「あなたは、エボラを妊娠してあえてしないでください。 「彼らが死ぬましょう 国境なき医師団は、妊娠のためのシエラレオネ初のセンターで開きます 女性は出産時に非常に伝染性であることのため拒否されます 妊娠とエボラPHOTO GALLERY 午前17時26分CET - マリベルマリンマドリード29 ENE2015

EL PAIS > ebola > 19 / 1390

“No se atreven con las embarazadas con ébola. Las dejan morir”
Médicos Sin Fronteras abre en Sierra Leona el primer centro para gestantes
Las mujeres son rechazadas por ser muy infecciosas durante el parto

    FOTOGALERÍA Embarazada y con ébola

Maribel Marín Madrid 29 ENE 2015 - 17:26 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++

"Do not you dare with pregnant with Ebola. Let them die "
Doctors Without Borders opens in Sierra Leone's first center for pregnant
Women are rejected for being very infectious during childbirth

     Pregnant and Ebola PHOTO GALLERY

Maribel Marin Madrid 29 ENE 2015 - 17:26 CET

 Adama, 18, has won the battle to Ebola. Against all odds. On January 8, when he entered the center Doctors Without Borders (MSF) has at Kissy, a suburb of Freetown, the capital of Sierra Leone, could not even speak. His weakness was extreme. And there was another element invited to think I was going to fall victim to the virus: it was twenty weeks pregnant and the mortality rate of pregnant women is higher than that of the general population. But Adama, who lost a child at five days, has broken some of the statistics and you're way home. Actually, that of relatives. Her husband and her father died of Ebola. Their house is cordoned off.more

    The crisis of Ebola and women
    Ebola, diamonds and women
    Liberia recorded cases of sexual transmission of Ebola
    GRAPHIC Transmission of Ebola in Africa
    The first experimental Ebola vaccine arrives in West Africa
The younger the patient zero number of first specialized care for Ebola infected or suspected of being pregnant center. MSF decided to start it after the visit of a team of the emergency unit, which found that pregnant women, always vulnerable and collectively, are even more so in the context of the Ebola epidemic that has already killed 8,810 people in West Africa and affected 22,092, mostly in Guinea, Sierra Leone and Liberia. Esperanza Santos, nurse and coordinator of the center, sums from Freetown and email why: "First, because the symptoms of the most common obstetric complications can be confused with Ebola, second because of being positive, women have much higher risk of develop bleeding and mortality is much higher than in other populations. And third, because during childbirth or obstetric complications is highly infectious and, therefore, is rejected in many health centers. Nobody dares to treat and left to die. "Send this video
Adama, 18, is the patient 'zeroth' center specialized center. / MSF
Ebola is transmitted through fluids and normal childbirth a woman "loses three to five liters," says Luis Encinas, MSF Ebola expert and manager opening Kissy project. Half liter correspond to blood and other both amniotic fluid. The danger of contagion is such that C-sections are contraindicated according to the protocol of MSF, who admits that the level of anxiety is triggered when medical staff must attend to pregnant women. Protective measures are therefore superior in this unit where professionals can only stay an hour and a half. There are more personal -the guide requires four people attending patiently, and also take more precautions. Encinas gives an example: "If you want to do a manual review to verify that the placenta has been well removed have to get fourth glove".Where setback
JAIME PRATS
The Ebola epidemic shows signs that may be entering its final stage. The latest data provided Thursday by the World Health Organization (WHO) show that over the past week 99 new cases, the lowest since June 2014 were recorded.
Of the three most affected countries, the decline is particularly noticeable in Liberia, with only four new cases, while in Sierra Leone have gone from 117 to 65. The situation in Guinea is not as positive, with 30 new infections, ten more than in the previous week. Furthermore, it has detected a new case in a near Mali border area. The revival in this country of the epidemic, if it happens, would call into question the goal that has raised the president, Alpha Conde, finishing with Ebola in early March.
On Monday, MSF already advanced the regression of the disease. The NGO was barely 50 patients in the eight centers managed in Guinea, Liberia and Sierra Leone. "This situation is an opportunity to focus efforts on the weaknesses that we have yet to face," said Brice de la Vigne, operations director of the NGO. "To achieve the goal of no more cases we improve warning systems in the notification of new infections and tracking who has been in contact with patients."
In total, since the beginning of the epidemic, in December 2013, cases of infected persons (confirmed, suspected and probable) amounted to 22,092, of which 8,810 people died, according to WHO. Of these 488 are health workers. The mortality rate varies between 54% and 65% in the three most affected countries.
The center, which opened the same day as Adama entered it holds out the prospect of being the place of care for pregnant women in a country that in 2013 had a fertility rate of 4.78 children per woman and one of the indices Maternal mortality highest in Africa. 1,110 mothers die per 100,000 births, according to 2013 World Health Organization (WHO), which also estimates the percentage of people in poor countries pregnant within a range that goes from 3 to 5%. "Relatively little is known about pregnant with Ebola, so this maternity service will better understand the effects of the virus in this population so vulnerable," says Olivia Hill, MSF medical coordinator in Freetown. A study in Congo amounted to 95% mortality rate for mother and 100% for the child or fetus. But it was a very small sample of 15 sick, of which only one survived. This epidemic, because of its size, permit conclusions tighter.
The unit for the infirm has risen over the football field of secondary school Methodist Boys High School, closed, like other school facilities in the capital, on the Ebola outbreak, according to Santos, is still " is out of control ". It employs 200 local professionals and 24 international teams. Have a general area for cases of suspected Ebola and treatment with 39 beds and a specific part with 33 places for maternity delivery room, postpartum and monitoring by CCTV cameras. Since opening they have attended two pregnant, Adama and a second who has "serious obstetric complications," said Santos. Two other suspected of being which were also attended at Kissy finally tested negative.
Adama is weak but stronger than when it entered. They will spend two months until he regains strength and three until you can have sex without protection because the virus survives for a time in vaginal fluids. "I feel good," says medical professionals. "I'm happy because they have given me high, so I pray to God that others are discharged". He talks about his mother and two brothers now waging his own battle against Ebola.

