EL PAIS > ebola
Heridos tres activistas tras el sacrificio en la casa del perro Excalibur
Trataban de impedir la salida del furgón en el que ha sido trasladado el cadáver del animal
La policía ha cargado contra los manifestantes ante el domicilio de la infectada de ébola
“Al perro había que sacrificarlo porque no había dónde meterlo”
FOTOGALERÍA Comienza la desinfección de la casa de la enfermera
F. Javier Barroso / Elisa Silió Madrid 8 OCT 2014 - 21:54 CEST
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Wounded three activists after slaughter in the dog house Excalibur
They tried to prevent the departure of the van in which he has been transferred the carcass
Police have charged against protesters at the home of the infected Ebola
"The dog had to be put down because there was no where to put it"
PHOTO GALLERY begins disinfecting the home nurse
F. Javier Barroso / Elisa Silió Madrid 8 OCT 2014 - 21:54 CEST
The 24 hours of wakefulness and mobilization in social networks have not prevented the sacrifice of Excalibur, the American Stafford auxiliary infected by Ebola, which remained at home after hospital admission of their owners. The transfer of his body in a sealed van has left three activists Wednesday wounded, one seriously after opening the head on the curb when hundred people gathered outside the home broke through police lines and tried to stop the vehicle.
After this violent episode, the door of the house has been left sealed and protected with plastic end. Specialized equipment disinfected public areas of the portal as the landing, stairs and entrance. The community pool was closed on September 15 and Romero did not feel bad until 30, so there was no reason to further decontaminate the area to the outdoors.
Activists try to prevent the passage of the van with the remains of Excalibur. / LUIS SEVILLANO
The van had to remove the animal arrived early in the morning and operators dropped a glass large theoretically to move Excalibur alive. However, the animal ended up leaving the community in a small box which made imagine that had been sacrificed. A few minutes later, the Minister of Health of Madrid, Javier Rodríguez (PP), confirmed the sacrifice of the pet to the risk that had been infected. "Unfortunately it has not been choice," he said. The animal was taken to an incinerator Paracuellos del Jarama. In a statement, counseling clarified that "previously sedated to prevent suffering."
more
The last steps of health infected prior to isolation
Health isolates another nurse after rising fever
"What have if there were errors in the case of my wife? I reserve the answer "
The transfer was delayed until six p.m. for different reasons. The main one was that Class Counsel Mascoteros Solidarity, Victor Valladares, had appealed to the administrative court number 2 of Madrid Community decision to enter the address of the infected and sacrifice Excalibur. The judge issued an order to the one p.m. in rejecting the measure cautelarísima claiming that it had no jurisdiction to rule on access to housing. Previously, the Court of Administrative Disputes number two in Madrid had authorized the entrance to the house.
The dog Excalibur. / Change.org
The next problem that emergency services who were featured in Alcorcón found was who and what material they entered the house. "If we say we we go, we do, but give us the right stuff," said a policeman.
Voltage 24 hours
Throughout the day, the home of the nursing assistant infected with Ebola has been the scene of tension and protests against the slaughter of American Stafford property infected by Ebola. The tension grew with the passing hours, to the point already at eleven o'clock a police cordon which will be maintained during the night was created and about 20 activists who had settled rose in the floor, hugging each other. "We want to check whether to comply with the protocol because we saw a van come to the emergency vet who only collects dead animals," said spokeswoman Laura Duarte party animal.
The worst forecasts protesters were confirmed at six in the afternoon when a van left the building escorted by two camouflaged municipal police cars. Neighbors alerted Teresa Romero from housing to outsiders: exiting now, coming out already! The hope that had not fallen still alive. A single row of agents and plastic tape were the only security cordon intended to stop the activists. With just pushing the line broke and without hesitation threw themselves in front of the car and a cloud of stones and shouting.
One protester lunged with open arms on the windshield. A policeman pushed and fell hitting the curb. Lying on the floor and bleeding from the gap in the head, was staffed by volunteers who knew nursing and then by ambulance, was taken to hospital in Alcorcón. Two women were injured in the scuffle and the police started beating with baton indiscriminately while gathered outside itself, screamed "murderers", "murderers". The van went on their way to the town of Paracuellos del Jarama (Madrid), where Excalibur was cremated.
