Una sanitaria de Madrid, primer contagio por ébola fuera de África
Se fue de vacaciones e hizo vida normal hasta que el día 30 avisó de que estaba con fiebre
“Empezó a presentar los primeros síntomas el 30 de septiembre”
Destituido el consejero de Sanidad de Madrid tras volver a criticar a Romero
Elisa Silió / Emilio de Benito Madrid 7 OCT 2014 - 19:36 CEST
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A health of Madrid, close infection by Ebola out of Africa
It went on vacation and did normal life until the 30th warned that was with fever
"He started presenting symptoms on September 30"
Dismissed the Minister of Health in Madrid after returning to criticize Romero
Elisa Silió / Emilio de Benito Madrid 7 OCT 2014 - 19:36 CEST
A nursing assistant Spanish is the first case of Ebola infection in Europe. Health was part of the team that attended the missionary Manuel García Viejo, who died of Ebola last September 26 in the hospital Carlos III de Madrid (currently seconded to La Paz), and Miguel Pajares, who died on August 12. The two analyzes women have tested positive, according to the Ministry of Health, whose crisis cabinet met this afternoon. It was she who came to the hospital in Alcorcón (170,000, southwest of Madrid) when he felt fever. Previously, on the 30th, had alerted the service of occupational hazards hospital he had a fever. Health has said that 30 people are under surveillance, and still is identifying people in your family and personal environment that has been in contact. For now ignore what has gone wrong and what has been investigating the mechanism of infection.
more
fotoLas keys of a lethal virus
Photographic cycle Ebola
fotoLos two Spanish religious killed by Ebola
fotoESPECIAL All information on Ebola
The patient, who went on vacation after the death of Garcia Viejo, has made normal life in recent weeks and no more symptoms that "a little fever and fatigue," said the director of primary care Madrid Antonio Alemany. The patient is feverish, about 38,6º, stable and awaiting assessment, according to officials from the Ministry of Health. "We are not aware of any other case," added Alemany. This has added it remains unknown what could fail if were actually applied all protocols to prevent contagion: "We do not know yet what has gone wrong are investigating the mechanism of infection.".
The Minister Ana Mato, in an extraordinary appearance before reporters, said that the action protocol was "immediately activated to assist the patient and ensure the safety of health workers who treats and citizens". "We are working to verify the source of contagion," added the minister. Has already begun the study of all contacts you have had this woman, including those who have had with health professionals Hospital Alcorcón.
The woman is stable and has a fever of 38,6º
This is the third case of Ebola fallecieron- treated in Spain -the first two and the first in which the patient is not repatriated from Africa and is treated in the hospital Carlos III de Madrid. The capital and activated the protocol in September when a Brazilian disturbing symptoms presented in the Southern Bus Station.
The patient was admitted in the morning with a high fever. So the hospital activated the protocol before a possible case of Ebola and is isolated in emergencies. A total of 60 health professionals who have had contact with the affected are under surveillance, according to a spokesman for the Union of Nursing.
more
"Ebola can be in many more countries and do not know"
Staff Carlos III alleged that the costumes did not comply with the rules
An experienced professional
In Inglés: Spanish nurse Becomes first person to be infected With ebola outside of Africa
She is a woman of 40 years, married and childless, of Galician origin but has been in the Carlos III over 15 years, as other health of the center consulted by this newspaper. These other companions, as the affected have been working in shifts care of the missionaries, have expressed their surprise at the spread and protection measures were "extreme". The two monkeys wearing sanitary protection, two pairs of gloves and goggles when treated patients.
The primary care director of the Community of Madrid, Antonio Alemany, explained at the press conference with the affected Mato entered at any time in the room García Viejo with "protective equipment" and that there is no evidence that there had been other contact. He also explained that the affected went on vacation the day after the death of this missionary. "We have already begun the study of all contacts you have had this patient, including health professionals Hospital Alcorcón who have attended" added Alemany.
The partners have also explained, just outside the city center, the hospital was evacuated not to attend the second missionary because the sixth floor (the intended infectious) was already sealed since he attended the first affected. To access this plant, the professionals have a specific card.
