EL PAIS > gripe
Por qué ella nunca tiene gripe
Todos conocemos a la típica persona que se libra, año tras año, de la enfermedad. Es probable que siga estos consejos para neutralizarla
Las vitaminas del zumo no se van
Ángeles Gómez López 21 FEB 2015 - 10:33 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Why she never has flu
We all know the typical person pound, year after year, of the disease. Is likely to follow these tips to neutralize
Vitamins are not going juice
Angeles Gómez López 21 FEB 2015 - 10:33 CET
If
you have been spared the wave of Siberian cold has gotten the flu
viruses and colds go through their noses (literally) without affect,
congratulations. And
if you have fallen, but know people who always dodge the disease, will
unveil what are the keys that are closer to those fortunate. Not to be trusted. Note
that even though the flu epidemic may have peaked (the incidence of the
disease has become of 343.67 per 100,000 inhabitants, according to the
committee Influenza Surveillance) and expected a gradual decline in the number of people affected, while the thermometer no lift, viruses stalk their immune system. Knowing the answers to these questions, it will harder to influenza. As her.
1. How does the cold affect our defenses? "Low
temperatures favor the progression of respiratory diseases because the
barriers that exist in the nasal mucous membranes are dimmed and can not
filter as effectively and let pathogens into the body, to areas where
they can cause more damage," explains Margarita del Val, the Spanish Society of Immunology (SEI). But also,
"the antiviral efficacy of the immune response in the nasal mucosa is
reduced."
2. Why the flu virus has spread so easily? Because
the transmission is through the respiratory tract, which is very
effective through coughing, sneezing and microdroplets of saliva. With
the cold, there is more contact between people in closed and crowded
places, and diseases that are spread by air will spread quickly. However,
Alfredo Corell, the SEI, clarifies: "The flu is not the most contagious
diseases, measles, for example, it is much more the ease of
transmission of an infectious disease is an independent factor of
severity.. For example, influenza, 2009 (the famous flu) spread rapidly
throughout the world and, in fact, was a pandemic, but of moderate
severity. "
3. Why some people influenza vaccine immunizes them and not others? The
flu vaccine has limited effectiveness (not protect 100%), but can be
improved and is under active investigation in this field. Eduardo
Martinez of the SEI, states: "The degree of protection afforded by the
vaccine to an individual is unpredictable yet, and depends in part on
the past history of that person in their exposure and their reaction to
flu or similar very different ".
Anyone
who wishes can be vaccinated for the flu (many companies offer their
employees; if not, claim it in its health center), but health
authorities recommend vaccination in over 65 years and affected chronic disease, where the flu can have serious consequences. José
María Molero, the group of infectious diseases of the Spanish Society
of Family and Community Medicine (SemFYC) says: "Although vaccines are
not always protected from the flu, it does make derivative complications
[pneumonia or bronchitis], which some people can become very serious. "
4. If a year's vaccine was ineffective, will it happen the same in the coming years? No.
As noted José Ramón Regueiro, president of the SEI, the flu virus
changes slightly every year and the status and history of each person as
well. Therefore, there are years in which the general population, and each
individual in particular, can be more or less protected by the vaccine.
5. How can stimulate immunity? The recommendation of David Sancho, a member of the SEI, to maintain good immunity is "keep a healthy lifestyle." This includes vaccinations against infectious diseases, fulfilling the recommendations of health authorities; follow
a varied diet (to avoid deficiencies of vitamins and nutrients) and not
overeating or follow fad diets, exercise moderately and avoid stress. Margarita
del Val adds whereas -the best skin care natural barrier against
infections (this does not affect the flu, but to other diseases such as
dermatitis or fungal diseases) - fleeing excessive hygiene, thoroughly
hydrated for a state optimal mucosal and sleep well.
6. Are there foods that improve immunity and help overcome the disease? Spokesmen
for the SEI respond. "There is very little proven solidly on this
topic, especially in a well-nourished as that of industrialized
countries, but is being investigated actively population What is clear
is that severe malnutrition committed the
immune system. "This view is also shared by Dr. Guadalupe Blay, Head of
Nutrition and Metabolism Group of the Spanish Society of General
Practitioners and Family (SEMG), but emphasizes that we can not turn our
defenses for missing essentials like copper,
selenium and zinc. "In the case of influenza, we seek to nutrition is
to relieve symptoms and maintain good hydration [fever causes the body
to dehydrate moderately]," he adds. For these purposes, according
to the doctor, "yes no scientific evidence on the benefits of vitamin C
present in certain fruits and vegetables, as well as honey (with
antiseptic properties)." That is, excluding cases of malnutrition, food
does not prevent infection , but there are foods that make it more bearable.
7. So what like? Is there an 'anti-influenza diet'? Nutritionist
Maribel Lapera, the Corachan Clinic, Barcelona, defends the benefits
of juices rich in vitamin C fruits ("because hydrate and are
antiseptic"), vegetable broths (up to two liters a day), fruits rich in Vitamin
C (orange, mango, papaya or kiwi "have anti-inflammatory properties and
flu"). and dark red fruits (blackberries, blueberries and strawberries)
His advice is: "During the first days of illness, you must be hydrated
with drinks Hot containing caffeine and protein, soups and red fruits. Avoid foods containing yeast (beer, yogurt), pastas, rice, sugar and
fat, but should be consumed after the acute phase, so that the body
regain lost energy. "
Giuseppe
Russolillo, president of the Spanish Foundation of
Dietitians-Nutritionists (FEDN) concludes: "While it is true that these
studies are inconclusive, when a bout of flu appears I am of the opinion
not to discard 'tips Grandma', and these
recommendations and culinary preparations are full of affection and
attention, which, undoubtedly, the patient will come in handy. "
なぜ彼女は風邪を持っていたことがない
我々は、すべての病気のため、年後に典型的な人物ポンド、年を知っている。中和するためにこれらのヒントに従ってくださいする可能性がある
ビタミンはジュースをつもりはありません
ロサンゼルス·ゴメス·ロペス21 FEB 2015 - 10時33分CET
あなたは免れていた場合シベリア風邪の波がインフルエンザウイルスを得ていると風邪はお祝いの言葉、影響を与えることなく、鼻（文字通り）を通過します。そして、あなたが落ちたが、常に病気をかわす人々を知っている場合は、幸運なものに近いのキーが何であるかを発表します。信頼されるべきでない。インフルエンザの流行がピークに達した可能性があっても、（疾患の発生率が委員インフルエンザサーベイランスによると、343.67 10万人の住民となっている）と予想されることに注意してください温度計しばらく影響を受けた人々の数が徐々に減少し、エレベーターなし、ウイルスは、それらの免疫システムを茎。これらの質問に対する答えを知って、それが困難にインフルエンザになります。彼女のように。
1.どのように寒さが私たちの防衛を影響しますか？説明して「低温度は、鼻粘膜に存在する障壁が薄く表示されており、効果的フィルタリングして、彼らはより多くのダメージを引き起こす可能性の領域に、体内に病原体を任せることはできないので、呼吸器疾患の進行を好む "マルガリータデルヴァル、免疫のスペイン語協会（SEI）。しかし、また、「鼻粘膜における免疫応答の抗ウイルス効果が低減される。」
2.なぜインフルエンザウイルスは、そう簡単に広がっている？トランスミッションは、咳、くしゃみや唾液の微小液滴を経て非常に有効である気道を通じてですので。寒さで、そこに閉じられ、混雑した場所での人と人とのより多くの接触があり、空気によって広がっている病気は急速に広がっていく。しかし、アルフレドCorell、SEIが、明確に「インフルエンザは、ほとんどの伝染性疾患ではない、麻疹は、例えば、それは感染症の伝送のしやすさは、重症度の独立した要因であるはるかです..例えば、インフルエンザ、2009（有名なインフルエンザ）が世界中で急速に普及して、実際には、しかし、中程度の重症度の、パンデミックだった。」
3.一部の人のインフルエンザワクチンは、それらとしない他の人を免疫するのはなぜ？インフルエンザワクチンは、（100％を保護していない）の有効性は限られていますが、改善された、この分野で活躍調査中であることができます。個人にワクチンによって与えられる保護の程度はまだ予測できない」、そして彼らの露出やインフルエンザや類似のへの反応でその人の過去の歴史に部分的に依存：SEIのエドゥアルド·マルティネスは、述べて"非常に異なる。
希望誰もが（多くの企業が従業員を提供し、そうでない場合には、そのヘルスセンターでそれを主張）インフルエンザワクチン接種することができますが、保健当局は65年以上にワクチン接種を推奨して影響を受けたインフルエンザは深刻な結果をもたらす可能性が慢性疾患、。ホセ·マリア·モレロ、家族や地域医療のスペイン語協会（SemFYC）の感染症のグループは言う： "ワクチンは常にインフルエンザから保護されていませんが、それが派生合併症[肺炎や気管支炎]を、作るんいる一部の人々は非常に深刻になることができます。」
4.今年のワクチンは効果がなかった場合、それは今後数年間で同じ起こるのだろうか？いいえとしては、わずかに毎年と同様に一人一人の状況や履歴ホセ·ラモン·Regueiro、SEIの社長、インフルエンザウイルスの変化を指摘。したがって、そこに一般集団の年であり、特に、それぞれの個々の、多かれ少なかれワクチンによって保護することができる。
5.どのように免疫を刺激することができますか？良い免疫を維持するために、デビッド·サンチョ、SEIのメンバーの推薦は「健康的なライフスタイルを維持する。」であるこれは保健当局の勧告を果たし、感染症に対する予防接種が含まれる。過食としない（ビタミンや栄養素の欠乏を避けるために）、または流行のダイエットに従って、適度に運動やストレスを避けるさまざまなダイエットに従ってください。マルガリータデルヴァル（これはインフルエンザには影響しませんが、そのような皮膚炎や真菌性疾患のような他の疾患に）感染症に対する-the最高のスキンケア天然バリアのに対し、追加されます - 状態のため、水和徹底的に、過度の衛生状態を逃れてよく最適粘膜と睡眠。
6.免疫力を向上させ、病気を克服食べ物はありますか？ SEIのためのスポークスマンは、応答します。」が非常に少ない、特に先進国のそれとよく栄養で、このトピックにしっかりと証明されたが、どのような明らかなことは、深刻な栄養失調がコミットということで積極的に人口が検討されている免疫システム。 "このビューはまた、博士グアダルーペブレイ、栄養の頭部とスペインの一般医の社会と家族の代謝·グループ（表面筋電図）によって共有され、私たちのような行方不明の必需品のための私達の防衛をオンにすることはできませんことを強調している銅、セレン、亜鉛。「インフルエンザの場合には、私たちは栄養をシーク症状を緩和し、優れた水分補給を維持することである[熱は体が適度に脱水させ]、 "彼はこれらの目的のために。追加されます、医師によると、「はい、特定の果物や野菜だけでなく、（防腐性を持つ）蜂蜜。ビタミンCの存在の利点に関する科学的証拠」栄養失調のケースを除いて、ある、食品、感染を予防しませんが、それはもっと我慢する食品があります。
7.だから何が好き？ 「抗インフルエンザの食事は「ありますか？栄養士マリベルLapera、Corachanクリニック、バルセロナ、ビタミンCの果物が豊富でジュースのメリットを守る（「水和物のため、防腐ある」）、（2リットル日まで）は、野菜ブイヨン、で豊富な果物ビタミンC（オレンジ、マンゴー、パパイヤやキウイ「抗炎症性やインフルエンザを持っている」）と暗赤色の果実（ブラックベリー、ブルーベリーとイチゴ）彼のアドバイスは、次のとおりです。「病気の最初の日の間に、あなたはドリンクで水和されなければならないホットカフェインとタンパク質、スープと赤い果実を含む。体が失われたエネルギーを取り戻すように、酵母（ビール、ヨーグルト）、パスタ、米、砂糖と脂肪を含む食品を避けるが、急性期後に消費されるべきである。」
ジュゼッペRussolillo、栄養士·栄養士のスペイン財団（FEDN）の社長は結論： "それはインフルエンザの試合は、私が「ヒントおばあちゃん」を破棄しない意見だ表示されたときにこれらの研究は、決定的であることは事実ですが、とこれらの推奨や料理の製剤は、間違いなく、患者が便利になるだろう愛情と関心、に満ちている。」
Warum hat sie nie Grippe
Wir alle kennen die typische Person Pfund, Jahr für Jahr, der Krankheit. Dürfte sich diese Tipps befolgen, um zu neutralisieren
Vitamine werden nicht Saft
Angeles Gómez López 21 FEB 2015 - 10.33 CET
Wenn
Sie erspart geblieben die Welle der sibirischen Kälte hat die
Grippeviren bekommen und Erkältungen gehen durch die Nase (buchstäblich)
ohne Einfluss, herzlichen Glückwunsch. Und
wenn Sie gefallen sind, aber wissen, Menschen, die immer ausweichen,
die Krankheit wird enthüllen, was sind die Tasten, die näher an
diejenigen glücklich sind. Nicht zu trauen. Beachten
Sie, dass, obwohl die Grippeepidemie kann Höhepunkt erreicht haben (die
Inzidenz der Krankheit hat sich von 343,67 pro 100.000 Einwohner, nach
dem Ausschuss Influenza Surveillance) und erwartete einem
allmählichen Rückgang in der Zahl der betroffenen Personen, während das
Thermometer keinen Aufzug, Viren Stiel ihr Immunsystem. Zu wissen, die Antworten auf diese Fragen wird es schwieriger, Influenza. Als sie.
