エボラのリスクと協力することはカルロスIIIデマドリードに既にある マリウイルスに感染にしようとしているときに医師が事故にあった Navarreseのは、可能なエボラのためにマリから送還協調 すべてのスペインのエボラ約SPECIAL 午後三時54 CET - ピラール·アルバレスマドリード2014年11月21日

EL PAIS > ebola > 55 / 1210

La cooperante con riesgo de ébola ya está en el Carlos III de Madrid
La médico tuvo un accidente mientras trataba a un contagiado por el virus en Malí

    Repatriada una cooperante navarra desde Malí por posible ébola
    ESPECIAL Todo sobre el ébola en España

Pilar Álvarez Madrid 21 NOV 2014 - 15:54 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

The cooperating with risk of Ebola is already in the Carlos III de Madrid
The doctor had an accident while trying to infected by the virus in Mali

     A Navarrese cooperating repatriated from Mali for possible Ebola
     SPECIAL All about Ebola in Spain

Pilar Álvarez Madrid 21 NOV 2014 - 15:54 CET

 The cooperating with risk of Ebola has already reached the Hospital Carlos III of Madrid, which will be entered under observation for 21 days. It will be on the sixth floor of the public hospital, the same in which two missionaries who died by Ebola and which was also entered the auxiliary Teresa Romero.
The center, which was emptied of patients during hospitalization Romero, recovered part of its activity after she was discharged. November 6. The third and fourth floors back to accommodate patients of other ailments. The fifth remains empty, according to a hospital spokeswoman La Paz CArlos III. There are no plans to transfer patients to other centers as happened in previous cases are made. The Navarre patient has accessed the Carlos III through the back door of the hospital complex in an entourage of two ambulances and a service vehicle Emergency Medical Service of the Community of Madrid (SUMMA).
The doctor could have been infected with Ebola has been moved from Mali on a plane medicalized the NGO Medecins Sans Frontieres (MSF) chartered Thursday and landed this morning at the Torrejón Air Base (Madrid). The arrival was shortly before 10:00, half an hour after the same organization planned.
The cooperating is good, good city and accompanied, has said this morning Joan Tubau, director of MSF Spain Cadena SER. Tubau noted in a statement MSF "Despite strict protocols Public Safety, risks can not be reduced to zero."

    Is not sick, it will not infect anyone and you will do a preventive quarantine

    Fernando Simon, spokesman for the Special Committee to manage the crisis Ebola
The director of the NGO stressed that isolate workers "may have been exposed to the virus can rapidly isolate and, if finally get sick, surrounded receive treatment for their loved ones." Tubau said he hoped the doctor "is not affected and that this incident remain so." It has also asked "to the general public and the media to respect their anonymity, as she has requested."
Also spokesman Ebola epidemic MSF, David Noguera, has insisted this afternoon that, at the express wish of the engaging and family, no information on their status and role in the humanitarian organization will be revealed. Noguera has only said that the woman, who performed "direct patient care" is "abbsolutamente stable". According to the spokesman of the epidemic in the NGO, the cooperating wearing "short" in that area because "only three or four weeks ago that MSF responds to this epidemic in Mali"
This engaging, which alone is known to be the original of Navarre, had been acting in an outbreak of the disease in Bamako, the Malian capital, and this Thursday at dawn had an accident while putting an injection to a patient confirmed this virus. It is therefore a case of high risk. "We've had an accident with a potential risk," defined Noguera, but has stated that it is "a precautionary evacuation" because it still "there is no evidence that the needle comes into contact with contaminated tissue."more

