マドリードは、エボラの危機に過失を軽視 コミュニティ保健省の下のプロトコルの後ろに隠れている 病人を治療医師：「safesuitは私に及ばなかった」 ホセ·マルコスマドリード9 OCT 2014 - 午後2時39分CEST

EL PAIS

Madrid quita importancia a las negligencias en la crisis del ébola
La Comunidad se escuda en que los protocolos dependen del Ministerio de Sanidad

    El médico que trató a la enferma: “El traje de seguridad me quedaba corto”

José Marcos Madrid 9 OCT 2014 - 14:39 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++

Madrid downplays negligence in the crisis of Ebola
The Community is hiding behind the protocols under the Ministry of Health

     The doctor who treated the sick: "The safesuit fell short me"

José Marcos Madrid 9 OCT 2014 - 14:39 CEST

 The Community of Madrid has been shielded by security protocols and has not given importance to negligence that occurred in the crisis of Ebola. "The Protocols of the Ministry of Health have been met and worked. In each case involved more than 60 professionals. The Community has not made mistakes in implementing the protocol. Right now we have no positive except the case of Teresa Romero, who has acknowledged a miserable performance by touching the face with a glove case. The positive results are those that are on the table, "said the spokesman for the Community, Salvador Victoria, during the Governing Council. In his appearance has not been the slightest criticism.

The day before, the Health Minister, Francisco Javier Rodriguez, who had defended respected "scrupulously" security protocol. Still, he was in favor of revision. Victoria has repeatedly insisted today that protocols under the Ministry of Ana Mato.
more

     The health minister accuses Madrid nurse lying
     The doctor who treated the sick: "The safesuit fell short me"
     Health disregarded the warning orderly who picked up the infected at home
     Hospital cameras did not record the time of infection

Juan Manuel Parra, the doctor who treated for 16 hours at Teresa Romero Monday Hospital Alcorcón until his transfer to Carlos III, reported that the sleeves of protective equipment you fell short. The doctor, who claim to have heard positive by the press rather than health authorities, voluntarily entered last night at the Carlos III. In turn, the ambulance to the hospital moved to the first-nor meet the security protocol, as the cab drivers was not isolated from the vehicle part where he moved to the infectada- subsequently picked up seven other patients without sterilized. One of the workers who took the floor was protected only with gloves, mask and robe of paper. The room where Romero was attended not cleaned quickly enough. Nor operated cameras Carlos III, who recorded the moment when the health visitor was infected. "There are no problems, there have been no new cases of Ebola, have been followed at all times protocols set by the Ministry of Health, according to the WHO" has castled regional government spokesman.

The number two of Ignacio González has argued that religious Miguel Pajares and Manuel García Viejo, repatriated in August and September Liberia and Sierra Leone respectively, were attended by 60 professional teams. "And there has been no positive except for the unfortunate case of Dona Teresa, which could have a human error or a reflex," said Victoria. The spokesman stressed that "Dona Teresa volunteered and have the general recognition".

His words came after the Community reproach to the assistant who concealed his primary care physician who had been in contact with Ebola patients. Romero made normal life and even went to a barbershop shave. Her doctor diagnosed flu and prescribed paracetamol. It is understood that for that reason did not exceed 38.6 degree fever marking the action plan for Ebola. "It is the protocol that tells us what to do in each case is the setting costumes, etc. The Ministry indicates that from a certain temperature, a high-risk situation occurs. "

The Community has not clarified the people who could be exposed to contagion (last night were 84). "As a precaution, it is monitoring, but until there is feverish temperature is reached according to the protocols of ministry there is access to a fil Ebola. It is a slow test done in a foreign laboratory to Carlos III "has indicad Victoria. "Right now there is no positive cases, there have even been some high" has moved.

The regional spokesman said that "have taken the necessary prophylactic measures" to decontaminate the building Alcorcón where the couple resided "that there are no risks."

Faced with criticism of the secretary general of the PSOE, Pedro Sanchez, who pointed out that the cuts have been decisive in the crisis, Victoria has called for calm. "Right now is the time of call to responsibility and reassure citizens. The opposite seems to me regrettable ".

