米国は、エボラに対するその軍事作戦のための塩基の使用を求めて モロンとロタアフリカをバック受ける3000米軍 国連はエボラのある地域へのブリッジとしてカナリア使用を呼び出す ミゲル·ゴンザレスマドリード14 OCT 2014 - 午前21時58分CEST

EL PAIS > ebola > 141-160 / 1138

EE UU pide el uso de las bases para su operación militar contra el ébola
3.000 militares estadounidenses pasarán por Morón y Rota de vuelta de África

    La ONU pide utilizar Canarias como puente hacia las zonas con ébola

Miguel González Madrid 14 OCT 2014 - 21:58 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

US calls for the use of the bases for its military operation against Ebola
3,000 US military will undergo back Moron and Rota Africa

     UN calls Canary use as a bridge to areas with Ebola

Miguel González Madrid 14 OCT 2014 - 21:58 CEST

 United States has asked Spain the use of the bases of Moron de la Frontera (Seville) and Rota (Cadiz) for transit and scale airplanes that will support the operation Unified Assistance (Assistance Unified), anti-Ebola in the West Africa. Those responsible for the Spanish Military Health are already negotiating with the Pentagon "strict protocols" to prevent the 3,000 soldiers who will participate in the mission, on his return from the risk zone, can spread the virus in Spain, according to sources.
more

     Expansion Expansion of Ebola virus "WHO provides up to 10,000 infected with Ebola a week in Africa
     Mato feel supported by Rajoy and says he does not consider resigning
     The EU experts doubt checks at airports

These fears, Washington has given assurances that board aircraft not travel medical personnel who have served directly Ebola patients, nor suspected of having contracted the disease. The scales used to refueling aircraft. loading material and the rest of the crew, so it is likely to stay overnight on Spanish soil, but they can leave the bases.

A different situation is that of military personnel stationed in Spain. In the military operation against Ebola is already involved some 850 Marines from the reaction unit deployed in Morón for extended periods of one year, will return to Seville basis upon completion of his mission in Africa.

Although the request is part of the bilateral agreement, the power to authorize Spain overflights and scales "case by case" is reserved; ie could deny landing aircraft contagion suspicious passengers on board.

The Pentagon and Defense negotiate a Protocol were to control the aircraft and its passages

Most of the personnel involved in the operation belongs to engineers and logistics units, which is responsible for building the hospitals. There will also be flights material transport, all of which will be monitored.

Although Spain should not refuse to support a humanitarian mission, especially after having authorized the use of the bases for the fight against the self-styled Islamic-state, that does not mean that the issue is not delicate.

In fact, the Spanish Government has not yet responded to the request, in early September, he made the UN Air Service (UNHAS) to use the airport of Las Palmas de Gran Canaria (or even the military base at Gando) as airlift to bring medical supplies and personnel to the countries most affected by Ebola: Liberia, Sierra Leone and Guinea Conakry. And this despite the fact that the UN has given assurances that their planes are disinfected at source and passengers undergoing medical checks and the port of Las Palmas has a logistics base for the World Food Programme (WFP) dedicated to emergencies West Africa.

Washington says his staff will not be in direct contact with patients

The request is on the table Cabinet crisis over the Ebola who runs the Vice President Soraya Saenz de Santamaria. The problem is, according to sources, where before giving final approval must ensure that the health infrastructure of the island is ready to face a possible contagion.

The same problem arises in two Andalusian military bases. In the operation against Ebola launched by President Obama involving about 3,000 military for six months, will build 17 hospitals, with 100 beds each- and instruct local health workers to combat the epidemic. Its cost is estimated at $ 750 million. The headquarters of the operation, led by the US command for Africa (Africom) will be in Monrovia (Liberia), and there will be an intermediate base in Dakar (Senegal).
Andalucía claims information

THE COUNTRY, Sevilla

The Andalusian unknown at this time whether the US Army has asked the Ministry of Defence to 3,000 soldiers rest in the military bases of Cadiz and Seville after an intervention in Sierra Leone in an operation to combat Ebola. "We have no information. If it's true, it would be an extremely serious failure to consult or inform the Junta de Andalucía, would be inconceivable", yesterday said regional government spokesman, Miguel Ángel Vázquez. The Departments of Justice and Health were not informed yesterday or the request of the US military or defense response. "If so, should communicate to all necessary measures in the field of public health will be taken", sources said Salud.

