エボラに対するにhospitallersためのBroseta賞、「バーム」 彼の父へのオマージュにパリの被害者と連帯してETAによって殺さ教師の息子 EFEバレンシア15 ENE 2015 - 午前21時33分CET

EL PAIS > ebola z< 13/1390

El premio Broseta, “bálsamo” para los Hospitalarios contra el ébola
El hijo del profesor asesinado por ETA se solidariza con las víctimas de París en el homenaje a su padre
EFE Valencia 15 ENE 2015 - 21:33 CET

+++++++++++++++++++++++++++++

The Broseta award, "balm" for the Hospitallers against Ebola
The son of a teacher killed by ETA in solidarity with the victims of Paris in tribute to his father
EFE Valencia 15 ENE 2015 - 21:33 CET

 to the Order of St. John of God, the Living Manuel Broseta Prize Foundation, has been like "restorative balm mourning the loss" of members and supporters of the order due to Ebola. Also, "promotion of new energy" in its support to the most vulnerable, as stated by the brother of this order José Luis Fonseca, in the collection of the prize.
The prize has been awarded to this religious congregation for their attention to Ebola patients in a ceremony held at the Palau de la Generalitat.
The ceremony was presided by President Alberto Fabra, and President of the Constitutional Court, Francisco Pérez de los Cobos, who has served as president of the jury of the twenty-third edition of some awards, endowed with 120,000 euros, and defending freedom and tolerance.23 years for a murder on campus
HOME
The rector of the University, Esteban Morcillo, and the son of Manuel Broseta, in homage to it. / EFE / Manuel Bruque
The XXIII Tribute to Professor Manuel Broseta, killed by ETA in 1992, has expressed solidarity Thursday with the 17 victims of the attacks in Paris, and he, his son Paul Broseta urged to "take advantage of the special sensitivity" to what happened to "be aware of that attitude of rejection and not submit to terror and intolerance."
This has been expressed to the media moments just before the wreath at which attendees have held a minute's silence and have placed roses and carnations at the memorial dedicated to teaching, identical to those of the Cloister of the historic building column The Nau of the University of Valencia, which stands at the spot where he was killed 23 years ago when he went to teach a class in college.
In his speech Paul Broseta has stressed the importance of using the "special sensitivity in these days" to be "aware of what it means to blackmail, threat and terror of unreason" and to maintain "empathy with the victims, with families and friends. "
The work of the Hospital San Juan de Dios order was announced last summer, after the return of two of its missionaries, Miguel Pajares and Manuel García Viejo, infected by Ebola in Liberia and Sierra Leone and died soon after in a hospital of Spain.
However, Fonseca stressed that the order has been lost by this disease to other two African brothers and 12 centers native collaborators in Liberia and Sierra Leone.
He said that along with the sense of loss, the members of this congregation have "a sense of pride in belonging" to an order where there are people who have risked their lives to save those of others.
Miguel and Manuel, he said, were "simple and vocational" people, like the rest of missionaries and collaborators of the order, who understood that "life is gained by giving it in service to others".
He assured that this award will come to them "very well as a refreshing balm mourning the losses" suffered over the past year, but also as "promoter of new energy" in their task of working for a "fairer society and solidarity ".
President of the Constitutional Court has described as "very just" the granting of this award and considered that society should learn from the generous gift of the missionaries Miguel Pajares and Manuel García Viejo and how dedicated their lives to serving "the most vulnerable without expecting "anything in return.
"A generosity and altruism that contrasts with the individualism and the pursuit of enrichment that characterize today's society," stressed Pérez de los Cobos, who has extended the award granted to other organizations, including Doctors Without Borders cited or Red Cross.
The event has also been a memory for the victims of the attacks against the weekly "Charlie Hebdo" in Paris, the President of the Constitutional Court has said that have maximum current values ​​that Manuel Broseta Foundation wants to perpetuate through the delivery of these awards.
The president of the Generalitat has referred to these facts by claiming "harder if possible" values ​​representing this award after the attacks in Paris, and stressed the importance of building together "one, freer and fairer society most human ".
Fabra noted that with this recognition, the jury awarded "the quiet and daily work of many people" and praised the quiet and generous gift of this congregation, especially in the fight against Ebola "regardless risking their lives to save others and care for the sick. "
To Fabra, the Manuel Broseta Foundation has given a great lesson with this award, for "made us turn our eyes to those who suffer most and focus our attention over the urgency or accessory, in what is truly important, the lives of people ".
"We can not settle passively accept inequality, discrimination or injustice. All gestures are valid to fight for a more humane world and a more cohesive society", has defended the president.

