" and patient "is able to fight infection." The problems with their vital organs, caused by infection, "getting better", he added, but has stated that one should be cautious: "There are clear signs of hope, but we should not launch campaigns on the fly". In recent days the viral load has dropped nursing assistant, a sign that your body produces antibodies that fight infection.

In the Carlos III 15 people remain isolated contacts that are considered high risk, health majority, but are also under surveillance center three hairdressers in which Romero depilated on October 2, when presenting symptoms. These 15 people remain "asymptomatic" stated today Simon, who has called for caution because they have not yet passed the 21 days that the virus can incubate.
Risks of care

As for what happened in the United States, Dr. Echevarría understands that "demonstrates that Ebola patient care in the developed world has risks and keep in mind that a patient being cared for in an African hospital does not have access to the same treatments to which it is subjected to a developing country. "

In the case of deceased patient who caught two nurses who attended him in Dallas, the data suggest that underwent procedure intensive care, "which has a very high risk", especially intubation involving increased risk aerosols, ie the spread of contaminated droplets.

 マドリードとテネリフェ島4疑わエボラに入院
彼らは、シエラレオネ、神の聖ヨハネ、ナイジェリアからの旅行者とロメロを取った救急車の利用者の順序の宣教師から到着した赤十字の看護師である

    エボラに関する最新のニュース
    エボラの4疑われるケースが否定的である

エレンセビジャーノマドリード16 OCT 2014 - 午後十一時58 CEST

 マドリードとテネリフェ島は、今日エボラの4新しい疑い患者、医療センターに入院し、すべてを記録した。発熱：彼はヨーロッパでは、このウイルス、看護助手テレサ·ロメロに感染した最初の人物のままカルロスIII病院では、症状の1を提示するためにそれらの3を切断した。これは、以前ロメロを譲渡された救急車で旅した患者の1である。発熱や悪寒を報告したナイジェリア、リベリアで働く宣教師から発信ものの乗客は、パリからのフライトで到着した。神の聖ヨハネ騎士、それが所属するが、8午後はすでに入っていたと語った。 2時間後、彼はそれがなかったし、彼はどこに明らかにすることを拒否したことを認識した。保健省は、彼の居場所についての質問に応答しませんでした。最後に、過去11中央の夜ことを認めた。
もっと

    スペインの警告エボラは11月まで続く
    発熱と震えと乗客ナイジェリアのためのバラハスアクティブ警告
    正義エボラの広がりが労働犯罪であるかどうかを調査する
    スペインのエボラ：観察のため入院し21と170人
    エボラに関する最新のニュース

テネリフェ島で登録され第4のケースでは、前のシエラレオネエボラのケースを扱い病院で働くの数日を返した赤十字の看護師に対応しています。

10月6日ロメロは病院アルコルコンに彼の家に移動したことを救急車が除染と7人の患者が多く使われている12時間、仕事を続けられていない。そのような人は正午フェルナンドサイモン、エボラの危機を管理するために、政府が設定した委員会のスポークスマンで発表されたように、発熱を開発しました1だった。サイモンは、以上の37の発熱」と呼ばれるアクティブな監視を受けた者が考慮されている「低リスク·コンタクト」は、二度、温度を依頼する日と今朝-calledと述べている7 "、プロトコルを有効にしている。これはフエンラブラダに住んで約45年の男です、FJバローゾ委員長が報告します。それは彼が早い午後のデバイスに到着したカルロスIII、に転送する必要性を準備するために自宅で彼を維持している。

サイモンは夜遅くで、今日最初のPCRの結果は、血液中のかどうかウイルスを検出し、分析を知られるようになったと発表した。正または負のテスト場合、委員会はまだ報告されていません。 37.7度のプロトコルが疑われる場合があることを考えて、それを超える限界である。この閾値は、それが38.6となりましたので、単離することなく症状を週過ごしロメロ、とミスした後に変更されました。

宣教師はリベリアから土曜日にマドリッドに到着した。それは、聖神のジョン、8月と9月でエボラ、ミゲルPajaresのマヌエル·ガルシア·ビエホにより送還宗教的な2において同じ、両方の故人のご注文に属している。それはあなたが11今夜の後に来たカルロスIIIを、削除することができ大全112の単位保留中リリースされていなかった場所に隔離されています。これは、サプライ品の注文を指摘している、スペイン語、高齢者である。これは、リベリアの首都で、モンロビアは、会衆の病院を実装するために取り組んで、8月1日から閉鎖された、ピラール·アルバレスが通知されます。 「患者は、低リスクとみなされるエボラ患者と接触していたではない、「順番は声明で述べている。

