最も影響を受けた国のエボラ忠実なメッカで禁止 サウジアラビアは、それらの到着のためにギニア、リベリアとシエラレオネからの巡礼者のエントリとモニタリング条項を禁止 PHOTO GALLERY Jihadismとエボラは、メッカへの巡礼をする ドバイロサンゼルスエスピノサ3 OCT 2014 - 21時47 CEST

EL PAIS > ebola

Vetados en La Meca por el ébola los fieles de los países más afectados
Arabia Saudí prohíbe la entrada a peregrinos de Guinea, Liberia y Sierra Leona y establece medidas de control para los que llegan

    FOTOGALERÍA El yihadismo y el ébola marcan la peregrinación a la Meca

Ángeles Espinosa Dubái 3 OCT 2014 - 21:47 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Banned in Mecca by the Ebola faithful of the most affected countries
Saudi Arabia prohibits the entry of pilgrims from Guinea, Liberia and Sierra Leone and monitoring provisions for those arriving

     PHOTO GALLERY Jihadism and Ebola make the pilgrimage to Mecca

Dubai Angeles Espinosa 3 OCT 2014 - 21:47 CEST

 Two long million Muslims converge on Thursday in Mecca to fulfill one of the five pillars of Islam, Hajj or great pilgrimage. In the usual risks of an agglomeration of this magnitude, joins this year the fear that a pilgrim can arrive with Ebola. Saudi Arabia says it has taken all necessary measures to avoid contagion. Input, has vetoed the faithful of Guinea, Liberia and Sierra Leone, the three countries most affected. In addition, all travelers are required to complete a medical record and report the places they have visited in the past three weeks.
more

     "We need to invent something new to deal with this epidemic"
     Ebola kills at least 3,700 orphans in West Africa
     UN calls to end the isolation of countries with Ebola
     WHO raises to 2,400 dead 4,800 cases of Ebola epidemic
     Everything about the Ebola

The restriction has excluded the Muslim pilgrimage to 7,400, a drop of water among the nearly 1.4 million who have obtained visas to participate in the Hajj, and those must be added hundreds of thousands of Saudi pilgrims. They gathered yesterday in Mina, five kilometers from Mecca to pray and make invocations in the second of five days last rituals that visit every believer Muslim must perform at least once in their life.

Such human concentration raises each year an enormous challenge of organizing, health and public order. The authorities have mobilized 85,000 policemen, but this time also more sanitary equipment than usual. The Saudi Health Minister Adel al Faqih, said that his country, in coordination with the World Health Organization and the countries affected by Ebola, has taken every precaution to prevent the entry of pilgrims with the deadly virus and so far not detected any case. Still, it has taken steps to that eventuality.

According to the Saudi press, 22,000 physicians have been assigned to assist participants in the Hajj and hundreds of nurses and other medical personnel are deployed at international airports. In the King Abdulaziz Jeddah, where they arrive most pilgrims have reserved two special rooms to control those from Nigeria and other African countries.

"We are watching a special way to the pilgrims who come from countries where there have been cases of Ebola," said Abdulghani Al-Malki, an official of that aerodrome quoted by the Saudi Gazette. According to the same source, "118,000 pilgrims have arrived by air from Nigeria and has not been a single suspected case among them."

The ulema make recommendations to prevent the spread of the virus

At the descent of the aircraft, passengers have to report the places they have visited during the three weeks prior to your trip. Also in the port of Jeddah, where the newspaper Arab News 15,000 pilgrims have arrived, there are a hundred doctors and nurses and a similar protocol is followed. If any of the newcomers arouse suspicion, would be transferred to King Fahd hospital in that city. There and in other health centers have been established 24 units of isolation as a preventive measure.

Already in Mecca, and throughout the route of the pilgrimage, voluntary groups and local charities are providing disinfectant hand gels and masks to reduce the risk of transmission. The ulema also give recommendations on how to prevent infection, though remembering that disinfectants should not have perfume for not invalidate the Hajj.

In addition to the risk posed by Ebola, Saudi Arabia last spring suffered an outbreak of coronavirus MERS (acronym Respiratory Syndrome Middle East), which were concerns about the celebration of pilgrimage. While there is only suspicion that a Saudi Ebola died last August, of the 750 cases of MERS which since 2012 have occurred in the country, 319 have been fatal.