1. Wie beurteilt die Kälte auf unsere Abwehrkräfte? "Niedrige
Temperaturen begünstigen das Fortschreiten von Erkrankungen der
Atemwege, da die Barrieren, die in der Nasenschleimhäute sind
abgeblendet existieren und können nicht als effektiv filtern und lassen
Krankheitserreger in den Körper, um Bereiche, in denen sie mehr Schaden
anrichten", erklärt Margarita del Val, die spanische Gesellschaft für Immunologie (SEI).
Aber auch "die antivirale Wirksamkeit der Immunantwort in der
Nasenschleimhaut wird reduziert."
2. Warum die Grippe-Virus ist so leicht zu verbreiten? Da das Getriebe durch die Atemwege, die sehr wirkungsvoll durch Husten, Niesen und Mikrotröpfchen von Speichel ist. Mit
der Kälte, es gibt mehr Kontakt zwischen den Menschen in geschlossenen
und überfüllten Plätzen und Erkrankungen, die mit dem Flugzeug verteilt
sind schnell zu verbreiten. Allerdings
Alfredo Corell, die SEI, verdeutlicht: "Die Grippe ist nicht die
meisten ansteckenden Krankheiten, Masern, zum Beispiel, ist es viel mehr
die einfache Übertragung einer Infektionskrankheit ist ein unabhängiger
Faktor Schwere .. Zum Beispiel Influenza 2009 (die berühmte Grippe) verbreitete sich
schnell in der ganzen Welt und in der Tat war eine Pandemie, aber von
mittlerer Schwere. "
3. Warum manche Menschen Influenza-Impfstoff immunisiert sie und nicht andere? Die
Grippe-Impfstoff Wirksamkeit begrenzt (nicht schützen 100%), aber kann
verbessert werden und ist aktiv untersucht in diesem Bereich. Eduardo
Martinez des SEI, heißt es: "Der Grad des Schutzes durch den Impfstoff
an eine natürliche Person geleistet wird, ist noch nicht vorhersehbar
und hängt zum Teil von der Vorgeschichte der Person in ihr Engagement
und ihre Reaktion auf Grippe o.ä. ganz anders ".
Wer
will, kann Wünsche für die Grippe geimpft werden (viele Unternehmen
bieten ihren Mitarbeitern, wenn nicht, behaupten, dass es in seinem
Gesundheitszentrum), aber die Gesundheitsbehörden empfehlen die Impfung
in mehr als 65 Jahren und beeinflusst chronische Erkrankung, in denen die Grippe kann schwerwiegende Folgen haben. José
María Molero, die Gruppe von Infektionskrankheiten von der Spanischen
Gesellschaft für Familie und Community Medicine (SemFYC) sagt: "Obwohl
Impfstoffe werden nicht immer von der Grippe geschützt, macht es,
derivative Komplikationen [Lungenentzündung oder Bronchitis], die einige Leute können sehr ernst sein. "
4. Wenn ein Jahr Impfstoff unwirksam war, wird es das gleiche in den kommenden Jahren? Nein.
Wie bereits erwähnt José Ramón Regueiro, der Präsident des SEI, den
Grippevirus ändert sich geringfügig in jedem Jahr und den Status und die
Geschichte eines jeden Menschen als gut. Daher gibt es Jahre, in denen die allgemeine Bevölkerung, und jedes
einzelne kann insbesondere mehr oder weniger durch die Impfung geschützt
werden.
5. Wie kann Immunität zu stimulieren? Die Empfehlung von David Sancho, ein Mitglied des SEI, eine gute Immunität zu erhalten ist "halten einen gesunden Lebensstil." Dazu gehören Impfungen gegen Infektionskrankheiten, die Erfüllung der Empfehlungen der Gesundheitsbehörden; folgt
eine abwechslungsreiche Ernährung und nicht Überessen (auf Mängel an
Vitaminen und Nährstoffen zu vermeiden) oder folgen Diäten, Ausübung
mäßig und Stress zu vermeiden. Margarita
del Val fügt während -die beste Hautpflege natürliche Barriere gegen
Infektionen (dies hat keinen Einfluss auf die Grippe, sondern auch für
andere Krankheiten wie Dermatitis oder Pilzerkrankungen) - Flucht
übertriebene Hygiene, gründlich hydratisiert für einen Staat optimale Schleimhaut und gut schlafen.
6. Gibt es Lebensmittel, die Immunität zu verbessern und einen Beitrag zur Überwindung der Krankheit? Sprecher
der SEI reagieren. "Es ist sehr wenig solide zu diesem Thema bewiesen,
besonders in einer wie der Industrieländer gut genährt, aber wird
untersucht aktiv Bevölkerung Klar ist, dass schwerer Mangelernährung
verpflichtet das
Immunsystem. "Diese Ansicht wird auch von Dr. Guadalupe Blay, Leiter
der Ernährung und Stoffwechsel-Gruppe der Spanischen Gesellschaft für
Allgemeinmedizin und Familien (sEMG) geteilt wird, betont aber, dass wir
unsere Verteidigung nicht einschalten für fehlende wesentliche
Informationen, etwa Kupfer,
Selen und Zink. "Im Fall von Influenza sind wir bestrebt, Ernährung
ist, um die Symptome zu lindern und eine gute Flüssigkeitszufuhr [Fieber
veranlasst den Körper zu entwässern mäßig]", fügt er hinzu. Für diese
Zwecke nach
dem Arzt, "ja keinen wissenschaftlichen Nachweis über die Vorteile der
gegenwärtig Vitamin C in bestimmten Obst und Gemüse, sowie Honig (mit
antiseptischen Eigenschaften)." Das heißt, ausschließlich Fällen von
Unterernährung, Ernährung verhindert nicht die Infektion , aber es gibt Lebensmittel, die sie erträglicher zu machen.