シエラレオネでは、組織内の病院でボランティアとして働いている赤十字の看護師が入院それらの別のです。これは、分析の結果が出るまで、テネリフェ島の病院·デ·ラ·カンデラリアで単離されている。サンプルは、スペインでのテストのこのタイプを処理できる唯一の研究室、健康カルロスIIIマハダオンダ（マドリード）の研究所に送られた。

看護師はケネマ、最も難しいエボラ領域によってヒットの1で赤十字病院で30日間のために働いた。彼は、9日にスペインに戻り、12はテネリフェ島に達し、エル·パイスフアンヘスス·エルナンデス、赤十字は説明した。ヘルナンデスはケネマの中心は、60のベッドがありエボラに特異的であることを報告していると8月に現在の流行に対応するために作成されました。 30日のシフトの医療提供。赤十字から最大35代表が前にそこに働いている。四つは9がアクティブサーベイランスにあり、ケネマに残る-theは赤十字自身と別のダースは21日間の検疫をすでに超えている提供監修。 「我々が到着した瞬間から、看護師は、監視されていて、今朝まで無症候性であった"ヘルナンデスは述べた。呼制御では、彼は熱があったことを明らかにした。

保健当局はまた、カナリアは彼と一緒に暮らす2親族を隔離することを決定した、Txemaサンタナが報じた。病気の症状はありません。その起源を伝えるためにセンターに連絡し、発熱があった患者自身だった。

エールフランスでパリとマドリッド間の飛行中には、揺れを訴えたナイジェリアの乗客は、マラリアのために陽性反応を示しています

最後に、今日は健康警告空港マドリード·バラハスアドルフォ·スアレスのプロトコルを可能にした、パリとマドリード間の飛行中エールフランスの乗客は発熱と震えを訴えた。ナイジェリアからの男は、カルロス3世病院に参加しました。この患者はマラリアの陽性反応している、Telemadridホセ·マヌエルEchevarría、ウイルス学、微生物学のための国立センター、研究所保健のカルロスIII、政府の危機の専門家委員会の1の頭の中で今朝コメントした。

患者と旅行フエンラブラダナイジェリアの両方が、中央の6階に看護助手ロメロと同じです。

今のところ、エボラに感染している、唯一の人、テレサ·ロメロは、「安定している」、フェルナンドサイモンは語った。 「ウイルス負荷が低減された」と患者」は、感染症と闘うことができます。」 「希望の明確な兆候がありますが、私たちはその場でキャンペーンを起動してはならない"："良くなって」、感染によって引き起こされる彼らの重要な臓器、との問題は、彼が追加されますが、一つは、慎重であるべきと述べている。最近ではウイルス量は、看護助手、あなたの体は感染症と闘う抗体を産生する記号を落としています。

カルロスIIIでは15人が高リスク、健康大多数考慮され孤立した連絡先をままですが、症状を提示するときロメロは、10月2日に脱毛3美容師れる監視センターの下でもある。これらの15人は、彼らがまだウイルスが培養することを21日経過していないため、注意を呼びかけている今日シモンを、述べた「無症候」のまま。
介護のリスク

米国では何が起こったのかについては、博士Echevarríaは「先進国のエボラ患者のケア、リスクを有することを実証しているとアフリカの病院で世話されている患者は、アクセス権を持っていないことを心に留めておくことを理解しているそれは発展途上国にさらされる同じ治療に。」

ダラスで彼に出席した2看護師を捕まえた故人の患者の場合、データは「非常に高いリスクがある」を施行手順集中治療は、特にリスクの増加を伴う挿管ことを示唆しているエアロゾル、汚染された液滴の広がりすなわち。

 In Madrid und Teneriffa vier mutmaßlichen Ebola im Krankenhaus
Sie sind eine Rotkreuzschwester aus Sierra Leone, Missionar des Ordens des heiligen Johannes von Gott, ein Reisender aus Nigeria und einen Benutzer der Krankenwagen, der Romero nahm eingetroffen

     Aktuelle Nachrichten über Ebola
     Die vier mutmaßliche Fälle von Ebola sind negativ

