El Gobierno repatria a un español diagnosticado de ébola en Sierra Leona
El avión que lo recogerá despegó a las 7.00 de Madrid y acaba de aterrizar en Freetown
Será ingresado en el mismo hospital de Madrid donde fue tratado el fallecido Miguel Pajares
GRÁFICO El ciclo del ébola
Una sanitaria de Madrid, primer contagio por ébola fuera de África
Elena G. Sevillano Madrid 21 SEP 2014 - 16:48 CEST
ASÍ SE MEDICALIZA EL AVIÓN. Miembros del Ejército preparan el Hércules C-130 que repatriará al misionero español Manuel García Viejo. / MINISTERIO DE DEFENSA
THIS IS THE PLANE medicalized. Members of the Army prepared Hercules C-130 repatriate the Spanish missionary Manuel García Viejo. / MINISTRY OF DEFENCE
El misionero español Manuel García Viejo
The Spanish missionary Manuel García Viejo
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The government repatriated to Spanish Ebola diagnosed in Sierra Leone
The plane will pick you off at 7.00 in Madrid and just landed in Freetown
Will be admitted to the same hospital in Madrid where he was treated the deceased Miguel Pajares
GRAPHIC cycle Ebola
A health of Madrid, close infection by Ebola out of Africa
Ellen Sevillano Madrid 21 SEP 2014 - 16:48 CEST
The plane repatriate the Spanish religious Manuel García Viejo, 69, who tested positive for Ebola tests, landed at 15.51 Spanish time in Freetown, the capital of Sierra Leone. It took off at 7.00 on Sunday from Torrejón Air Base in Madrid. The government announced Saturday his repatriation from Sierra Leone, where he is medical director of the Hospital San Juan de Dios in the town of Lunsar. García Viejo expressed their willingness to be transferred to Spain after learning of the diagnosis. Will be admitted to the hospital complex La Paz-Carlos III, the same one that was treated the priest Miguel Pajares, the first Spanish infected with this disease, which was repatriated from Liberia on August 7 and died five days later. García Viejo is expected to arrive in Madrid between Sunday and Monday.
The Spanish missionary Manuel García Viejo
Mercedes Vinuesa, Director General of Public Health, as announced on Saturday preparing the plane of the medicalized Armed Forces, following a ministerial meeting to organize the repatriation. The missionary "at first he said he wanted to stay, but early this afternoon we received the request for repatriation of the order," he added. The ship will travel two doctors and three nurses. The Spanish Medicines Agency has also been advised for you to initiate the necessary procedures if doctors consider to be administered the experimental serum ZMapp, with which he was treated unsuccessfully Pajares.
It is the second time that Spain organized a repatriation operation of a sick Ebola, after the priest Pajares, who also belonged to the Hospitaller Order of Saint John of God (OHSJD). Vinuesa, as it did on that occasion, reiterated that "the risk to public health is practically zero" and added that no more Spanish in the hospital where he worked religious.
The family of Manuel García Viejo, originally from the town of Leon Folgoso de la Ribera, has received with "regret and resignation" the news of his illness, which came "suspicious" since the spread of the virus in this region began African. In statements to Efe, Antonio García Viejo, brother of religious agency, explained that he had not managed to talk to him, but that he had indeed made the monks of his order, and he recalled that the last time I saw him was the last year during a visit to his village, where he was accustomed to return "every year" to share a few days with relatives.
more
WHO raises to 2,400 dead 4,800 cases of the epidemic
VIDEO "The real risk that Ebola reaches Europe is very low"
Obama announces it will send 3,000 soldiers to fight Ebola
GRAPHIC Development Ebola disease
GRAPHIC Status Ebola outbreak
Lunsar Hospital where Viejo García made efforts to support the medical direction was quarantined by Ebola until last week. The missionary returned to work because part of the center reopened, outpatient MCH. In his congregation do not know when or how it could spread. He began to notice symptoms four days ago, as explained by El Pais a spokeswoman for the order, and was taken from Lunsar to the capital of Sierra Leone, Freetown, on Thursday afternoon to enter a specialized hospital in Ebola directed an Italian NGO. They did tests on Friday and the results came almost at dawn on Saturday. "There is good, but is conscious and in fact we managed to talk to him," added the spokesman.
