エボラの恐怖は、健康と清掃スタッフの間で広がる 病人との接触を持っていた医師は自主的に孤立尋ねる カルロスIIIは、一部の従業員の拒否で一日あたりの看護師を雇用 地域でのエボラ イングレスの：恐怖とパニックは、マドリードの医療や清掃スタッフの間で上昇 エレンセビジャーノ/ピラール·アルバレスマドリード9 OCT 2014 - 22時42 CEST

EL PAIS > ebola

El miedo al ébola cunde entre los sanitarios y el personal de limpieza
Médicos que tuvieron contacto con la enferma piden aislarse voluntariamente
El Carlos III contrata enfermeros por días ante la negativa de algunos empleados

    El ébola en las comunidades autónomas
    In English: Fear and panic rises among Madrid’s medical and cleaning staff

Elena G. Sevillano / Pilar Álvarez Madrid 9 OCT 2014 - 22:42 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The fear of Ebola spreads between health and the cleaning staff
Doctors who had contact with the sick ask voluntarily isolated
The Carlos III hires nurses per day at the refusal of some employees

     The Ebola in the regions
     In Inglés: Fear and panic rises Among Madrid's medical and cleaning staff

Ellen Sevillano / Pilar Álvarez Madrid 9 OCT 2014 - 22:42 CEST

 They workers cleaning Carlos III hospital began having no fear of contagion until Teresa Romero, the nursing assistant to dealing daily, fell ill. The same happens to the center nurses who cared for the two missionaries repatriated from Africa and died a few days. They say "respect" the virus has become "fear". And that fear has spread beyond the zero Ebola: the Hospital Alcorcón, where the cleaners refused to decontaminate the box in which the auxiliary remained for hours -and the town streets, where some residents have left with mascarilla-, and health centers throughout the region, which yesterday morning received bags with protective suits. Recycled influenza A. Two units for centers with up to 60 workers.
more

     Mato failures lead to change protocols
     "The staff is giving up his post for not entering the room"
     A confirmed case two pending analysis and monitoring five

Hand of health, panic has also come out of the centers and accompanied them to their personal lives. "Do not invite your children and their friends birthdays are canceling joint vacation," says Juan José Cano, Satse nursing union in the Carlos III. "They have become nurses Ebola" sentence. "And it's very unfair." Thirty intensive care physicians from La Paz have demanded that put in writing who should go and who to Carlos III ordered. They claim that they are forced to treat Ebola patients "without proper training or training" and that the facilities are "significantly short".

Health authorities have also not been spared the climate of chaos, and make decisions scented improvisation. In the case of Miguel Pajares, the first Spanish repatriated with Ebola, emptied the hospital and moved all the sick; Manuel García Viejo, second, preferred to keep patients in their rooms and continue consultations and operations; Now, in just 24 hours, the Ministry of Health has ordered to vacate two floors. First the fifth. Yesterday afternoon, the fourth, of which 18 patients were discharged or transferred.
Extremadura denounce the authors of posts 'false'

The Government of Extremadura has decided to take legal action against the authors of "false" messages on suspected Ebola in the region that-according to apunta-- are circulating on social networks and are causing "telephone breakdowns" in Extremadura hospitals and health services.

With this decision, the regional government wants to "put an end to misinformation and alarm" generated --incide-- such "irresponsible" messages "may constitute a crime against public order" and also "can cause unwarranted health centers avalanches, endangering normal care ".

A decision that, ultimately, is also linked to the fear of the professionals: As the hours pass increases dripping doctors who examined the aid in the days before a diagnosis, symptoms, who decide on their own stand hospital and undergo isolation. They had recommended body temperature taken twice a day at home, but given the outcome of that recommendation in the case of the auxiliary, have preferred to go to Carlos III. After the emergency physician Juan Manuel Parra and outpatient medical, Thursday afternoon an optional reached the center of the Summa and a resident of hospital emergency Alcorcon. In this center, where Parra attended a suspected case of Ebola protective overalls did not cover her arms, decided to equip by yourself: will buy dozens of costumes.