Ellen Sevillano Madrid 16 OCT 2014 - 23.58 Uhr CEST

 Madrid und Tenerife erfasst heute vier neue Verdachtsfälle von Ebola, alle Gesundheitszentren zugelassen. In der Carlos III Hospital, wo er bleibt die erste Person, die von diesem Virus in Europa, Pflegehelferin Teresa Romero infiziert, wurden geschnitten drei von ihnen zu einem der Symptome auftreten: Fieber. Dies ist einer der Patienten, die in den Krankenwagen, in dem zuvor übertragenen wurde Romero Wegstrecke; ein Passagier kam auf einem Flug von Paris, obwohl aus Nigeria, der Fieber und Schüttelfrost, und eine missionarische Arbeit in Liberia berichtet Ursprung. Der Orden des heiligen Johannes von Gott, zu dem es gehört, sagte der 8.00 bereits eingetragen. Zwei Stunden später, erkannte er, dass es nicht und weigerte sich, zu offenbaren, wo er war. Das Gesundheitsministerium nicht auf Fragen über seinen Verbleib zu reagieren. Schließlich räumte ein, dass nach elf Zentrum der Nacht.
mehr

     Die Warnung Ebola in Spanien wird bis November dauern
     Barajas aktive Meldung für Personen Nigeria mit Fieber und Schüttelfrost
     Justiz untersucht, ob die Verbreitung von Ebola ist ein arbeits Straftat
     Das Ebola in Spanien: 21 und 170 Personen zur Beobachtung ins Krankenhaus
     Aktuelle Nachrichten über Ebola

Der vierte Fall in Tenerife registriert, entspricht eine Rotkreuzschwester zurück ein paar Tage in einem Krankenhaus, die Fälle von Ebola behandelt in Sierra Leone vor.

Der Krankenwagen, dass 6. Oktober Romero zog zu ihm nach Hause, um Krankenhaus Alcorcón nicht dekontaminiert worden und setzte bis 12 Stunden, in der sieben Patienten mehr. Eine solche Person war es, der Fieber entwickelt, wie er zu Mittag Fernando Simon, Sprecher der von der Regierung festgelegt, um die Krise von Ebola verwalten Ausschuss angekündigt. Simon hat gesagt, dass eine Person als "low risk Kontakt", die aktive Überwachung unterzogen hatten -called zweimal am Tag die temperatur- zu fragen, und an diesem Morgen bezeichnet Fieber "von mehr als 37, 7 ", die das Protokoll aktiviert hat. Dies ist ein Mann von etwa 45 Jahren leben in Fuenlabrada, berichtet FJ Barroso. Es hat ihn zu Hause gehalten, um bereit die Notwendigkeit, Carlos III, wo er am frühen Nachmittag Gerät eingetroffen übertragen zu bekommen.

Simon hat angekündigt, dass in den späten Abend heute die Ergebnisse der ersten PCR bekannt werden, die Analyse, ob Virus im Blut ermittelt. Der Ausschuss hat sich noch nicht gemeldet, wenn getestet positiv oder negativ. Die 37,7 Grad ist die Grenze, ab der das Protokoll der Ansicht, dass es einen Verdachtsfall. Diese Schwelle wurde nach den Fehlern mit Romero, der in der Woche mit Symptomen, ohne isoliert, weil sie bei 38,6 stand verbracht hat geändert.

Der Missionar kam in Madrid am Samstag von Liberia. Es gehört zum Orden des Heiligen Johannes von Gott, der gleichen in den beiden Religions von Ebola im August und September, Miguel Pajares und Manuel García Viejo repatriiert, beide verstorben. Es hat sich in einem Ort, der nicht veröffentlicht wurde bis zu einer Einheit der Summa 112 könnten Sie die Carlos III, der nach elf heute Abend gekommen ist, zu entfernen isoliert. Es ist Spanisch und ältere Menschen haben, um Versorgung hingewiesen. Es hat sich in der liberianischen Hauptstadt Monrovia war, zusammen, um das Krankenhaus der Gemeinde, seit dem 1. August geschlossen Umsetzung informiert Pilar Álvarez. "Ein Patient wird mit geringem Risiko gelten, nicht, die in Kontakt mit Ebola-Patienten gewesen," sagte die Reihenfolge in einer Erklärung.

Eine Rotkreuzschwester, die als Freiwilliger in einem Krankenhaus in der Organisation in Sierra Leone tätig ist ist ein weiterer für die Aufgenommenen. Es hat sich in der Hospital de La Candelaria auf Teneriffa isoliert, bis das Ergebnis der Analyse. Die Probe wurde auf die einzige Labor, das diese Art von Tests in Spanien, das Institut für Gesundheit Carlos III Majadahonda (Madrid) verarbeiten kann, übergeben.