7. Was ist? Gibt es eine "Anti-Influenza-Diät"? Ernährungs
Maribel Lapera die Corachan Clinic, Barcelona, verteidigt die
Vorteile der Säfte reich an Vitamin C Früchte ("weil Hydrat und sind
antiseptisch"), Pflanzenbrühen (bis zu zwei Liter pro Tag), Früchte
reich an Vitamin
C (Orange, Mango, Papaya oder Kiwi "haben entzündungshemmende
Eigenschaften und Grippe") und dunklen roten Früchten (Brombeeren,
Heidelbeeren und Erdbeeren) Sein Rat ist:. "In den ersten Tagen der
Erkrankung, müssen Sie mit Getränken hydratisiert werden Hot koffeinhaltigen und Protein, Suppen und roten Früchten. Vermeiden Sie Lebensmittel, die Hefe (Bier, Joghurt), Pasta, Reis,
Zucker und Fett, sondern nach der akuten Phase verbraucht wird, so dass
der Körper wieder verlorene Energie. "
Giuseppe
Russolillo, Präsident der spanischen Stiftung für
Ernährungsberater-Ernährungswissenschaftler (FEDN) kommt zu dem Schluss:
"Es ist zwar richtig, dass diese Studien sind nicht schlüssig, wenn
eine Grippe scheint Ich bin der Meinung," Tipps Oma nicht verwerfen, und
Diese
Empfehlungen und kulinarischen Vorbereitungen sind voller Zuneigung und
Aufmerksamkeit, die, ohne Zweifel, der Patient wird sich als nützlich. "
2015年2月27日金曜日
PUBLIC HEALTH エッジで常に緊急、 彩度と資源の不足の問題は構造的です。インフルエンザのピークはいくつかの危機サービスによって損なわこぼれる マドリードの病院で崩壊 エレンセビジャーノマドリード2 FEB 2015 - 午後12時CET
ELPAIS > gripe
SANIDAD PÚBLICA
Urgencias, siempre al límite
Los problemas de saturación y falta de recursos son estructurales. Los picos de gripe desbordan unos servicios mermados por la crisis
Colapso en los hospitales madrileños
Elena G. Sevillano Madrid 2 FEB 2015 - 00:00 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PUBLIC HEALTH
Emergency, always on the edge
The problems of saturation and lack of resources are structural. The peaks of influenza spilling some undermined by the crisis services
Collapse in Madrid hospitals
Ellen Sevillano Madrid 2 FEB 2015 - 00:00 CET
The worst of the flu epidemic this year is yet to come, and yet, the emergency services throughout Spain lead saturated weeks. A walk through the hospital October 12, in Madrid, lets check: stretchers in passageways, lack of privacy, patients who sleep several nights in crowded waiting rooms it clears a room on the ground, exhausted health confessing be afraid of making a fatal error ... A nurse explains graphically: the urgency is like a glass that is always full; Flu is only the small drop it overflows. Always limit the problems of staff and resources are structural, experts agree. Also the Ombudsman, which last week released a report in which he denounced the shortcomings of the Spanish emergency."The saturation episodes occur many years before this crisis, and before the previous" says Juan Armengol, president of the Spanish Society of Emergency Medicine (Shemesh). The archive gives reason. It's been 26 years since the last time the Ombudsman examined the status of the ER. Shortages templates, lack of free beds, lack of privacy, inadequate treatment of terminally ill patients and their families: If the current report, prepared jointly with regional advocates, many of the deficiencies found in 1988 compared remain uncorrected. ..The diagnosis of some of the causes of the perennial saturation also coincide. Collapse episodes are periodic and timely says Juan Oliva, health economist, but there is always "a scenario of high pressure in the emergency doors" that responds to "the combination of flu, human resources dwindling, possible delays in care primary and standby times and excessive surgical outpatient clinic "."The emergency services have become a kind of safety net system," said Armengol. If a citizen has a health problem considered urgent appointment with your family doctor is to within several days, perhaps finished performing at the hospital to visit before. The same applies if you are aware of being called for surgery. If it gets worse, you will go to the emergency room.As the crisis unfolded (between 2008 and 2012) citizens have had more difficulty getting quick appointment with your family doctor, according to the latest Health Barometer. The same has happened with the visits with specialists. In late 2013 the average waiting time almost twice that of 2010. The delay in entering the operating room has also skyrocketed. Now is around 90-100 days, when in June 2012 were 76. And more than one in 10 patients waiting over six months for surgery, especially in specialties such as neurosurgery, orthopedics or plastic.Deterrent to immigrantsELENA G. SEVILLANO, MadridThe report on the urgency of the Ombudsman has given reason to groups such as Doctors of the World and YoSíSanidadUniversal, who spent more than two years warning that in many cases illegal immigrants are not receiving care in hospitals which guarantees the law. The report notes that are entitled to emergency health care. He warns that "this right, sometimes, is hampered by administrative practices that generate concern and have deterrent effects", such as forcing patients to sign payment commitments before they see the doctor."To provide greater confidence to these users is necessary to improve staff training, prevent premature issuance of payment obligations and bills and find that the finding of a lack of legal residence can be performed in an agile through social work services the centers themselves, "says the institution. Another breaches of legislation that detects has to do with the duration of assistance. It should be "up high health status," the Royal Decree of 2012 which ousted the illegal immigrants from the standard assistance and ended the universality of the system. The medical discharge "should not be confused with high emergency; so that assistance should be extended beyond the emergency action, pending resolution of the health problems that gave rise to urgency, "says the Ombudsman.And despite everything, emergencies are among the best health services valued by citizens. "People go to the emergency room for many things. They are fast-despite the colas- in general are pretty good, are operative and do many tests. For the most part unnecessary, but the public likes, "says Salvador Peiro, researcher at the Centre for Public Health Research in Valencia. "Currently, about 10% of what arrives is entered (in large part trauma, fractures, accidents and surgical tables), which gives an idea of the remaining 90% were less severe," he adds. To a patient, however, gravity is subjective. If you think you need a doctor, go wherever one is available. 43% of respondents in the Health Barometer said they went straight to the emergency room because the schedule did not coincide with the doctor. Another 36% said that the hospital "there are more resources and better resolved"."What is essential in an emergency is to be able to recognize a severely ill patient from the crowd. Wait a primary care patient could be treated at their center is not a problem and we should not see it as such. In the meantime some serious patient cluelessness you a heart attack, yes, "says Peiro. The report of the Ombudsman Pueblo warning about it: "The situations of saturation increase the risk of human error and increased morbidity and mortality," he concludes. The risk is so real that some professionals have been planted.more
Collapse in Madrid hospitals
Health reinforces the template by the collapse in emergencies
Emergency saturated and lack of beds in several Valencian hospitalsNurses Hospital La Paz, Madrid, send faxes to the police court alerting the status of "overcrowding" and the difficulty attending the sick rapidly worsening. This results in "increasing the number of committed errors, which by their nature can have fatal consequences," says the text of the 26th, to which he had access COUNTRY. Emergency Room 1 35 patients had that day when its capacity is for 12, added these workers. In room 2 there were 60 patients, when is intended to 23. The nurses "can not ensure proper care," tell the judge.Emergency physicians Hospital Vall d'Hebron, the largest in Catalonia, make their complaints daily on social networks. "Wednesday 28: 77 patients in the emergency waiting bed. Some is already the fifth day they are here "written in Twitter. Last summer physicians Vall d'Hebron publicly denounced the ongoing collapse of the unit. The head of emergency was fired days later. The Catalan and health services (Catsalut) Madrid (Sermas) have admitted saturation and announced that opened -when beds usually never admit that cierran- and increased staff.The increased incidence of influenza can be provided. The peak of the current epidemic, for example, will arrive this week, according to the Ministry of Health. Why do not act in time? Peiro makes a suggestion to the government: "Bringing expert committees and make plans-before and not after, as has happened with Ebola or hepatitis C on how you want to deal with the emergency, the role of primary, how treat epidemics ... "Ahead, ultimately, for emergencies, not already underfunded and diminished personal, succumb to the virus every winter.With information from: Jessica Mouzo (Barcelona)
PUBLIC HEALTH
エッジで常に緊急、