"We are trained in isolation. We live with tuberculosis, HIV, tropical diseases, hepatitis. But only professionally ... you do not protect yourself. We do not know what has gone wrong, "says a nurse of Carlos III, a center that until recently was referred for infectious diseases and the Community of Madrid decided to dismantle to turn it into a hospital average stay for a savings plan.

The cleaners refuse to disinfect box which was Romero

There is widespread anxiety among workers cleaning Carlos III, contracted by Ferrovial. Yesterday syndicated in UGT met in assembly to express their fears and require a protocol that improves believed protected them. "I may not infect me, but my companion and I stick it" lamented one. Seven or eight maids come in turns to decontaminate the room and lock the monkey where workers get protection. In addition, two workers responsible for transporting waste until a second company takes to incinerate.

Some Alcorcón neighbors came yesterday to the street with mask

The Carlos III was forced to hire extra personnel to meet all suspected cases arriving. In some cases, they will supply to nurses who have refused to work with Ebola patients claiming that security conditions are not right. "There are workers who are giving up their contracts would not have to go," said Elvira González, provincial deputy secretary of the Union of Nursing Assistants (SAE).

By his count, there are nurses and nursing technicians who have formally resigned and others have refused to attend Ebola patients under current conditions. Health does not say how many or if you have taken action against them. "Right now, when concerned if the suit is correct, if the protocol is correct, a healthcare professional could accuse the administration of a crime against public health if forced to work in conditions that are not right" he explains.

The health advantage unemployed. As LS, 25 and recently graduated from nursing, which left a curriculum in the hospital of La Paz on Wednesday morning. They called in the afternoon: "You want to work? Would start tomorrow on the fifth floor of Carlos III in hospitalization. "Not a word of Ebola. They had to present yesterday morning, with their clogs to give him the uniform. In a second call, she was told it was to address Ebola isolates. "I told them I had no training and I replied that we nurses have an obligation to treat patients." After thinking with his family, he replied: "Do not count me". "It's amazing that they are calling career fresh out of people," said yesterday COUNTRY. In her companions have been told not catch the phone if you call the Carlos III to avoid reprisals. Believes that they will not tell you for saying no.

With information from Elisa Silió, José Marcos and Elsa G. de Blas.
Andalusia: 25,000 Training for professionals

The Andalusian states that more than 25,000 healthcare professionals from the eight referral hospitals in the community (one per province) have been trained to deal with a possible case of Ebola-a 40-minute talk, according to unions. These centers are no rooms insulation and protective suits. Nevertheless, the Board announced Wednesday it will expand the training to all emergency personnel and areas of infectious diseases.

A. J. MORA, Sevilla
Catalonia: Classes taught by an NGO

The Government says it is preparing and updating since March action protocols to address the crisis of Ebola. The Hospital Clínic of Barcelona has a box and two isolation rooms with negative pressure so that air does not go outside and professionals have been trained by the NGO Doctors Without Borders. Furthermore, it has been decided that an epidemiologist guard always move to where the patient is.

JESSICA MOUZO, Barcelona
C. Valenciana: The explanatory talks, for October

Healthcare Hospital La Fe spent months complaining about the lack of training to treat patients with Ebola. After publicly criticize the staff, a representative of the department of occupational risk prevention gave them a home video in which detailed how to get the monkey isolation. The complaints led the Government to undertake to give a series of educational talks, which will begin next Thursday.

PILAR ALMENAR, Valencia
Galicia: The suit, evening and permeable to water

In the referral hospital for Ebola in Galicia, the Meixoeiro of Vigo, saw the first Wednesday protective suit: "It was permeable to water at the seams", deplores the staff meeting. The workers are alarmed. They say the only training they received until last Wednesday was through a video posted on the intranet of the Galician Health Service. CC OO argues that yesterday the first workshop was held at the hospital, "but only for two workers".