    When can you say that a contagious Ebola cured?
    Teresa Romero, cured Ebola
    An internal report of the WHO says its judgments in the crisis of Ebola
    WHO provides up to 10,000 infected Ebola a week in Africa
MSF arrived in Mali to intervene by the Ebola October 24 after confirming the first case in Kayes, north of the country, the statement of the organization. On November 11 a new focus in Bamako, where MSF expanded its activity was detected. Treat patients with Ebola in Africa since last March.
The first conclusive data on the possible spread of the cooperating be known when you pass 48 hours in isolation. The Government of Navarra for its part, is in constant contact with health authorities, as reported by its president, Yolanda Ginger.
The woman has been received by workers in protective suits, No maximum isolation, because, for the moment, she is asymptomatic, sources of service. "Right now the Community of Madrid is the one that is better able to treat the patient," said government spokesman.
"Not sick, not going to infect anyone and is going to make a preventive quarantine. Right now poses no risk," he said yesterday from La Moncloa spokesman of the Special Committee on the Crisis Management Ebola, Fernando Simón during a hearing convened emergency.
The patient will be isolated in the hospital, the same in which they have been admitted to the nursing assistant Teresa Romero, who has overcome the disease a few weeks ago, and religious Miguel Pajares and Manuel García Viejo, both deceased.
The World Health Organization (WHO) on Wednesday raised to 5,420 deaths and 15,145 cases the death toll from the Ebola outbreak started in Guinea and extended to seven other countries, including Spain, where there has been a single transmission.Send this video
The Navarre doctor was a month in Africa fighting against Ebola / AtlasPatience religious already have Spanish nationality
The Cabinet granted Spanish citizenship Friday the missionaries of the Immaculate Conception Helena Wolo (natural Liberia) and Patience Melgar (Guinea), for donating your plasma, after having overcome the disease Ebola, to cure patients infected as Teresa Romero.
The decision was taken after analyzing "detail" a report from the hospital Carlos III de Madrid, as indicated by the Deputy Prime Minister Soraya Saenz de Santamaria at the press conference after the Council of Ministers.
Patience Melgar, 47, suffered and overcame the disease in Liberia. At the request of the Spanish health authorities, he moved to Madrid to donate blood plasma on several occasions and has offered to study their evolution over a long period of time. This plasma treatment was part of Romero, who expressed his desire to "embrace" Melgar when he beat the disease.
Wolo Helena, 36, also suffered and overcame the virus and moved to Spain to donate plasma and be studied by Spanish specialists.
The Deputy Prime Minister has said that the granting of nationality is an "exceptional" scientific opportunity because it will allow researchers to access two altruistic donors and help research on treatments against this virus.

 エボラのリスクと協力することはカルロスIIIデマドリードに既にある
マリウイルスに感染にしようとしているときに医師が事故にあった

    Navarreseのは、可能なエボラのためにマリから送還協調
    すべてのスペインのエボラ約SPECIAL

午後三時54 CET - ピラール·アルバレスマドリード2014年11月21日

 エボラのリスクと協力し、すでに21日間観察下に入力されますマドリードの病院カルロスIIIに達している。これは、エボラにより死亡し、2宣教師が補助テレサ·ロメロを入力したものと同じものでは公立病院、の6階になります。
彼女が退院した後に入院ロメロ中に患者を空にしたセンターは、その活動の一部を回復した。 11月6日。 3,4階は、他の病気の患者に対応するためにバックアップする。第五は、病院の広報担当者はラパスカルロスIIIによると、空のままです。作られて、前の例で起こったように他のセンターに患者を転送する予定はありません。ナバラの患者は、2台の救急車と車両サービスマドリードのコミュニティの救急医療サービス（SUMMA）の側近で病院の複合体のバックドアを通じてカルロスIIIにアクセスした。
医師はエボラに感染している可能性が平面上にマリから移動された木曜日チャーターNGO国境なき医師団（MSF）を医疗とトレホン航空基地（マドリッド）で今朝上陸。到着が10時00分直前だった、半時間後に同じ組織が計画された。
良い、良い都市と同行で協​​力し、今朝ジョアンTubau、MSFスペインカデナSERのディレクターと述べている。 Tubauは「リスクはゼロにすることはできない、厳密なプロトコルが公安にもかかわらず。 "文MSFに記載