The Ministry of Health had everything ready this morning to report that a Spanish missionary infected with Ebola remained in hospital in Sierra Leone and planned to stay. That had been his will until then. However, the congregation was able to talk to him early in the afternoon and asked again. Representatives of the order were already in ministry, meeting with Ana Mato, from morning. By saying that if he wanted to return Health had everything prepared, said yes, and formally requested order.
The congregation has confirmed that the religious "is receiving medical care in a unit of Ebola in Freetown", and stressed their willingness to be repatriated to Spain. "The OHSJD respect the will of brother Manuel García Viejo, and has therefore requested the Government of Spain transfer from Sierra Leone," said in a statement.
Manuel García Viejo is a specialist in internal medicine and a diploma in tropical medicine, and belongs to the order of 52 years. In the past 30 years he has worked in Africa. For 12 years he is the medical director of the Hospital San Juan de Dios in Lunsar.
スペインエボラに送還政府がシエラレオネで診断
飛行機はマドリードで7.00であなたを狙い撃ちし、ちょうどフリータウンに上陸します
彼が亡くなったミゲルPajaresの処理したマドリードで同じ病院に入院されます
GRAPHICサイクルエボラ
マドリード、アフリカの外エボラ近く感染の健康
エレンセビジャーノマドリード21 SEP 2014 - 午後04時48 CEST
飛行機がエボラ·テストのための検査で陽性スペイン語の宗教マヌエル·ガルシア·ビエホ、69、送還、フリータウン、シエラレオネの首都15.51スペインの時間に着陸した。これは、マドリッドのトレホン空軍基地から日曜日に7.00で離陸した。政府は、彼がLunsarの町の病院のサン·フアン·デ·ディオスの医療ディレクターであるシエラレオネから土曜日彼の送還を発表しました。ガルシア·ビエホは、診断の学習後、スペインに移転する意向を表明した。病院の複雑なラパス - カルロスIII、司祭ミゲルPajaresの、8月7日にリベリアから送還と5日後に死亡したこの病気に感染し最初のスペインで処理した同じ1に入院されます。ガルシア·ビエホは日曜日と月曜日の間のマドリッドに到着すると予想される。
スペインの宣教師マヌエル·ガルシア·ビエホ
メルセデスVinuesa、公衆衛生局長、送還を整理するために閣僚会議に続いて、医疗軍の飛行機を準備土曜日に発表した。宣教師"彼は彼が滞在したいと言って最初は、私たちはオーダーの送還のための要求を受けた初期の今日の午後、"と彼は付け加えた。船は2医師や看護師3を移動する。医師は、彼が失敗したPajaresのを処理したとの実験的な血清ZMappを、投与されるように検討する場合は、必要な手続きを開始するのためのスペイン語の医薬品庁も知らされていた。
それはスペインでも、神の聖ヨハネのHospitaller注文（OHSJD）に属していた司祭Pajaresの、後に、病気のエボラの本国送金操作を組織し二度目です。それがその機会に行ったようVinuesaは、「公衆衛生へのリスクが実質的にゼロである」と改めて強調し、彼は宗教的な働いた病院でのこれ以上のスペイン語と付け加えた。
マヌエル·ガルシア·ビエホのファミリーは、もともとレオンフォルゴーソ·デ·ラ·リベーラの町から、この領域でのウイルスの拡散が始まって以来、"疑わしい"来た"後悔と辞任"彼の病気の知らせ、と受け取りましたアフリカ。エフェの文では、アントニオ·ガルシア·ビエホ、宗教的な機関の弟は、彼が彼に話をするために管理していなかったと説明したが、それは彼が実際に彼の順序の修道士をしていた、と彼は私が彼を見た最後の時間だったことを想起彼は親戚と数日を共有するために、「毎年」を返すように慣れていた彼の村への訪問中去年。