CRISTINA HUETE, Ourense
Basque Country: All areas have approved material

Euskadi, which has already enabled four times its protocol for possible Ebola infection with negative results, has two focal points: the Donostia Hospital in San Sebastián, and Basurto, Bilbao. Both have specific units of infectious and isolation rooms. All services may have contact with suspected cases have approved material (divers, goggles, gloves and shoe covers) with security level 4, according to the Basque Health Service, Osakidetza.

I. P. CHÁVARRI, San Sebastián

 エボラの恐怖は、健康と清掃スタッフの間で広がる
病人との接触を持っていた医師は自主的に孤立尋ねる
カルロスIIIは、一部の従業員の拒否で一日あたりの看護師を雇用

    地域でのエボラ
    イングレスの：恐怖とパニックは、マドリードの医療や清掃スタッフの間で上昇

エレンセビジャーノ/ピラール·アルバレスマドリード9 OCT 2014 - 22時42 CEST

 カルロスIIIの病院の清掃彼らの労働者はテレサ·ロメロ、日々対処する看護助手は、病気になったまで伝染の恐れを持たない始めた。同じことが、アフリカから送還2の宣教師の世話をし、数日後に死亡し、センターの看護師に起こる。彼らは「尊敬」ウイルスは"恐怖"となっていると言う。病院アルコルコン、クリーナー、補助は、一部の住民が残っている時間 - と町の通り、のために残った箱を除染することを拒否した：そして、その恐怖はゼロエボラを超えて広がっている昨日の朝は、防護服と袋を受け取った地域、全体mascarilla-、及び保健センターで。最大60労働者とセンターのインフルエンザAの2台をリサイクル。
もっと

    マットグロッソの失敗はプロトコルを変更することがつながる
    「スタッフが部屋に入っていないために彼のポストを放棄されている」
    確認された場合2分析の保留と5を監視する

健康の手が、パニックにもセンターから出てくると彼らの個人的な生活に同行しています。 「誕生日には共同の休暇をキャンセルしているあなたの子供とその友人を招待しないで、「フアン·ホセ·カノ、カルロスIIIでSatse看護組合は述べています。文「彼らは看護師エボラになっている」。 「そして、それは非常に不公平だ。」ラパスから三十集中治療室の医師はカルロスIIIに移動しなければならない書面でプットが注文することを要求している。彼らは、彼らは「適切な訓練やトレーニングなしで「エボラ患者を治療することを余儀なくされているとは主張し、施設は「かなり短い」であること。

保健当局も混乱の気候を免れ、および決定香りの即興をしていない。ミゲルPajaresの例では、最初のスペインは病院を空にし、すべての病気を移動し、エボラで送還。マヌエル·ガルシア·ビエホは、第二、自分の部屋の患者を維持し、相談や事業を継続することが好ましい。今、ちょうど24時間で、保健省は2階を明け渡すように命じた。第1〜第5。昨日の午後、18人の患者が放電または転送されたそのうちの四、。
エストレマドゥーラはポスト「偽」の作者を非難

エストレマドゥーラの政府は、ソーシャルネットワーク上で循環しているとマドゥーラの病院で「電話の故障」を引き起こしていることを-応じapunta--に地域の疑いのあるエボラの「偽」のメッセージの作成者に対して法的措置をとることを決定しましたと保健サービス。

この決定により、地方政府はそのような「無責任」メッセージ--incide--生成された「誤報とアラームに終止符を打つ「したい」はまた、「公の秩序に対する犯罪を構成することができる」と「通常のケアを危険にさらす、不当な保健センターの雪崩を引き起こす可能性があります。

時間は自分のスタンドに決める診断前の日に援助を検討し、医師を滴下増加し、症状を通過する：最終的に、また、専門家の恐怖にリンクされている、ことを決定病院とのアイソレーションを受ける。彼らは自宅で一日二回撮影し、体温をお勧めしますが、補助の場合と勧告の結果を与えていた、カルロスIIIに行くために推奨している。救急医フアン·マヌエル·パーラと外来医療の後、木曜日の午後はオプションでは、スンマと病院の救急アルコルコンの居住者の中心に達した。パーラはエボラ保護オーバーオールの疑いがある場合に出席したこのセンター、彼女の腕をカバーしていないで、自分で装備することにしました：衣装の数十を購入する。