 最も影響を受けた国のエボラ忠実なメッカで禁止
サウジアラビアは、それらの到着のためにギニア、リベリアとシエラレオネからの巡礼者のエントリとモニタリング条項を禁止

    PHOTO GALLERY Jihadismとエボラは、メッカへの巡礼をする

ドバイロサンゼルスエスピノサ3 OCT 2014 - 21時47 CEST

 二つの長い万人のイスラム教徒がイスラム、メッカ巡礼や偉大な巡礼の5つの柱の一つを満たすためにメッカで木曜日に収束する。この大きさの凝集の通常のリスクでは、今年の巡礼者がエボラで到着できることを恐れに参加します。サウジアラビアは、それが伝染を避けるために、すべての必要な措置が講じられていると言う。入力は、ギニア、リベリア、シエラレオネ、最も影響を受けた3カ国の忠実なを拒否している。また、すべての旅行者は、医療記録を完了し、彼らは過去3週間で訪れた場所を報告する必要があります。
もっと

    「我々は、この流行に対処するために何か新しいものを発明する必要がある」
    エボラは西アフリカに少なくとも3700孤児を殺す
    国連は、エボラを持つ国の隔離を終了する呼び出し
    WHOは、エボラ流行の2400に死者4800例を上げる
    エボラについてのすべて

制限は、メッカ巡礼に参加するビザを取得して、それらはサウジの巡礼者の数十万人を追加する必要がありますほぼ140万の中には、水を一滴7400にイスラム教徒の巡礼を除外しています。彼らはイスラム教徒が彼らの生活の中で少なくとも一度実行する必要があり、すべての信者を訪問最後の儀式を祈り、5日の第二に呼び出しを作るために5キロメッカから、ミナに昨日集まった。

このような人間の濃度は、毎年組織、健康と公共の秩序の巨大な挑戦を提起する。当局は、85000人の警官を動員しているが、通常よりも今回は、より衛生設備。サウジ保健大臣はアデルらFaqihは、彼の国は、世界保健機関とエボラの影響を受ける国と連携して、致死性ウイルスとの巡礼者の侵入を防ぐためにあらゆる予防措置を講じていると述べたとこれまでにどのような場合に検出されません。それでも、その不測の事態への措置を講じている。

サウジプレスによると、22000医師はメッカ巡礼の参加者を支援するために割り当てられていると看護師や他の医療従事者の何百もの国際空港で展開されている。彼らはほとんどの巡礼に到着キング·アブドゥルアジーズジェッダでは、ナイジェリア、他のアフリカ諸国からのものを制御するために、二つの特別な部屋を予約しました。

「我々はエボラ例があった国から来て巡礼者への特別な方法を見ている、「Abdulghaniアル·マルキ、サウジ·ガゼットが引用し、その飛行場の関係者は述べた。同じソースによると、「118000巡礼者がナイジェリアからの空気によって到着したその中で、単一の疑いがある場合ではなかった。」

ウラマーは、ウイルスの拡散を防ぐために勧告を行う

航空機の下降時に、乗客は彼らが前にあなたの旅行に3週間の間に訪問した場所を報告しなければならない。また、新聞アラブニュース15000巡礼者が到着したジェッダのポートで、そこに百医師や看護師があり、同様のプロトコルが続いている。新規参入者のいずれかが疑いを起こさせる場合には、その都市のキングファハドの病院に転送されます。あり、その他の保健センターでは、予防措置として隔離の24台を設置しています。

すでにメッカであり、巡礼のルートを通じて、自主的なグループや地元の慈善団体は、感染のリスクを減らすために消毒ハンドジェルとマスクを提供している。ウラマーも消毒剤はメッカ巡礼を無効にしないための香水を持つべきではないことを覚えていますが、感染症を予防する方法に関する推奨事項を与える。

昨年春エボラ、サウジアラビアによるリスクに加え、巡礼の祭典懸念したコロナウイルスMERS（頭字語呼吸器症候群中東）、の流行を受けた。サウジエボラが最後の8月に死亡したことを唯一の疑いがあるが、2012年以来の国で発生したMERS750例の、319が死亡している。

 Interdit à la Mecque par les fidèles Ebola des pays les plus touchés
Arabie saoudite interdit l'entrée des pèlerins de la Guinée, du Libéria et de la Sierra Leone et les dispositions de contrôle pour ceux qui arrivent

