政府：「欧米では多くのエボラを知らない」 Rajoyは、危機管理を擁護し、米国でも感染があることを覚えている ペドロ·サンチェスは、議会Rajoy管理エボラに説明するように求め ホセ·マヌエル·ガルシア·Margallo「私はケースがエボラブランドスペインに害を与えないと確信しています」 ナタリアJunquera/ミゲル·ゴンザレスマドリード12 OCT 2014 - 夜5時45分CEST

EL PAIS > ebola

El Gobierno: “En occidente no sabemos mucho del ébola”
Rajoy defiende la gestión de la crisis y recuerda que en EE UU también hay un contagio

    Pedro Sánches pide que Rajoy explique al Congreso la gestión del ébola
    "Confío en que el caso del ébola no dañará la Marca España" José Manuel García-Margallo

Natalia Junquera / Miguel González Madrid 12 OCT 2014 - 17:45 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Government: "In the West do not know much Ebola"
Rajoy defends crisis management and remember that in the US there is also a contagion

     Pedro Sanches asked to explain to Congress Rajoy management Ebola
     "I am confident that the case will not harm Ebola Brand Spain" José Manuel García-Margallo

Natalia Junquera / Miguel González Madrid 12 OCT 2014 - 17:45 CEST

 Mariano Rajoy does not admit mistakes in managing the crisis Ebola, although over from the Minister of Health, Ana Mato, a policy responsible for it involves an implicit disqualification. And on Sunday found a trick to bolster his thesis that all was due to an unfortunate accident: the possible spread of healthcare in Dallas (USA).

The Prime Minister said this event possible contagion in the most developed country in the world during a chat with journalists at the reception held at the Royal Palace on the occasion of the National Day. And then he added: "In the West do not know much Ebola".

The Executive grabs a possible similar to the nursing assistant Teresa Romero contagion to show that Spain is no exception and that in any "western" costs cope with the deadly virus. However, pending confirmation of the preliminary test performed on the health of Dallas, US case management and offers some differences. The worker was infected while attending the Liberian Thomas Eric Duncan, 42, died of Ebola Wednesday at Presbyterian Hospital of Texas. The director of the Center for Control and Prevention of Diseases US pointed to a "breach of protocol" reports Silvia Ayuso. But the hospital says that since the health warned that he had a fever until he was admitted to isolation elapsed only "90 minutes" in the case of Romero spent at least four days and yesterday, President Barack Obama called for measures "immediate "to strengthen protocols against Ebola.

In the Royal Palace, Rajoy said the absence of the Vice President and the Minister of Health, gathered at that hour with Ebola crisis cabinet. Thus, neither Soraya Saenz de Santamaria and Ana Mato had to answer questions from reporters. The president wanted to convey an image of tranquility. "You will have good view," replied the reporter who said he looked "quiet" before this crisis. The rest of the Executive did the same: he endeavored to call for calm, insisting on human error and justified in the difficulty of facing an unprecedented situation. Ebola captured conversations you cliques and displaced the main topic of this front in recent years: Catalonia.

The Madrid government came to describe as "exemplary" managing the crisis. Politicians "are not to blame" are the professionals who make protocols, argued sources close to President Ignacio González.

Defence Minister Peter Morenés ruled the spread of the military who participated in the repatriation of religious Manuel García Viejo to have passed without symptoms 21 days of incubation of the virus. And the Minister of Industry, José Manuel Soria said you had to be also quiet in the economic sphere as received "daily" data about the possible impact of contagion in tourism and for now, "there has been no cancellations" for that reason, he said.

The Crown is very aware of the situation of Teresa Romero, stable, in gravity, and all those attending the reception was helpful for her recovery. It was also unanimous, even among members of his party, the PP, criticism of the Minister of Health of Madrid, Javier Rodríguez, for their statements. The counselor accused of lying Romero and mocked health complaints about poor training received before treating infected with Ebola: "It does not take a master to get the suit [protection]," he said. The Madrid Government considers "unfortunate" those words, but yesterday insisted that Rodriguez told the truth "and in crisis" is not the time "to dismiss anyone. Neither the director nor the minister.

