テレサ·ロメロ、エボラを除外するために保留中のさらなる分析 第1の負のPCRを確認した、これは彼らの隔離を残すことができる スペインのエボラの危機のGRAPHIC年表 エレンセビジャーノ/機関マドリード20 OCT 2014 - 夜02時45分CEST

EL PAIS > ebola > 101-120 / 1119

Teresa Romero, pendiente de otro análisis para descartar el ébola
De confirmarse el primer PCR negativo, esta podrá abandonar su aislamiento

    GRÁFICO Cronología de la crisis del ébola en España

Elena G. Sevillano / Agencias Madrid 20 OCT 2014 - 14:45 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Teresa Romero, pending further analysis to rule out Ebola
Confirmed the first negative PCR, this may leave their isolation

     GRAPHIC Chronology of the crisis of Ebola in Spain

Ellen Sevillano / Agencies Madrid 20 OCT 2014 - 14:45 CEST

 The nursing assistant Teresa Romero will undergo a new test to definitively rule out the existence of Ebola virus in your body. In principle confirmed the first negative PCR, it is considered "cured" of the disease, said the center's director of emergency alerts and the Ministry of Health and a member of the special committee for the management of Ebola, Fernando Simon. The expert pointed out that for the patient can be considered "non-infective" requires two negative results with an interval of 48 hours.

In that sense, Simon explained that the committee has discussed this morning about the time that can be set like a "real negative" result because Teresa Romero has undergone several treatments that can mask the presence of Ebola virus. The analysis of this Sunday, which was negative, was the first after 48 hours without treatment and now lack the second morning confirming the disappearance of viral load in the body of the auxiliary nurse.

"The treatments were giving to control the infection were dropped on Friday afternoon, the first day I had no treatment was Saturday. Therefore, 48 hours after stopping the treatment will be Sunday the first negative PCR we have is Sunday and, therefore, the second PCR to consider a priori, which will be made on Tuesday, "he detailed.

The center director alerts and emergencies Health Ministry stressed that the negative tests will not cause discharge from the patient and must be "very clear" that the nursing assistant has suffered a "very serious infectious process". Romero "progressing well" Ebola, and "progressing well" in the aftermath of the virus, which has affected "many bodies", but it may require a longer "period of hospitalization to cure organic disease that ever produce infection. "

However, if you confirm that you have overcome the disease, they shall cease to apply current security measures, he explained. Ie can receive visitors and will be treated like any other patient. "It seems progressing well, but I dare not give a forecast," said Simon reporters who asked when it will be fully restored assistant.

Romero's blood could be used to try to treat other infected people. "I understand that you are going to propose to donate," said the spokesman, "but it's a decision you have to take it."
more

     Teresa Romero gives first negative instead of Ebola in an analysis
     Teresa's brother: "We had put the worst"
     VIDEO Teresa's husband, "I'll leave the last drop to defend"

Still in the hospital 15 high-risk contacts quarantined. Remain asymptomatic. Iran leaving the hospital as they fulfill the 21 days incubation at most has the virus since the last contact with the auxiliary. This week will some of them, such as health who attended the health center or the hairdressers that plucked two days later. In addition, there are 68 people still under observation at home, considered low risk.

Another contact "low risk" Romero, a man who was taken in the same ambulance to the patient, has twice negative tests, like a missionary who was admitted with fever after a stay in Liberia. Need to know the result of the second test conducted Red Cross nurse under surveillance in the Canaries.

Simon has also noticed in his appearance of a new case under investigation. It is a person of 48 years and Andorran nationality is in hospital Clínic of Barcelona by a fever after a trip to Guinea Conakry and Sierra Leone. According to the specialist, is likely to suffer malaria, but those analyzes will dismiss or not they have contracted Ebola.

For his part, Dr. Jose Ramon Arribas, director of the Infectious Unit of La Paz-Carlos III complex., Stressed this morning told the SER in the case of confirmation of the PCR (Polymerase chain reaction , its acronym in English) negative, the patient may "lead a completely normal life from the point of view of contact with other people."

He stated, however, that the concept of healing involves the complete restoration of health that the patient had before becoming infected with the virus and has stated that "with such aggressive disease can take time." The doctor has nevertheless insisted that the evolution of the patient "has been very positive," including his lungs and stressed the mental strength of Teresa Romero.

