編集者への手紙 エボラの反省 アレハンドロ·プリエトOrviz/ベゴーニャスアレスグラナ13 OCT 2014 - 午後12時CEST

EL PAIS > ebola

CARTAS AL DIRECTOR
Reflexionar sobre el ébola
Alejandro Prieto Orviz / Begoña Graña Suarez 13 OCT 2014 - 00:00 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++

LETTERS TO THE EDITOR
Reflecting on Ebola
Alejandro Prieto Orviz / Begoña Suarez Grana 13 OCT 2014 - 00:00 CEST

 The logic of public concern shown by the Ebola virus, should serve to carry out a political and social reflection on the calamities, sufferings and fears of millions of people who, for the simple and casual being born in regions have high levels of poverty and social inhospitality, just up a breeze of concern and attention in the international community. Moreover, by observing the flow of events and evaluate certain details regarding implementation planning for the risks inherent in treatment afforded to the two religious Ebola patients must take into account those who know about it. Although financing and provision of infrastructure and technical and human resources to address emergencies or public risk issues are orchestrated under the baton address policy, on protocols, procedures, training and professional interventions is highly recommended listening and take into consideration the guidelines established by the experts and committed to their resolución.- Alejandro Prieto Orviz. Gijón, Asturias.

No writing to assess the political and media management being done to the crisis of Ebola. I write to remember that health staff are the group most at risk, and that the WHO itself reports of increased risk of infection with more than 120 health died of Ebola so far. A group of professionals is doing a heroic job in La Paz-Carlos III, according to their companion sick and others under observation, under stress, not knowing objectively what exactly has failed in the protocol that are currently set. Unworthy, and it sure is very painful for colleagues of Carlos III, listen to thoughtless and incriminating words towards clinical assistant and now patient, by the Minister of Health of the Community of Madrid.

All efforts should concentrate on being exquisitely rigorous, analyze, evaluate and learn thoroughly what happened. Needless noise and handling missing data and thoughtful analysis. We can not afford to lose time, at least not affected or those who directly atienden.- Grana Begoña Suarez. A Coruña.

 編集者への手紙
エボラの反省
アレハンドロ·プリエトOrviz/ベゴーニャスアレスグラナ13 OCT 2014 - 午後12時CEST

 エボラウイルスによって示される社会的関心の論理は、災難、苦しみと、シンプルでカジュアルな幸福のために地域で生まれ、何百万人もの人々の恐怖に政治的、社会的な反射を実行するために役立つはずであるただ、国際社会での関心と注目の風まで、貧困と社会的冷遇の高いレベルを持っている。また、イベントの流れを観察することによって考慮に入れ、それについて知っている人を取る必要があります2宗教的なエボラ患者に与えられる治療に内在するリスクの実装計画に関する一定の詳細を評価する。アドレスの緊急事態またはパブリックリスク問題への融資やインフラと技術や人材の提供はバトンアドレスポリシーの下で編成されていますが、プロトコルに、手順、訓練や専門的な介入が強く推奨されてリスニングとガイドラインは専門家によって設立され、彼らのresolución.-アレハンドロ·プリエトOrvizにコミット考慮。ヒホン、アストゥリアス。

政治とメディアの管理を評価するん書き込みがエボラの危機に行われていません。私は危険に最もさらさ基であることが保健スタッフを覚えて書き込み、および120以上の健康への感染のリスク増加のWHO自体の報告はこれまでにエボラで死亡していること。専門家のグループは、正確に現在設定されているプロトコルに失敗したものを客観的に知ることはない、ストレスの下で、観察下で彼らの病気の仲間や他の人によると、ラパス·カルロスIIIで英雄的な仕事をしている。値しない、それは確かマドリードの厚生労働大臣が、臨床助手となりまし患者に向けて軽率と不利言葉に耳を傾け、カルロスIIIの同僚のために非常に痛いです。

すべての努力は、絶妙に厳格なものに集中分析し、評価し、徹底的に何が起こったかを学ぶ必要があります。もちろんノイズや欠落データと思慮深い分析を扱う。私たちは、少なくとも影響を受けたか、誰が直接グラナベゴーニャスアレスatienden.-ものではない、時間を失うわけにはいかない。 ·コルーニャ。

 LESERBRIEFE
Nachdenken über Ebola
Alejandro Prieto Orviz / Begoña Suarez Grana 13 OCT 2014 - 00:00 CEST

 Die Logik des öffentlichen Interesses durch das Ebola-Virus gezeigt, soll dazu dienen, die Durchführung einer politischen und gesellschaftlichen Reflexion über die Katastrophen, Leiden und Ängste von Millionen von Menschen, die, für die einfach und lässig Befinden in Gebieten geboren haben ein hohes Maß an Armut und sozialer Unwirtlichkeit, nur auf einer Brise von Sorge und Aufmerksamkeit in der internationalen Gemeinschaft. Darüber hinaus wird durch die Beobachtung der Fluss der Ereignisse und Bewertung einzelner Details hinsichtlich Ausführungsplanung für die Risiken der Behandlung der beiden religiösen Ebola-Patienten bietet, ist zu berücksichtigen diejenigen, die davon wissen zu nehmen. Obwohl die Finanzierung und Bereitstellung von Infrastruktur und technischen und personellen Ressourcen, um Adresse Notfällen oder öffentlichen Risikofragen werden unter der Leitung Adressenrichtlinie orchestriert, auf Protokolle, Verfahren, Aus- und Interventionen wird dringend empfohlen, Zuhören und berücksichtigen die von den Experten festgelegt und ihre resolución.- Alejandro Prieto Orviz verpflichtet Richtlinien. Gijón, Asturien.

Kein Schreiben, die politische und Medienmanagement an der Krise des Ebola getan, um zu bewerten. Ich schreibe, dass Gesundheitspersonal erinnern die Gruppe am meisten gefährdet sind, und dass die WHO sich Berichte über eine erhöhte Infektionsgefahr mit mehr als 120 Gesundheits starb an Ebola bisher. Eine Gruppe von Fachleuten macht einen heroischen Arbeit in La Paz-Carlos III, nach ihren Gefährten krank und andere unter Beobachtung, unter Stress, nicht objektiv zu wissen, was genau in dem Protokoll, das derzeit eingestellt sind fehlgeschlagen. Unwürdig, und es ist sicher sehr schmerzhaft für Kollegen von Carlos III, zu gedankenlos und belastenden Worte in Richtung klinischer Assistent und jetzt Patienten, die Gesundheitsminister der Gemeinschaft von Madrid zu hören.

Alle Bemühungen sollten darauf, exquisit strengen konzentrieren, analysieren, bewerten und lernen gut, was passiert ist. Unnötig Lärm und Behandlung fehlender Daten und durchdachte Analyse. Wir können uns nicht leisten, Zeit zu verlieren, zumindest nicht beeinträchtigt oder diejenigen, die direkt atienden.- Grana Begoña Suarez. A Coruña.