The leader of the PSOE, Pedro Sanchez, who came first to this reception, continued the strategy of not harass the Government Romero while fighting the virus. "The time will come of political responsibility".

In the same vein, the Andalusian president, Susana Díaz, insisted that now we must support and later, ask for explanations. "We have to explain what happened and why it has changed by the Deputy Minister to manage this crisis." Diaz said the Andalusian hospitals are prepared for the crisis and criticized those who expand hoaxes or even simulate the disease, as the guard arrested Saturday in Cádiz security to ensure that was infected. The president said he has been denounced and you will pay the cost of emergency device activated by the false alarm.

 政府：「欧米では多くのエボラを知らない」
Rajoyは、危機管理を擁護し、米国でも感染があることを覚えている

    ペドロ·サンチェスは、議会Rajoy管理エボラに説明するように求め
    ホセ·マヌエル·ガルシア·Margallo「私はケースがエボラブランドスペインに害を与えないと確信しています」

ナタリアJunquera/ミゲル·ゴンザレスマドリード12 OCT 2014 - 夜5時45分CEST

 上の厚生労働大臣、アナマットグロッソ、それを担当する政策からは暗黙の失格を伴うものの、マリアーノ·ラホイ·ブレイは、危機エボラを管理する上で間違いを認めていない。ダラス（米国）の医療の可能性の広がり：そして日曜日にすべてが不幸な事故によるものであること彼の論文を強化するためのトリックを発見した。

首相はナショナルデーの機会に王宮で開催されたレセプションで、ジャーナリストとのチャット中に、世界で最も先進国でこのイベントの可能な伝染を述べた。そして彼は加えた："西洋では多くのエボラを知らない」。

エグゼクティブは、スペインは例外ではありませんし、あらゆる「西洋」の費用に致死性ウイルスに対処することをことを示すために、看護助手テレサロメロの伝染の可能な類似のをつかむ。しかし、予備試験の保留中の確認はダラス、米国のケースマネジメントの健康に行われ、いくつかの相違点を提供しています。作業者は、リベリアトーマスエリック·ダンカン、42在学中、テキサス州の長老派病院で水曜日エボラで死亡した感染させた。米国は、「プロトコル違反」指さ疾患の管理予防センターのディレクターシルビアAyusoを報告します。しかし、病院は、彼が単離に入院するまでの健康は、彼は熱があったと警告しているためと言うがロメロの場合のみ「90分」は、少なくとも4日間と昨日を過ごし、バラク·オバマ大統領は、「即時の措置を求め経過「エボラに対するプロトコルを強化する。

王宮では、Rajoyは副社長と厚生労働大臣の不在は、エボラ危機キャビネットにその時間に集まった。このように、ソラヤサエンス·デ·サンタマリアとアナマットグロッソどちらも記者からの質問に答える必要がありました。社長は静けさのイメージを伝えたかった。 "あなたは良いビューを持つことになります、「彼は、この危機の前に「静か」していると述べた記者は答えた。エグゼクティブの残りの部分は同じことをやった：彼は前例のない状況に直面することの難しにおけるヒューマンエラーと正当化を主張、冷静を求めるに努めました。エボラは会話あなたクリークを捕獲し、近年ではこのフロントの主なトピックを避難：カタルーニャを。

マドリード政府は危機を管理する「典型的」として記述するようになった。政治家は、プロトコルを作る専門家である社長イグナシオゴンサレスに近い筋の主張」のせいではない」。