 エボラに対するにhospitallersためのBroseta賞、「バーム」
彼の父へのオマージュにパリの被害者と連帯してETAによって殺さ教師の息子
EFEバレンシア15 ENE 2015 - 午前21時33分CET

 神の聖ヨハネ、リビングマヌエルBroseta賞財団のご注文の際、会員やエボラによる秩序の支持者の「喪失を嘆く修復バーム "のようになっている。また、賞品のコレクションで、この順番ホセ·ルイス·フォンセカの弟が述べたように、最も脆弱への支援で「新エネルギーの推進」、。
賞品は、パラオ·デ·ラのGeneralitatで開催された授賞式でのエボラ患者への注意のため、この宗教的な集会に授与されました。
式典は、会長アルベルト·ファブラ主宰し、憲法裁判所の社長、いくつかの賞の第23版の審査員の社長を務めているフランシスコ·ペレス·デ·ロス·コボス、12万ユーロに恵まれ、そして自由を擁護した。と寛容。キャンパスの殺人のための23年
HOME
大学の学長、エステバンMorcillo、およびそれへのオマージュでマヌエルBrosetaの息子、。 / EFE /マヌエルBruque
1992年にETAによって殺さ教授マヌエルBrosetaへXXIIIトリビュートは、パリでの攻撃の17の犠牲者と木曜日の連帯を表明している、と彼は、彼の息子ポールBrosetaはに何が起こったのかを "特別な感受性を利用する」を促し「拒絶のその態度に注意し、恐怖と不寛容に提出していない。」
これはちょうど、出席者は数分の沈黙を開催して、指導に専念記念でバラやカーネーションを配置した、歴史的な建物の柱の回廊のものと同一れる花輪前にメディアの瞬間に発現されている彼は大学でクラスを教えるために行ったとき、彼は23年前に殺された場所に立っているバレンシア大学のなう、。
彼のスピーチの中でポールBrosetaは「それは不条理の恐喝、脅威と恐怖に何を意味するかを意識」であるとし、「被害者との共感を維持するために、「これらの日に特別な感受性」を使用することの重要性を強調している、家族や友人と。」
病院サンファンデディオス順序の仕事はリベリアとシエラレオネでエボラに感染し、その宣教師は、ミゲルPajaresのマヌエル·ガルシア·ビエホ、の2の復帰後、昨年夏に発表され、病院でまもなく死亡した。スペインの。
しかし、フォンセカは順序が他の二つのアフリカの兄弟やリベリアとシエラレオネの12のセンターネイティブ協力者をこの病気によって失われたことを強調した。
彼は、喪失感と共に、この集会のメンバーが他のものを保存するために命を危険にさらしている人がいる順に「所属に誇り感 "を持っていると述べた。
ミゲルとマヌエルは、彼によると、宣教師や「人生は他人へのサービスにそれを与えることによって得られる "ことを理解順、の協力者の残りの部分と同じように、「シンプルかつ職業」人たちでした。
彼は、この賞は彼らに来て「非常にだけでなく、損失喪爽やかバーム "ここ一年で苦しんをすることを保証するだけでなく、「より公平な社会のために働くの彼らのタスクで「新エネルギーのプロモーター」としてと連帯」。
憲法裁判所の社長は、この賞の「非常にちょうど」付与として記述し、社会が「最も脆弱なサービスを提供するの宣教師ミゲルPajaresのマヌエル·ガルシア·ビエホとどのように専用の自分たちの生活の寛大な贈り物から学ぶべきであると考えられている見返りに「何も期待せず。
「今日の社会を特徴づける個人主義と充実の追求とは対照的で寛大さと利他主義は、「国境なき医師団など、他の組織に付与された賞を、拡張しましたペレス·デ·ロス·コボスは、引用されたと強調または赤十字。
イベントは、マヌエルBroseta財団は永続したい最大電流値を持っていると述べているパリ、憲法裁判所の社長で毎週「チャーリーHebdo」に対する攻撃の犠牲者のためにメモリされているこれらの賞の配信​​を通して。
Generalitatの社長は、パリでの攻撃の後にこの賞を表す「可能な場合は難しい」値を主張することによって、これらの事実に言及し、「一緒に1、より自由かつ公正な社会を構築することの重要性を強調している「ほとんどの人間。
ファブラはこの認識に、陪審は関係なく、自分たちの生活を危険にさらして「特にエボラとの戦いで、「多くの人の静かで毎日の仕事」を受賞し、この会衆の静かで寛大な贈り物を賞賛していることを指摘し他人を保存し、病人の世話をする。」
「本当に大切なことで、私たちが最も苦しむ人々に私たちの目を回し、緊急性や付属品の上に私たちの注意を集中したためにファブラに、マヌエルBroseta財団は、この賞を持つ偉大な教訓を与えている、人の命」。
「私たちは、不平等、差別や不正を受け入れる受動的に決済することができません。すべてのジェスチャーは、より人間的世界と、より凝集社会のために戦う有効である」、社長を擁護している。