The two military bases depend on the state. However, as provided by Statute of Autonomy of Andalusia, the requirement that the autonomous community is informed mandatorily international agreements concerning it is collected. "The Andalusian be previously informed by the State of acts of signing of treaties and international agreements affecting direct and singular matters within its competence. Upon receiving the information shall, where appropriate, its views and may lead to State which it deems relevant, "says Article 240 of the Andalusian government sources said yesterday that Moncloa did report" belatedly "the deployment of 500 Marines and eight US aircraft at the base of Morón in April 2013.

 米国は、エボラに対するその軍事作戦のための塩基の使用を求めて
モロンとロタアフリカをバック受ける3000米軍

    国連はエボラのある地域へのブリッジとしてカナリア使用を呼び出す

ミゲル·ゴンザレスマドリード14 OCT 2014 - 午前21時58分CEST

 米国はスペインの中で操作統一援助（援助ユニファイド）、抗エボラをサポートするトランジットとスケール航空機用モロン·デ·ラ·フロンテーラ（セビージャ）とロタ（カディス）の塩基の使用を求めている西アフリカ。スペイン語の軍事健康のための責任者は、既にリスクゾーンからの彼のリターンで、ミッションに参加する3000人の兵士を防ぐために、国防総省「厳格なプロトコル」と交渉している、情報源によると、スペインでウイルスを拡散することができます。
もっと

    アフリカで週エボラに感染万まで提供エボラウイルス」の拡張拡大
    マットグロッソはRajoyでサポートされていると、彼は辞職考慮していないと言う感じ
    EUの専門家は、空港でのチェックを疑う

これらの懸念は、ワシントンを直接エボラ患者を務め、また病気に感染したと疑わいる医療関係者を移動しない航空機に搭乗保証を与えている。スケールは航空機を給油するために使用します。材料をロードし、乗組員の残りの部分なので、スペインの土の上に一晩滞在する可能性があるが、彼らは基地を残すことができます。

異なる状況がスペインに駐留軍関係者のものである。エボラに対する軍事作戦では、すでに1年の長期間モロンに配備反応ユニットからいくつかの850海兵隊が関与している、アフリカでの彼の任務が完了した時点でセビリアベースに戻ります。

要求は二国間協定の一部ではあるが、「ケースバイケース」スペインの上空やスケールを承認する電力が予約されています。すなわち、ボード上の着陸航空機の伝染不審な乗客を拒否することができます。

米国防総省と防衛は、航空機とその通路を制御するためにしたプロトコルを交渉

操作に関係する職員の大半は病院を構築するための責任があるエンジニアや物流のユニットに属する。また、監視されるすべてのそれらの便物質輸送が存在するであろう。

スペインは特に自称イスラム状態との戦いのための塩基の使用を承認した後に、人道的な使命をサポートすることを拒否してはならないが、それは問題では繊細ではないことを意味するものではありません。

実際には、スペイン政府は、まだ要求に応答しなかった、9月初旬、彼はラスパルマスの空港（または間島でさえ軍事基地）を使用するように国連エアサービス（UNHAS）にしリベリア、シエラレオネとギニアコナクリ：空輸として最もエボラの影響を受ける国への医療物資や人員をもたらすために。そして、国連は、医療チェックとラスパルマスのポートを受けて、その面がソースで消毒されている保証と乗客を与えているという事実にもかかわらず、これは緊急事態に特化した世界食糧計画（WFP）のための物流拠点を持ってい西アフリカ。

ワシントンは彼のスタッフが患者と直接接触しないと言う

リクエストは副大統領ソラヤサエンス·デ·サンタマリアが実行されますエボラオーバーテーブル内閣の危機にあります。問題は、最終的な承認を与える前に島の保健インフラが可能伝染に直面する準備ができていることを確認する必要があります情報源によれば、ある。