Appeal networks
The activists mobilized Tuesday afternoon following a video released by the dog owner and husband of the affected, Javier Limón, in which he asked people to mobilize to prevent the sacrifice of Excalibur. From early afternoon began arriving activists and animal advocates, who marched in front of the house, in the neighborhood of Viñagrande in Alcorcón (170,000). A petition on Change.org website that do not sacrifice Excalibur published Tuesday in a few hours collected nearly 300,000 signatures of support.
As a preventive measure, the Government of the Community of Madrid on Tuesday ordered to sacrifice Excalibur understand that "pose a potential risk of transmission of the disease to humans" because he "was in close and constant contact" with the patient. In a statement, it is reported that "no data to confirm the finding of dogs with positive antibodies to Ebola virus", so that these animals "may undergo a process of asymptomatic viremia but display".
Asked by El Pais, the world's leading expert on the virus, Eric Leroy, argues that "we must not kill the dog because it is important from a scientific point of view."
3活動家犬小屋エクスカリバーで食肉処理後に傷ついた
彼らは彼がカーカスに転送されたバンの逸脱を防止しようとした
警察は、感染したエボラの自宅でデモ参加者に対して充電している
「犬はそれを置くために何場所がなかったため下に置く必要がありました」
フォトギャラリーは、ホーム看護師の消毒始まる
F.ハビエルバローゾ/エリサSilióマドリード8 OCT 2014 - 21時54 CEST
ソーシャルネットワークでの覚醒と動員の24時間はエクスカリバー、その所有者の入院の後、自宅で残ったエボラ、感染したアメリカンスタッフォード補助の犠牲を妨げていない。 100人が家の外に集まったとき、密封されたバンで彼の体の転送は、警察のラインを突破したと車両を停止しようとした水曜日には負傷者3活動家、縁石に頭を開いた後に真剣に1を残している。
この暴力的なエピソードの後、家のドアが密封されたままになっているとプラスチックエンドで保護。特殊な装置が着陸、階段や玄関などのポータルのパブリックエリアを消毒。コミュニティプールは9月15日に閉鎖されたとロメロは30日まで悪く感じていなかったので、さらに屋外に面積を除染する理由はありませんでした。
活動家は、エクスカリバーの遺跡とバンの通過を防ぐためにしてみてください。 / LUIS SEVILLANO
バンは早朝に到着し、事業者がエクスカリバー生きて移動することが理論的には大きなガラスを落とした動物を削除する必要がありました。しかし、動物は犠牲にされていたことを想像した小さなボックスにコミュニティを残してしまった。数分後、マドリードの厚生労働大臣、ハビエル·ロドリゲス(PP)は、感染していたリスクへのペットの犠牲を確認した。 「残念ながら、それは選択肢ではなかった"と彼は言った。動物は焼却炉パラクエジョス·デル·ハラマに連れて行かれた。声明では、カウンセリングは「以前に苦しみを防ぐために鎮静さ。」ことを明らかに
もっと
健康の最後のステップは、分離前に感染した
健康は上昇、発熱後に別の看護師を隔離
「私の妻の場合は、エラーが発生した場合はどうか?私は「答えを予約
転送は、さまざまな理由のための6つの午後まで延期した。メイン1は、その集団弁護士Mascoteros連帯、ビクターValladaresた、感染したと犠牲エクスカリバーのアドレスを入力するマドリッドの決定の行政裁判所番号2に訴えていた。裁判官は、ハウジングへのアクセスを裁定する管轄権がなかったと主張してcautelarísima措置を拒否するに1午後に命令を出した。以前は、マドリードでの行政紛争番号2の裁判所は、家の入り口を承認していた。
犬エクスカリバー。 / Change.org
アルコルコンに掲載されました救急隊が発見した次の問題は、彼らが家に入っ誰が、何材料であった。 「我々は、我々は行くと言うなら、私たちは、しかし、私たちに右のものを与え、「警官は言った。
電圧24時間
一日を通して、エボラに感染看護助手の家は、緊張とエボラ感染したアメリカンスタッフォードプロパティの虐殺に対する抗議のシーンとなっている。テンションが夜の間に維持されることになる警察の非常線が作成されたと沈降した約20の活動家がで上昇した11時に既にポイントに、渡す時間で成長した床、抱き合っ。 「我々は唯一の死んだ動物を収集し、緊急の獣医に来てバンを見たので、プロトコルに準拠するかどうかを確認したい、"広報担当者ローラ·ドゥアルテパーティー動物は語った。
バンは2カモフラージュ自治体警察の車に護衛建物を去ったとき、最悪の業績予想の抗議者は、午後6時に確認された。隣人は部外者にハウジングからテレサ·ロメロに警告:すでに出てきて、今出た!まだ生きて落ちていなかった希望。エージェントとプラスチックテープの単一の行は、活動家を停止させるもので唯一のセキュリティ非常線だった。ちょうど押しながらラインが壊れ、ためらうことなく車の前や石と叫ぶの雲の中に身を投げた。
