疾患の新たな流行にマリでエボラによって殺さスリー ウイルスは、4家族と一緒に旅を男とギニアから来た Navarreseのは、可能なエボラのためにマリから送還協調 夜12時58分CET - ホセ·ナランホモンロビア2014年11月12日

EL PAIS > ebola > 61-80 / 1026

Tres muertos por ébola en Malí en un nuevo foco de la enfermedad
El virus llegó desde Guinea con un hombre que viajó junto a cuatro familiares

    Repatriada una cooperante navarra desde Malí por posible ébola

José Naranjo Monrovia 12 NOV 2014 - 00:58 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Three killed by Ebola in Mali in a new outbreak of the disease
The virus came from Guinea with a man who traveled with four family

     A Navarrese cooperating repatriated from Mali for possible Ebola

José Naranjo Monrovia 12 NOV 2014 - 00:58 CET

 At least three people have died of Ebola in Bamako, the capital of Mali, which is a new outbreak of epidemic spreading through West Africa and has already caused, according to the latest data from the World Health Organization (WHO), 14,098 infections and 5,160 deaths. The three dead were a 70-year-Guinean nationality who traveled already sick from their country of origin to Bamako, a friend who came to visit the Pasteur clinic, where he was admitted, and a nurse of 25 years who attended him.
The first two are considered probable cases -were buried without being should do the pruebas- and the third is confirmed by laboratory work. A consequence of this new outbreak, 90 people have been placed under surveillance by the government and said clinic is under quarantine with about 30 people inside, including a dozen UN peacekeepers.more

    Combat house to house in Monrovia
    Orphans of Ebola
    Cuba turns in the fight against Ebola in Africa
    EU laboratories and put 280 million for research on Ebola
The first of the deceased, Sekou Koïta, a Guinean man of about 70 years and religious leader in your community, lived in a town called Kourémalé near the Guinean border with Mali. He developed symptoms on 17 October and, after passing through two clinics in the region with acute renal failure, a common consequence of Ebola, traveled to Bamako by bus on 25 accompanied by two of his wives, his brother and his son.
He finished Pasteur entered the clinic, where he died two days later, without entering the tests that were performed figurase the Ebola, and this despite coming from a region with a high rate of infections.
Being a Muslim preacher, his body was taken to a mosque in Bamako for ritual washing ceremony, where he was taken to his village for burial. Despite the existence of an alert for Ebola in the country and the origin of the deceased, manipulating his body was performed without any protection. In the following days, five members of her family in Guinea ill, both the four who had accompanied him to Bamako as another daughter. Two of them died and were buried, too unsafe manner, and the other three are located in the center of Guéckédou Ebola. One has tested positive for the virus test.
The other two killed in the Malian capital are a person who went to visit Koïta and died suddenly without any proof and a nurse for 25 years, Saliou Diarra, who worked at the Pasteur clinic and attended the first deceased is being performed. The health was first diagnosed malaria until his worsening forced entry into the clinic itself, where it was isolated on 10 November. Laboratory tests confirmed yesterday that it was Ebola, and died the same day, as confirmed by the Ministry of Health of Mali.
The epidemic already exceeds 5,000 deaths and 14,000 infections
Among the 90 persons who are under surveillance include 28 health workers, one of whom is a doctor from the clinic Pasteur presents the first symptoms of the disease and has been isolated in a specialized center several miles from the capital. The practitioner is awaiting the results of the first test. Another 45 people are familiar and nursing environment, while the rest belongs to the host family's religious leader.
The aforementioned clinic has been closed and quarantined with thirty people inside, including a dozen soldiers from the United Nations Mission for Stabilization in Mali (Minusma). A WHO team is delving into contact tracing to expand the number of people under surveillance, emphasizing those who manipulated the corpse of the first deceased in the mosque.
These three deaths are unrelated to the first case of Ebola registered in Mali, a girl of two and a half years also from Guinea who died last October 24 in Kayes, west of the country. 105 people under surveillance by this first case already out of danger yesterday having passed the 21-day period of risk.