In this regard, the spokesman for the family of the auxiliary, Teresa Mesa, highlighted told Efe who is recovering "very well" and "except surprises," is quite likely not have consequences once the disease, so he could lead a normal life when discharged. Although doctors "not much wet", this, at least, is what I have suggested to the family of Romero, as explained Mesa, yesterday spoke by telephone with the patient. Teresa Romero has "very strong, eager to go outside and find out what happened, impact, and, above all, to breathe fresh air," he continued.

While several countries analyzed and when to get the serum nursing assistant, as explained by another member of the special committee for the management of Ebola, Research Professor of the Higher Council for Scientific Luis Enjuanes, in an interview on Antena 3.

"Now is determining in several countries when is the optimal time to get your soil as these sera are improving over time, because they increase the activity against the virus and its neutralizing capacity," he noted.

 テレサ·ロメロ、エボラを除外するために保留中のさらなる分析
第1の負のPCRを確認した、これは彼らの隔離を残すことができる

    スペインのエボラの危機のGRAPHIC年表

エレンセビジャーノ/機関マドリード20 OCT 2014 - 夜02時45分CEST

 看護助手テレサロメロは決定的にあなたの体のエボラウイルスの存在を除外するために新しいテストを受けることになる。第1の負のPCRを確認した原則的に、それは病気の「硬化」とみなされ、中央の緊急アラートのディレクターと保健省とエボラ、フェルナンドサイモンの管理のための特別委員会のメンバーは語った。専門家は、患者は、「非感染性」と考えることができることを指摘し、48時間の間隔でつの負の結果を必要とする。

その意味では、サイモンは委員会はテレサ·ロメロがエボラウイルスの存在を隠すことができ、いくつかの治療を受けているので、「真の陰性」の結果のように設定することができ頃今朝議論していると説明した。陰性であったこの日曜日の分析は、治療せずに48時間後に第一号だったと、今補助看護師の本体にウイルス量の消失を確認し第二の朝に欠けている。

治療は感染を制御するために与えていたが、金曜日の午後にドロップされた「、私は治療がなかった最初の日は土曜日だった。そのため、治療を停止した後48時間は日曜日になります我々が持っている第1の負のPCRは日曜日及び、従って、第2のPCRは火曜日に行われる先験的に、検討する」と彼は詳しく説明。

センターディレクターの警告や緊急事態保健省は、負のテストは、患者からの放電が発生しないと看護助手は「非常に深刻な感染過程」を受けたことを「非常に明確」でなければならないことを強調した。ロメロはエボラ」を順調に進ん」、および「多くの遺体を「影響を与えたウイルスの余波で「順調に進ん」が、それは今までその器質性疾患を治すために入院の長い"期間が必要な場合があります感染を生み出す。」

あなたが病気を克服したことを確認した場合しかし、彼らは現在のセキュリティ対策を適用するために停止するものと、彼は説明した。つまり、訪問者を受け取ることができ、他の患者と同様に扱われます。 「それは順調に進んでいるようだが、私は予測を与えていないあえて、「それは完全にアシスタントを復元されたときに尋ねたサイモン記者は言った。

ロメロの血液が他の感染者を治療しようとするために使用することができる。 「私はあなたが寄付することを提案しようとしていることを理解し、"スポークスマンは言った、"それはあなたがそれを取る必要が決断だ。」
もっと

    テレサ·ロメロは、分析の代わりエボラの第1の負を与える
    テレサの兄：「我々は最悪を入れていた」
    VIDEOテレサさんの夫は、「私が守るために最後の一滴を残しておきます」

それでも病院で15ハイリスク接点は隔離さ。無症候性のまま。彼らは21日のインキュベーションは、せいぜい補助との最後の接触からウイルスを持って果たすようにイランは退院。今週、それらのいくつかの意志ヘルスセンターまたは2日後に摘み取ら美容師に出席し、健康など。さらに、低リスクと考え自宅でまだ観察中68人が、ある。

別の連絡先「低リスク」ロメロ、患者に同じ救急車で撮影された男は、リベリア滞在後発熱で入院した宣教師のような二回負のテストを、持っています。カナリア諸島での監視下に赤十字の看護を行った第二の試験の結果を知っている必要があります。

サイモンはまた、調査中の新しいケースの彼の外見に気付いた。それは、48歳の人であるとアンドラ国籍はギニアコナクリとシエラレオネへの旅行の後に発熱をバルセロナの病院診療所である。専門家によると、マラリアに苦しむ可能性があるが、これらの分析は、彼らがエボラを契約している解任またはことはありません。