もっと
WHOは流行の2400に死者4800例を上げる
VIDEO "エボラは欧州が非常に低い達する本当のリスク」
オバマ氏は、それがエボラと戦うために3000人の兵士を送信します発表
GRAPHIC開発エボラ疾患
GRAPHICステータスエボラ勃発
ビエホ·ガルシアは、医療の方向をサポートするための努力をしたLunsar病院は先週までエボラによって隔離された。宣教師は、リニューアルオープンセンターの一部、外来患者MCHので仕事に戻った。とき、または彼の会衆ではそれが広がる可能かわからない。彼はエル·パイス順の広報担当者が説明したように、4日前に症状が出始め、エボラダイレクトでの専門病院を入力するように木曜日の午後にLunsarからシエラレオネ、フリータウンの首都に連れて行かれたイタリアのNGO。彼らは金曜日にテストを行なったし、結果は土曜日に夜明けにほとんど来た。 」が良いですが、意識して、実際に我々は彼と話をするために管理、"スポークスマンは付け加えた。
保健省は、エボラに感染してスペインの宣教師がシエラレオネの病院に残り、滞在する計画していると報告して今朝準備がすべてを持っていた。つまり、それまで彼の意志であった。しかし、会衆は早い午後に彼と話をすることができましたし、再び尋ねた。オーダーの代表は朝から、アナマットグロッソとの会談、同省ではすでにあった。彼は健康を返すようにしたい場合、すべてが準備していたと言って、イエスだ、と正式にオーダーを要求した。
会衆は、宗教が「フリータウンでエボラの単位で医療を受けている」ことを確認した、とスペインに送還するために彼らの意欲を強調している。 「OHSJDは弟マヌエル·ガルシア·ビエホの意志を尊重し、したがって、シエラレオネからスペイン転送政府に要求した」と声明で述べている。
マヌエル·ガルシア·ビエホは内科や熱帯医学の学位の専門家であり、52年の順に属します。過去30年間で、彼はアフリカで働いています。 12年間、彼はLunsarの病院サン·ファン·デ·ディオスの医療ディレクターである。
Le gouvernement rapatriés Espagnol Ebola diagnostiqué en Sierra Leone
L'avion viendra vous chercher descendre à 7,00 à Madrid et juste d'atterrir à Freetown
Seront admis dans le même hôpital à Madrid, où il a été traité le défunt Miguel Pajares
Cycle de GRAPHIQUE Ebola
A la santé de Madrid, l'infection par le virus Ebola à proximité de l'Afrique
Ellen Sevillano Madrid 21 SEP 2014 - 16:48 CEST
L'avion rapatrier les religieux espagnols Manuel García Viejo, 69 ans, qui ont été testés positifs pour les tests d'Ebola, a atterri à 15,51 heure espagnole à Freetown, la capitale de la Sierra Leone. Il a décollé à 7,00 le dimanche de la base aérienne de Torrejón de Madrid. Le gouvernement a annoncé samedi son rapatriement de la Sierra Leone, où il est directeur médical de l'hôpital San Juan de Dios de la ville de Lunsar. García Viejo exprimé leur volonté d'être transféré en Espagne après avoir appris le diagnostic. Seront admis au complexe de l'hôpital de La Paz-Carlos III, le même que celui qui a été traité le prêtre Miguel Pajares, le premier Espagnol infectés par cette maladie, qui a été rapatrié du Libéria le 7 Août et mourut cinq jours plus tard. García Viejo devrait arriver à Madrid entre le dimanche et le lundi.