 「あなたは、エボラを妊娠してあえてしないでください。 「彼らが死ぬましょう
国境なき医師団は、妊娠のためのシエラレオネ初のセンターで開きます
女性は出産時に非常に伝染性であることのため拒否されます

    妊娠とエボラPHOTO GALLERY

午前17時26分CET - マリベルマリンマドリード29 ENE2015

 アダマ、18は、エボラに戦いを獲得した。カリブの熱い夜。彼は国境（MSF）がないとセンター医師に入った1月8日、上に持ってKISSY、フリータウン、シエラレオネの首都の郊外で、でも話すことができなかった。彼の弱さは極端だった。そして、私は、ウイルスの犠牲にするつもりだったと思うために招待別の要素があった。それは20週妊娠していたと妊娠中の女性の死亡率は一般人口のそれよりも高い。しかし、5日目で子供を失ったアダマは、統計の一部が壊れて、あなたが道家だ。実際には、親戚のこと。彼女の夫と彼女の父親はエボラで死亡した。彼らの家は封鎖されている。もっと

    エボラと女性の危機
    エボラ、ダイヤモンドと女性
    リベリアは、エボラの性的伝送の例を記録した
    アフリカのエボラのGRAPHIC送信
    最初の実験エボラワクチンは西アフリカに到着
エボラ感染または妊娠して中央であることが疑われるための第一の専門ケアの若い患者ゼロ番号。 MSFは、集合常に脆弱と妊娠中の女性は、すでに8810人が死亡しているエボラ流行のコンテキストではなおさらであることが判明し、緊急ユニット、チームの訪問後、それを開始することを決めた西アフリカ、主にギニア、シエラレオネとリベリアで、22092に影響を与えた。エスペランササントス、センターの看護師やコーディネーター、フリータウンから合計とメール理由：「まず、最も一般的な産科合併症の症状はエボラと混同することができるため、第二のためポジティブであることの、女性がはるかに高いリスクを持っている開発出血および死亡率は、他の集団よりもはるかに高い。そして第三に、出産や産科合併症の間に非常に伝染性であり、そのため、多くの健康センターで拒否されます。ので、誰も治療にあえてしないと死ぬことを残しました。」このビデオを送る
アダマ、18は、患者の「ゼロ番目の「中央の専門センターです。 / MSF
エボラは体液を介して送信され、通常の出産は、女性は「3〜5リットルを失い、「ルイス·Encinasの、KISSYプロジェクトを開くMSFエボラ専門家とマネージャーは述べています。ハーフリットルは、血液および他の両方羊水に対応しています。感染の危険性は、C-のセクションでは、医療スタッフは、妊娠中の女性に出席しなければならないときに不安のレベルがトリガされたことを認めているMSFのプロトコルに従って禁忌であるようなものである。保護対策は、専門家だけで一時間半滞在することができ、このユニットでは、したがって優れている。より多くの個人的な-Theガイドは辛抱強く出席4人を必要とし、また、より多くの予防措置を講じています。 Encinasの例を与える： "あなたは胎盤がうまく削除されたことを確認するために、手動のレビューを行いたい場合は第四の手袋を取得する必要があります」。どこで挫折
JAIME Pratsの
エボラの流行は、その最終段階に入っても良い兆候を示しています。世界保健機関（WHO）によって木曜日提供する最新のデータは、2014年6月以来の最低を記録した過去週にわたって99の新たな症例、ことを示している。
シエラレオネにより10より30新規感染、で、ギニアの状況は正ではない117から65に行ってきたが3最も影響を受けた国のうち、減少は、わずか4新しいケースで、リベリアで特に顕著である前の週で。また、近くにマリ境界領域に新しいケースを検出しました。流行のこの国の復活は、それが発生した場合、問題に3月上旬エボラで仕上げ、社長、アルファ·コンデを調達している目標を呼び出します。
月曜日に、MSFは既に疾患の退行を進めた。 NGOはギニア、リベリア、シエラレオネで管理8施設でやっと50人の患者だった。 「このような状況は、私たちが直面してまだ持っている弱点に努力を集中する機会である、「ブライス·デ·ラヴィーニュ、NGOのオペレーションディレクターは述べています。 「私たちは患者さんと接触していた新規感染と追跡の通知にシステム警告を改善これ以上のケースの目標を達成するために。」
合計では、流行の初めから、2013年12月に、感染者（疑いがあると考えられる、確認された）のケースは8810人がWHOによると、死亡したそのうちの22092に達した。これらの488の医療従事者である。死亡率は54％、三最も影響を受けた国で65％の間で変化する。
アダマは、それが2013年に女性1人当たり4.78子供の出生率を持っていたし、指標の一つその国の妊娠中の女性のためのケアの場所であることの見通しを保持して入力したのと同じ日にオープンしたセンター、アフリカの妊産婦死亡率が最も高い。 1110母親も3から5パーセントになる範囲内で、妊娠中の貧しい国の人々の割合を推定2013世界保健機関（WHO）によれば、10万人あたり死ぬ。 「比較的少ないが、エボラを妊娠について知られているので、この出産のサービスはより良いので、脆弱なこの集団におけるウイルスの影響を理解し、「オリビア·ヒル、フリータウンでMSFの医療コーディネーターは述べています。コンゴでの研究では、母親のために95％の死亡率と子または胎児のために100％に達した。しかし、それは一つだけが生き残ったそのうちの15病人、非常に小さな試料であった。この流行は、そのサイズのため、結論がきつくを許可する。
虚弱の単位は、中等学校メソジストボーイズ高校のサッカーフィールドの上に上昇して終了しました、首都の他の学校施設のように、エボラ流行で、サントスによると、「まだです「コントロール外です。それは、200地元の専門家と24の国際チームを採用しています。 39ベッド、CCTVカメラによる妊婦の分娩室、産後と監視のための33桁の特定の部分との疑いがあるエボラ例と治療のための一般的な領域を持っている。オープン以来、彼らは2妊娠し、アダマと有する第出席した「深刻な産科合併症を、「サントスは語った。またKISSYに出席したあることが疑われる他の2つは最終的に陰性であった。
アダマは弱いが、それが入力されたときよりも強い。彼は強さと3を取り戻すまで、ウイルスが膣液中での時間のために存続ので、あなたが保護なしでセックスができるようになるまで、彼らは2ヶ月を過ごすことになります。 「私は良い感じ、「医療の専門家は述べています。 「彼らは高い私に与えてきたので、私は満足しているので、私は他の人が排出されていることを神に祈る」。彼は母親と今エボラに対する彼自身の戦いを繰り広げて2人の兄弟について語っています。