We do not know what has gone wrong we investigated the mechanism of infection
The August 12 died on religious Miguel Pajares and then did Manuel García Viejo, 69, clinical director of the hospital in Lunsar. Both were members of the Order of St. John of God. The deaths from the virus now number 3,338, according to the latest official count of the World Health Organization (WHO), dated October 1. Affected countries, with 7,178 infections recorded in total, Guinea, Liberia, Nigeria, Senegal and Sierra Leone. Liberia and slashing 2,000 deaths (total of 1,998). Although WHO recognizes that calculations could be underestimated.
So far, all cases of Ebola were infected in Africa. The question remains whether the Liberian entered Texas has infected someone during the time it took to be entered after the hospital will send home the first time. While this is confirmed, it would be the first non-African case of Ebola.
マドリード、アフリカの外エボラ近く感染の健康
それは休暇に行き、30日に警告するまで普通の生活をしたことが発熱していた
「彼は、9月30日には、症状を提示始めた」
ロメロを批判する戻った後にマドリードで厚生労働大臣を解任
エリサSilió/エミリオ·デ·ベニートマドリード7 OCT 2014 - 夜07時36分CEST
看護助手のスペインは、ヨーロッパでエボラ感染の最初のケースである。健康は宣教師病院（現在はラパスに出向）カルロスIIIデ·マドリードで最後の9月26日エボラで死亡したマヌエル·ガルシア·ビエホ、および8月12日に死亡したミゲルPajaresのを、出席したチームの一員でした。 2は、女性がその危機キャビネット今日の午後に会った保健省によれば、正のテストが分析します。それは彼が熱を感じたときアルコルコン（17万、マドリッドの南西部）で病院に来た人、彼女だった。以前は、30日に、彼は熱があった職業上の危険の病院のサービスを警告していた。健康には30人が監視下にあり、まだあなたの家族と接触していた個人的な環境で人々を識別していると述べている。今のところは何が問題だったのかを、感染のメカニズムを調査してきたものは無視してください。
もっと
致死ウイルスのfotoLasキー
写真サイクルエボラ
fotoLos2スペインの宗教的なエボラによって殺さ
エボラ上のすべての情報をfotoESPECIAL
ガルシアビエホの死後、休暇に行きました患者、最近の数週間で普通の生活をしたし、これ以上の症状は、 "少し発熱と倦怠、「プライマリケアマドリードのディレクター言ったアントニオAlemany。患者は、保健省から関係者によると、約38,6º、安定した評価を待って、熱っぽいです。 「私たちは、他のケースを認識していない、「Alemanyが追加されました。これは、実際に感染を防ぐために、すべてのプロトコルを適用された場合は、失敗する可能性がどのような未知のまま追加されています："。私たちは何が問題だったのかをまだ知らない感染症のメカニズムを調査している」。
大臣アナマットグロッソは、記者の前に臨時の外観で、アクションプロトコルは「すぐに患者を支援し、扱い、市民の保健医療従事者の安全を確保するために活性化」されたと述べた。 "我々は、伝染のソースを検証するために取り組んでいる、「大臣を追加しました。すでに医療専門病院アルコルコンであった者を含む、この女性を持っていたすべての連絡先の研究を開始しました。
女性は安定しているとの発熱があり38,6º
これはスペインで、患者がアフリカから送還されておらず、病院カルロスIIIデマドリッドで処理されている2-the第一及び第一の治療fallecieron-エボラの第三のケースである。ブラジルの不穏な症状は南バスステーションに提示された場合、資本とは9月にプロトコルを活性化した。
患者は高熱で午前中に入院した。だから病院はエボラの可能ケースの前にプロトコルを活性化し、緊急時に分離されている。影響を受けたとの接触を持っていた60の医療専門家の合計は、看護の連合のスポークスマンによると、監視下にある。
もっと
「エボラは、さらに多くの国々であってもよく、わからない」
スタッフカルロスIIIは、衣装が規則を遵守しなかったことを主張した
経験豊富な専門家
イングレスの：スペイン看護師は、アフリカの外でエボラに感染していることが最初の人になる
彼女は、結婚し、ガリシア起源の、子供のいない40歳の女性ですが、この新聞から相談センターの他の健康として、15年間でカルロスIIIにされている。宣教師のシフトのケアに取り組んできた影響を受けたとして、これらの他の仲間は、スプレッドで彼らの驚きを表明しているし、保護対策は、「極端な」だった。衛生的な保護を身に着けている2匹のサル、手袋、ゴーグル人の患者を治療し二対。
マドリード、アントニオAlemanyのコミュニティのプライマリケアディレクターは、「保護具」のある部屋·ガルシア·ビエホでいつでも入り、証拠がないことを、影響を受けたマットグロッソとの記者会見で説明したその他の連絡があった。彼はまた、影響を受けたこの宣教師の死の後の日の休暇に行ったと説明した。 「我々はすでにあなたが参加した医療専門病院アルコルコンを含む、この患者を、持っていたすべての連絡先の研究を始めている」Alemanyが追加されました。