「我々は孤立して訓練を受けています。私たちは、結核、HIV、熱帯病、肝炎と一緒に住んでいます。しかし、唯一の専門的に...あなたはあなた自身を保護するわけではありません。私たちは、何が問題だったのかを知らない、「カルロスIII、最近まで感染症のために呼ばれ、マドリードのコミュニティ貯蓄プランのために病院の平均滞在にそれを回すために解体することが決定されたセンターの看護師は言う。

クリーナーはロメロだっボックスを消毒することを拒否

Ferrovialが契約カルロスIIIを、清掃労働者の間で広まっ不安がある。 UGTにシンジケート昨日は彼らの恐怖を表現し、それらを保護されたと信じ向上プロトコルを必要とするようにアセンブリに会った。 「私は私に感染していないかもしれないが、私の仲間と私はそれがスティック」1を嘆いた。七、八メイドが部屋を除染し、労働者が保護を受ける猿をロックするターンで来る。また、第2の会社は焼却するのにかかるまで、廃棄物を輸送するための責任が2労働者。

一部のアルコルコンの隣人はマスクで、通りに昨日来た

カルロスIIIは到着するすべての疑いのあるケースを満たすために余分な人員を雇うことを余儀なくされた。いくつかのケースでは、彼らは、エボラ患者はセキュリティ条件が右ではないことを主張して動作することを拒否してきた看護師に供給します。 「行く必要はないだろう彼らの契約を放棄している労働者がありますが、「エルビラゴンサレス、看護助手の連合（SAE）の地方副長官は語った。

彼の数で、正式に辞任しており、他の人が現在の条件でエボラ患者に出席を拒否している看護師と看護技術があります。健康は、あなたがそれらに対して行動をとっているどのように多くの場合、または言うことはありません。 「プロトコルが正しいかどうか、右ではない条件で働かさ場合、今のところ、スーツが正しければ、関係するとき、医療専門家は、公衆衛生に対する犯罪の管理を非難でした "彼は説明します。

失業者の健康上の利点。 LSとして、25、最近は、水曜日の朝にラパスの病院でカリキュラムを左看護、卒業。彼らは、午後に呼ば："あなたは仕事をしたい？入院中のカルロスIIIの5階に明日を開始します。」エボラのではない言葉。彼らは彼を均一に与えるために彼らの下駄で、昨日の朝に提示しなければならなかった。第二の呼び出しでは、彼女はそれがエボラ分離株に対処するためだったと言われました。 「私は、私は訓練がなかったと私は、私たち看護師が患者を治療する義務があると答えた彼らに言った。"彼の家族と一緒に考えた後、彼は答えた："私はカウントされません」。 「それは、彼らが人のうち、新鮮なキャリアを呼び出しているのは驚くべきことだ、「昨日の国は言った。彼女の仲間ではあなたが報復を避けるために、カルロスIIIを呼び出す場合、電話をキャッチしないと言われている。彼らは言ってためにあなたを伝えることはないと考えている。

エリサSilió、ホセ·マルコスとエルザG.デ·ブラスからの情報。
アンダルシア：専門家のための25000トレーニング

アンダルシア地方のコミュニティ（州ごとに1つ）で8紹介病院から25,000人以上の医療従事者が労働組合によると、エボラ·40分のトークの可能性場合に対処するために訓練されていると述べている。これらのセンターは部屋の断熱材や防護服はありません。それにもかかわらず、理事会は、すべての救急隊員と感染症の領域への研修を拡大していきます水曜日発表しました。

A. J. MORA、セビリア
カタロニア：NGOによって教えクラス

政府は、エボラの危機に対処するためにマーチアクションプロトコルので、準備して更新していると言います。空気が外に出ていないと専門家は国境がないとNGOの医師によって訓練されているように、バルセロナの病院診療所は、負圧のボックスと2つの分離室があります。また、疫学者ガードは常に患者がどこにあるに移動することが決定されました。