彩度と資源の不足の問題は構造的です。インフルエンザのピークはいくつかの危機サービスによって損なわこぼれる
マドリードの病院で崩壊
エレンセビジャーノマドリード2 FEB 2015 - 午後12時CET
インフルエンザの流行の最悪は、今年はまだ来てされており、まだ、スペイン全体で緊急サービスは、飽和週をリードしています。マドリードの病院10月12日、散歩には、チェックしてみましょう：通路でストレッチャー、プライバシーの欠如を、それが地面上の部屋をクリアし、混雑の待合室で、いくつかの夜の睡眠の患者は、疲れ保健告白はするのを恐れてはいけ致命的なエラーが...看護師がグラフィカルに説明しています。緊急性は常にいっぱいであるガラスのようなものです。インフルエンザは、それがオーバーフローする唯一の小滴である。常にスタッフの問題を制限し、リソースが構造的、専門家は同意する。また、先週、彼はスペインの緊急の欠点を非難する報告書を発表しオンブズマン、。「飽和エピソードが何年もこの危機の前に、前の前に起こる「フアンArmengol、救急医療（シェメシュ）のスペインの協会の会長は述べています。アーカイブには、理由を与えます。それは、オンブズマンは、ERの状態を調べた前回26年。不足テンプレート、無料のベッドの不足、プライバシーの欠如、末期患者とその家族の不十分な治療は：地域の支持者と共同で作成し、現在のレポートでは、比較した1988年に見つかった欠陥の多くは、補正されていない残っている場合。 ..多年生の飽和の原因のいくつかの診断にも一致する。折りたたみエピソードは周期的であり、タイムリーなフアンオリバ、健康エコノミストは述べていますが、「インフルエンザの組み合わせは、人的資源は、ケアの遅延の可能性を減少するために応答する「緊急ドア内の高圧のシナリオは、「常にあるプライマリおよびスタンバイ時間や過度の外科外来診療」。「緊急サービスは、セーフティネットシステムの一種となっている、「Armengolは語った。市民があなたの家族の医師に緊急の任命と考え健康問題がある場合は、おそらく前に訪問する病院で演奏を終え、数日内にある。あなたが手術のために呼び出されているのを認識している場合は、同じことが適用されます。それが悪化した場合は、緊急治療室に行きます。危機が展開としては（2008年から2012年の間）市民は、最新の健康バロメーターによると、より難易あなたの家族の医師と迅速なアポイントを取得してきました。同じことが、専門家との訪問で起こっている。後半に2013年に平均待ち時間のほぼ二倍、2010年の手術室に入るの遅れも急上昇している。 2012年6月76し、10人の患者に複数の、特にそのような脳神経外科、整形外科やプラスチックなどの専門分野では、手術のために6ヶ月の間に待っているとき今、周りに90〜100日である。移民への抑止力ELENA G. SEVILLANO、マドリードオンブズマンの緊急性に関する報告書は、このような多くの場合、不法移民が保証する病院でケアを受けていないことを警告する二年以上過ごした世界とYoSíSanidadUniversalの医師、などのグループに理由を与えている法律。緊急医療を受けることができますレポートのメモ。彼はそのような彼らは医師の診察を受ける前に、支払いの約束に署名する患者を強制として、「この権利は、時々、懸念を生成し、抑止効果を持つ行政慣行によって妨げられる」と警告している。「これらのユーザーに大きな信頼を提供するために、スタッフのトレーニングを向上させる支払義務と法案の早期発行を防止し、法律上の居住地の欠如の発見は、ソーシャルワークサービスを通じてアジャイルで実行することができることを見つける必要があるセンター自体は、「機関は述べています。検出した法案のもう一つの違反は、支援の継続に関係しています。これは、標準的な援助からの不法入国者を追放し、システムの普遍性を終えた2012年の勅令「高い健康状態、アップ "である必要があります。医療放電は「高緊急と混同してはならない。その結果、支援が緊急性を生じた健康問題の解決を保留し、緊急行動を超えて拡張する必要があり、「オンブズマンは述べています。そして、すべてにもかかわらず、緊急事態には、市民が評価さ最良の保健サービスの一つです。 「人々は、多くのもののために緊急治療室に行く。彼らは急速にもかかわらず、一般的にはcolas-、かなり良いです動作可能であると多くのテストを行うことである。不必要なほとんどの部分が、公共の同類は、「サルバドールPeiro、バレンシアでの公衆衛生研究センターの研究者は述べています。 「現在は、到着したものの約10％が軽度だった残りの90パーセントのアイデアを与える、（大部分の外傷、骨折、事故や手術テーブルに）入力されている "と彼は付け加えた。患者への、しかし、重力は主観的なものである。あなたは医者が必要だと思う場合は1が利用可能である限り、行く。健康バロメーターの回答者の43％は、スケジュールが医者と一致しなかったため、彼らは緊急治療室に直行したと述べた。もう一つの36％は病院」が、より多くのリソースであり、よりよい解決」と述べた。「どのような緊急時に重要であることは群集から重症の患者を認識することができることである。プライマリケア患者を待ちます彼らの中心に治療することができる問題ではなく、私たちはそのように見るべきではありません。その間にいくつかの深刻な患者無知あなた心臓発作、はい、「Peiro氏は述べています。それについての警告オンブズマンプエブロの報告書：「飽和の状況はヒューマンエラーと増加罹患率および死亡率のリスクを増大させるには、 "と彼は結論する。リスクは、一部の専門家は植えられていることを非常にリアルです。もっと
マドリードの病院で崩壊
健康は、緊急時に崩壊してテンプレートを強化する
いくつかのバレンシアの病院で緊急飽和し、ベッドの欠如看護師病院ラパス、マドリード、「過密」の状況と難易悪化急速に病人への出席を警告する警察裁判所にファクスを送信。これは、その結果「その性質上致命的な結果をもたらす可能性がコミットされたエラーの数を増やし、「26日のテキストは、その彼はアクセスの国を持っていたように述べています。緊急治療室は、1〜35人の患者は、その容量は12用で、その日は、これらの労働者を追加した。部屋2で看護師が裁判官に伝える」、適切なケアを確保することができない」23に意図されて60人の患者が、ありました。救急医は病院バルD'ヘブロン、カタルーニャで最大のソーシャルネットワークで毎日彼らの苦情を作る。 「水曜日28：緊急時を待ってベッドの中で77人の患者。いくつかはすでにツイッターで書かれた、彼らはここにいる五日」です。去年の夏の医師バルD'ヘブロンは公に単位の継続的な崩壊を非難した。緊急の頭は日後に解雇された。カタロニア語と保健サービス（Catsalut）マドリード（Sermas）が飽和を認め、開いた-whenベッドは通常、そのcierran-と増加したスタッフを認めることはないと発表した。インフルエンザの発生率の増加を提供することができる。現在の流行のピークは、例えば、保健省によると、今週到着します。なぜ時間で行動しないのですか？ Peiroは、政府への提案を行う「専門家委員会を持ってきて、計画が、前と後ではなく作る、エボラまたはC型肝炎で起こっているようにあなたが緊急、主要の役割、どのように対処する方法に流行の治療... "アヘッド、最終的には、緊急事態のためではなく、既に資金不足と個人的に減少、毎冬ウイルスに屈する。ジェシカMouzo（バルセロナ）：からの情報
GESUNDHEITSWESEN
Emergency, immer am Rande
Die Probleme der Sättigung und der Mangel an Ressourcen sind strukturelle. Die Gipfel der Influenza verschüttet einige von den Krisendienste untergraben
Schließen in Madrid Krankenhäuser
Ellen Sevillano Madrid 2 FEB 2015 - 00:00 CET
Der Tiefpunkt der Grippe-Epidemie in diesem Jahr wird noch kommen, und doch, die Rettungsdienste in ganz Spanien führen gesättigten Wochen. Ein Spaziergang durch das Krankenhaus am 12. Oktober in Madrid, können Prüfung: Bahren in Durchgängen, Mangel an Privatsphäre, Patienten, die mehrere Nächte in überfüllten Wartezimmern schlafen sie ein Zimmer auf dem Boden löscht, erschöpft Gesundheit bekennende Angst, sein ein fataler Fehler ... Eine Krankenschwester erklärt anschaulich: die Dringlichkeit ist wie ein Glas, das immer voll ist; Grippe ist nur die kleinen Tropfen er überläuft. Immer begrenzen die Probleme der Mitarbeiter und Ressourcen Struktur sind sich die Experten einig. Auch der Bürgerbeauftragte, die letzte Woche einen Bericht veröffentlicht, in dem er prangerte die Mängel des spanischen Notfall."Die Sättigungs Episoden auftreten, viele Jahre vor der Krise, und bevor die vorherige", sagt Juan Armengol, Präsident der Spanischen Gesellschaft für Notfallmedizin (Shemesh). Das Archiv gibt Anlass. Es ist schon 26 Jahre seit der letzten der Bürgerbeauftragte untersucht den Status des ER. Engpässe Vorlagen, Mangel an freien Betten, Mangel an Privatsphäre, unzureichende Behandlung von unheilbar kranken Patienten und ihren Familien: Wenn der aktuelle Bericht, der gemeinsam mit den regionalen Vertreter bereit, viele der Nachteile im Jahr 1988 im Vergleich gefunden unkorrigiert bleiben. ..Die Diagnose der einige der Ursachen für die Staude Sättigung auch zusammenfallen. Schließen Episoden sind regelmäßige und zeitnahe, sagt Juan Oliva, Gesundheitsökonom, aber es gibt immer "ein Szenario mit hohem Druck in den Nottüren", die auf "die Kombination von Grippe, Personal- schwindet, mögliche Verzögerungen bei der Pflege reagiert primären und Standby-Zeiten und übermäßige chirurgischen Ambulanz "."Die Rettungsdienste sind eine Art Sicherheitsnetz-System werden", sagte Armengol. Wenn ein Bürger hat ein Gesundheitsproblem betrachtet dringenden Termin mit Ihrem Hausarzt ist es, innerhalb von einigen Tagen, vielleicht Durchführung im Krankenhaus zu besuchen, bevor beendet. Gleiches gilt, wenn Sie wissen, dass für die Chirurgie genannt sind. Wenn es schlimmer wird, werden Sie in die Notaufnahme zu gehen.Als sich die Krise entfaltet (2008 bis 2012) Bürger haben mehr Schwierigkeiten, schnelle Termin mit Ihrem Hausarzt hatte, nach den neuesten Health Barometer. Das gleiche ist mit den Besuchen bei Spezialisten passiert. Ende 2013 die durchschnittliche Wartezeit fast doppelt so hoch wie 2010. Die Verzögerung bei der Eingabe der Operationssaal wurde ebenfalls sprunghaft angestiegen. Jetzt ist etwa 90 bis 100 Tagen, als im Juni 2012 waren 76 und mehr als einer von 10 Patienten warten mehr als sechs Monate nach der Operation, insbesondere bei Spezialitäten wie Neurochirurgie, Orthopädie oder Kunststoff.Abschreckung für EinwandererELENA G. SEVILLANO, MadridDer Bericht über die Dringlichkeit der Bürgerbeauftragte hat Grund, Gruppen gegeben, wie Ärzte der Welt und YoSíSanidadUniversal, die mehr als zwei Jahre damit verbracht, Warnung, dass in vielen Fällen illegale Einwanderer erhalten keine Versorgung in Krankenhäusern, die gewährleistet, das gesetz. Der Bericht stellt fest, dass zur medizinischen Notversorgung zustehen. Er warnt davor, dass "dieses Recht, manchmal, wird durch die Verwaltungspraxis, die Sorge zu generieren und haben abschreckende Wirkung behindert", wie zum Beispiel zwingt die Patienten um die Zahlungsverpflichtungen unterzeichnen, bevor sie den Arzt aufsuchen."Um mehr Vertrauen für diese Benutzer ist notwendig, um die Ausbildung des Personals zu verbessern, verhindern vorzeitige Ausgabe von Zahlungsverpflichtungen und Rechnungen und feststellen, dass die Feststellung des Mangels an rechtmäßigen Aufenthalts in einem agilen durch Sozialwesens durchgeführt werden die Zentren selbst ", so das Institut. Weitere Verstöße gegen die Rechtsvorschriften, die erkennt, hat mit der Dauer der Unterstützung zu tun. Es sollte "bis hohen Gesundheitsstatus" des Königlichen Erlasses vom 2012, die die illegalen Einwanderer aus dem Standard-Unterstützung verdrängt und beendete die Universalität des Systems. Die medizinische Entlastung "sollte nicht mit hohen Notfall verwechselt werden; so dass sich die Unterstützung über die Notfallmaßnahmen ausgeweitet werden, bis zur Klärung der gesundheitlichen Probleme, die sich die Dringlichkeit hat ", sagt der Bürgerbeauftragte.Und trotz allem, gehören zu den besten Gesundheitsleistungen von den Bürgern geschätzt Notfälle. "Die Leute gehen in die Notaufnahme für viele Dinge. Sie sind schnell, trotz der colas- im Allgemeinen ziemlich gut sind, sind wirksam und tun viele Tests. In den meisten Fällen unnötig, aber die öffentlichen Gleichen ", sagt Salvador Peiro, Forscher am Zentrum für Public Health Research in Valencia. "Derzeit wird etwa 10% von dem, was kommt eingegeben (zum großen Teil Traumata, Knochenbrüche, Unfälle und OP-Tische), die eine Vorstellung von der restlichen 90% waren weniger streng verleiht", fügt er hinzu. An einen Patienten, jedoch ist die Schwerkraft subjektiv. Wenn Sie denken, Sie brauchen einen Arzt, gehen, wohin ein solcher vorhanden ist. 43% der Befragten in der Gesundheitsbarometer sagten, sie gingen direkt in die Notaufnahme, weil der Zeitplan nicht mit dem Arzt zusammen. Weitere 36% gaben an, dass das Krankenhaus "gibt es mehr Ressourcen und besser aufgelöst"."Was ist wichtig im Notfall ist es, einen schwerkranken Patienten von der Masse zu erkennen. Warten Sie eine Grundversorgung Patienten konnte in ihrem Zentrum behandelt werden ist das kein Problem und wir sollten nicht als solche sehen. In der Zwischenzeit einige ernsthafte Patienten Ahnungslosigkeit Sie einen Herzinfarkt, ja ", sagt Peiro. Der Bericht des Bürgerbeauftragten Pueblo Warnung über sie: "Die Situationen der Sättigung erhöhen das Risiko von menschlichen Fehlern und erhöhter Morbidität und Mortalität", schließt er. Das Risiko ist so real, dass einige Profis wurden gepflanzt.mehr