パートナーはまた、説明した中心街、病院は6階が（感染意図）はすでに彼が影響を受けた最初に出席しているため密閉したため、2番目の宣教師に出席していない排気した。この植物にアクセスするには、専門家は、特定のカードを持っている。
私たちは、感染のメカニズムを研究し何が問題だったのかを知らない
8月12日には、宗教的なミゲルPajaresの日に死亡した後、マヌエル·ガルシア·ビエホ、69、Lunsarの病院の臨床ディレクターをしました。どちらも、神の聖ヨハネ騎士団のメンバーだった。 10月1日付けの世界保健機関（WHO）の最新の公式回数に応じて今数3338ウイルスによる死亡、。合計、ギニア、リベリア、ナイジェリア、セネガル、シエラレオネに記録されている7178の感染症に罹患国、。リベリアと斬撃2000人が死亡（1998の合計）。 WHOは、計算が過小評価されなかったことを認識していますが。
これまで、エボラのすべての場合は、アフリカで感染させた。問題は、リベリア、病院が家に初めてをお送りします後にテキサス州は、それを入力するのにかかった時間の間、誰かに感染したかどうかを入力したままです。これが確認されるが、それは、エボラの最初の非アフリカの場合である。
A la santé de Madrid, l'infection par le virus Ebola à proximité de l'Afrique
Il est allé en vacances et a fait une vie normale jusqu'au 30 était averti que la fièvre
"Il a commencé à présenter des symptômes le 30 Septembre"
Rejeté le ministre de la Santé à Madrid après son retour de critiquer Romero
Elisa Silió / Emilio de Benito Madrid 7 OCT 2014 - 19:36 CEST
Une infirmière auxiliaire espagnol est le premier cas d'infection à virus Ebola en Europe. Santé faisait partie de l'équipe qui a participé à la missionnaire Manuel García Viejo, décédé d'Ebola 26 Septembre dernier à l'hôpital Carlos III de Madrid (actuellement détaché à La Paz), et Miguel Pajares, décédé le 12 Août. Les deux analyses femmes ont été testés positifs, selon le ministère de la Santé, dont le cabinet crise rencontré cet après-midi. Ce est elle qui est venue à l'hôpital à Alcorcón (170000, sud-ouest de Madrid) quand il sentit la fièvre. Auparavant, le 30, avait alerté le service de l'hôpital des risques professionnels, il avait de la fièvre. Santé a déclaré que 30 personnes sont sous surveillance, et est toujours l'identification des personnes dans votre environnement familial et personnels qui ont été en contact. Pour l'instant ignorer ce qui a mal tourné et ce qui a été enquêter sur le mécanisme de l'infection.
plus
fotoLas touches d'un virus mortel
Cycle photographique Ebola
fotoLos deux religieux espagnols tués par Ebola
fotoESPECIAL Toutes les informations sur le virus Ebola
Le patient, qui était parti en vacances après la mort de Garcia Viejo, a rendu la vie normale au cours des dernières semaines et pas plus de symptômes que «un peu de fièvre et de la fatigue," a déclaré le directeur des soins primaires de Madrid Antonio Alemany. Le patient est fiévreux, à propos de 38,6º, stable et attente d'une évaluation, selon des responsables du ministère de la Santé. "Nous ne sommes pas au courant de tout autre cas", a ajouté Alemany. Cela a ajouté qu'il reste inconnue ce qui pourrait échouer si effectivement appliqué tous les protocoles pour prévenir la contagion: ". Nous ne savons pas encore ce qui a mal tourné enquêtent sur le mécanisme de l'infection".