同じ問題は、2つのアンダルシア地方の軍事基地で発生する。 6ヶ月間約3,000軍事を含むオバマ大統領が立ち上げたエボラに対する動作では、100床each-と17の病院を、構築し、流行に対抗するために地元の医療従事者に指示します。そのコストは7.5億ドルと見積もられている。アフリカのための米国のコマンド（Africom）率いる操作の本部は、モンロビア（リベリア）になり、ダカール（セネガル）で中間ベースがあるでしょう。
アンダルシアは、情報を主張

国、セビリア

米軍は、エボラに対抗するための操作でシエラレオネの介入後カディスとセビリアの軍事基地で休む3000人の兵士に防衛省を求めているかどうか現時点では不明なアンダルシア。 「私たちは何も情報を持っていない。それが本当なら、それは考えられないだろう、フンタ·デ·アンダルシアを参照するか、通知する極めて重大な障害になる」、昨日は地方政府のスポークスマン、ミゲル·アンヘル·バスケスは述べています。正義と健康の部門は、昨日や米軍または防御応答の要求知らされていなかった。 「もしそうであれば、公衆衛生の分野ですべての必要な措置に伝える必要がありますが撮影されます」、ソースがSaludの言った。

2軍基地は、状態に依存。しかし、アンダルシアの自治の規程、自律コミュニティは、それが収集されるに関する強制的に国際協定を知らされる要件によって提供される。 「アンダルシア地方は、以前にその権限内直接、特異事項に影響を与える条約や国際協定の署名の行為の州が通知される。、適切な、そのビューがとにつながる可能性がなければならない情報を受信するとそれは、関連すると判断した状態では、2013年4月でモロンの基部に「遅ればせながら500海兵隊と8米国の航空機の展開を「アンダルシア地方政府筋の条240はモンクロアは、レポートなかったことを明らかにしたと言う」。

 USA verlangt die Verwendung der Grundlagen für seine Militäroperation gegen Ebola
3000 US-Militär wird ziehen zurück Moron und Rota Afrika

     UN fordert Canary Verwendung als Brücke, um Bereiche mit Ebola

Miguel González Madrid 14 OCT 2014 - 21.58 Uhr CEST

 USA hat Spanien aufgefordert die Verwendung der Grundlagen von Moron de la Frontera (Sevilla) und Rota (Cadiz) für den Transit und den Umfang Flugzeuge, die den Betrieb von Unified Hilfe (Assistance Einheitliche), Anti-Ebola in der unterstützt wird Westafrika. Die Verantwortlichen für den spanischen Militär Gesundheit verhandeln bereits mit den Pentagon "strenge Vorschriften", die 3.000 Soldaten, die an der Mission teilnehmen werden, nach seiner Rückkehr aus der Gefahrenzone zu verhindern, kann das Virus in Spanien verteilt, je nach Quelle.
mehr

     Für eine Erweiterung des Ebola-Virus "WHO bietet bis zu 10.000 mit Ebola angesteckt in der Woche in Afrika
     Mato fühlen sich von Rajoy unterstützt und sagt, dass er nicht der Ansicht, Rücktritt
     Die EU-Experten bezweifeln die Kontrollen an Flughäfen

Diese Ängste, Washington hat zugesichert, dass Flugzeug betreten nicht reisen medizinisches Personal, das direkt Ebola Patienten gedient haben, noch, daß er die Krankheit zugezogen Verdacht gegeben. Die Skalen zur Betankung von Flugzeugen verwendet. Zuschlagstoff und der Rest der Mannschaft, so ist es wahrscheinlich, über Nacht auf spanischem Boden zu bleiben, aber sie sind die Grundlagen verlassen.

Eine andere Situation ist, dass von Militärangehörigen in Spanien stationiert. In der Militäroperation gegen Ebola bereits einige 850 Marines aus der Reaktionseinheit in Morón über einen längeren Zeitraum von einem Jahr im Einsatz beteiligt ist, werden nach Sevilla Basis nach Abschluss seiner Mission in Afrika zurückzukehren.

Obwohl der Antrag ist Teil der bilateralen Abkommen, die Macht, Spanien Überflüge und Schuppen, eine Autorisierung "von Fall zu Fall" ist reserviert; also könnte Landung Flugzeuge Ansteckung verdächtigen Passagieren an Bord zu verweigern.