One抗議はフロントガラスに両手を広げて突進。警官が押され、縁石にヒットとなりました。床に横たわると頭の中で隙間からの出血、看護を知っていたし、その後救急車で、アルコルコンで病院に運ばれたボランティアが常駐した。二人の女性は、乱闘で負傷したと警察は、それ自体の外に集まっている間無差別にバトンを叩き始め、「殺人者」、「殺人者」を叫んだ。バンはエクスカリバーが火葬されたパラクエジョス·デル·ハラマ(マドリッド)、の町への道に行きました。
アピールネットワーク
活動家は、彼がエクスカリバーの犠牲を防ぐために動員する人々に尋ねている影響を受けたの犬の所有者と夫、ハビエル·リモン、が発表した映像、次の火曜日の午後を動員した。昼過ぎから活動家やアルコルコンでViñagrande(17万)の近傍に、家の前に行進した動物の支持者を、到着し始めました。エクスカリバーを犠牲にしないでくださいChange.orgウェブサイト上の請願書は、サポートの30万人近くの署名を集め、数時間で火曜日を発表した。
予防対策として、火曜日にマドリードの政府は、彼が患者との「密接なと常に接触していた」ので、エクスカリバー」は、ヒトへの病気の感染の潜在的なリスクをもたらす」ことを理解して犠牲に命じた。声明では、これらの動物は「無症候性ウイルス血症のプロセスを経るが、表示されることがあります」ように、「データがエボラウイルスに陽性の抗体を用いた犬の所見を確認しないように」と報告されている。
エル·パイス、ウイルスに世界有数の専門家、エリック·ルロワによって尋ねられて、「それは科学的な観点から重要であるので、我々は犬を殺してはいけない。」と主張している
Blessé trois militants après l'abattage dans la maison de chien Excalibur
Ils ont essayé d'empêcher le départ de la camionnette dans laquelle il a été transféré de la carcasse
La police a chargé contre des manifestants à la maison de l'Ebola infecté
"Le chien a dû être abattu parce qu'il n'y avait pas où le mettre"
GALERIE PHOTO commence désinfection l'infirmière à domicile
F. Javier Barroso / Elisa Silió Madrid 8 OCT 2014 - 21:54 CEST
Les 24 heures de veille et de mobilisation dans les réseaux sociaux ne ont pas empêché le sacrifice d'Excalibur, l'auxiliaire américaine Stafford infecté par le virus Ebola, qui est resté à la maison après l'admission de leurs propriétaires de l'hôpital. Le transfert de son corps dans une camionnette scellée a laissé trois militants mercredi blessés, dont un grièvement après l'ouverture de la tête sur le trottoir quand centaine de personnes se sont rassemblées devant la maison a brisé les lignes de police et a essayé d'arrêter le véhicule.
Après cet épisode violent, la porte de la maison a été scellée et protégée gauche avec embout en plastique. Équipement spécialisé désinfecté les zones publiques du portail que le débarquement, les escaliers et l'entrée. La piscine communautaire a été fermé le 15 Septembre et Romero ne se sentait pas mal jusqu'à 30, il n'y avait donc aucune raison pour décontaminer davantage la région à l'extérieur.
Les militants essaient d'empêcher le passage de la camionnette avec les restes de Excalibur. / LUIS SEVILLANO
La camionnette a dû retirer l'animal sont arrivés tôt le matin et les opérateurs ont baissé un verre grande théoriquement à déplacer Excalibur vivant. Cependant, l'animal a fini par quitter la communauté dans une petite boîte qui a fait imaginer qui avait été sacrifié. Quelques minutes plus tard, le ministre de la Santé de Madrid, Javier Rodríguez (PP), a confirmé le sacrifice de l'animal de compagnie pour le risque qui avaient été infectées. "Malheureusement, il n'a pas été le choix», at-il dit. L'animal a été transporté à un incinérateur Paracuellos del Jarama. Dans un communiqué, le conseil a précisé que "précédemment sous sédation de prévenir la souffrance."