Le ministre Ana Mato, dans une extraordinaire apparition devant les journalistes, a déclaré que le protocole d'action a été "immédiatement activée pour aider le patient et d'assurer la sécurité des travailleurs de la santé qui traite et des citoyens". "Nous travaillons à vérifier la source de contagion", a ajouté le ministre. A déjà commencé l'étude de tous les contacts que vous avez eu cette femme, y compris ceux qui ont eu avec les professionnels de santé Hôpital Alcorcón.
La femme est stable et a une fièvre de 38,6º
Ce est le troisième cas d'Ebola fallecieron- traitée en Espagne -le deux premiers et le premier dans lequel le patient ne est pas rapatrié d'Afrique et est traité à l'hôpital Carlos III de Madrid. La capitale et activé le protocole en Septembre quand un des symptômes inquiétants brésiliens présentés dans la gare routière du Sud.
Le patient a été admis dans la matinée avec une forte fièvre. Donc l'hôpital activé le protocole devant un cas possible d'Ebola et est isolé en cas d'urgence. Un total de 60 professionnels de la santé qui ont été en contact avec les personnes affectées sont sous surveillance, selon un porte-parole de l'Union des soins infirmiers.
plus
"Ebola peut être dans de nombreux autres pays et ne sait pas»
Personnel Carlos III a allégué que les costumes ne étaient pas conformes aux règles
Un professionnel expérimenté
En Inglés: infirmière espagnol devient la première personne à être infectés par le virus Ebola en dehors de l'Afrique
Elle est une femme de 40 ans, marié et sans enfant, d'origine galicienne, mais a été dans le Carlos III sur 15 ans, que d'autres la santé du centre consulté par ce journal. Ces autres compagnons, comme touchés ont travaillé à tour de rôle les soins des missionnaires, ont exprimé leur surprise à la propagation et les mesures de protection étaient «extrême». Les deux singes portant protection sanitaire, deux paires de gants et des lunettes lors patients traités.
Le principal directeur de soin de la Communauté de Madrid, Antonio Alemany, a expliqué lors de la conférence de presse avec le Mato touchée inscrit à tout moment dans la salle García Viejo avec «équipement de protection» et qu'il n'y a aucune preuve que il y avait eu d'autres contacts. Il a également expliqué que le touché est parti en vacances le lendemain de la mort de ce missionnaire. "Nous avons déjà commencé l'étude de tous les contacts que vous avez eu ce patient, y compris les professionnels de santé Hôpital Alcorcón qui ont participé», a ajouté Alemany.
Les partenaires ont également expliqué, juste à l'extérieur du centre-ville, l'hôpital a été évacué de ne pas assister à la deuxième missionnaire parce que le sixième étage (l'destinée infectieuse) était déjà scellé depuis qu'il a assisté à la première touchée. Pour accéder à cette plante, les professionnels ont une carte spécifique.
Nous ne savons pas ce qui a mal tourné, nous avons étudié le mécanisme de l'infection
Les 12 Août décédé le religieux Miguel Pajares, puis a fait Manuel García Viejo, 69, directeur clinique de l'hôpital de Lunsar. Tous deux étaient membres de l'Ordre de Saint Jean de Dieu. Les décès par le virus sont maintenant au nombre 3338, selon le dernier décompte officiel de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), en date du 1er Octobre. Les pays touchés, avec 7178 infections enregistrées au total, la Guinée, le Libéria, le Nigéria, le Sénégal et la Sierra Leone. Libéria et cassant les 2000 décès (total de 1998). Bien que l'OMS reconnaît que les calculs pourraient être sous-estimés.
Jusqu'à présent, tous les cas d'Ebola ont été infectées en Afrique. La question reste de savoir si le Libéria est entré Texas a infecté quelqu'un pendant le temps qu'il a fallu pour être entré après l'hôpital enverra la maison la première fois. Alors que cela est confirmé, il serait le premier cas de non-africaine du virus Ebola.
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