防衛大臣はピーターMorenésは宗教マヌエル·ガルシア·ビエホの送還に参加した軍事の広がりは症状がなく、ウイルスのインキュベーションの21日に合格したと判決を下した。産業大臣は、ホセ·マヌエル·ソリアはあなたが観光に感染の可能性のある影響について「日常」のデータを受信し、今のところ、そのために「何キャンセルがなかった」として、経済分野でも静かにするようにと言いました理由、と彼は言った。

クラウンは、重力で、安定した、テレサ·ロメロの状況の非常に認識し、受信に出席するすべての人は、彼女の回復のために役に立ちました。それは彼らの文にも、彼の党、マドリッドの厚生労働大臣のPP、批判、ハビエル·ロドリゲスのメンバーの間で、また全会一致だった。カウンセラーロメロを嘘と非難と貧しい訓練に関する健康苦情を嘲笑がエボラに感染して処理する前に受信した： "それはスーツ[保護]を取得するためにマスターを取らない、"と彼は言った。マドリード政府はそれらの単語を「不幸」と考えたが、昨日はロドリゲスは、誰を解雇するために "真実を語った」と危機で「時間はないことを主張した。ディレクターも大臣もない。

このレセプションに最初に来たPSOEの指導者、ペドロ·サンチェスは、ウイルスとの戦いながら、政府·ロメロに嫌がらせをしない戦略を続けた。 「時間が政治的責任の来る」。

同じ静脈では、アンダルシア地方の社長、スサーナディアスは、今、私たちがサポートしなければならないと、後に、説明を求めると主張した。 「私たちは何が起こったのか説明する必要が、なぜそれがこの危機を管理するために副大臣によって変更されました。」ディアスはアンダルシア地方の病院は危機のために調製される、それが感染したことを確認するためにカディスのセキュリティで土曜日逮捕ガードとして、デマを展開するかさえ疾患をシミュレートする人々を批判した。社長は、彼が非難されていると述べ、あなたは誤警報によって活性化緊急装置のコストを支払うことになります。

 Regierung: "Im Westen weiß nicht viel Ebola"
Rajoy verteidigt Krisenmanagement und daran erinnern, dass in den USA gibt es auch eine Ansteckung

     Pedro Sanches aufgefordert, an den Kongress Rajoy Management Ebola erklären
     "Ich bin zuversichtlich, dass der Fall nicht schaden Ebola Marke Spanien" José Manuel García-Margallo

Natalia Junquera / Miguel González Madrid 12 OCT 2014 - 17.45 Uhr CEST

 Mariano Rajoy macht keine Fehler bei der Bewältigung der Krise Ebola zugeben, auch wenn mehr als von dem Minister für Gesundheit, Ana Mato, einer dafür verantwortlich Politik beinhaltet eine implizite Disqualifikation. Und am Sonntag fand einen Trick, um seine These, dass alles zu stärken durch einen unglücklichen Zufall: die mögliche Ausbreitung der Gesundheitsversorgung in Dallas (USA).

Der Premierminister sagte, dieses Ereignis möglich Ansteckung in den am weitesten entwickelten Ländern der Welt bei einem Gespräch mit Journalisten am Empfang anlässlich des Nationalfeiertages am Königspalast statt. Und dann fügte er hinzu: "Im Westen weiß nicht viel Ebola".

Der Vorstand nimmt sich ein möglichst ähnlich der Pflegehelferin Teresa Romero Ansteckung zu zeigen, dass Spanien ist keine Ausnahme, und dass in keiner "westlichen" Kosten, die mit dem tödlichen Virus fertig zu werden. Doch bis die Bestätigung der vorläufigen Test durchgeführt auf die Gesundheit von Dallas, US Case-Management und bietet einige Unterschiede. Der Arbeiter infiziert war, während an der liberianischen Thomas Eric Duncan, 42, starb an Ebola Mittwoch um Presbyterian Hospital von Texas. Der Direktor des Zentrums für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten US wies auf einen "Bruch des Protokolls", berichtet Silvia Ayuso. Aber das Krankenhaus sagt, dass, da die Gesundheit gewarnt, dass er Fieber hatte, bis er die Isolation eingeliefert wurde abgelaufen nur "90 Minuten" im Falle von Romero verbrachte mindestens vier Tage, und gestern, Präsident Barack Obama forderte Maßnahmen "sofort "Protokolle gegen Ebola stärken.

