攻撃密告ギニアエボラで殺さエイト 政府のスポークスマンの国によると、 "体のうちの3つは、喉カットを持っていた」 機関ギニア/フランス18 SEP 2014 - 23時28分CEST

EL PAIS > ebola

Ocho muertos por un ataque contra informadores del ébola en Guinea
"Tres de los cuerpos tenían las gargantas cortadas", según un portavoz del Gobierno del país
Agencias Guinea / Francia 18 SEP 2014 - 23:28 CEST




Miembros de una ONG asociada a UNICEF informan sobre el ébola en Conakry, la capital de Guinea. / HANDOUT (REUTERS)
Members of an NGO associated with UNICEF report on Ebola in Conakry, the Guinean capital. / HANDOUT (REUTERS)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Eight killed in an attack informers Ebola in Guinea
"Three of the bodies had their throats cut," according to a government spokesman country
Agencies Guinea / France 18 SEP 2014 - 23:28 CEST

 At least eight people, including three journalists have been killed in an attack on Thursday against a team informing residents about Ebola in a town in southeastern Guinea attack.

"The eight bodies have been found in the latrine of the people. Three of them had their throats cut," he told Reuters Damantang Albert Camara, a spokesman for the Guinean government.

Guinea is one of the countries most affected by the outbreak of Ebola that, as reported by the World Health Organization (WHO) has claimed the lives of 2,630 people in West Africa. The disease also affects Sierra Leone, Liberia, Nigeria and Senegal.
A volunteer from MSF, the first French in getting Ebola

Doctors Without Borders (MSF) reported Wednesday that a French volunteer team in Liberia has contracted Ebola. This is the first case in which a Gallic city contracts epidemic.

MSF has indicated in a statement that "voluntary, part of the equipment deployed in Monrovia, was placed in solitary confinement on Tuesday after the onset of symptoms," and that "laboratory tests have confirmed they are infected ".
more

     "The epidemic goes faster than our response"
     Fernando Simon: "The real risk that Ebola reaches Europe is very low"
     WHO raises to 2,400 dead 4,800 cases of Ebola epidemic

"According to strict protocols established by MSF medical evacuation, voluntary will be evacuated to a specialized treatment center in France," said the NGO gala, but did not specify when. In particular it will be sent to the military hospital in Saint-Mandé Beguin, near Paris.

The Director of Operations of MSF, the Vingne Brice, explained that "protocols deployed personnel protection" in countries affected by Ebola "can drastically reduce the risk of contagion."

More than 2,000 MSF volunteers currently in West Africa, where Ebola has killed more than 2,500 people, according to the latest data provided today by the World Health Organization (WHO), who stressed that the outbreak "is unparalleled in modern times".

 攻撃密告ギニアエボラで殺さエイト
政府のスポークスマンの国によると、 "体のうちの3つは、喉カットを持っていた」
機関ギニア/フランス18 SEP 2014 - 23時28分CEST

 3ジャーナリストを含む少なくとも8人は、南東部のギニア攻撃で町でエボラに関する住民に知らせるチームに対して木曜日の攻撃で殺害されている。

「8体が人々のトイレで発見されている。それらの三つのが喉カットを持っていた」と彼はロイターDamantangアルバートカマラ、ギニア政府のスポークスマンは語った。

ギニアは世界保健機関（WHO）によって報告されているようには西アフリカで2630人の命を奪っている、ことを最もエボラの勃発によって影響を受ける国の一つです。病気もシエラレオネ、リベリア、ナイジェリア、セネガルに影響を与えます。
MSFからボランティア、エボラを得ることに最初のフランス語

国境なき医師団（MSF）は、リベリアのフランスのボランティアチームがエボラに感染したことを水曜日と報告。これはガリア市が流行を収縮する第1のケースである。

MSFは、「自主的なモンロビアで展開機器の一部は、症状の発症後火曜日の独房内に配置した「および臨床検査を確認した」ことを彼らが感染していると声明で示されています"。
もっと

    「流行は、私たちの応答よりも速くなる」
    フェルナンドサイモン：「エボラはヨーロッパに到達した本当のリスクは非常に低い」
    WHOは、エボラ流行の2400に死者4800例を上げる

「MSFの医療避難によって確立され、厳密なプロトコルによると、自主的なフランスの専門治療センターに避難され、「NGOのガラは言ったが、時期を指定しませんでした。特に、パリ近郊のサン=マンデBeguin、で軍病院に送信されます。

MSFのオペレーションディレクター、Vingneブライスは、エボラの影響を受ける国における「人員保護を導入したプロトコル」は「大幅に感染のリスクを減らすことができます。」と説明した

現在エボラは、その発生を強調した世界保健機関（WHO）によって今日提供する最新のデータによれば、2,500人以上の人々が死亡している西アフリカ、中に2,000人以上のMSFのボランティア「現代に比類のないです」。

 Huit tués dans une attaque informateurs Ebola en Guinée
"Trois des corps avaient égorgés", selon un pays de porte-parole du gouvernement
Agences Guinée / France 18 SEP 2014 - 23:28 CEST

 Au moins huit personnes, dont trois journalistes ont été tués dans une attaque de jeudi contre une équipe informer les résidents sur Ebola dans une ville dans le sud-attaque de Guinée.

"Les huit corps ont été trouvés dans les latrines des personnes. Trois d'entre eux ont été égorgés," at-il déclaré à Reuters Damantang Albert Camara, un porte-parole du gouvernement guinéen.

Guinée est l'un des pays les plus touchés par l'épidémie d'Ebola qui, tel que rapporté par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a coûté la vie à 2 630 personnes en Afrique de l'Ouest. La maladie affecte également la Sierra Leone, le Liberia, le Nigeria et le Sénégal.
Un volontaire de MSF, la première Française à obtenir Ebola

Médecins Sans Frontières (MSF) a rapporté mercredi qu'une équipe de bénévoles français au Libéria a contracté le virus Ebola. Ce est le premier cas dans lequel une ville gauloise contrats épidémie.

MSF a indiqué dans un communiqué que «volontaire, une partie de l'équipement déployé à Monrovia, a été placé à l'isolement mardi après l'apparition des symptômes," et que des tests de laboratoire "ont confirmé qu'ils sont infectés ».
plus

     "L'épidémie va plus vite que notre réponse"
     Fernando Simon: «Le vrai risque que le virus Ebola atteint l'Europe est très faible"
     OMS élève à 2 400 morts 4800 cas d'Ebola épidémie

"Selon des protocoles stricts établis par MSF évacuation médicale, volontaire seront évacués vers un centre de traitement spécialisé en France", a déclaré le gala des ONG, mais ne précise pas quand. En particulier, il sera envoyé à l'hôpital militaire de Saint-Mandé Beguin, près de Paris.

Le directeur des opérations de MSF, le Vingne Brice, a expliqué que "les protocoles déployés protection du personnel" dans les pays touchés par le virus Ebola "peut réduire considérablement le risque de contagion."

Plus de 2000 volontaires de MSF actuellement en Afrique de l'Ouest, où le virus Ebola a tué plus de 2500 personnes, selon les dernières données fournies aujourd'hui par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), qui a souligné que l'épidémie "est sans précédent dans les temps modernes".