JESSICA MOUZO、バルセロナ
C.バレンシア：10月の説明会談、

ヘルスケア病院ラフェはエボラの患者を治療するための訓練の不足不満ヶ月過ごした。公にスタッフを批判した後、職業リスク予防の部門の代表者は、彼らに猿の分離を取得する方法を詳述しているホームビデオを与えた。苦情は次木曜日始まります、教育講演、一連のを与えるために着手する政府を主導した。

PILARアルメナー、バレンシア
ガリシア：スーツ、夜、水に対して透過性

ガリシアのエボラのための紹介の病院では、ビーゴのMeixoeiroは、最初の水曜日保護服を見た："それは継ぎ目で水に対して透過性だった」、スタッフミーティングを遺憾。労働者は、アラームが発生している。彼らは、先週の水曜日はガリシア保健サービスのイントラネットに掲載したビデオを介していたまで、彼らが受け取っただけトレーニングを言う。 CC OO"は2つだけの労働者のために」、昨日は最初のワークショップは病院で開催されたと主張している。

CRISTINAウェーチ、オウレンセ
バスク国：すべての領域は材料を承認した

ドノスティアサン·セバスチャンの病院、およびBasurto、ビルバオ：既に陰性の結果で可能なエボラ感染の4倍のプロトコルを有効にしているエウスカディは、2つの焦点を持っています。どちらも、感染性および隔離室の特定の単位を有する。すべてのサービスが疑われるケースとの接触は、バスク保健サービス、Osakidetzaによると、セキュリティレベル4で（ダイバー、ゴーグル、手袋、靴カバー）材料を承認したしている場合があります。

I. P.チャバリ、サン·セバスチャン

 La crainte du virus Ebola se propage entre la santé et le personnel de nettoyage
Les médecins qui ont été en contact avec les malades demandent volontairement isolé
Le Carlos III embauche d'infirmières par jour au refus de certains employés

     Le virus Ebola dans les régions
     En Inglés: La peur et la panique se lève parmi le personnel médical et le nettoyage de Madrid

Ellen Sevillano / Pilar Álvarez Madrid 9 OCT 2014 - 22:42 CEST

 Ils ont les travailleurs de nettoyage hôpital Carlos III a commencé à avoir pas peur de la contagion jusqu'à Teresa Romero, l'infirmière auxiliaire de traiter quotidiennement, sont tombés malades. La même chose arrive aux infirmières du centre qui se occupait des deux missionnaires rapatriés d'Afrique et sont morts quelques jours. Ils disent «respect» le virus est devenu "la peur". Et que la peur se est propagé au-delà du zéro Ebola: l'Alcorcón hôpital, où les nettoyeurs ont refusé de décontaminer la boîte dans laquelle l'auxiliaire est resté pendant des heures -et les rues de la ville, où certains résidents ont laissé avec mascarilla-, et des centres de santé dans toute la région, qui a reçu, hier matin, des sacs avec des combinaisons de protection. Recyclé influenza A. Deux unités pour les centres avec jusqu'à 60 travailleurs.
plus

     Mato échecs conduisent à modifier les protocoles
     "Le personnel est d'abandonner son poste pour ne pas entrer dans la chambre"
     Un cas confirmé deux en attendant l'analyse et le suivi de cinq

Main de la santé, la panique a également sorti des centres et les a accompagnés à leur vie personnelle. "Ne pas inviter vos enfants et leurs amis anniversaires annulent vacances conjointe», dit Juan José Cano, SATSE infirmiers syndicat dans le Carlos III. "Ils sont devenus infirmières Ebola" phrase. "Et ce est très injuste." Trente médecins de soins intensifs de La Paz ont exigé que mettre par écrit qui doit aller et qui a ordonné Carlos III. Ils prétendent qu'ils sont obligés de traiter les patients Ebola "sans formation ou une formation adéquate» et que les installations sont "nettement inférieur".