In der Königspalast, sagte Rajoy die Abwesenheit der Vizepräsident und die Minister für Gesundheit, zu dieser Stunde mit Ebola Krise Kabinett versammelt. So weder Soraya Sáenz de Santamaría und Ana Mato mussten Fragen von Reportern zu beantworten. Der Präsident wollte ein Bild der Ruhe zu vermitteln. "Sie werden gute Sicht haben", sagte der Reporter, der sagte, er sah "leise" vor dieser Krise. Der Rest des Executive tat dasselbe: er bemüht, um für Ruhe und bestand auf menschliches Versagen und begründet in der Schwierigkeit, mit einer beispiellosen Situation. Ebola aufgenommenen Gespräche Sie Cliquen und Vertriebenen das Hauptthema dieser Front in den letzten Jahren: Katalonien.

Die Madrider Regierung kam, um als "beispielhaft" Bewältigung der Krise zu beschreiben. Politiker "sind nicht schuld" sind die Profis, die Protokolle zu machen, argumentierte Quellen in der Nähe Präsident Ignacio González.

Verteidigungsminister Peter Morenes entschied der Ausbreitung des Militärs, die bei der Rückführung des religiösen Manuel García Viejo teilgenommen, ohne Symptome von 21 Tagen nach der Inkubation des Virus bestanden haben. Und der Minister für Industrie, sagte José Manuel Soria Sie hatte auch im wirtschaftlichen Bereich wie erhalten "täglich" Daten über die möglichen Auswirkungen eines Übergreifens auf den Tourismus und für jetzt, ruhig zu sein, "gab es keine Stornierungen" für die Deshalb sagte er.

Die Krone ist sehr bewusst, die Situation von Teresa Romero, stabil, in der Schwerkraft, und alle, die die Teilnahme an der Rezeption war hilfreich für ihre Genesung. Es war auch einstimmig, auch unter den Mitgliedern seiner Partei, der PP, Kritik an der Gesundheitsminister von Madrid, Javier Rodríguez, für ihre Aussagen. Der Berater beschuldigt zu lügen Romero und verspotteten gesundheitlichen Beschwerden über schlechte Ausbildung, bevor die Behandlung von infizierten mit Ebola erhalten: "Es wird keine Master, den Anzug [Schutz] zu nehmen", sagte er. Die Madrider Regierung ist der Ansicht "unglücklich" diese Worte, aber gestern bestand darauf, dass Rodriguez die Wahrheit gesagt ", und in der Krise" ist nicht die Zeit "für jeden zu entlassen. Weder der Regisseur noch der Minister.

Der Führer der PSOE, Pedro Sanchez, der Erste, der diesen Empfang kam, setzte die Strategie nicht zu belästigen, die Regierung Romero im Kampf gegen das Virus. "Die Zeit wird kommen, der politischen Verantwortung".

In die gleiche Richtung, die andalusische Präsident Susana Díaz, bestand darauf, dass jetzt müssen wir unterstützen und später, fragen Sie nach Erklärungen. "Wir müssen uns erklären, was passiert und warum es von der stellvertretenden Minister geändert wurde, um diese Krise zu bewältigen." Diaz sagte der andalusischen Krankenhäuser sind bereit für die Krise und kritisierte diejenigen, die Falschmeldungen zu erweitern oder sogar simulieren die Krankheit, wie die Wache verhaftet Samstag in Cádiz Sicherheit, damit infiziert wurde. Der Präsident sagte, er wurde denunziert hat, und Sie werden die Kosten für die Rettungsgerät von der Fehlalarm aktiviert bezahlen.