    病気ではない、それは誰には感染しません、あなたは、予防検疫を行います

    フェルナンドサイモン、危機エボラを管理するための特別委員会のスポークスマン
NGOの監督が分離株の労働者があることを強調し、「最終的に病気になった場合に迅速に、分離してできウイルスに曝露された可能性があり、自分の愛する人のための治療を受けるに囲まれています。」 Tubauは、彼は医者が期待している」に影響されないと、この事件はそのように残っている。」 「彼女が要求したように、彼らの匿名性を尊重するために一般市民やメディアに。」また、求めている
また、スポークスマンエボラ流行MSF、デビッドNogueraのは、魅力的で家族の明示願いで、人道組織内での地位と役割についての情報が明らかにされません今日の午後を主張している。 Nogueraのは、唯一の "直接患者のケア」を行った女性は、「安定abbsolutamente」であると述べている。 NGOでの流行のスポークスマンによると、その領域に「ショート」着て協力する」だけで3〜4週間前にMSFはマリでこの流行に応答することを「理由
患者への注入を置くが、これを確認しながら、一人でナバラのオリジナルであることが知られている、この係はバマコ、マリの首都で病気の発生で行動していた、と夜明け今週の木曜日は、事故があったウイルス。したがって、高リスクの場合である。 "我々は、潜在的なリスクとの事故を持っていた、「Nogueraのは、定義されたが、それはまだので、それは「予防避難」であると述べている「針が汚染された組織と接触するという証拠はありません。」もっと

    いつ伝染性のエボラが硬化していることを言うことができますか？
    エボラ硬化したテレサ·ロメロ、
    WHOの内部報告書は、エボラの危機でその判断を言う
    WHOアフリカで週万感染エボラまで提供
MSFはカエス、国の北に、組織の文の最初のケースを確認してからエボラ10月24日によって介入するマリに到着した。 11月11日にMSFがその活性を拡大バマコ、中に新たな焦点が検出されました。昨年3月以来、アフリカのエボラ患者を治療。
あなたが孤立して48時間を渡す際協力の可能性の広がりの最初の決定的なデータを知ることが。その社長、ヨランダジンジャーによって報告されているように、その部分のナバラ政府は、保健当局と常に接触している。
、一瞬、彼女は無症候性であるため、女性は、防護服、ノー最大分離の労働者によるサービスのソースを受信されている。 "今のマドリッドのコミュニティは、患者を治療するより良いことができるものである、「政府のスポークスマンは言った。
「病気ではない、誰にも感染するために行くと、予防検疫を作るために起こっているではない。右は今危険にならない」と彼は危機管理エボラ、フェルナンドシモン上の特別委員会のラモンクロアスポークスマンから昨日言った公聴会の間に緊急招集した。
患者は、彼らが数週間前に病気を克服した看護助手テレサ·ロメロ、に入院されたのと同じ、病院に隔離され、宗教的なミゲルPajaresのマヌエル·ガルシア·ビエホは、故人の両方されます。
水曜日に世界保健機関（WHO）はエボラ勃発から5420人が死亡し、15145例の死亡者数に上げギニアに開始され、単一の送信があったスペイン、など7その他の国に拡張。このビデオを送る
ナバラの医師はエボラ/アトラスと戦うアフリカの月だった忍耐は宗教的な、すでにスペイン国籍を持っている
内閣は無原罪のお宿りヘレナWolo（自然リベリア）と忍耐Melgarの（ギニア）の宣教師が、あなたのプラズマを寄付するために、病気エボラを克服した後、患者を治すために金曜日のスペイン市民権を付与されたテレサ·ロメロとして感染させた。
閣僚理事会後の記者会見で副首相ソラヤサエンス·デ·サンタマリアによって示されるように決定は、「詳細」病院カルロスIII·デ·マドリードからレポートを分析した後取られた。
忍耐Melgarの、47は、リベリアの病気に苦しみ、克服した。スペインの保健当局の要請で、彼は何度か血漿を寄付するマドリッドに移動し、長期間に渡ってその進化を研究するために提供してきました。このプラズマ処理は、彼が病気を​​打つときMelgarのを「受け入れる」ために彼の願望を表明しロメロ、の一部であった。
Woloヘレナ、36は、また苦しみ、ウイルスを克服し、プラズマを寄付するとスペイン語の専門家によって研究され、スペインに移った。
副首相は、研究者が2利他的ドナーにアクセスし、このウイルスに対する治療法の研究を支援することができますので、国籍の付与は「例外的」科学的な機会であると述べている。

 Die Zusammenarbeit mit Risiko von Ebola ist bereits im Carlos III de Madrid
Der Arzt hatte einen Unfall bei dem Versuch, infiziert mit dem Virus in Mali