 疾患の新たな流行にマリでエボラによって殺さスリー
ウイルスは、4家族と一緒に旅を男とギニアから来た

    Navarreseのは、可能なエボラのためにマリから送還協調

夜12時58分CET - ホセ·ナランホモンロビア2014年11月12日

 少なくとも3人は世界保健機関（WHO）の最新データによると、バマコ、西アフリカを通して広がる流行の新しい流行で、既に起こしているマリの首都、中エボラで死亡している（WHO）、14098感染症および5160人が死亡。 3死者はバマコ、彼が入院したパスツールクリニック、、、彼に出席した25年の看護師を訪ねてき友人への出身国から既に病気を旅し70歳のギニア国籍だった。
最初の二つはpruebas-を行う必要がありますされずに埋もれ-were可能性例とみなされ、第三は、実験室での作業により確認されている。この新しい流行の結果は、90人は、政府による監視下に置かれ、診療所がダース国連平和維持軍を含む内部の約30人、と検疫中であると述べてきた。もっと

    モンロビアの家に戦闘家
    エボラの孤児
    キューバはアフリカのエボラとの闘いになります
    EU研究所やエボラの研究のために2.8億を入れる
故人の最初、Sekouコイタ、あなたのコミュニティでは約70年のギニア人と宗教指導者は、マリとギニアの国境に近いKourémaléという町に住んでいた。彼は10月17日に発症し、急性腎不全、エボラの一般的な帰結と地域で2診療所を通過した後、彼の妻の2を伴って25日にバスでバマコへ旅行し、彼の兄弟と彼の息子。
私は最終的に彼が2日後に、しかし感染率が高い地域から来るにもかかわらず、エボラ、そしてこのfiguraseを実施したテストの間に死亡したパスツールクリニックを、参加しました。
イスラム教徒の説教者なので、彼の体は彼が埋葬のために彼の村に連れて行かれた儀式洗濯儀式用のバマコのモスクに運ばれた。国のエボラのアラートや故人の起源が存在するにもかかわらず、彼の体は、任意の保護なしで行った操作。次の日には、ギニア、彼女の家族の5メンバー病気、両方の別の娘としてバマコに彼を同行した4。彼ら二人が死亡し、埋葬された、あまりにも安全でない方法、および他の3つはGuéckédouエボラの中心部に位置しています。一つは、ウイルス試験のための陽性反応を示しています。
マリの首都で殺さ他の2つはコイタを訪問するために行って、すべての証拠とパスツールクリニックに勤務し、第一、故人が実行されて出席した25年間の看護師、Saliouディアラ、なしで突然亡くなった人です。健康はまず、それが11月10日に単離された診療所自体に彼の悪化を余儀なくエントリまで、マラリアを診断された。臨床検査は、それがエボラであったことを昨日確認し、マリの保健省によって確認されるように、同じ日に死亡した。
流行はすでに5000人が死亡し、14000感染を超えて
監視下にある90者のうちクリニックパスツールから医者である1人の28の医療従事者を含み、病気の最初の症状を提示し、数マイル首都から専門の中央に単離されている。施術者は、最初のテストの結果を待っている。残りはホストファミリーの宗教指導者に属しながら、もう45人は、おなじみの、看護環境です。
前述の診療所は、マリの安定化のための国連ミッション（Minusma）から十数人の兵士を含む内部に30人、で閉じ、隔離された。 WHOチームは、モスクに故人最初の死体を操作する人たちを強調し、監視下に人々の数を拡張するトレース接触を掘り下げるされる。
これら三つの死亡はマリ、カエス、国の西に最後の10月24日に死亡したにもギニアから2年半の女の子に登録エボラの最初のケースとは無関係である。すでに危険のうち、この最初のケースによる監視下に105人昨日は、リスクの21日の期間を通過した。

 Drei von Ebola in Mali in einem neuen Ausbruch der Krankheit getötet
Das Virus kam aus Guinea mit einem Mann, der mit vier Familie reiste

     Ein Navarrese kooperierenden aus Mali repatriiert für mögliche Ebola

José Naranjo Monrovia 12 NOV 2014 - 00.58 CET

 Mindestens drei Menschen wurden von Ebola in Bamako, der Hauptstadt Malis, die eine neue Ausbruch der Epidemie verbreitet sich durch Westafrika und hat bereits verursacht starb, nach den neuesten Daten von der Weltgesundheitsorganisation (WHO), 14.098 Infektionen und 5.160 Todesfälle. Die drei Toten waren eine 70-Guinea Nationalität, die schon krank aus ihrem Herkunftsland nach Bamako, einen Freund, um die Pasteur-Klinik, wo er eingeliefert wurde, und eine Krankenschwester von 25 Jahren, die ihn besuchten, besuchen kam gereist.
Die ersten beiden sind als wahrscheinliche Fälle -were ohne sollten pruebas- tun begraben und die dritte wird durch Laborarbeit bestätigt. Eine Folge dieser neuen Ausbruch, 90 Menschen wurden unter Überwachung durch die Regierung gestellt und die Klinik ist unter Quarantäne mit etwa 30 Personen im Inneren, darunter ein Dutzend UN-Friedenstruppen.mehr