plus
Les dernières étapes de la santé infectés avant l'isolement
Santé isole une autre infirmière après la fièvre montante
"Qu'est-ce que se il n'y avait des erreurs dans le cas de ma femme? Je me réserve la réponse "
Le transfert a été retardé jusqu'à dix-huit heures pour des raisons différentes. Le principal est que les Procureurs Mascoteros solidarité, Victor Valladares, avait fait appel au numéro de tribunal administratif 2 de la décision de Madrid Communauté d'entrer l'adresse de la infecté et sacrifier Excalibur. Le juge a rendu une ordonnance à l'treize heures en rejetant la mesure cautelarísima affirmant qu'il ne avait pas compétence pour se prononcer sur l'accès au logement. Auparavant, la Cour des différends administratif numéro deux à Madrid avait autorisé l'entrée de la maison.
Le chien Excalibur. / Change.org
Le problème suivant que les services d'urgence qui ont été en vedette dans Alcorcón trouvé était qui et quel matériel ils sont entrés dans la maison. "Si nous disons que nous nous allons, nous faisons, mais nous donnons les bonnes choses», a déclaré un policier.
Tension 24 heures
Tout au long de la journée, la maison de l'infirmière auxiliaire infectés par le virus Ebola a été le théâtre de tensions et de manifestations contre le massacre de la propriété américaine Stafford infecté par le virus Ebola. La tension a grandi avec les heures qui passent, au point déjà à onze heures un cordon de police qui sera maintenu pendant la nuit a été créé et environ 20 militants qui se étaient installés a augmenté dans le sol, se étreignant. «Nous voulons vérifier si de se conformer au protocole parce que nous avons vu une camionnette venir le vétérinaire d'urgence qui ne recueille animaux morts», a déclaré la porte-parole Laura Duarte fêtard.
Les pires prévisions manifestants ont été confirmés à six l'après-midi quand un van quitté le bâtiment escorté par deux voitures de police municipaux camouflés. Les voisins alertés Teresa Romero, du logement aux étrangers: la sortie maintenant, sortant déjà! L'espoir qui ne avaient pas baissé encore en vie. Une seule rangée d'agents et de ruban de plastique était le seul cordon de sécurité destiné à arrêter les militants. Avec juste pousser la ligne éclaté et sans hésitation se est jeté devant la voiture et un nuage de pierres et de cris.
Un manifestant se est jeté à bras ouverts sur le pare-brise. Un policier a poussé et est tombé frapper le bord du trottoir. Allongé sur le sol et des saignements de l'écart dans la tête, a été doté par des bénévoles qui connaissaient soins infirmiers et puis par ambulance, a été hospitalisé à Alcorcón. Deux femmes ont été blessées dans la bagarre et la police ont commencé à frapper avec le bâton sans discernement, rassemblés à l'extérieur lui-même, a crié "assassins", "meurtriers". La fourgonnette a sur leur chemin vers la ville de Paracuellos del Jarama (Madrid), où Excalibur a été incinéré.
Réseaux d'appel
Les militants mobilisés mardi après-midi après une vidéo diffusée par le propriétaire du chien et mari de la touchée, Javier Limón, dans laquelle il demandait aux gens de se mobiliser pour empêcher le sacrifice de Excalibur. Depuis le début de l'après-midi a commencé à arriver militants et défenseurs des animaux, qui ont défilé devant la maison, dans le quartier de Viñagrande à Alcorcón (170 000). Une pétition sur le site Change.org qui ne sacrifie pas Excalibur publié mardi en quelques heures recueillies près de 300.000 signatures de soutien.
Comme mesure préventive, le Gouvernement de la Communauté de Madrid a ordonné mardi à sacrifier Excalibur comprendre que "pose un risque potentiel de transmission de la maladie à l'homme» parce qu'il «était en contact étroit et permanent" avec le patient. Dans une déclaration, il est indiqué que «pas de données pour confirmer le constat de chiens avec des anticorps positifs au virus Ebola", de sorte que ces animaux "peuvent subir un processus de virémie asymptomatique, mais afficher".
Interrogé par El Pais, le premier expert du monde sur le virus, Eric Leroy, affirme que «nous ne devons pas tuer le chien parce qu'il est important d'un point de vue scientifique."
0 件のコメント:
コメントを投稿