     Ein Navarrese kooperierenden aus Mali repatriiert für mögliche Ebola
     SPECIAL Alles über Ebola in Spanien

Pilar Álvarez Madrid 21 NOV 2014 - 15.54 CET

 Die Zusammenarbeit mit Risiko von Ebola hat bereits das Krankenhaus Carlos III in Madrid, die unter Beobachtung für 21 Tage eingetragen wird erreicht. Es wird in der sechsten Etage des öffentlichen Krankenhaus, das gleiche, in dem zwei Missionare, die durch Ebola gestorben, und die auch in die Hilfs Teresa Romero sein.
Das Zentrum, das während des Krankenhausaufenthaltes Romero von Patienten geleert war, wiederhergestellt Teil seiner Aktivität, nachdem sie entlassen wurde. 6. November. Die dritten und vierten Stock zurück, um Patienten von anderen Erkrankungen unterzubringen. Die fünfte bleibt leer, nach einem Krankenhaus-Sprecherin La Paz Carlos III. Es gibt keine Pläne für die Patienten auf andere Zentren übertragen, wie geschehen in früheren Fällen gemacht werden. Die Navarra Patient die Carlos III durch die Hintertür der Krankenhauskomplex in einem Gefolge von zwei Krankenwagen und ein Fahrzeug-Service Rettungsdienst der Gemeinschaft von Madrid (SUMMA) abgerufen.
Der Arzt konnte mit Ebola angesteckt haben aus Mali in ein Flugzeug medikalisierten die NGO Ärzte ohne Grenzen (MSF) gechartert Donnerstag verschoben worden und landete heute morgen am Torrejón Air Base (Madrid). Die Ankunft war kurz vor 10.00 Uhr, eine halbe Stunde nach der gleichen Organisation geplant.
Die Zusammenarbeit ist gut, gute Stadt und begleitet hat heute Morgen Joan Tubau, Direktor der MSF Spanien Cadena SER sagte. Tubau in einer Erklärung darauf hingewiesen, MSF "Trotz strenger Protokolle Öffentliche Sicherheit, Risiken nicht auf Null reduziert werden."

    Nicht krank ist, wird es nicht zu infizieren jemand und Sie erhalten eine vorbeugende Quarantäne tun

    Fernando Simon, Sprecher des Sonderausschusses, um die Krise Ebola verwalten
Der Direktor der NGO betonte, dass Isolat Arbeiter "kann mit dem Virus ausgesetzt wurden, können schnell zu isolieren, und wenn schließlich krank, umgeben Behandlung erhalten für ihre Lieben." Tubau sagte, er hoffe der Arzt "wird nicht beeinträchtigt und dass dieser Vorfall so bleiben." Es wurde auch gefragt, "für die breite Öffentlichkeit und die Medien, um ihre Anonymität zu respektieren, wie sie beantragt hat."
Auch Sprecher Ebola-Epidemie MSF, David Noguera, hat heute Nachmittag, die, auf ausdrücklichen Wunsch des eingreifenden und Familie, keine Informationen über ihren Status und ihre Rolle bei der humanitären Organisation enthüllt werden darauf bestanden. Noguera hat nur gesagt, dass die Frau, die "die direkte Patientenversorgung" durchgeführt ist "abbsolutamente stabil". Laut dem Sprecher der Epidemie in der Nichtregierungsorganisation, die die Zusammenarbeit tragen "kurz" in diesem Bereich, denn "erst vor drei oder vier Wochen, dass Ärzte ohne Grenzen reagiert auf diese Epidemie in Mali"
Das einladende, das allein ist bekannt, dass das Original von Navarra ist, hatte in einem Ausbruch der Krankheit in Bamako, der Hauptstadt Malis tätig wurde, und an diesem Donnerstag in der Morgendämmerung hatte einen Unfall während Putting eine Injektion an einen Patienten bestätigt Virus. Daher ist es ein Fall von hohem Risiko. "Wir haben einen Unfall mit einem möglichen Risiko hatten", definiert Noguera, hat aber erklärt, dass es "eine vorsorgliche Evakuierung", weil es immer noch "es gibt keinen Beweis, dass die Nadel in Kontakt mit kontaminierten Gewebe kommt."mehr