Schließen in Madrid Krankenhäuser
Gesundheit verstärkt die Vorlage durch den Zusammenbruch in Notfällen
Notfall gesättigt und der Mangel an Betten in mehreren Krankenhäusern ValenciaKrankenschwestern Krankenhaus La Paz, Madrid, Faxe an die Polizei Gericht weist den Status "Überfüllung" und der Schwierigkeit, die Teilnahme an den Kranken schnell verschlechtert. Dies führt zu einer "Erhöhung der Anzahl der Fehler begangen, die aufgrund ihrer Beschaffenheit kann fatale Folgen haben", so der Text der 26., der er hatte Zugang LAND. Emergency Room 1 35 Patienten hatten an diesem Tag, wenn seine Kapazität für 12, addiert diese Arbeiter. In Raum 2 gab es 60 Patienten, wenn auf 23. Die Krankenschwestern soll "nicht die richtige Pflege zu gewährleisten", sagen die Richter.Notärzte Krankenhaus Vall d'Hebron, die größte in Katalonien, ihre Beschwerden täglich in sozialen Netzwerken. "Mittwoch, 28.: 77 Patienten in der Notaufnahme warten Bett. Einiges ist bereits der fünfte Tag sie hier sind "Twitter geschrieben. Im vergangenen Sommer Ärzte Vall d'Hebron öffentlich verurteilte die anhaltenden Zerfall der Einheit. Der Kopf wurde der Ausnahme Tage später entlassen. Die katalanischen und Gesundheitsdienste (CatSalut) Madrid (Sermas) haben Sättigung zugegeben und angekündigt, dass -wenn Betten in der Regel nie zugeben, dass cierran- und erhöhte Personal eröffnet.Das vermehrte Auftreten von Influenza kann bereitgestellt werden. Der Höhepunkt der aktuellen Epidemie beispielsweise ankommen diese Woche, nach Angaben des Ministeriums für Gesundheit. Warum gehst du nicht in der Zeit zu handeln? Peiro macht einen Vorschlag an die Regierung: "Bringing Fachausschüssen und Pläne, vor und nicht nach, wie bei Ebola oder Hepatitis-C geschehen ist, wie Sie mit dem Notfall, die Rolle der primären, wie umgehen wollen Behandlung von Epidemien ... "Ahead letztlich für Notfälle, nicht bereits unterfinanziert und verminderte persönliche, erliegen der Virus in jedem Winter.Mit Informationen aus: Jessica Mouzo (Barcelona)
SANIDAD PÚBLICA
Urgencias, siempre al límite
Los problemas de saturación y falta de recursos son estructurales. Los picos de gripe desbordan unos servicios mermados por la crisis
Colapso en los hospitales madrileños
Elena G. Sevillano Madrid 2 FEB 2015 - 00:00 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PUBLIC HEALTH
Emergency, always on the edge
The problems of saturation and lack of resources are structural. The peaks of influenza spilling some undermined by the crisis services
Collapse in Madrid hospitals
Ellen Sevillano Madrid 2 FEB 2015 - 00:00 CET
The worst of the flu epidemic this year is yet to come, and yet, the emergency services throughout Spain lead saturated weeks. A walk through the hospital October 12, in Madrid, lets check: stretchers in passageways, lack of privacy, patients who sleep several nights in crowded waiting rooms it clears a room on the ground, exhausted health confessing be afraid of making a fatal error ... A nurse explains graphically: the urgency is like a glass that is always full; Flu is only the small drop it overflows. Always limit the problems of staff and resources are structural, experts agree. Also the Ombudsman, which last week released a report in which he denounced the shortcomings of the Spanish emergency."The saturation episodes occur many years before this crisis, and before the previous" says Juan Armengol, president of the Spanish Society of Emergency Medicine (Shemesh). The archive gives reason. It's been 26 years since the last time the Ombudsman examined the status of the ER. Shortages templates, lack of free beds, lack of privacy, inadequate treatment of terminally ill patients and their families: If the current report, prepared jointly with regional advocates, many of the deficiencies found in 1988 compared remain uncorrected. ..The diagnosis of some of the causes of the perennial saturation also coincide. Collapse episodes are periodic and timely says Juan Oliva, health economist, but there is always "a scenario of high pressure in the emergency doors" that responds to "the combination of flu, human resources dwindling, possible delays in care primary and standby times and excessive surgical outpatient clinic "."The emergency services have become a kind of safety net system," said Armengol. If a citizen has a health problem considered urgent appointment with your family doctor is to within several days, perhaps finished performing at the hospital to visit before. The same applies if you are aware of being called for surgery. If it gets worse, you will go to the emergency room.As the crisis unfolded (between 2008 and 2012) citizens have had more difficulty getting quick appointment with your family doctor, according to the latest Health Barometer. The same has happened with the visits with specialists. In late 2013 the average waiting time almost twice that of 2010. The delay in entering the operating room has also skyrocketed. Now is around 90-100 days, when in June 2012 were 76. And more than one in 10 patients waiting over six months for surgery, especially in specialties such as neurosurgery, orthopedics or plastic.Deterrent to immigrantsELENA G. SEVILLANO, MadridThe report on the urgency of the Ombudsman has given reason to groups such as Doctors of the World and YoSíSanidadUniversal, who spent more than two years warning that in many cases illegal immigrants are not receiving care in hospitals which guarantees the law. The report notes that are entitled to emergency health care. He warns that "this right, sometimes, is hampered by administrative practices that generate concern and have deterrent effects", such as forcing patients to sign payment commitments before they see the doctor."To provide greater confidence to these users is necessary to improve staff training, prevent premature issuance of payment obligations and bills and find that the finding of a lack of legal residence can be performed in an agile through social work services the centers themselves, "says the institution. Another breaches of legislation that detects has to do with the duration of assistance. It should be "up high health status," the Royal Decree of 2012 which ousted the illegal immigrants from the standard assistance and ended the universality of the system. The medical discharge "should not be confused with high emergency; so that assistance should be extended beyond the emergency action, pending resolution of the health problems that gave rise to urgency, "says the Ombudsman.And despite everything, emergencies are among the best health services valued by citizens. "People go to the emergency room for many things. They are fast-despite the colas- in general are pretty good, are operative and do many tests. For the most part unnecessary, but the public likes, "says Salvador Peiro, researcher at the Centre for Public Health Research in Valencia. "Currently, about 10% of what arrives is entered (in large part trauma, fractures, accidents and surgical tables), which gives an idea of the remaining 90% were less severe," he adds. To a patient, however, gravity is subjective. If you think you need a doctor, go wherever one is available. 43% of respondents in the Health Barometer said they went straight to the emergency room because the schedule did not coincide with the doctor. Another 36% said that the hospital "there are more resources and better resolved"."What is essential in an emergency is to be able to recognize a severely ill patient from the crowd. Wait a primary care patient could be treated at their center is not a problem and we should not see it as such. In the meantime some serious patient cluelessness you a heart attack, yes, "says Peiro. The report of the Ombudsman Pueblo warning about it: "The situations of saturation increase the risk of human error and increased morbidity and mortality," he concludes. The risk is so real that some professionals have been planted.more
Collapse in Madrid hospitals
Health reinforces the template by the collapse in emergencies