 "Hast du mit schwanger mit Ebola wagen. Lasst sie sterben "
Ärzte ohne Grenzen wird in erster Zentrum Sierra Leone für Schwangere
Frauen sind für ihre während der Geburt sehr ansteckend abgelehnt

     Schwangere und Ebola FOTOGALERIE

Maribel Marin Madrid 29 ENE 2015 - 17.26 CET

 Adama, 18, hat die Schlacht um Ebola gewonnen. Allen Widrigkeiten zum Trotz. Am 8. Januar, als er die Zentrum Ärzte ohne Grenzen (MSF) eingegeben hat bei Kissy, einem Vorort von Freetown, der Hauptstadt von Sierra Leone, konnte nicht einmal sprechen. Seine Schwäche war extrem. Und da war ein weiteres Element, eingeladen, denke ich im Begriff war, zum Opfer des Virus fallen: es war 20 Wochen schwanger, und die Sterblichkeitsrate der Schwangeren ist höher als die von der allgemeinen Bevölkerung. Aber Adama, die ein Kind in 5 Tage verloren, hat einige der Statistiken fehlerhaft und Sie Heimweg angetreten. Eigentlich, dass der Verwandte. Ihr Mann und ihr Vater starb an Ebola. Ihr Haus ist abgesperrt.mehr