彼の部分については、博士ホセラモンアリバス、ラパス·カルロスIII複合体の感染単位のディレクター。、今朝は、PCR（ポリメラーゼ連鎖反応を確認した場合にSERに語ったストレス、英語での頭字語）が負、患者は「他の人との接触の観点から完全に普通の生活をリードしています。」あり

彼は癒しの概念は、患者がウイルスに感染する前に持っていたと述べている健康の完全な回復伴うこと、しかし、述べた「そのような攻撃的な病に時間がかかることがあります。」医者はそれにもかかわらず、彼の肺を含む」、非常に肯定されている「患者の進化があると主張し、テレサ·ロメロの精神的な強さを強調している。

この点で、補助、テレサメサの家族のスポークスマンは、「非常によく"と"驚きを除き、「疾患一度結果をもたらすことなく、かなり可能性が回復しているエフェに語っ強調し排出されるときに、彼は普通の生活をリードすることができます。医者「あまり濡れていない」は、これは、少なくとも、メサを説明したように、私は、ロメロの家族に提案したものですが、昨日は、患者との電話で話した。テレサ·ロメロが持っている「非常に強い、外に出て、インパクトを何が起こったかを調べる、そして、何よりも、新鮮な空気を呼吸するために熱心」と彼は続けた。

いくつかの国を分析している間および血清看護助手を取得する際に、ANTENA上のインタビューでエボラ、科学ルイスEnjuanes高等評議会の研究教授、管理するための特別委員会の別のメンバーによって説明されるように3。

「彼らは、ウイルスとその中和能力に対する活性を向上させるため、これらの血清は、時間をかけて改善しているようにあなたの土を得るために最適な時間があるときに今、いくつかの国で決定されている」と彼は述べた。

 Teresa Romero, bis zu einer weiteren Analyse auszuschließen Ebola
Bestätigt die erste negative PCR, kann dies ihre Isolation verlassen

     GRAPHIC Chronologie der Krise des Ebola in Spanien

Ellen Sevillano / Agenturen Madrid 20 OCT 2014 - 14:45 CEST

 Die Pflegehelferin Teresa Romero einen neuen Test zu unterziehen, um endgültig ausschließen, die Existenz des Ebola-Virus in Ihrem Körper. Grundsätzlich bestätigte die erste negative PCR, gilt es als "geheilt" der Krankheit, sagte der Direktor des Zentrums für Notfallalarme und das Gesundheitsministerium und Mitglied des Sonderausschusses für die Verwaltung von Ebola, Fernando Simon. Der Experte wies darauf hin, dass für den Patienten als "nicht-infektiösen" werden benötigt zwei negative Ergebnisse mit einem Abstand von 48 Stunden.

In diesem Sinne erklärt Simon, dass der Ausschuss an diesem Morgen über die Zeit, wie ein "richtiges negativen" Ergebnismenge kann, weil Teresa Romero hat mehrere Behandlungen, die das Vorhandensein von Ebola-Virus zu maskieren können unterzogen werden diskutiert. Die Analyse dieser Sonntag, der negativ war, war der erste nach 48 Stunden ohne Behandlung und jetzt fehlt der zweite Morgen Bestätigung des Verschwindens der Viruslast im Körper des Hilfskrankenschwester.

"Die Behandlungen gaben zur Bekämpfung der Infektion wurden am Freitagnachmittag fiel der erste Tag hatte ich keine Behandlung war Samstag. Daher 48 Stunden nach Beendigung der Behandlung wird Sonntag die erste negative PCR wir haben, ist Sonntag, und daher die zweite PCR, a priori, die am Dienstag gestellt wird betrachten ", erläutert er.

Die Mitteldirektor Warnungen und Notfälle Gesundheitsministerium betonte, dass die negativen Tests nicht der Entlassung aus dem Patienten hervorrufen und "sehr deutlich" werden, dass die Pflege-Assistenten hat eine "sehr ernste Infektionsprozess" gelitten. Romero "gut voran" Ebola, und "gut voran" in der Zeit nach dem Virus, das "viele Körper" betroffen ist, aber es kann eine längere "Zeit im Krankenhaus erfordern, um eine organische Erkrankung, die jemals heilen produzieren Infektion. "

Allerdings, wenn Sie bestätigen, dass Sie die Krankheit zu überwinden haben, so werden sie nicht mehr aktuellen Sicherheitsmaßnahmen anzuwenden, erklärte er. Also können die Besucher empfangen und wird wie jede andere Patienten behandelt werden. "Es scheint, gut voran, aber ich wage es nicht, eine Prognose zu geben", sagte Simon Reporter, die, wenn sie in vollem Umfang wiederhergestellt werden Assistentin gebeten.