Emergency saturated and lack of beds in several Valencian hospitalsNurses Hospital La Paz, Madrid, send faxes to the police court alerting the status of "overcrowding" and the difficulty attending the sick rapidly worsening. This results in "increasing the number of committed errors, which by their nature can have fatal consequences," says the text of the 26th, to which he had access COUNTRY. Emergency Room 1 35 patients had that day when its capacity is for 12, added these workers. In room 2 there were 60 patients, when is intended to 23. The nurses "can not ensure proper care," tell the judge.Emergency physicians Hospital Vall d'Hebron, the largest in Catalonia, make their complaints daily on social networks. "Wednesday 28: 77 patients in the emergency waiting bed. Some is already the fifth day they are here "written in Twitter. Last summer physicians Vall d'Hebron publicly denounced the ongoing collapse of the unit. The head of emergency was fired days later. The Catalan and health services (Catsalut) Madrid (Sermas) have admitted saturation and announced that opened -when beds usually never admit that cierran- and increased staff.The increased incidence of influenza can be provided. The peak of the current epidemic, for example, will arrive this week, according to the Ministry of Health. Why do not act in time? Peiro makes a suggestion to the government: "Bringing expert committees and make plans-before and not after, as has happened with Ebola or hepatitis C on how you want to deal with the emergency, the role of primary, how treat epidemics ... "Ahead, ultimately, for emergencies, not already underfunded and diminished personal, succumb to the virus every winter.With information from: Jessica Mouzo (Barcelona)
PUBLIC HEALTH
エッジで常に緊急、
彩度と資源の不足の問題は構造的です。インフルエンザのピークはいくつかの危機サービスによって損なわこぼれる
マドリードの病院で崩壊
エレンセビジャーノマドリード2 FEB 2015 - 午後12時CET
インフルエンザの流行の最悪は、今年はまだ来てされており、まだ、スペイン全体で緊急サービスは、飽和週をリードしています。マドリードの病院10月12日、散歩には、チェックしてみましょう：通路でストレッチャー、プライバシーの欠如を、それが地面上の部屋をクリアし、混雑の待合室で、いくつかの夜の睡眠の患者は、疲れ保健告白はするのを恐れてはいけ致命的なエラーが...看護師がグラフィカルに説明しています。緊急性は常にいっぱいであるガラスのようなものです。インフルエンザは、それがオーバーフローする唯一の小滴である。常にスタッフの問題を制限し、リソースが構造的、専門家は同意する。また、先週、彼はスペインの緊急の欠点を非難する報告書を発表しオンブズマン、。「飽和エピソードが何年もこの危機の前に、前の前に起こる「フアンArmengol、救急医療（シェメシュ）のスペインの協会の会長は述べています。アーカイブには、理由を与えます。それは、オンブズマンは、ERの状態を調べた前回26年。不足テンプレート、無料のベッドの不足、プライバシーの欠如、末期患者とその家族の不十分な治療は：地域の支持者と共同で作成し、現在のレポートでは、比較した1988年に見つかった欠陥の多くは、補正されていない残っている場合。 ..多年生の飽和の原因のいくつかの診断にも一致する。折りたたみエピソードは周期的であり、タイムリーなフアンオリバ、健康エコノミストは述べていますが、「インフルエンザの組み合わせは、人的資源は、ケアの遅延の可能性を減少するために応答する「緊急ドア内の高圧のシナリオは、「常にあるプライマリおよびスタンバイ時間や過度の外科外来診療」。「緊急サービスは、セーフティネットシステムの一種となっている、「Armengolは語った。市民があなたの家族の医師に緊急の任命と考え健康問題がある場合は、おそらく前に訪問する病院で演奏を終え、数日内にある。あなたが手術のために呼び出されているのを認識している場合は、同じことが適用されます。それが悪化した場合は、緊急治療室に行きます。危機が展開としては（2008年から2012年の間）市民は、最新の健康バロメーターによると、より難易あなたの家族の医師と迅速なアポイントを取得してきました。同じことが、専門家との訪問で起こっている。後半に2013年に平均待ち時間のほぼ二倍、2010年の手術室に入るの遅れも急上昇している。 2012年6月76し、10人の患者に複数の、特にそのような脳神経外科、整形外科やプラスチックなどの専門分野では、手術のために6ヶ月の間に待っているとき今、周りに90〜100日である。移民への抑止力ELENA G. SEVILLANO、マドリードオンブズマンの緊急性に関する報告書は、このような多くの場合、不法移民が保証する病院でケアを受けていないことを警告する二年以上過ごした世界とYoSíSanidadUniversalの医師、などのグループに理由を与えている法律。緊急医療を受けることができますレポートのメモ。彼はそのような彼らは医師の診察を受ける前に、支払いの約束に署名する患者を強制として、「この権利は、時々、懸念を生成し、抑止効果を持つ行政慣行によって妨げられる」と警告している。「これらのユーザーに大きな信頼を提供するために、スタッフのトレーニングを向上させる支払義務と法案の早期発行を防止し、法律上の居住地の欠如の発見は、ソーシャルワークサービスを通じてアジャイルで実行することができることを見つける必要があるセンター自体は、「機関は述べています。検出した法案のもう一つの違反は、支援の継続に関係しています。これは、標準的な援助からの不法入国者を追放し、システムの普遍性を終えた2012年の勅令「高い健康状態、アップ "である必要があります。医療放電は「高緊急と混同してはならない。その結果、支援が緊急性を生じた健康問題の解決を保留し、緊急行動を超えて拡張する必要があり、「オンブズマンは述べています。そして、すべてにもかかわらず、緊急事態には、市民が評価さ最良の保健サービスの一つです。 「人々は、多くのもののために緊急治療室に行く。彼らは急速にもかかわらず、一般的にはcolas-、かなり良いです動作可能であると多くのテストを行うことである。不必要なほとんどの部分が、公共の同類は、「サルバドールPeiro、バレンシアでの公衆衛生研究センターの研究者は述べています。 「現在は、到着したものの約10％が軽度だった残りの90パーセントのアイデアを与える、（大部分の外傷、骨折、事故や手術テーブルに）入力されている "と彼は付け加えた。患者への、しかし、重力は主観的なものである。あなたは医者が必要だと思う場合は1が利用可能である限り、行く。健康バロメーターの回答者の43％は、スケジュールが医者と一致しなかったため、彼らは緊急治療室に直行したと述べた。もう一つの36％は病院」が、より多くのリソースであり、よりよい解決」と述べた。「どのような緊急時に重要であることは群集から重症の患者を認識することができることである。プライマリケア患者を待ちます彼らの中心に治療することができる問題ではなく、私たちはそのように見るべきではありません。その間にいくつかの深刻な患者無知あなた心臓発作、はい、「Peiro氏は述べています。それについての警告オンブズマンプエブロの報告書：「飽和の状況はヒューマンエラーと増加罹患率および死亡率のリスクを増大させるには、 "と彼は結論する。リスクは、一部の専門家は植えられていることを非常にリアルです。もっと
マドリードの病院で崩壊
健康は、緊急時に崩壊してテンプレートを強化する
いくつかのバレンシアの病院で緊急飽和し、ベッドの欠如看護師病院ラパス、マドリード、「過密」の状況と難易悪化急速に病人への出席を警告する警察裁判所にファクスを送信。これは、その結果「その性質上致命的な結果をもたらす可能性がコミットされたエラーの数を増やし、「26日のテキストは、その彼はアクセスの国を持っていたように述べています。緊急治療室は、1〜35人の患者は、その容量は12用で、その日は、これらの労働者を追加した。部屋2で看護師が裁判官に伝える」、適切なケアを確保することができない」23に意図されて60人の患者が、ありました。救急医は病院バルD'ヘブロン、カタルーニャで最大のソーシャルネットワークで毎日彼らの苦情を作る。 「水曜日28：緊急時を待ってベッドの中で77人の患者。いくつかはすでにツイッターで書かれた、彼らはここにいる五日」です。去年の夏の医師バルD'ヘブロンは公に単位の継続的な崩壊を非難した。緊急の頭は日後に解雇された。カタロニア語と保健サービス（Catsalut）マドリード（Sermas）が飽和を認め、開いた-whenベッドは通常、そのcierran-と増加したスタッフを認めることはないと発表した。インフルエンザの発生率の増加を提供することができる。現在の流行のピークは、例えば、保健省によると、今週到着します。なぜ時間で行動しないのですか？ Peiroは、政府への提案を行う「専門家委員会を持ってきて、計画が、前と後ではなく作る、エボラまたはC型肝炎で起こっているようにあなたが緊急、主要の役割、どのように対処する方法に流行の治療... "アヘッド、最終的には、緊急事態のためではなく、既に資金不足と個人的に減少、毎冬ウイルスに屈する。ジェシカMouzo（バルセロナ）：からの情報
GESUNDHEITSWESEN
Emergency, immer am Rande
Die Probleme der Sättigung und der Mangel an Ressourcen sind strukturelle. Die Gipfel der Influenza verschüttet einige von den Krisendienste untergraben
Schließen in Madrid Krankenhäuser
Ellen Sevillano Madrid 2 FEB 2015 - 00:00 CET
Der Tiefpunkt der Grippe-Epidemie in diesem Jahr wird noch kommen, und doch, die Rettungsdienste in ganz Spanien führen gesättigten Wochen. Ein Spaziergang durch das Krankenhaus am 12. Oktober in Madrid, können Prüfung: Bahren in Durchgängen, Mangel an Privatsphäre, Patienten, die mehrere Nächte in überfüllten Wartezimmern schlafen sie ein Zimmer auf dem Boden löscht, erschöpft Gesundheit bekennende Angst, sein ein fataler Fehler ... Eine Krankenschwester erklärt anschaulich: die Dringlichkeit ist wie ein Glas, das immer voll ist; Grippe ist nur die kleinen Tropfen er überläuft. Immer begrenzen die Probleme der Mitarbeiter und Ressourcen Struktur sind sich die Experten einig. Auch der Bürgerbeauftragte, die letzte Woche einen Bericht veröffentlicht, in dem er prangerte die Mängel des spanischen Notfall."Die Sättigungs Episoden auftreten, viele Jahre vor der Krise, und bevor die vorherige", sagt Juan Armengol, Präsident der Spanischen Gesellschaft für Notfallmedizin (Shemesh). Das Archiv gibt Anlass. Es ist schon 26 Jahre seit der letzten der Bürgerbeauftragte untersucht den Status des ER. Engpässe Vorlagen, Mangel an freien Betten, Mangel an Privatsphäre, unzureichende Behandlung von unheilbar kranken Patienten und ihren Familien: Wenn der aktuelle Bericht, der gemeinsam mit den regionalen Vertreter bereit, viele der Nachteile im Jahr 1988 im Vergleich gefunden unkorrigiert bleiben. ..Die Diagnose der einige der Ursachen für die Staude Sättigung auch zusammenfallen. Schließen Episoden sind regelmäßige und zeitnahe, sagt Juan Oliva, Gesundheitsökonom, aber es gibt immer "ein Szenario mit hohem Druck in den Nottüren", die auf "die Kombination von Grippe, Personal- schwindet, mögliche Verzögerungen bei der Pflege reagiert primären und Standby-Zeiten und übermäßige chirurgischen Ambulanz "."Die Rettungsdienste sind eine Art Sicherheitsnetz-System werden", sagte Armengol. Wenn ein Bürger hat ein Gesundheitsproblem betrachtet dringenden Termin mit Ihrem Hausarzt ist es, innerhalb von einigen Tagen, vielleicht Durchführung im Krankenhaus zu besuchen, bevor beendet. Gleiches gilt, wenn Sie wissen, dass für die Chirurgie genannt sind. Wenn es schlimmer wird, werden Sie in die Notaufnahme zu gehen.Als sich die Krise entfaltet (2008 bis 2012) Bürger haben mehr Schwierigkeiten, schnelle Termin mit Ihrem Hausarzt hatte, nach den neuesten Health Barometer. Das gleiche ist mit den Besuchen bei Spezialisten passiert. Ende 2013 die durchschnittliche Wartezeit fast doppelt so hoch wie 2010. Die Verzögerung bei der Eingabe der Operationssaal wurde ebenfalls sprunghaft angestiegen. Jetzt ist etwa 90 bis 100 Tagen, als im Juni 2012 waren 76 und mehr als einer von 10 Patienten warten mehr als sechs Monate nach der Operation, insbesondere bei Spezialitäten wie Neurochirurgie, Orthopädie oder Kunststoff.Abschreckung für EinwandererELENA G. SEVILLANO, MadridDer Bericht über die Dringlichkeit der Bürgerbeauftragte hat Grund, Gruppen gegeben, wie Ärzte der Welt und YoSíSanidadUniversal, die mehr als zwei Jahre damit verbracht, Warnung, dass in vielen Fällen illegale Einwanderer erhalten keine Versorgung in Krankenhäusern, die gewährleistet, das gesetz. Der Bericht stellt fest, dass zur medizinischen Notversorgung zustehen. Er warnt davor, dass "dieses Recht, manchmal, wird durch die Verwaltungspraxis, die Sorge zu generieren und haben abschreckende Wirkung behindert", wie zum Beispiel zwingt die Patienten um die Zahlungsverpflichtungen unterzeichnen, bevor sie den Arzt aufsuchen."Um mehr Vertrauen für diese Benutzer ist notwendig, um die Ausbildung des Personals zu verbessern, verhindern vorzeitige Ausgabe von Zahlungsverpflichtungen und Rechnungen und feststellen, dass die Feststellung des Mangels an rechtmäßigen Aufenthalts in einem agilen durch Sozialwesens durchgeführt werden die Zentren selbst ", so das Institut. Weitere Verstöße gegen die Rechtsvorschriften, die erkennt, hat mit der Dauer der Unterstützung zu tun. Es sollte "bis hohen Gesundheitsstatus" des Königlichen Erlasses vom 2012, die die illegalen Einwanderer aus dem Standard-Unterstützung verdrängt und beendete die Universalität des Systems. Die medizinische Entlastung "sollte nicht mit hohen Notfall verwechselt werden; so dass sich die Unterstützung über die Notfallmaßnahmen ausgeweitet werden, bis zur Klärung der gesundheitlichen Probleme, die sich die Dringlichkeit hat ", sagt der Bürgerbeauftragte.Und trotz allem, gehören zu den besten Gesundheitsleistungen von den Bürgern geschätzt Notfälle. "Die Leute gehen in die Notaufnahme für viele Dinge. Sie sind schnell, trotz der colas- im