    Kampf von Haus zu Haus in Monrovia
    Waisen von Ebola
    Kuba macht im Kampf gegen Ebola in Afrika
    EU-Labors und legte 280 Millionen für die Erforschung von Ebola
Die erste der Verstorbenen, Sekou Koíta eine guineische Mann um die 70 Jahre und religiöser Führer in Ihrer Gemeinde, lebte in einer Stadt namens Kourémalé in der Nähe der Grenze zu Guinea mit Mali. Er entwickelte Symptome am 17. Oktober und nach Durchgang durch zwei Kliniken in der Region mit akutem Nierenversagen, einer gemeinsamen Folge Ebola, reiste nach Bamako mit dem Bus 25 in Begleitung von zwei seiner Frauen, sein Bruder und sein Sohn.
Ich schließlich trat der Pasteur-Klinik, wo er trotz der aus einer Region mit einer hohen Rate von Infektionen starb zwei Tage später, aber zwischen den Tests, die figurase Ebola durchgeführt wurden, und dies.
Als einer muslimischen Prediger, wurde sein Körper in eine Moschee in Bamako für rituelle Waschung Zeremonie, wo er in sein Dorf zur Beerdigung genommen genommen. Trotz der, dass eine Ausschreibung für Ebola im Land und die Herkunft des Verstorbenen, wurde manipuliert sein Körper ohne Schutz durchgeführt. In den folgenden Tagen, fünf Mitglieder ihrer Familie in Guinea krank, sowohl die vier, die ihn nach Bamako als eine weitere Tochter begleitet hatte. Zwei von ihnen starben und begraben wurden, zu unsicher Weise, und die anderen drei sind in der Mitte der Guéckédou Ebola entfernt. Man hat Positiv auf das Virus getestet.
Die beiden anderen in der malischen Hauptstadt getötet sind ein Mensch, der ging an Koíta besuchen und starb plötzlich ohne jeden Beweis und eine Krankenschwester für 25 Jahre, Saliou Diarra, der am Pasteur-Klinik tätig und besuchte die erste Verstorbenen durchgeführt wird. Die Gesundheit wurde zum ersten Mal diagnostiziert Malaria bis zu seiner Verschlechterung gewaltsames Eindringen in die Klinik selbst, wo er am 10. November isoliert. Labortests bestätigte gestern, dass es Ebola und starb noch am selben Tag, wie das Gesundheitsministerium von Mali bestätigt.
Die Epidemie bereits 5.000 Tote und 14.000 Infektionen übersteigt
Unter den 90 Personen, die unter Beobachtung sind, gehören 28 Gesundheitsfachkräfte, von denen einer ein Arzt aus der Klinik Pasteur stellt die ersten Symptome der Krankheit und wurde in einem spezialisierten Zentrum mehrere Meilen von der Hauptstadt isoliert. Der Arzt wartet auf die Ergebnisse des ersten Tests. Weitere 45 Menschen sind vertraut und Pflegeumgebung, während der Rest gehört zur religiösen Führer der Gastfamilie.
Die vorgenannte Klinik wurde geschlossen und mit dreißig Personen im Inneren, darunter ein Dutzend Soldaten der Mission der Vereinten Nationen für die Stabilisierung in Mali (Minusma) unter Quarantäne gestellt. Ein WHO-Team ist das Eintauchen in die Ermittlung von Kontakt, um die Zahl der Menschen, unter Überwachung ausbauen und unterstreicht die, die den Leichnam des ersten in der Moschee Verstorbenen manipuliert.
Diese drei Todesfälle sind nicht mit den ersten Fall von Ebola in Mali, einem Mädchen von zweieinhalb Jahren auch aus Guinea, die im Oktober letzten Jahres 24 in Kayes starb, im Westen des Landes registriert. 105 Menschen unter Beobachtung von diesem ersten Fall bereits aus der Gefahrenzone gestern mit der 21-Tage-Frist des Gefahrübergangs.