     GALERIE PHOTO djihadisme et le virus Ebola font le pèlerinage à La Mecque

Dubaï Angeles Espinosa 3 OCT 2014 - 21:47 CEST

 Deux millions de musulmans à long convergent jeudi à La Mecque pour accomplir l'un des cinq piliers de l'Islam, le Hajj ou grand pèlerinage. Dans les risques habituels d'une agglomération de cette ampleur, rejoint cette année la crainte qu'un pèlerin peut arriver avec Ebola. Arabie saoudite affirme qu'il a pris toutes les mesures nécessaires pour éviter la contagion. Entrée, a opposé son veto à des fidèles de Guinée, le Libéria et la Sierra Leone, les trois pays les plus touchés. En outre, tous les voyageurs sont tenus de remplir un dossier médical et de signaler les endroits qu'ils ont visités dans les trois dernières semaines.
plus

     «Nous avons besoin d'inventer quelque chose de nouveau pour faire face à cette épidémie"
     Ebola tue au moins 3700 orphelins en Afrique de l'Ouest
     L'ONU appelle à mettre fin à l'isolement des pays avec Ebola
     OMS élève à 2 400 morts 4800 cas d'Ebola épidémie
     Tout sur le virus Ebola

La restriction a exclu le pèlerinage musulman à 7400, une goutte d'eau parmi les visas près de 1,4 million qui ont obtenu de participer au Hajj, et ceux qui doit être ajouté des centaines de milliers de pèlerins saoudiens. Ils se sont réunis hier à Mina, à cinq kilomètres de la Mecque pour prier et faire des invocations dans la deuxième de cinq jours derniers rituels qui visitent chaque croyant musulman doit effectuer au moins une fois dans leur vie.

Une telle concentration humaine soulève chaque année un énorme défi d'organisation, la santé et l'ordre public. Les autorités ont mobilisé 85 000 policiers, mais cette fois également des équipements sanitaires plus que d'habitude. Le ministre de la Santé Arabie Adel al Faqih, a déclaré que son pays, en coordination avec l'Organisation mondiale de la Santé et les pays touchés par le virus Ebola, a pris toutes les précautions pour empêcher l'entrée des pèlerins avec le virus mortel et pour l'instant pas détecté tous les cas. Pourtant, il a pris des mesures à cette éventualité.

Selon la presse saoudienne, 22 000 médecins ont été affectés à aider les participants au pèlerinage et des centaines d'infirmières et autre personnel médical sont déployés dans les aéroports internationaux. Dans la King Abdulaziz de Jeddah, où ils arrivent la plupart des pèlerins ont réservé deux chambres spéciales pour contrôler ceux du Nigeria et d'autres pays africains.

"Nous observons une manière spéciale pour les pèlerins qui viennent de pays où il ya eu des cas d'Ebola", a déclaré Al-Malki Abdulghani, un fonctionnaire de cet aérodrome cité par le Saudi Gazette. Selon la même source, "118 000 pèlerins sont arrivés par avion en provenance du Nigeria et n'a pas eu un seul cas suspect d'entre eux."

Le oulémas faire des recommandations pour empêcher la propagation du virus

A la descente de l'avion, les passagers doivent signaler les endroits qu'ils ont visités pendant les trois semaines avant votre voyage. Toujours dans le port de Jeddah, où les journal arabe Nouvelles 15000 pèlerins sont arrivés, il ya une centaine de médecins et d'infirmières et d'un protocole similaire est suivie. Si l'un des nouveaux arrivants éveiller les soupçons, seraient transférés à l'hôpital Roi Fahd dans cette ville. Il et dans d'autres centres de santé ont été mis en place 24 unités d'isolement à titre préventif.

Déjà à la Mecque, et tout au long de la route du pèlerinage, les groupes de bénévoles et organismes de bienfaisance locaux fournissent gels et masques à main désinfectants pour réduire le risque de transmission. Le oulémas donnent également des recommandations sur la façon de prévenir l'infection, bien que rappelant que les désinfectants ne devraient pas avoir le parfum pour ne pas invalider le Hajj.

En plus du risque posé par le virus Ebola, l'Arabie saoudite au printemps dernier a subi une épidémie de coronavirus MERS (acronyme syndrome respiratoire Moyen-Orient), qui étaient préoccupations au sujet de la célébration de pèlerinage. Même se il ne est qu'un soupçon Arabie virus Ebola est décédé Août dernier, des 750 cas de Mers qui depuis 2012 ont eu lieu dans le pays, 319 ont été mortels.