    Die Krise der Ebola und Frauen
    Ebola, Diamanten und Frauen
    Liberia registrierte Fälle der sexuellen Übertragung von Ebola
    GRAPHIC Übertragung von Ebola in Afrika
    Die erste experimentelle Ebola-Impfstoff trifft in Westafrika
Je jünger der Patient Null Zahl der erste spezialisierte Pflege für Ebola infizierten oder der Schwangerschaft Zentrum vermutet. MSF beschlossen, es nach dem Besuch von einem Team der Notaufnahme, die gefunden zu starten, dass schwangere Frauen, immer anfällig und kollektiv, sind noch mehr in Zusammenhang mit dem Ebola-Epidemie, die bereits 8810 Menschen getötet hat Westafrika und betroffenen 22.092, meist in Guinea, Sierra Leone und Liberia. Esperanza Santos, Krankenschwester und Koordinator des Zentrums, Summen von Freetown und E-Mail, warum: "Erstens, weil die Symptome der häufigsten Geburtskomplikationen mit Ebola verwechselt werden, zum anderen, weil der positiv, viel höheres Risiko haben Frauen entwickeln Blutungen und Mortalität ist viel höher als in anderen Bevölkerungsgruppen. Und drittens, weil während der Geburt oder Geburtskomplikationen ist hochgradig ansteckend und wird deshalb in vielen Gesundheitszentren abgelehnt. Niemand wagt zu behandeln und zum Sterben zurückgelassen. "Senden Sie dieses Video
Adama, 18, ist der Patient Zentrum spezialisierten Zentrum "nullten". / MSF
Ebola wird durch Flüssigkeiten übertragen und normale Geburt eine Frau "verliert drei vor fünf Liter", sagt Luis Encinas, MSF Ebola-Experte und Manager öffnen Kissy Projekt. Halben Liter entsprechen Blut und andere sowohl Amnionflüssigkeit. Die Ansteckungsgefahr ist so, dass C-Profile sind nach dem Protokoll von Ärzte ohne Grenzen, der zugibt, dass das Niveau der Angst wird ausgelöst, wenn das medizinische Personal muss für schwangere Frauen teilnehmen, kontraindiziert. Schutzmaßnahmen sind daher überlegen in dieser Einheit, in der Fachleute kann nur bleiben eine Stunde und eine Hälfte. Es gibt mehr persönliche -die Anleitung benötigt vier Menschen an Geduld, und auch weitere Vorkehrungen zu treffen. Encinas nennt ein Beispiel: "Wenn Sie eine manuelle Überprüfung zu tun, um sicherzustellen, dass die Plazenta wurde ebenfalls entfernt werden sollen, müssen vierten Handschuh bekommen".Wo Rückschlag
JAIME PRATS
Das Ebola-Epidemie zeigt Anzeichen dafür, dass sein Eintritt kann die Endphase. Die jüngsten Daten zur Verfügung gestellt Donnerstag von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zeigen, dass in den letzten Wochen 99 neue Fälle, den niedrigsten Stand seit Juni 2014 aufgenommen wurden.
Von den drei am stärksten betroffenen Ländern ist der Rückgang besonders deutlich in Liberia, mit nur vier neue Fälle, in Sierra Leone wurden von 117 auf 65 gegangen Die Situation in Guinea ist nicht so positiv, mit 30 neuen Infektionen, zehn mehr als in der Vorwoche. Darüber hinaus ist es ein neues Fall in einem in der Nähe von Mali Grenzgebiet erkannt hat. Die Wiederbelebung in diesem Land der Epidemie, wenn es passiert, ließen Zweifel an den Tor, Präsident Alpha Conde erhoben hat, Finishing mit Ebola Anfang März nennen.