Das Pentagon und Verteidigung ein Protokoll gab, um das Flugzeug und seine Passagen steuern

Die meisten der an der Operation beteiligten Personals gehört zu Ingenieuren und Logistikeinheiten, die für den Bau der Krankenhäuser zuständig ist. Es wird auch Flugmaterialtransport, die alle überwacht werden.

Obwohl Spanien nicht ablehnen, unterstützen eine humanitäre Mission, vor allem, nachdem die Nutzung der Grundlagen für den Kampf gegen die selbsternannten Islamstaat ermächtigt, bedeutet das nicht, dass das Problem nicht empfindlich.

In der Tat hat die spanische Regierung noch nicht reagierte auf die Anfrage, Anfang September, machte er die UN-Air Service (UNHAS), den Flughafen von Las Palmas de Gran Canaria (oder sogar die Militärbasis in Gando) verwenden Liberia, Sierra Leone und Guinea Conakry: als Luftbrücke nach Medikamenten und Personal, um den durch Ebola betroffenen Länder zu bringen. Und dies trotz der Tatsache, dass die Vereinten Nationen zugesichert, dass ihre Flugzeuge werden an der Quelle desinfiziert und Passagiere ärztlichen Kontrollen und den Hafen von Las Palmas gegeben hat eine logistische Basis für das Welternährungsprogramm (WFP) auf Notfälle gewidmet Westafrika.

Washington sagt, dass seine Mitarbeiter werden nicht in direktem Kontakt mit den Patienten sein

Der Antrag ist auf dem Tisch Kabinettskrise über den Ebola, die den Vizepräsidenten Soraya Sáenz de Santamaría läuft. Das Problem ist, je nach Quelle, wo, bevor er die endgültige Genehmigung muss sicherstellen, dass die Gesundheitsinfrastruktur der Insel ist bereit, eine mögliche Ansteckung begegnen.

Das gleiche Problem tritt in zwei andalusischen Militärbasen. In der Operation gegen Ebola von Präsident Obama startete mit etwa 3.000 Militär für sechs Monate, werden 17 Kliniken mit 100 Betten each- bauen und zu unterweisen lokale Gesundheitspersonal zur Bekämpfung der Epidemie. Seine Kosten werden auf 750 Millionen Dollar geschätzt. Das Hauptquartier der Operation, die von der US-Kommando für Afrika (AFRICOM) geführt wird in Monrovia (Liberia), und es wird ein Zwischenboden in Dakar (Senegal) sein.
Andalusien behauptet Informationen

DAS LAND, Sevilla

Die andalusische zu diesem Zeitpunkt unbekannt, ob die US-Armee hat das Verteidigungsministerium zu 3.000 Soldaten gebeten Ruhe in den Militärbasen von Cádiz und Sevilla nach einer Intervention in Sierra Leone in einer Operation zur Bekämpfung der Ebola. "Wir haben keine Informationen. Wenn es stimmt, wäre es eine äußerst schwerwiegende Verletzung konsultieren und unterrichten die Junta de Andalucía ist, nicht denkbar", sagte gestern Landesregierung Sprecher, Miguel Ángel Vázquez. Die Justiz- und Gesundheit wurden nicht darüber informiert, gestern oder der Antrag des US-Militärs oder Abwehrreaktion. "Wenn dem so ist, sollten für alle erforderlichen Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu kommunizieren ergriffen werden", hieß es Salud.

Die zwei Militärbasen sind abhängig vom Zustand. Wie jedoch von Autonomiestatut von Andalusien, dem Erfordernis, dass die Autonome Gemeinschaft ist zwingend internationalen Vereinbarungen über sie gesammelt informiert ist. "Die andalusische zuvor vom Land Akte Unterzeichnung von Verträgen und internationalen Vereinbarungen, die direkte und einzigartig in ihre Zuständigkeiten informiert werden. Nach Erhalt der Informationen müssen gegebenenfalls ihre Ansichten und kann dazu führen, Staat, der sie für relevant hält ", sagt Artikel 240 der andalusischen Regierung Quellen sagten gestern, dass Moncloa tat Bericht" verspätet "die Bereitstellung von 500 Marines und acht US-Flugzeuge an der Basis der Morón im April 2013.