Die Broseta Auszeichnung "Balsam" für die Johanniter gegen Ebola
Der Sohn eines Lehrers von der ETA in Solidarität in Gedenken an seinen Vater getötet hat mit den Opfern von Paris
EFE Valencia 15 ENE 2015 - 21:33 CET

 zum Orden des heiligen Johannes von Gott, dem lebendigen Manuel Broseta Prize Foundation hat wie "restaurative Balsam trauert" der Mitglieder und Unterstützer der Bestellung durch Ebola gewesen. Auch "Förderung neuer Energie" in seine Unterstützung für die am meisten gefährdeten, wie von der Bruder von dieser Reihenfolge José Luis Fonseca angegeben, in der Sammlung des Preises.
Der Preis wurde auf diese Ordensgemeinschaft für ihre Aufmerksamkeit auf Ebola-Patienten in einer Feierstunde im Palau de la Generalitat gehalten ausgezeichnet.
Die Zeremonie wurde von Präsident Alberto Fabra, und Präsident des Verfassungsgerichts, Francisco Pérez de los Cobos, der als Präsident der Jury des dreiundzwanzigsten Ausgabe von einigen Auszeichnungen mit 120.000 € gedient hat, ausgestattet, und die Verteidigung der Freiheit Vorsitz und Toleranz.23 Jahre für einen Mord auf dem Campus
NACH HAUSE
Der Rektor der Universität, Esteban Morcillo, und der Sohn von Manuel Broseta, eine Hommage an ihn. / EFE / Manuel Bruque
Die XXIII Hommage an Professor Manuel Broseta, von ETA im Jahr 1992 getötet wurde, hat die Solidarität mit den 17 Opfer der Anschläge in Paris äußerte Donnerstag, und er und sein Sohn Paul Broseta aufgefordert, "die Vorteile der besonderen Sensibilität" zu dem, was passiert ist "sich bewusst sein, dass ablehnende Haltung und nicht auf den Terror und Intoleranz stellen."
Dies hat zu den Medien Momente kurz vor dem Kranz, mit der Teilnehmer haben eine Schweigeminute abgehalten und haben Rosen und Nelken am Denkmal der Lehre gewidmet platziert geäußert, identisch mit denen der Kreuzgang der historischen Gebäude Spalte Die Nau von der Universität von Valencia, die an der Stelle, wo er vor 23 Jahren wurde getötet, als er ging, um eine Klasse in der Schule lehren steht.
In seiner Rede hat Paul Broseta die Bedeutung der Verwendung der "besondere Sensibilität in diesen Tagen", "wissen, was es bedeutet, Erpressung, Bedrohung und Terror der Unvernunft" und "Empathie mit den Opfern zu halten zu sein betont, mit Familie und Freunden. "
Die Arbeit des Krankenhauses San Juan de Dios Die Bestellung wurde im vergangenen Sommer angekündigt, nach der Rückkehr von zwei seiner Missionare, Miguel Pajares und Manuel García Viejo, nach Ebola in Liberia und Sierra Leone angesteckt und starb bald darauf in einem Krankenhaus Spaniens.
Allerdings Fonseca betonte, dass die Bestellung von dieser Krankheit zu anderen beiden afrikanischen Brüder und 12 Zentren einheimischen Kollaborateure in Liberia und Sierra Leone verloren.