Le missionnaire espagnol Manuel García Viejo
Mercedes Vinuesa, directeur général de la santé publique, comme l'a annoncé samedi la préparation de l'avion des Forces armées médicalisées, à la suite d'une réunion ministérielle à organiser le rapatriement. Le missionnaire "au début, il a dit qu'il voulait rester, mais au début de cette après-midi, nous avons reçu la demande de rapatriement de l'ordre," at-il ajouté. Le navire se rendra deux médecins et trois infirmières. L'Agence espagnole des médicaments a également été conseillé pour vous d'engager les procédures nécessaires si les médecins considèrent être administré le ZMapp de sérum expérimental, avec laquelle il a été traité sans succès Pajares.
Ce est la deuxième fois que l'Espagne a organisé une opération de rapatriement d'un Ebola malade, après le prêtre Pajares, qui a également appartenu à l'Ordre Hospitalier de Saint Jean de Dieu (OHSJD). Vinuesa, comme il l'a fait à cette occasion, a rappelé que «le risque pour la santé publique est pratiquement nulle" et a ajouté que plus aucun Espagnol à l'hôpital où il a travaillé religieuse.
La famille de Manuel García Viejo, originaire de la ville de Leon Folgoso de la Ribera, a reçu avec «regret et de résignation" les nouvelles de sa maladie, qui est venu «suspect» depuis la propagation du virus dans cette région a commencé africaine. Dans des déclarations à Efe, Antonio García Viejo, frère de l'agence religieuse, a expliqué qu'il ne avait pas réussi à lui parler, mais qu'il avait bien fait les moines de son ordre, et il a rappelé que la dernière fois que je ai vu était le L'année dernière, lors d'une visite dans son village, où il avait l'habitude de revenir "chaque année" pour partager quelques jours avec la famille.
plus
OMS élève à 2 400 morts 4800 cas de l'épidémie
VIDEO "Le vrai risque que le virus Ebola atteint l'Europe est très faible"
Obama annonce qu'il va envoyer 3 000 soldats pour lutter contre Ebola
Maladie GRAPHIQUE développement Ebola
Statut GRAPHIQUE épidémie d'Ebola
Hôpital Lunsar où Viejo García a fait des efforts pour soutenir la direction médicale a été mis en quarantaine par Ebola jusqu'à la semaine dernière. Le missionnaire est retourné au travail, parce qu'une partie du centre rouvert, ambulatoire MCH. Dans sa congrégation ne sais pas quand ou comment il pourrait se propager. Il a commencé à remarquer des symptômes il ya quatre jours, comme l'a expliqué El Pais porte-parole de l'ordre, et a été prise de Lunsar à la capitale de la Sierra Leone, Freetown, jeudi après-midi pour entrer dans un hôpital spécialisé dans Ebola dirigé une ONG italienne. Ils ont fait des tests le vendredi et les résultats sont presque à l'aube du samedi. "Il est bon, mais il est conscient et, en fait, nous avons réussi à lui parler", a ajouté le porte-parole.
Le ministère de la Santé avait tout préparé ce matin pour signaler qu'un missionnaire espagnol infectés par le virus Ebola est restée à l'hôpital en Sierra Leone et l'intention de rester. Cela avait été sa volonté jusque-là. Toutefois, l'assemblée a pu lui parler au début de l'après-midi et a demandé à nouveau. Les représentants de l'ordre étaient déjà dans le ministère, rencontre avec Ana Mato, du matin. En disant que se il voulait revenir Santé avait tout préparé, dit oui, et formellement ordonnance demandée.
La congrégation a confirmé que le religieux "reçoit des soins médicaux dans une unité d'Ebola à Freetown", et a souligné leur volonté d'être rapatrié en Espagne. "Le OHSJD respecter la volonté du frère Manuel García Viejo, et a donc demandé au gouvernement de l'Espagne le transfert de la Sierra Leone", a déclaré dans un communiqué.
Manuel García Viejo est un spécialiste en médecine interne et d'un diplôme en médecine tropicale, et appartient à l'ordre de 52 ans. Au cours des 30 dernières années, il a travaillé en Afrique. Pendant 12 ans, il est le directeur médical de l'hôpital San Juan de Dios à Lunsar.
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