Die Krankenschwester arbeitete für 30 Tage in einem Rotkreuz-Krankenhaus in Kenema, einer der am stärksten von der Ebola Bereichen getroffen. Er kehrte nach Spanien auf 9 und 12 erreicht Teneriffa, erklärt El Pais Juan Jesús Hernández, Rotes Kreuz. Hernandez hat berichtet, dass das Zentrum der Kenema verfügt über 60 Betten, ist spezifisch für Ebola und wurde gegründet, um auf die aktuelle Ausbruch im August zu reagieren. Anbieter von Gesundheitsleistungen in Schichten von 30 Tagen. Bis zu 35 Teilnehmer aus Rote Kreuz dort gearbeitet. Vier bleiben in Kenema, neun sind in der aktiven Überwachung überwacht -die bietet das Rote Kreuz selbst und ein weiteres Dutzend haben bereits die 21-Tage-Quarantäne überschritten. "Von dem Moment unserer Ankunft hat die Krankenschwester wurde überwacht und, bis heute Morgen war asymptomatisch gewesen" Hernández angegeben. In einer Anrufsteuerung, sagte gestern, dass er Fieber hatte.

Die Gesundheitsbehörden haben ebenfalls beschlossen Kanarischen isolieren zwei Verwandten, die mit ihm zu leben, berichtete Txema Santana. Keine Anzeichen von Krankheit. War der Patient selbst, die das Zentrum kontaktiert hat, um ihre Herkunft zu kommunizieren und hatte Fieber.

Die nigerianische Passagier an Air France und während eines Fluges von Paris nach Madrid klagte über Zittern hat Positiv auf Malaria getestet

Schließlich hat heute das Protokoll der Diagnosealert Flughafen Madrid-Barajas Adolfo Suárez, ein Passagier von Air France während des Fluges zwischen Paris und Madrid aktiviert klagte über Fieber und Schüttelfrost. Der Mann aus Nigeria, schloss sich der Carlos III Hospital. Dieser Patient hat Positiv auf Malaria getestet, sagte heute Morgen in Telemadrid José Manuel Echevarría, Leiter der Virologie, Nationales Zentrum für Mikrobiologie, Institut für Gesundheit Carlos III, einer der Fachausschuss der Regierungskrise.

Sowohl der Patient als auch der Reisende Fuenlabrada Nigeria sind in der sechsten Etage des Zentrums, der gleiche wie Pflegehelferin Romero.

Die einzige Person, die jetzt durch Ebola angesteckt, Teresa Romero, "stabil", sagte Fernando Simon. "Viruslast reduziert wurde" und Patient "ist in der Lage, Infektionen zu bekämpfen." Die Probleme mit den lebenswichtigen Organen, die durch eine Infektion verursacht, "immer besser", fügte er hinzu, aber hat erklärt, dass man vorsichtig sein: "Es gibt klare Zeichen der Hoffnung, aber wir sollten nicht Kampagnen on the fly zu starten". In den letzten Tagen hat sich die Viruslast Pflege-Assistenten, ein Zeichen, dass Ihr Körper produziert Antikörper, die Infektionen bekämpfen gesunken.

In der Carlos III 15 Personen bleiben isolierte Kontakte, die als hohes Risiko, Gesundheit Mehrheit werden, sind aber auch unter Beobachtung Zentrum drei Friseure, in dem Romero enthaart am 2. Oktober bei der Präsentation Symptome. Diese 15 Personen bleiben "asymptomatisch", erklärte heute Simon, der zur Vorsicht aufgerufen, weil sie noch nicht bestanden die 21 Tage, dass das Virus inkubiert können.
Risiken der Versorgung

Als für das, was in den USA passiert, versteht Dr. Echevarría, dass "zeigt, dass Ebola Patientenversorgung in den Industrieländern hat Risiken und bedenken Sie, dass ein Patient, bei dem in einem afrikanischen Krankenhaus betreut hat keinen Zugriff den gleichen Behandlungen, auf die sie in ein Entwicklungsland ausgesetzt ist. "

Im Fall der verstorbenen Patienten, zwei Krankenschwestern, die ihn in Dallas besucht gefangen legen die Daten nahe, dass unterzog Verfahren Intensivmedizin, vor allem Intubation ", die ein sehr hohes Risiko hat" mit erhöhtem Risiko Aerosolen, also die Ausbreitung von kontaminierten Tröpfchen.