 マドリードは、エボラの危機に過失を軽視
コミュニティ保健省の下のプロトコルの後ろに隠れている

    病人を治療医師：「safesuitは私に及ばなかった」

ホセ·マルコスマドリード9 OCT 2014 - 午後2時39分CEST

 マドリードは、セキュリティプロトコルによって遮蔽されており、エボラの危機に発生した過失の重要性を与えられていません。 「保健省のプロトコルは、会って、働いてきた。それぞれのケースで、60以上の専門家を関与。コミュニティは、プロトコルの実装でミスを犯していません。今、私たちは手袋のケースで顔に触れることによって悲惨なパフォーマンスを認めているテレサ·ロメロ、例を除き、陽性がありません。陽性の結果がテーブルの上にあるものである、「理事会の間のコミュニティ、サルバドールビクトリア、のスポークスマンは語った。彼の外見は少しも批判されていない。

「綿密に「前日、尊敬擁護していた厚生大臣、フランシスコハビエル·ロドリゲス、セキュリティプロトコル。それでも、彼は改正に賛成していた。ビクトリアを繰り返しアナマットグロッソの省の下の[プロトコル今日主張している。
もっと

    保健大臣は、横たわっているマドリードの看護師を非難
    病人を治療医師：「safesuitは私に及ばなかった」
    健康は家庭での感染を拾っ警告整然としたを無視
    病院のカメラは、感染の時間を記録しませんでした

フアン·マヌエル·パーラ、カルロスIIIへの彼の移転まで、テレサ·ロメロ月曜日病院アルコルコンで16時間処理した医師は、保護具の袖はあなたが及ばなかったことを報告。プレスではなく、保健当局によって正聞いたことがあると主張する医師は、自主的にカルロスIIIで最後の夜に入った。ターンでは、病院への救急車がに移動最初のノルタクシー運転手が、彼はその後にすることなく、7他の患者を拾っinfectada-に移動した車両部から分離されなかったとして、セキュリティプロトコルを満たす滅菌した。床を取った労働者の一つは、唯一の手袋、マスク、紙のローブで保護した。ロメロが出席した部屋は十分にすぐに洗浄しない。 NORヘルスビジターが感染した瞬間を記録したカメラカルロスIIIを、操作する。 castledている地方政府報道官「問題がない、エボラの新たな症例がなかった、によると、厚生労働省が設定したすべての時間プロトコルで追跡してきた」。

イグナシオ·ゴンサレスの数2は、それぞれ8月、9月、リベリア、シエラレオネに送還宗教的ミゲルPajaresのとマヌエル·ガルシア·ビエホは、60プロチームが参加しましたと主張してきた。 「そしてヒューマンエラーや反射を持っている可能性がドナテレサ、の不幸な場合を除いて陽性がなかった、「ビクトリアは言った。スポークスマンは「ドナテレサが志願し、一般的な認識を持っている」ことを強調した。

彼の言葉は、エボラ患者と接触していた彼のプライマリケア医を隠しアシスタントにコミュニティ非難の後に来た。ロメロは普通の生活をし、さらには理髪店の剃りに行ってきました。彼女の医師はインフルエンザや規定のパラセタモールと診断した。これは、その理由エボラための行動計画をマーキング38.6度の発熱を超えないことが理解される。 「それは、それぞれの場合に何をすべきかを教えてくれるプロトコルが設定等の衣装、されている省は一定の温度から、高リスクの状況が発生したことを示しています。」

コミュニティ（昨夜は84であった）伝染にさらされる可能性が人々を明らかにしていません。 「念のため、それが監視しているが、熱っぽい温度があるまでFILエボラへのアクセスがあると同省のプロトコールに従って達する。それは、カルロスIIIへの外国の研究室で行わ遅いテストである「ヴィクトリアindicadいる。移動した"今の陽性例がなく、さらにいくつかの高があった」。

地域のスポークスマンは、カップルが住ん建物アルコルコン除染するために「必要な予防的措置取った」と言った」いいえ、リスクがないことを。」

PSOEの事務局長の批判に直面して、カットが危機で決定的だったと指摘したペドロ·サンチェスは、ビクトリアは冷静を呼びかけている。 "今の責任への呼び出しの時間であり、市民を安心させる。反対は「残念な私には思われる。

 Madrid minimise négligence dans la crise du virus Ebola
La Communauté se cache derrière les protocoles dans le cadre du Ministère de la Santé

     Le médecin qui a soigné les malades: "Le safesuit deçà moi»

José Marcos Madrid 9 OCT 2014 - 14:39 CEST

 La Communauté de Madrid a été protégé par les protocoles de sécurité et n'a pas donné de l'importance à la négligence qui se est produite dans la crise du virus Ebola. "Les protocoles du ministère de la Santé ont été rencontré et travaillé. Dans chaque cas a impliqué plus de 60 professionnels. La Communauté n'a pas fait des erreurs dans la mise en œuvre du protocole. À l'heure actuelle nous ne avons pas positif, sauf le cas de Teresa Romero, qui a reconnu une performance misérable en toucher le visage avec un cas de gant. Les résultats positifs sont ceux qui sont sur la table ", a déclaré le porte-parole pour la Communauté, Salvador Victoria, lors du Conseil d'administration. Lors de sa comparution n'a pas été la moindre critique.