Er sagte, dass zusammen mit dem Gefühl von Verlust, die Mitglieder dieser Gemeinde haben "ein Gefühl von Stolz in Zugehörigkeit" zu einer Bestellung, wo es Menschen gibt, die ihr Leben riskiert haben, um die der anderen zu retten.
Miguel und Manuel, sagte er, seien "einfach und Berufs" Menschen, wie der Rest der Missionare und Mitarbeiter von der Reihenfolge, die verstehen, dass "das Leben, indem sie ihm im Dienst an anderen gewonnen".
Er versicherte, dass diese Auszeichnung, um sie "sehr gut als erfrischender Balsam Trauer die Verluste" im vergangenen Jahr erlitt kommen, sondern auch als "Förderer der neuen Energie" bei ihrer Aufgabe, die für eine "gerechtere Gesellschaft und Solidarität ".
Präsident des Verfassungsgerichts wurde als "sehr einfach" die Gewährung dieser Auszeichnung beschrieben und berücksichtigt, dass die Gesellschaft von der großzügigen Spende der Missionare Miguel Pajares und Manuel García Viejo und wie engagiert ihr Leben in den Dienst "die Schwächsten lernen ohne zu erwarten, "eine Gegenleistung.
"Eine Großzügigkeit und Selbstlosigkeit, die mit dem Individualismus und das Streben nach Bereicherung, die die heutige Gesellschaft charakterisieren Gegensatz", betonte Pérez de los Cobos, der den Preis für andere Organisationen gewährt, darunter Ärzte ohne Grenzen zitiert erweitert oder des Roten Kreuzes.
Die Veranstaltung hat auch einen Speicher für die Opfer der Anschläge gegen die Wochenzeitung "Charlie Hebdo" in Paris, dem Präsidenten des Verfassungsgerichts hat gesagt, die maximale Stromwerte, die Manuel Broseta Stiftung will verewigen haben durch die Bereitstellung dieser Auszeichnungen.
Der Präsident der Generalitat hat auf diese Tatsachen, indem sie behaupten "härter, wenn möglich" Werte, die diese Auszeichnung nach den Anschlägen in Paris genannt, und betonte die Bedeutung der Gebäude zusammen "ein, freieren und gerechteren Gesellschaft menschlichste ".
Fabra darauf hingewiesen, dass über diese Anerkennung, verliehen die Jury "die Ruhe und die tägliche Arbeit von vielen Menschen" und lobte die ruhige und großzügige Geschenk von dieser Gemeinde, vor allem im Kampf gegen Ebola ", unabhängig ihr Leben riskieren, um andere zu retten und Fürsorge für die Kranken. "
Um Fabra hat die Manuel Broseta Stiftung eine große Lektion über diese Auszeichnung gegeben, für "machte uns unsere Augen für diejenigen, die am meisten leiden und unsere Aufmerksamkeit auf die Dringlichkeit oder Zubehör, in dem, was wirklich wichtig ist, die Leben der Menschen ".
"Wir können nicht passiv begleichen akzeptieren Ungleichheit, Diskriminierung und Ungerechtigkeit. Alle Gesten sind gültig für eine humanere Welt und eine solidarischere Gesellschaft zu kämpfen", hat der Präsident verteidigt.