Allgemeinen ziemlich gut sind, sind wirksam und tun viele Tests. In den meisten Fällen unnötig, aber die öffentlichen Gleichen ", sagt Salvador Peiro, Forscher am Zentrum für Public Health Research in Valencia. "Derzeit wird etwa 10% von dem, was kommt eingegeben (zum großen Teil Traumata, Knochenbrüche, Unfälle und OP-Tische), die eine Vorstellung von der restlichen 90% waren weniger streng verleiht", fügt er hinzu. An einen Patienten, jedoch ist die Schwerkraft subjektiv. Wenn Sie denken, Sie brauchen einen Arzt, gehen, wohin ein solcher vorhanden ist. 43% der Befragten in der Gesundheitsbarometer sagten, sie gingen direkt in die Notaufnahme, weil der Zeitplan nicht mit dem Arzt zusammen. Weitere 36% gaben an, dass das Krankenhaus "gibt es mehr Ressourcen und besser aufgelöst"."Was ist wichtig im Notfall ist es, einen schwerkranken Patienten von der Masse zu erkennen. Warten Sie eine Grundversorgung Patienten konnte in ihrem Zentrum behandelt werden ist das kein Problem und wir sollten nicht als solche sehen. In der Zwischenzeit einige ernsthafte Patienten Ahnungslosigkeit Sie einen Herzinfarkt, ja ", sagt Peiro. Der Bericht des Bürgerbeauftragten Pueblo Warnung über sie: "Die Situationen der Sättigung erhöhen das Risiko von menschlichen Fehlern und erhöhter Morbidität und Mortalität", schließt er. Das Risiko ist so real, dass einige Profis wurden gepflanzt.mehr
Schließen in Madrid Krankenhäuser
Gesundheit verstärkt die Vorlage durch den Zusammenbruch in Notfällen
Notfall gesättigt und der Mangel an Betten in mehreren Krankenhäusern ValenciaKrankenschwestern Krankenhaus La Paz, Madrid, Faxe an die Polizei Gericht weist den Status "Überfüllung" und der Schwierigkeit, die Teilnahme an den Kranken schnell verschlechtert. Dies führt zu einer "Erhöhung der Anzahl der Fehler begangen, die aufgrund ihrer Beschaffenheit kann fatale Folgen haben", so der Text der 26., der er hatte Zugang LAND. Emergency Room 1 35 Patienten hatten an diesem Tag, wenn seine Kapazität für 12, addiert diese Arbeiter. In Raum 2 gab es 60 Patienten, wenn auf 23. Die Krankenschwestern soll "nicht die richtige Pflege zu gewährleisten", sagen die Richter.Notärzte Krankenhaus Vall d'Hebron, die größte in Katalonien, ihre Beschwerden täglich in sozialen Netzwerken. "Mittwoch, 28.: 77 Patienten in der Notaufnahme warten Bett. Einiges ist bereits der fünfte Tag sie hier sind "Twitter geschrieben. Im vergangenen Sommer Ärzte Vall d'Hebron öffentlich verurteilte die anhaltenden Zerfall der Einheit. Der Kopf wurde der Ausnahme Tage später entlassen. Die katalanischen und Gesundheitsdienste (CatSalut) Madrid (Sermas) haben Sättigung zugegeben und angekündigt, dass -wenn Betten in der Regel nie zugeben, dass cierran- und erhöhte Personal eröffnet.Das vermehrte Auftreten von Influenza kann bereitgestellt werden. Der Höhepunkt der aktuellen Epidemie beispielsweise ankommen diese Woche, nach Angaben des Ministeriums für Gesundheit. Warum gehst du nicht in der Zeit zu handeln? Peiro macht einen Vorschlag an die Regierung: "Bringing Fachausschüssen und Pläne, vor und nicht nach, wie bei Ebola oder Hepatitis-C geschehen ist, wie Sie mit dem Notfall, die Rolle der primären, wie umgehen wollen Behandlung von Epidemien ... "Ahead letztlich für Notfälle, nicht bereits unterfinanziert und verminderte persönliche, erliegen der Virus in jedem Winter.Mit Informationen aus: Jessica Mouzo (Barcelona)
エウスカディは、インフルエンザの流行の波を受ける Osakidetzaは209.6210万あたりの住民を対処するために介護サービスを強化 EFEビトリア21 ENE 2015 - 午後08時49 CET
EL PAIS > gripe
Euskadi sufre una onda epidémica de gripe
Osakidetza refuerza los servicios asistenciales para hacer frente a 209,62 casos por cien mil habitantes
EFE Vitoria 21 ENE 2015 - 20:49 CET
ç++++++++++++++++++++++++++
Euskadi suffers a flu epidemic wave
Osakidetza reinforces care services to cope 209.62 per one hundred thousand inhabitants
EFE Vitoria 21 ENE 2015 - 20:49 CET
Euskadi has entered an "epidemic wave" of influenza, with 209.62 cases per hundred thousand inhabitants, which has led to Osakidetza to strengthen health services to meet the demand for care.
This winter's flu has reached the Basque Country in January, somewhat later than last year, but has already experienced its first peak and 55 cases per 100,000 last week, the incidence rate has risen to 209 cases, as reported by the Department of Health.
This "qualitative" leap of influenza activity is due to the "high" circulation of influenza viruses mixed type, A and B, which are included in the vaccine this year, so that people who have been inoculated against the virus should be protected.
Those most affected by the flu this winter babies and children up to 14 years are proving, according to the Physicians Network Watcher, activated each year to coincide with the arrival of this seasonal virus. In addition, six people with an average age of 77 years have had to be hospitalized after contracting the flu and eventually develop pneumonia, 83% males, and a person requiring special care in the ICU (Intensive Care Unit).
33% of people hospitalized with flu had not been vaccinated against the virus.
On the other hand, primary care centers Osakidetza have attended 2,759 consultations for flu syndrome, especially in Gipuzkoa. Primary Care Physicians have evaluated the incidence of influenza in each territory (according to their data) and in Gipuzkoa have estimated an incidence of 153.2 cases per 100,000 population in Alava and Bizkaia cases 121.5 110.8 cases.
However, the incidence of influenza in Euskadi is superior, 209 cases per 100,000 inhabitants, since the above data refer only to primary care consultations.
In order to minimize the effects of the "epidemic wave" and address properly flu cases with complications, Osakidetza has opened 465 beds with extraordinary and has hired 315 professionals including doctors, nurses, nursing assistants and orderlies .
Reinforced medical specialties correspond to specialists in internal medicine, pulmonology and pediatrics. Have also been strengthened Points Continuing Care (PAC) between the hours of weekend and hospital ER.
In a statement, the union LAB has claimed that Osakidetza is hiring beds in private hospitals in Bizkaia when no free beds in public hospitals reserved for these cases. LAB explained that the 15 beds contracted in the San Juan de Dios Hospital have been insufficient and Osakidetza had to open "on the run" a plant Gorliz Hospital which has been used as storage for ten years.
エウスカディは、インフルエンザの流行の波を受ける
Osakidetzaは209.6210万あたりの住民を対処するために介護サービスを強化
EFEビトリア21 ENE 2015 - 午後08時49 CET
エウスカディは、ケアの需要を満たすために保健サービスを強化するOsakidetzaにつながっている10万住民、あたり209.62例で、インフルエンザの「流行の波」を入力した。
この冬のインフルエンザは、やや後に昨年よりも、月にバスク地方に達しているが、すでにその最初のピークを経験している10万の最後の週に55例は、発生率は209例に上昇している保健省によって報告された。
これは「質的には「インフルエンザの活動の飛躍が、今年ワクチンに含まれているインフルエンザウイルス混合型、AとB、「高」の循環に起因しているようにウイルスに対して接種されてきた人々保護されるべきである。
ほとんどのインフルエンザにより14歳までのこの冬の赤ちゃんや子供に影響を与えたものは、この季節のウイルスの到着と一致する毎年活性化し、医師ネットワークウォッチャーによると、証明している。また、77年の平均年齢とともに6人がインフルエンザに罹患した後に入院し、最終的には肺炎、83％の男性、および集中治療室（ICU）に特別な配慮を必要とする人を開発しなければならなかった。
インフルエンザで入院し、人々の33％がウイルスに対するワクチン接種を受けていなかった。
一方、プライマリーケアセンターOsakidetzaは特にギプスコアで、インフルエンザ症候群の2,759協議に出席している。プライマリーケア医師は、（彼らのデータによる）各領域内でのインフルエンザの発生率を評価したとギプスコアでアラバとビスカヤの場合、人口10万人あたり153.2例の発生率を推定した121.5 110.8ケース。
上記のデータはプライマリケア相談のみを参照ので、エウスカディでのインフルエンザの発生率は、人口10万人あたり209例、優れている。
合併症を伴うインフルエンザの症例を「流行の波」の影響を最小限にし、適切に対処するために、Osakidetzaは臨時で465床を開設したと医師、看護師、看護助手と兵を含む315の専門家を雇っている。
補強された医療専門は内科、呼吸器や小児科の専門家に対応しています。また、週末や病院ERの時間の間のポイント継続ケア（PAC）を強化されている。
声明の中で、労働組合のLABは、公立病院に空きベッドはこれらのケースのために予約しないときOsakidetzaはビスカヤの民間病院のベッドを雇っていることを主張している。 LABは、15ベッドが不十分であったとOsakidetzaは「実行の「10年間のストレージとして使用されてきた植物Gorliz病院を開くために持っていたサン·フアン·デ·ディオス病院で契約したと説明した。
Euskadi erleidet eine Grippe-Epidemie Welle
Osakidetza verstärkt Versorgung zu bewältigen 209,62 pro hunderttausend Einwohner
EFE Vitoria 21 ENE 2015 - 20.49 CET
Euskadi hat eine "Epidemie Welle" der Influenza eingegeben, mit 209,62 Fälle pro hunderttausend Einwohner, was Osakidetza führte zu Gesundheitsdienstleistungen zu stärken, um die Nachfrage nach Pflege erfüllen.
Dieses Wintergrippe hat das Baskenland im Januar erreicht, etwas später als im letzten Jahr, hat aber bereits einen ersten Höhepunkt erlebte und 55 Fällen pro 100.000 in der vergangenen Woche hat die Inzidenzrate auf 209 Fälle gestiegen, wie vom Gesundheitsministerium berichtet.
Dieser "qualitative" Sprung des Influenza-Aktivität ist auf die "high" Kreislauf von Influenza-Viren Mischtyp, A und B, die in dem Impfstoff enthalten sind, in diesem Jahr, so dass Menschen, die gegen das Virus geimpft worden sind, geschützt werden sollten.
Die am stärksten von der Grippe in diesem Winter Babys und Kinder bis 14 Jahre erweisen sich betroffen, nach der Ärzte Network Watcher, aktiviert jedes Jahr, um mit der Ankunft von dieser saisonalen Virus übereinstimmt. Darüber hinaus sechs Personen mit einem Durchschnittsalter von 77 Jahren haben, musste nach einer Grippe stationär behandelt werden und schließlich entwickeln Lungenentzündung, 83% Männer, und eine Person, die besondere Pflege auf der Intensivstation (Intensive Care Unit).
33% der Menschen mit Grippe im Krankenhaus war nicht gegen das Virus geimpft.