La veille, le ministre de la Santé, Francisco Javier Rodriguez, qui avait défendu respecté protocole de sécurité "scrupuleusement". Pourtant, il était en faveur de la révision. Victoria a insisté à plusieurs reprises aujourd'hui que les protocoles relevant du ministère de Ana Mato.
plus

     Le ministre de la santé accuse Madrid infirmière couché
     Le médecin qui a soigné les malades: "Le safesuit deçà moi»
     Santé méconnu l'ordre d'avertissement qui a ramassé l'infecté à la maison
     Caméras de l'hôpital ne ont pas enregistré le moment de l'infection

Juan Manuel Parra, le médecin qui a traité pendant 16 heures à Teresa Romero lundi Hôpital Alcorcón jusqu'à son transfert à Carlos III, a indiqué que les manches de l'équipement de protection vous deçà. Le médecin, qui prétendent avoir entendu positif par la presse plutôt que les autorités de santé, volontairement entré la nuit dernière à la Carlos III. À son tour, l'ambulance à l'hôpital déplacé vers la première, ni rencontrer le protocole de sécurité, comme les chauffeurs de taxi ne ont pas été isolés à partir de la partie du véhicule où il a déménagé à l'infectada- suite ramassé sept autres patients sans stérilisé. L'un des travailleurs qui ont pris la parole ne était protégé que avec des gants, un masque et une robe de papier. La salle où Romero a réuni non nettoyée assez rapidement. Caméras Carlos III, qui a enregistré le moment où le visiteur de santé a été infecté, ni exploité. "Il n'y a pas de problèmes, il n'y a pas eu de nouveaux cas d'Ebola, ont été suivies à tous les protocoles de fois fixés par le Ministère de la santé, selon l'OMS" le porte-parole du gouvernement régional a roqué.

Le numéro deux de Ignacio González a fait valoir que les religieux Miguel Pajares et Manuel García Viejo, rapatrié en Août et Septembre Libéria et en Sierra Leone, respectivement, ont été suivis par 60 équipes professionnelles. "Et il n'y a pas eu de positif, sauf pour le cas malheureux de Dona Teresa, qui pourrait avoir une erreur humaine ou d'un réflexe", a déclaré Victoria. Le porte-parole a souligné que "Dona Teresa volontaire et avoir la reconnaissance générale".

Ses mots sont venus après le reproche Communauté à l'assistant qui avait dissimulé son médecin de soins primaires qui avaient été en contact avec les patients Ebola. Romero a rendu la vie normale et même allé à un rasage de salon de coiffure. Son médecin a diagnostiqué la grippe et prescrit du paracétamol. Il est entendu que pour cette raison, ne dépasse pas la fièvre de 38,6 degrés marquant le plan d'action pour Ebola. "Ce est le protocole qui nous dit quoi faire dans chaque cas est les costumes cadre, etc. Le ministère indique que d'une certaine température, une situation à haut risque se produit. "

La Communauté n'a pas clarifié les personnes qui pourraient être exposés à la contagion (la nuit dernière étaient 84). "Par mesure de précaution, il est suivi, mais jusqu'à ce qu'il est fiévreux température est atteinte selon les protocoles de ministère il ya un accès à un fil Ebola. Ce est un test lente fait dans un laboratoire étranger à Carlos III "a indicad Victoria. «En ce moment il n'y a aucun cas positif, il ya même eu un peu élevé" a bougé.

Le porte-parole régional a dit que "ont pris les mesures prophylactiques nécessaires» pour décontaminer le bâtiment Alcorcón où le couple résidait "qu'il n'y a pas de risques."

Face aux critiques du secrétaire général du PSOE, Pedro Sanchez, qui a souligné que les coupes ont été déterminantes dans la crise, Victoria a appelé au calme. "Ce est maintenant l'heure de l'appel à la responsabilité et de rassurer les citoyens. Le contraire me semble regrettable ".