    Wann kann man sagen, dass eine ansteckende Ebola geheilt?
    Teresa Romero, geheilt Ebola
    Ein interner Bericht der WHO sagt, dass seine Entscheidungen in der Krise von Ebola
    WHO bietet bis zu 10.000 infizierten Ebola in der Woche in Afrika
MSF kam in Mali, die von der Ebola 24. Oktober intervenieren nach der Bestätigung der erste Fall, in Kayes, im Norden des Landes, der Aussage der Organisation. Am 11. November ein neuer Schwerpunkt in Bamako, wo Ärzte ohne Grenzen erweitert seine Aktivität festgestellt wurde. Behandlung von Patienten mit Ebola in Afrika seit dem vergangenen März.
Die ersten schlüssigen Daten über die mögliche Ausbreitung der Zusammenarbeit bekannt, wenn Sie 48 Stunden im Isolation übergeben werden. Die Regierung von Navarra seinerseits steht in ständigem Kontakt mit den Gesundheitsbehörden, wie durch ihren Präsidenten, Yolanda Ginger wiesen.
Die Frau wurde von Arbeitern in Schutzanzügen, No maximale Isolierung eingegangen sind, weil, für den Augenblick, asymptomatisch ist sie, Quellen Service. "Im Moment der Gemeinschaft von Madrid ist die, die besser in der Lage, den Patienten zu behandeln", sagte Regierungssprecher.
»Nicht krank, nicht zu jemand infizieren und wird einen vorbeugenden Quarantäne machen. Rechts stellt nun keine Gefahr", sagte er gestern von La Moncloa Sprecher des Sonderausschusses für die Krisenbewältigung Ebola, Fernando Simón während einer Anhörung einberufen Notfall.
Der Patient wird im Krankenhaus isoliert werden, die gleiche, in der sie auf die Pflegehelferin Teresa Romero, der die Krankheit zu überwinden hat vor wenigen Wochen aufgenommen worden, und religiöse Miguel Pajares und Manuel García Viejo, beide verstorben.
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) am Mittwoch, erhöht, um 5.420 Tote und 15.145 Fällen ist die Zahl der Todesopfer aus der Ebola-Ausbruch begann in Guinea und sieben weiteren Ländern, darunter Spanien, wo gibt es eine einzige Übertragung erweitert.Senden Sie dieses Video
Die Navarra Arzt wurde einen Monat in Afrika im Kampf gegen Ebola / AtlasPatience religiösen bereits die spanische Staatsangehörigkeit besitzen
Das Kabinett gewährt spanische Staatsbürgerschaft Freitag die Missionare der Unbefleckten Empfängnis Helena Wolo (natürliche Liberia) und Geduld Melgar (Guinea), für die Spende von Ihrem Plasma, nachdem die Krankheit Ebola zu überwinden, um Patienten zu heilen wie Teresa Romero infiziert.
Die Entscheidung wurde nach der Analyse "Detail" einen Bericht aus dem Krankenhaus Carlos III de Madrid genommen, wie von der stellvertretenden Ministerpräsidenten Soraya Sáenz de Santamaría auf der Pressekonferenz nach dem Ministerrat angegeben.
Patience Melgar, 47, erlitt und überwand die Krankheit in Liberia. Auf Ersuchen des den spanischen Gesundheitsbehörden, zog er nach Madrid, um Blutplasma bei verschiedenen Gelegenheiten zu spenden und hat angeboten, ihre Entwicklung über einen längeren Zeitraum zu untersuchen. Diese Plasmabehandlung war Teil Romero, der seinen Wunsch, "zu umarmen" Melgar zum Ausdruck, als er schlug die Krankheit.
Wolo Helena, 36, erlitt auch und überwand den Virus und zog nach Spanien zu spenden Plasma und von spanischen Spezialisten untersucht werden.
Der stellvertretende Ministerpräsident hat gesagt, dass die Gewährung der Staatsbürgerschaft ist ein "außergewöhnlich" wissenschaftliche Chance, weil es den Forschern ermöglichen, zwei altruistischen Spender und Hilfe Forschung über Behandlungen gegen dieses Virus zu gelangen.