Les autorités sanitaires ont également pas été épargnés le climat de chaos, et prendre des décisions improvisation parfumée. Dans le cas de Miguel Pajares, le premier Espagnol rapatriés par le virus Ebola, vidé l'hôpital et déplacé tous les malades; Manuel García Viejo, deuxième, a préféré maintenir les patients dans leurs chambres et poursuivre les consultations et les opérations; Maintenant, en seulement 24 heures, le ministère de la Santé a ordonné de quitter deux étages. Première cinquième. Hier après-midi, la quatrième, dont 18 patients ont été rejetées ou transférées.
Estrémadure dénoncer les auteurs des messages «faux»

Le gouvernement d'Estrémadure a décidé de prendre une action en justice contre les auteurs de messages «faux» sur des cas présumés de fièvre Ebola dans la région qui-selon apunta-- circulent sur les réseaux sociaux et causeraient "pannes téléphoniques» dans les hôpitaux Estrémadure et les services de santé.

Avec cette décision, le gouvernement régional veut "mettre fin à la désinformation et l'alarme" généré --incide-- ces messages "irresponsables" "peuvent constituer un crime contre l'ordre public" et aussi "peut causer des centres de santé injustifiées avalanches, mettant en danger les soins normaux ".

Une décision qui, en définitive, est également liée à la crainte des professionnels: Comme les heures passent augmentations dégoulinant médecins qui ont examiné l'aide dans les jours avant un diagnostic, les symptômes, qui décident de leur propre stand hôpital et subir isolement. Ils avaient recommandé la température corporelle deux fois par jour à la maison, mais compte tenu du résultat de cette recommandation dans le cas de l'auxiliaire, ont préféré aller à Carlos III. Après que le médecin d'urgence Juan Manuel Parra et médicaux ambulatoires, jeudi après-midi une option atteint le centre de la Somme et un résident de Alcorcon d'urgence de l'hôpital. Dans ce centre, où Parra a assisté à un cas suspect de combinaisons de protection Ebola ne couvre pas les bras, décidé d'équiper par vous-même: se acheter des dizaines de costumes.

«Nous sommes formés dans l'isolement. Nous vivons avec la tuberculose, le VIH, les maladies tropicales, l'hépatite. Mais seulement professionnellement ... vous ne vous protégez pas. Nous ne savons pas ce qui a mal tourné ", dit une infirmière de Carlos III, un centre qui jusqu'à récemment était renvoyé pour les maladies infectieuses et la Communauté de Madrid a décidé de démanteler le transformer en une durée moyenne de séjour à l'hôpital pour un plan d'épargne.

Les nettoyeurs refusent pour désinfecter boîte qui était Romero

Il est l'anxiété généralisée chez les travailleurs de nettoyage Carlos III, contractée par Ferrovial. Hier syndiqué UGT se est réuni en assemblée pour exprimer leurs craintes et nécessitent un protocole qui améliore les croyait protégé. "Je ne peux pas me contaminer, mais mon compagnon et moi coller", a déploré une. Sept ou huit filles viennent à tour de rôle décontaminer la salle et verrouiller le singe où les travailleurs reçoivent une protection. En outre, deux travailleurs chargés de transporter les déchets jusqu'à ce qu'une seconde société prend pour incinérer.

Certains voisins Alcorcón est venu hier à la rue avec un masque

Le Carlos III a été contraint d'embaucher du personnel supplémentaire pour répondre à tous les cas suspects arrivant. Dans certains cas, ils fournissent aux infirmières qui ont refusé de travailler avec les patients Ebola affirmant que les conditions de sécurité ne sont pas bonnes. "Il ya des travailleurs qui donnent leurs contrats ne aurait pas d'aller", a déclaré Elvira González, secrétaire provincial adjoint de l'Union des infirmières et infirmiers auxiliaires (SAE).

Par son compte, il ya des infirmières et des techniciens de soins infirmiers qui ont formellement démissionné et d'autres ont refusé d'assister les patients Ebola dans les conditions actuelles. Santé ne dit pas combien ou si vous avez pris des mesures contre eux. «En ce moment, quand concerné si la combinaison est correcte, si le protocole est correcte, un professionnel de la santé pourrait accuser l'administration d'un crime contre la santé publique si elles sont forcées de travailler dans des conditions qui ne sont pas justes" il explique.