Romeros Blut verwendet werden, um zu versuchen, um anderen infizierten Menschen zu behandeln. "Ich verstehe, dass Sie sich zu schlagen, um zu spenden", sagte der Sprecher, "aber es ist eine Entscheidung, die Sie haben, es zu nehmen."
mehr

     Teresa Romero gibt erste negative statt Ebola in einer Analyse
     Teresas Bruder: "Wir haben das Schlimmste setzen"
     Mann VIDEO Teresa: "Ich werde den letzten Tropfen zu verlassen, um zu verteidigen"

Noch im Krankenhaus 15 Hochrisiko-Kontakte unter Quarantäne gestellt. Asymptomatisch bleiben. Iran Verlassen des Krankenhauses, wie sie erfüllen die 21 Tage Inkubation bei den meisten hat das Virus seit dem letzten Kontakt mit der Hilfs. In dieser Woche werden einige von ihnen, wie Gesundheit, die das Gesundheitszentrum oder die Friseure, die zwei Tage später gepflückt besucht. Darüber hinaus gibt es 68 Menschen immer noch unter Beobachtung zu Hause, als ein geringes Risiko.

Ein weiterer Kontakt "low risk" Romero, ein Mann, der in der gleichen Krankenwagen für den Patienten genommen wurde, hat die doppelte negativen Tests, wie ein Missionar, der mit Fieber nach einem Aufenthalt in Liberia zugelassen. Brauchen Sie, um das Ergebnis des zweiten Tests auf den Kanarischen Inseln unter Aufsicht durchgeführt Rotkreuzschwester kennen.

Simon hat sich auch in seinem Auftreten einer neuen Fall untersucht bemerkt. Es ist eine Person von 48 Jahren und andorranische Staatsangehörigkeit ist im Hospital Clinic in Barcelona von Fieber nach einer Reise nach Guinea und Sierra Leone. Nach Angaben der Fachmann, wird wahrscheinlich Malaria leiden, aber diese Analysen werden entlassen oder nicht Ebola angesteckt haben.

Für seinen Teil, Dr. Jose Ramon Arribas, Direktor der Infektionseinheit von La Paz-Carlos III-Komplex., Betonte heute Morgen sagte der SER im Fall der Bestätigung der PCR (Polymerase-Kettenreaktion , seine Abkürzung in Englisch) negativ ist, kann der Patient "führen ein ganz normales Leben aus der Sicht der Kontakt mit anderen Menschen."

Er erklärte jedoch, dass das Konzept der Heilung beinhaltet die vollständige Wiederherstellung der Gesundheit, die der Patient hatte, bevor er mit dem Virus infiziert und hat erklärt, dass "mit einer solchen aggressiven Krankheit kann Zeit in Anspruch nehmen." Der Arzt hat jedoch darauf bestanden, dass die Entwicklung des Patienten "sehr positiv", einschließlich seiner Lunge und betonte die mentale Stärke von Teresa Romero.

In dieser Hinsicht ist der Sprecher der Familie der Hilfs, Teresa Mesa, hervorgehoben sagte Efe, der erholt sich "sehr gut" und "außer Überraschungen," ist sehr wahrscheinlich nicht einmal Folgen der Krankheit haben, so konnte er ein normales Leben führen, wenn entladen. Obwohl Ärzte "nicht viel nass", dies, zumindest ist das, was ich zu der Familie Romero vorgeschlagen, wie erläutert Mesa, sprach gestern telefonisch mit dem Patienten. Teresa Romero hat "sehr stark, eifrig, nach draußen zu gehen und herausfinden, was passiert ist, Auswirkungen, und vor allem, um frische Luft zu atmen", fuhr er fort.

Während mehrere Länder analysiert und, wenn das Serum Pflege-Assistenten zu bekommen, wie von einem anderen Mitglied des Sonderausschusses für die Verwaltung von Ebola, Forschungsprofessor der Hohe Rat für wissenschaftliche Luis Enjuanes, in einem Interview auf Antena erklärt 3.

"Jetzt ist in mehreren Ländern festzustellen, wann der optimale Zeitpunkt, um Ihren Boden zu bekommen, da diese Seren werden im Laufe der Zeit zu verbessern, weil sie die Wirkung gegen das Virus und seine neutralisierende Kapazität zu erhöhen", betonte er.