Am Montag, den MSF bereits fortgeschritten die Rückbildung der Erkrankung. Die Nichtregierungsorganisation war kaum 50 Patienten in acht Zentren in Guinea, Liberia und Sierra Leone gesteuert. "Diese Situation ist eine Gelegenheit, die Anstrengungen auf die Schwächen, die wir noch zu Gesicht zu konzentrieren", sagte Brice de la Vigne, Betriebsdirektor der NGO. "Um das Ziel nicht mehr Fällen können wir verbessern Warnsysteme in der Mitteilung der Neuinfektionen und Verfolgung, die in Kontakt mit den Patienten gewesen ist zu erreichen."
Insgesamt seit Beginn der Epidemie im Dezember 2013 Fälle von infizierten Personen (bestätigt, Verdacht und wahrscheinliche) belief sich auf 22.092, von denen 8810 Menschen starben laut WHO. Davon sind 488 Gesundheitsfachkräfte. Die Mortalitätsrate liegt zwischen 54% und 65% in den drei am stärksten betroffenen Ländern.
Das Zentrum, das am selben Tag wie Adama geöffnet trat er hält die Aussicht, den Ort der Betreuung von schwangeren Frauen in einem Land, das im Jahr 2013 hatte eine Geburtenrate von 4,78 Kindern pro Frau und einer der Indizes Die Müttersterblichkeit in Afrika am höchsten. 1110 Mütter sterben pro 100.000 Geburten, nach 2013 Weltgesundheitsorganisation (WHO), die auch schätzt den Anteil der Menschen in den armen Ländern, schwanger in einem Bereich, der von 3 bis 5% hinausgeht. "Relativ wenig über schwanger mit Ebola bekannt, so ist dies Mutterschaft Service wird besser so verletzlich zu verstehen, die Auswirkungen des Virus in dieser Population", sagt Olivia Hill, medizinischer Koordinator von Ärzte ohne Grenzen in Freetown. Eine Studie im Kongo in Höhe von 95% Sterblichkeit für Mutter und 100% für das Kind oder Fötus. Aber es war eine sehr kleine Probe von 15 Kranken, von denen nur eine überlebte. Diese Epidemie, wegen seiner Größe, Rückschlüsse fester.
Das Gerät für die Kranken hat sich in dem Fußballplatz der Sekundarschule Methodist Boys High School angestiegen, geschlossen, wie die anderen Schuleinrichtungen in der Hauptstadt, auf dem Ebola-Ausbruch nach Santos, ist nach wie vor " ist außer Kontrolle geraten ". Das Unternehmen beschäftigt 200 Experten vor Ort und 24 internationalen Teams. Haben Sie einen allgemeinen Bereich für Verdacht auf Ebola und Behandlung mit 39 Betten und einem bestimmten Teil mit 33 Plätzen für Mutterschaft Kreißsaal, der Geburt und Überwachung durch Videokameras. Seit der Eröffnung der sie teilgenommen haben zwei schwanger, Adama und eine zweite, das "schweren geburtshilflichen Komplikationen", sagte Santos. Zwei weitere Verdachts des Seins, die auch bei Kissy besucht wurden schließlich negativ getestet.
Adama ist schwach, aber stärker als bei der Eingabe. Sie werden 2 Monate zu verbringen, bis er wieder mehr Kraft und drei bis Sie Sex ohne Schutz zu haben, weil das Virus überlebt eine Zeit lang in Vaginalsekret. "Ich fühle mich gut", sagt medizinische Fachkräfte. "Ich bin glücklich, weil sie mich hoch gegeben, so dass ich bete zu Gott, dass andere entladen". Er spricht über seine Mutter und zwei Brüder jetzt führe eigenen Kampf gegen Ebola.