L'avantage de la santé au chômage. Comme LS, 25 et récemment diplômé de soins infirmiers, qui a laissé un programme à l'hôpital de La Paz mercredi matin. Ils ont appelé dans l'après-midi: "Vous voulez travailler? Commencerait demain sur le cinquième étage de Carlos III de l'hospitalisation ". Pas un mot d'Ebola. Ils devaient présenter hier matin, avec leurs sabots pour lui donner l'uniforme. Dans un deuxième appel, on lui a dit que ce était pour répondre Ebola isole. «Je leur ai dit que je ne avais aucune formation et je ai répondu que nous, les infirmières ont l'obligation de traiter les patients." Après avoir réfléchi avec sa famille, il a répondu: «Ne me compter". «Ce est incroyable qu'ils appellent carrière fraîchement sorti de personnes», a déclaré hier PAYS. Dans ses compagnons ont été dit de ne pas attraper le téléphone si vous appelez la Carlos III pour éviter les représailles. Estime qu'ils ne seront pas vous dire pour dire non.

Avec les informations du Elisa Silió, José Marcos et Elsa G. de Blas.
Andalousie: 25000 formation pour les professionnels

L'Andalou précise que plus de 25 000 professionnels de la santé des huit hôpitaux de référence de la communauté (un par province) ont été formés pour faire face à un cas possible d'Ebola-un exposé de 40 minutes, selon les syndicats. Ces centres ne sont pas des chambres d'isolation et combinaisons de protection. Néanmoins, le Conseil a annoncé mercredi qu'il va développer la formation à tout le personnel d'urgence et domaines des maladies infectieuses.

A. J. MORA, Sevilla
Catalogne: des cours donnés par une ONG

Le gouvernement dit qu'il se prépare et la mise à jour depuis des protocoles d'action Mars face à la crise du virus Ebola. L'Hôpital Clinique de Barcelone dispose d'une boîte et deux chambres d'isolement à pression négative pour que l'air ne va pas à l'extérieur et les professionnels ont été formés par l'ONG Médecins sans frontières. En outre, il a été décidé qu'un garde épidémiologiste évolue toujours à l'endroit où le patient est.

JESSICA Mouzo, Barcelone
C. Valenciana: Les pourparlers explicatives, pour Octobre

Santé Hôpital La Fe passé des mois à se plaindre du manque de formation pour traiter les patients par le virus Ebola. Après critiquer publiquement le personnel, un représentant du département de prévention des risques professionnels leur a donné une vidéo maison dans laquelle détaillé comment obtenir l'isolement de singe. Les plaintes ont conduit le gouvernement à se engager à donner une série de causeries éducatives, qui débutera jeudi prochain.

PILAR ALMENAR, Valence
Galice: Le costume, le soir et perméable à l'eau

Dans l'hôpital de référence pour les virus Ebola en Galice, le Meixoeiro de Vigo, a vu le premier vêtement de protection mercredi: "Ce était perméable à l'eau au niveau des coutures", déplore la réunion du personnel. Les travailleurs sont inquiets. Ils disent la seule formation qu'ils ont reçue jusqu'à mercredi dernier était à travers une vidéo postée sur le site intranet du Service de Santé de Galice. CC OO fait valoir que, hier, le premier atelier a eu lieu à l'hôpital, "mais seulement pour deux travailleurs".

CRISTINA HUETE, Ourense
Pays basque: Toutes les zones ont matières approuvées

Euskadi, qui a déjà permis quatre fois son protocole pour une éventuelle infection à virus Ebola avec des résultats négatifs, a deux points focaux: l'Hôpital Donostia à San Sebastián, et Basurto, Bilbao. Les deux ont des unités spécifiques de chambres infectieuses et d'isolement. Tous les services peuvent être en contact avec des cas suspects ont approuvé matériau (plongeurs, lunettes, gants et couvre-chaussures) avec le niveau de sécurité 4, selon le service de santé basque, Osakidetza.

I. P. Chávarri, San Sebastián