オバマ氏はエボラに対して米国と戦うために「皇帝」を任命 ロン·クライン、2副社長へのスタッフの元チーフは、危機管理の専門家ではなく、健康である 議会はエボラに米国の応答を調べ ヨランダモンジュワシントン17 OCT 2014 - 午後07時21分CEST

EL PAIS > ebola > 121-140 / 1028

Obama nombra un ‘zar’ para la lucha de EE UU contra el ébola
Ron Klein, exjefe de gabinete de dos vicepresidentes, es un experto en el manejo de crisis aunque no sanitarias

    El Congreso examina la respuesta de EE UU al ébola

Yolanda Monge Washington 17 OCT 2014 - 19:21 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Obama appoints a 'czar' to fight US against Ebola
Ron Klein, former chief of staff to two vice presidents, is an expert in crisis management but not health

     The Congress examines the US response to Ebola

Yolanda Monge Washington 17 OCT 2014 - 19:21 CEST

 Only a few hours after suggesting the possibility, the White House announced this morning Friday the appointment of a person to lead the response to Ebola in the United States. Who was elected known as Tsar (coordinator of government activities in this sphere) will be Ron Klain, lawyer and chief of staff to two exvicepresidentes, Al Gore and Joe Biden, and chose the same office with Barack Obama, as finally Denis McDonough occupied.

On Thursday night, President Barack Obama suggested for the first time the possibility of such appointment to lead the federal strategy, because the Administration has other important fronts also open as the fight against Islamic State in Iraq and Syria. "It may be necessary to appoint an additional person," said Obama, "not because this team has not done an outstanding job but because they are also responsible for many other things," the president said. Obama has canceled this week for two consecutive days travel and campaign events to raise funds for the Democratic Party to stay in the White House overseeing the management response to the crisis of Ebola.

Although lacking experience in the healthcare field, Klain, 53, is known to be an expert manager in managing crises, such as that experienced in 2000 during the recount in Florida that eventually gave the presidency George W. Bush over Al Gore. HBO made a movie about those days in which the actor Kevin Spacey played the role of Klain.

"His credentials are excellent, has overseen complex operations within the federal government, and keep a good relationship with key members of Congress as well as with members of the US administration, including the president himself," according to informed sources White House Reuters.

Klain its progress report directly to the two women who advise the president on national security terms, Lisa Monaco and Susan Rice. "It will ensure that the necessary efforts to protect the American people by detecting, isolating and treating Ebola patients while they are intensely devoted to stopping the disease in their home countries in Africa are made," wrote the White House via email.

The Obama administration has been criticized for its initial Ebola crisis in the US in terms of whether hospitals were sufficiently prepared to meet potential patients infected by a virus that has already claimed more than 4,000 lives in Africa answer. Since he died last week in Dallas (Texas) Liberian infected with Ebola in his country, there have been several congressmen have called for a ban temporarily flights originating in the three affected African countries affected by the virus: Liberia , Guinea and Sierra Leone.

Quoted by the Washington Post, the former ambassador to Romania Mark Gitenstein Obama recounted that Klain forged a strong relationship with the president when he helped still a senator from Illinois to prepare the presidential debates against Republican candidate John McCain in 2008. "these preparations require face to face say something you're not doing well, "explains Gitenstein.

 オバマ氏はエボラに対して米国と戦うために「皇帝」を任命
ロン·クライン、2副社長へのスタッフの元チーフは、危機管理の専門家ではなく、健康である

    議会はエボラに米国の応答を調べ

ヨランダモンジュワシントン17 OCT 2014 - 午後07時21分CEST

 わずか数時間の可能性を示唆した後、ホワイトハウスは金曜日今朝、米国のエボラに対する応答をリードする人を任命したと発表した。ロン·クレイン、2 exvicepresidentesに弁護士とスタッフのチーフ、アル·ゴアとジョー·バイデンになりますツァーリ（この分野での政府活動のコーディネーター）として知られて選出され、最終的にように、バラク·オバマと同じオフィスを選んだし、誰デニス·マクドノーが占領した。

政権がイラクとシリアのイスラム国家との戦いのようにもオープン、他の重要な前線を持っているので、木曜日の夜に、バラク·オバマ大統領は、連邦政府の戦略を導くために、初めてそのような任命の可能性が示唆された。 「それは追加の者を選任する必要があるかもしれない、「オバマは言った、「このチームは、優れた仕事をしていませんので、しかし、彼らはまた、他の多くのものを担当しているため、「社長は語った。オバマは民主党がエボラの危機への管理応答を監督ホワイトハウスに滞在するための資金を調達するために2日連続の旅行やキャンペーンイベントのために、今週キャンセルしました。

ヘルスケア分野での経験を欠いているが、Klain、53は、最終的に大統領を与えたフロリダ州の再集計の間、2000年のように経験されるような危機を、管理の専門家でマネージャーであることが知られているアル·ゴアオーバージョージ·W·ブッシュ。 HBOは、俳優のケヴィン·スペイシーがKlainの役割を演じた当時についての映画を作った。

消息筋によると、 "彼の資格情報が優れている、連邦政府内の複雑な操作を監督し、議会並びに社長自らを含め、米政権のメンバーと主要メンバーとの良好な関係を維持している」ホワイトハウスロイター。