Auf der anderen Seite, Osakidetza Zentren für Grundversorgung 2759 Konsultationen für Grippe-Syndrom, vor allem in Gipuzkoa besucht haben. Hausärzte haben die Inzidenz der Influenza in jedem Gebiet (je nach Daten) ausgewertet und in Gipuzkoa haben eine Inzidenz von 153,2 Fälle, in Alava und Biskaya Fällen pro 100.000 Einwohner geschätzt 121,5 110,8 Fälle.
Allerdings ist die Inzidenz der Influenza in Euskadi überlegen, 209 Fälle pro 100.000 Einwohner, da die oben genannten Daten beziehen sich nur auf Grundversorgung Konsultationen.
Um die Auswirkungen der "Epidemie Welle" Grippe-Fälle mit Komplikationen zu minimieren und richtig anzugehen, hat Osakidetza 465 Betten mit außergewöhnlichen geöffnet und hat 315 Fachleute einschließlich Ärzte, Krankenschwestern, Pflegehelferinnen und Pflegerinnen angestellt .
Verstärkte medizinische Fachrichtungen entsprechen den Spezialisten für Innere Medizin, Pneumologie und Pädiatrie. Haben auch gestärkt Punkte kontinuierliche Betreuung (PAC) in der Zeit zwischen Wochenende und Krankenhaus ER.
In einer Erklärung hat die Gewerkschaft LAB behauptet, dass Osakidetza ist die Einstellung Betten in privaten Krankenhäusern in Bizkaia, wenn keine freien Betten in öffentlichen Krankenhäusern für diese Fälle vorbehalten. LAB erklärt, dass die 15 Betten in der San Juan de Dios Krankenhaus zugezogen haben nicht ausgereicht, und Osakidetza musste "auf der Flucht", eine Anlage Gorliz Krankenhaus, das als Speicher für 10 Jahre verwendet wurde, zu öffnen.
Euskadi sufre una onda epidémica de gripe
Osakidetza refuerza los servicios asistenciales para hacer frente a 209,62 casos por cien mil habitantes
EFE Vitoria 21 ENE 2015 - 20:49 CET
ç++++++++++++++++++++++++++
Euskadi suffers a flu epidemic wave
Osakidetza reinforces care services to cope 209.62 per one hundred thousand inhabitants
EFE Vitoria 21 ENE 2015 - 20:49 CET
Euskadi has entered an "epidemic wave" of influenza, with 209.62 cases per hundred thousand inhabitants, which has led to Osakidetza to strengthen health services to meet the demand for care.
This winter's flu has reached the Basque Country in January, somewhat later than last year, but has already experienced its first peak and 55 cases per 100,000 last week, the incidence rate has risen to 209 cases, as reported by the Department of Health.
This "qualitative" leap of influenza activity is due to the "high" circulation of influenza viruses mixed type, A and B, which are included in the vaccine this year, so that people who have been inoculated against the virus should be protected.
Those most affected by the flu this winter babies and children up to 14 years are proving, according to the Physicians Network Watcher, activated each year to coincide with the arrival of this seasonal virus. In addition, six people with an average age of 77 years have had to be hospitalized after contracting the flu and eventually develop pneumonia, 83% males, and a person requiring special care in the ICU (Intensive Care Unit).
33% of people hospitalized with flu had not been vaccinated against the virus.
On the other hand, primary care centers Osakidetza have attended 2,759 consultations for flu syndrome, especially in Gipuzkoa. Primary Care Physicians have evaluated the incidence of influenza in each territory (according to their data) and in Gipuzkoa have estimated an incidence of 153.2 cases per 100,000 population in Alava and Bizkaia cases 121.5 110.8 cases.
However, the incidence of influenza in Euskadi is superior, 209 cases per 100,000 inhabitants, since the above data refer only to primary care consultations.
In order to minimize the effects of the "epidemic wave" and address properly flu cases with complications, Osakidetza has opened 465 beds with extraordinary and has hired 315 professionals including doctors, nurses, nursing assistants and orderlies .
Reinforced medical specialties correspond to specialists in internal medicine, pulmonology and pediatrics. Have also been strengthened Points Continuing Care (PAC) between the hours of weekend and hospital ER.
In a statement, the union LAB has claimed that Osakidetza is hiring beds in private hospitals in Bizkaia when no free beds in public hospitals reserved for these cases. LAB explained that the 15 beds contracted in the San Juan de Dios Hospital have been insufficient and Osakidetza had to open "on the run" a plant Gorliz Hospital which has been used as storage for ten years.
エウスカディは、インフルエンザの流行の波を受ける
Osakidetzaは209.6210万あたりの住民を対処するために介護サービスを強化
EFEビトリア21 ENE 2015 - 午後08時49 CET
エウスカディは、ケアの需要を満たすために保健サービスを強化するOsakidetzaにつながっている10万住民、あたり209.62例で、インフルエンザの「流行の波」を入力した。
この冬のインフルエンザは、やや後に昨年よりも、月にバスク地方に達しているが、すでにその最初のピークを経験している10万の最後の週に55例は、発生率は209例に上昇している保健省によって報告された。
これは「質的には「インフルエンザの活動の飛躍が、今年ワクチンに含まれているインフルエンザウイルス混合型、AとB、「高」の循環に起因しているようにウイルスに対して接種されてきた人々保護されるべきである。
ほとんどのインフルエンザにより14歳までのこの冬の赤ちゃんや子供に影響を与えたものは、この季節のウイルスの到着と一致する毎年活性化し、医師ネットワークウォッチャーによると、証明している。また、77年の平均年齢とともに6人がインフルエンザに罹患した後に入院し、最終的には肺炎、83％の男性、および集中治療室（ICU）に特別な配慮を必要とする人を開発しなければならなかった。
インフルエンザで入院し、人々の33％がウイルスに対するワクチン接種を受けていなかった。
一方、プライマリーケアセンターOsakidetzaは特にギプスコアで、インフルエンザ症候群の2,759協議に出席している。プライマリーケア医師は、（彼らのデータによる）各領域内でのインフルエンザの発生率を評価したとギプスコアでアラバとビスカヤの場合、人口10万人あたり153.2例の発生率を推定した121.5 110.8ケース。
上記のデータはプライマリケア相談のみを参照ので、エウスカディでのインフルエンザの発生率は、人口10万人あたり209例、優れている。
合併症を伴うインフルエンザの症例を「流行の波」の影響を最小限にし、適切に対処するために、Osakidetzaは臨時で465床を開設したと医師、看護師、看護助手と兵を含む315の専門家を雇っている。
補強された医療専門は内科、呼吸器や小児科の専門家に対応しています。また、週末や病院ERの時間の間のポイント継続ケア（PAC）を強化されている。
声明の中で、労働組合のLABは、公立病院に空きベッドはこれらのケースのために予約しないときOsakidetzaはビスカヤの民間病院のベッドを雇っていることを主張している。 LABは、15ベッドが不十分であったとOsakidetzaは「実行の「10年間のストレージとして使用されてきた植物Gorliz病院を開くために持っていたサン·フアン·デ·ディオス病院で契約したと説明した。
Euskadi erleidet eine Grippe-Epidemie Welle
Osakidetza verstärkt Versorgung zu bewältigen 209,62 pro hunderttausend Einwohner
EFE Vitoria 21 ENE 2015 - 20.49 CET
Euskadi hat eine "Epidemie Welle" der Influenza eingegeben, mit 209,62 Fälle pro hunderttausend Einwohner, was Osakidetza führte zu Gesundheitsdienstleistungen zu stärken, um die Nachfrage nach Pflege erfüllen.
Dieses Wintergrippe hat das Baskenland im Januar erreicht, etwas später als im letzten Jahr, hat aber bereits einen ersten Höhepunkt erlebte und 55 Fällen pro 100.000 in der vergangenen Woche hat die Inzidenzrate auf 209 Fälle gestiegen, wie vom Gesundheitsministerium berichtet.
Dieser "qualitative" Sprung des Influenza-Aktivität ist auf die "high" Kreislauf von Influenza-Viren Mischtyp, A und B, die in dem Impfstoff enthalten sind, in diesem Jahr, so dass Menschen, die gegen das Virus geimpft worden sind, geschützt werden sollten.
Die am stärksten von der Grippe in diesem Winter Babys und Kinder bis 14 Jahre erweisen sich betroffen, nach der Ärzte Network Watcher, aktiviert jedes Jahr, um mit der Ankunft von dieser saisonalen Virus übereinstimmt. Darüber hinaus sechs Personen mit einem Durchschnittsalter von 77 Jahren haben, musste nach einer Grippe stationär behandelt werden und schließlich entwickeln Lungenentzündung, 83% Männer, und eine Person, die besondere Pflege auf der Intensivstation (Intensive Care Unit).
33% der Menschen mit Grippe im Krankenhaus war nicht gegen das Virus geimpft.
Auf der anderen Seite, Osakidetza Zentren für Grundversorgung 2759 Konsultationen für Grippe-Syndrom, vor allem in Gipuzkoa besucht haben. Hausärzte haben die Inzidenz der Influenza in jedem Gebiet (je nach Daten) ausgewertet und in Gipuzkoa haben eine Inzidenz von 153,2 Fälle, in Alava und Biskaya Fällen pro 100.000 Einwohner geschätzt 121,5 110,8 Fälle.
Allerdings ist die Inzidenz der Influenza in Euskadi überlegen, 209 Fälle pro 100.000 Einwohner, da die oben genannten Daten beziehen sich nur auf Grundversorgung Konsultationen.
Um die Auswirkungen der "Epidemie Welle" Grippe-Fälle mit Komplikationen zu minimieren und richtig anzugehen, hat Osakidetza 465 Betten mit außergewöhnlichen geöffnet und hat 315 Fachleute einschließlich Ärzte, Krankenschwestern, Pflegehelferinnen und Pflegerinnen angestellt .
Verstärkte medizinische Fachrichtungen entsprechen den Spezialisten für Innere Medizin, Pneumologie und Pädiatrie. Haben auch gestärkt Punkte kontinuierliche Betreuung (PAC) in der Zeit zwischen Wochenende und Krankenhaus ER.
In einer Erklärung hat die Gewerkschaft LAB behauptet, dass Osakidetza ist die Einstellung Betten in privaten Krankenhäusern in Bizkaia, wenn keine freien Betten in öffentlichen Krankenhäusern für diese Fälle vorbehalten. LAB erklärt, dass die 15 Betten in der San Juan de Dios Krankenhaus zugezogen haben nicht ausgereicht, und Osakidetza musste "auf der Flucht", eine Anlage Gorliz Krankenhaus, das als Speicher für 10 Jahre verwendet wurde, zu öffnen.
登録:
投稿 (Atom)
投稿