Klain国家安全保障の観点から、リサ·モナコとスーザン·ライス大統領に助言する二人の女性への直接進捗報告。ホワイトハウスが書いた"それは彼らがアフリカで自国で病気を停止することに激しく専念している中にエボラ患者を、検出単離及び処理することにより、米国民を保護するために必要な努力が行われている、ことを保証します」電子メールを介して。

オバマ政権は病院がすでにアフリカの回答で4,000人以上の命を主張しているウイルスに感染の可能性の患者を満たすのに十分に準備したかどうかの点で、米国での最初のエボラ危機のために批判されている。彼は彼の国でエボラに感染リベリアダラス（テキサス州）に先週亡くなったので、いくつかの議員は、一時的に禁止するためにそこに求めているされているウイルスの影響を受け3影響を受けたアフリカ諸国発の便：リベリア、ギニア、シエラレオネ。

ワシントンポスト引用、ルーマニアマーク·ギテンスタインオバマへの大使は、「彼はまだ2008年に共和党候補ジョン·マケインに対して大統領討論会を準備するためイリノイ州から上院議員を助けた時Klainは社長との強固な関係を築いていることを詳述これらの製剤は、あなたがよくやっていない何かを言う顔に顔を必要とし、「Gitensteinは説明しています。

 Obama ernennt einen "Zar" auf USA gegen Ebola kämpfen
Ron Klein, ehemaliger Stabschef zu zwei Vizepräsidenten, ist Experte für Krisenmanagement, nicht aber die Gesundheit

     Der Kongress untersucht die Reaktion der USA auf Ebola

Yolanda Monge Washington 17 OCT 2014 - 19.21 Uhr CEST


 Nur wenige Stunden nach dem was auf die Möglichkeit, teilte das Weiße Haus heute morgen Freitag der Benennung einer Person, um die Reaktion auf Ebola in den Vereinigten Staaten führen. Wer als Zar (Koordinator für Regierungstätigkeiten in diesem Bereich) bezeichnet wird Ron Klain, Rechtsanwalt und Generalstabschef, zwei exvicepresidentes, Al Gore und Joe Biden ist gewählt und wählte den gleichen Büro mit Barack Obama, als endlich Denis McDonough besetzt.

Am Donnerstagabend, schlug Präsident Barack Obama zum ersten Mal die Möglichkeit, die Bestellung an die Bundesstrategie führen, da die Verwaltung hat die Bekämpfung des islamischen Staat im Irak und in Syrien offen anderen wichtigen Fronten auch. "Es kann notwendig sein, um eine weitere Person zu benennen", sagte Obama, "nicht, weil dieses Team nicht hervorragende Arbeit geleistet, sondern weil sie auch für viele andere Dinge verantwortlich", sagte der Präsident. Obama hat diese Woche zwei aufeinanderfolgenden Tagen Reise und Wahlveranstaltungen abgesagt, Geld zu sammeln für die Demokratische Partei im Weißen Haus bleiben die Überwachung der Geschäftsführung Antwort auf die Krise der Ebola.

Zwar fehlt Erfahrung im Bereich der Gesundheitsversorgung, Klain, 53, ist bekannt, dass ein Experte Manager sein bei der Verwaltung von Krisen, wie sie im Jahr 2000 bei der Nachzählung in Florida, die schließlich gab die Präsidentschaft erlebt George W. Bush über Al Gore. HBO hat einen Film über jenen Tagen, in denen der Schauspieler Kevin Spacey spielte die Rolle des Klain.

Nach informierten Quellen "Seine Anmeldeinformationen sind ausgezeichnet, hat komplexe Operationen innerhalb der Bundesregierung betreut und haben immer ein gutes Verhältnis mit den wichtigsten Mitgliedern des Kongresses sowie mit Mitgliedern der US-Regierung, darunter der Präsident selbst" Weiße Haus Reuters.

Klain ihrem Fortschrittsbericht direkt an die beiden Frauen, die den Präsidenten der nationalen Sicherheit Begriffe, Lisa Monaco und Susan Rice beraten. "Sie wird dafür sorgen, dass die notwendigen Anstrengungen unternehmen, um das amerikanische Volk durch den Nachweis, Isolierung und Behandlung von Ebola-Patienten, während sie intensiv gewidmet Anhalten der Krankheit in ihren Heimatländern in Afrika geleistet werden müssen", schrieb das Weiße Haus per E-Mail.

Die Regierung Obama hat für seine erste Ebola Krise in den USA in Bezug auf die kritisiert worden, ob Krankenhäuser waren ausreichend vorbereitet, um potenzielle Patienten mit einem Virus, das bereits mehr als 4.000 Leben in Afrika Antwort behauptet hat infiziert zu erfüllen. Da er starb in der vergangenen Woche in Dallas (Texas) Liberian infiziert mit Ebola in seinem Land, gab es mehrere Kongressabgeordnete haben für ein Verbot vorübergehend Flüge Ursprung in den drei betroffenen Ländern Afrikas vom Virus betroffen genannt: Liberia , Guinea und Sierra Leone.

Von der Washington Post zitiert, der ehemalige Botschafter in Rumänien Mark Gitenstein Obama erzählte, dass Klain geschmiedet eine starke Beziehung mit dem Präsidenten, als er half immer noch ein Senator aus Illinois, um die Präsidentendebatten gegen republikanische Kandidat John McCain im Jahr 2008 vorzubereiten "Diese Präparate erfordern von Angesicht zu Angesicht sagen, etwas, was du nicht gut geht ", erklärt Gitenstein.