政府は、アフリカのスペインエボラの危機に10倍以上を費やしている スペインはベネズエラのような国の下に、エボラに対する国際基金への貢献で世界的に32位にランクされています 政府は、エボラと戦うためにゴメスウラに250万を割り当て エボラ約すべてのニュース ヌーノ·ドミンゲス11 DIC 2014 - 夜02時46分CET

EL PAIS > ebola > 34 / 1390

El Gobierno dedica 10 veces más a la crisis del ébola dentro de España que en África
España está en el puesto 32 mundial en su contribución al fondo internacional contra el ébola, por debajo de países como Venezuela

    El Gobierno destina 2,5 millones al Gómez Ulla para luchar contra el ébola
    Todas las noticias sobre el ébola

Nuño Domínguez 11 DIC 2014 - 14:46 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

The government spends 10 times more to the crisis in Spain Ebola in Africa
Spain is ranked 32 worldwide in its contribution to the international fund against Ebola, below countries like Venezuela

     The Government allocates 2.5 million to Gómez Ulla to combat Ebola
     All news about the Ebola

Nuño Domínguez 11 DIC 2014 - 14:46 CET

International organizations are fighting on the front line against Ebola never tire of repeating that the only way to end this epidemic is devoting more resources to the three most active foci: Guinea, Liberia and Sierra Leone. But the committed efforts by many countries clearly demonstrate the tremendous disparity between what they spend on dealing with a few imported cases within its borders and what they bring to West Africa. Spain, which so far has treated three infected, is one example of this phenomenon.
The money committed in Spain by this health crisis amounts to 17.3 million euros, according to a report presented today in Madrid by the Institute for Global Health of Barcelona (ISGlobal). This is a "conservative" estimate based on official data and estimates of health spending by experts of Hospital Clínic de Barcelona. In contrast, the report notes that, so far, the country has paid 1.6 million euros to the fight against Ebola in West Africa's total of 9.5 billion expected. "The commitment in the fight against Ebola in Spain figure is 10 times more than what the government has so far to transactions taking place in West Africa," says the analysis, presented today in Madrid.The cost of Ebola in Spain

    Treating infected patients: 20,000 euros per day per patient.
    Tracking individual patients: 11,000 euros per day per patient.
    Patient follow quarantined: 250 euros per day per patient.
    Training: 220,000 euros per hospital.
Spain is thus at number 32 worldwide in its contribution to the international fund against Ebola, below countries like Venezuela and Philippines a similar level. "We do not question that the response was adequate, but the proportionality of the funding for both fronts," said Antoni Plasencia, director of ISGlobal. It is a disproportion also occurs in other countries and generates the "impression that the international community does a much greater effort to tackle the Ebola in their countries to go," said Gonzalo Fanjul, head of the report.
So far it has not made an official cost estimate Ebola crisis in Spain, the report said. His estimate is that the healthcare cost has been about 3.2 million euros, including care of the three infected, suspicious and quarantine cases and spending on training of medical and health personnel. Treating infected patients costs about 20,000 euros per day per patient, detailed Fanjul, compared with 11,000 representing the care of patients who were isolated by contagion and 250 of those who had to spend the quarantine. The training would be about 220,000 euros per hospital. "These are approximate figures and probably our estimate is conservative, it does not include the amount spent on training in autonomous communities," said Plasencia.No vaccine cuts
Experts have warned that should not lower our guard against the current epidemic, which has already registered 17,942 cases and 6388 deaths, according to the latest UN figures. Although the rate of infection is declining, cases continue to rise and, for now, the international response to end this outbreak is still not correct.
If he had not cut public research in the last decade and there would be a vaccine against Ebola, highlight the report. quoting responsible for the largest biomedical research agency of the US, Francis Collins. The study highlights that one of the lessons to be learned from this crisis is that it only has accelerated the development of vaccines and treatments when Ebola has begun to threaten developed or be profitable for pharmaceutical companies countries. Is a stage, says, repeated in other current crises such as malaria, Chagas disease or resistance to antibiotics.

    The international community has a much greater effort to tackle the Ebola in their countries it was "
Those responsible ISGlobal, which brings together academic, government agencies and private foundations, have called for Spain make more commitments to ensure not only that the three most affected countries overcome the crisis of Ebola, but also get recover from its economic impacts and health .. Not only is devoting more funds, have said those responsible. Spain, for example, must allow the use of bases in the Canaries and implement existing mechanisms for affected countries to redeem part of its debt to Spain with programs to promote public health.

 政府は、アフリカのスペインエボラの危機に10倍以上を費やしている
スペインはベネズエラのような国の下に、エボラに対する国際基金への貢献で世界的に32位にランクされています

    政府は、エボラと戦うためにゴメスウラに250万を割り当て
    エボラ約すべてのニュース

ヌーノ·ドミンゲス11 DIC 2014 - 夜02時46分CET

 ギニア、リベリア、シエラレオネ：国際機関がエボラに対する前線この流行を終了する唯一の方法は3最もアクティブな巣に多くのリソースを費やしていることを繰り返すのは決してタイヤに戦っている。しかし、多くの国が犯した努力が明らかに彼らはその国境や彼らが西アフリカにもたらす内の少数の輸入例を扱うに費やすものとの間途方もない格差を実証。これまでに感染三扱われているスペイン、この現象の一例である。
この健康危機によってスペインでコミットお金はバルセロナのグローバルヘルス研究所（ISGLOBAL）によってマドリードで本日​​発表の報告によると、1730万ユーロにのぼる。これは公式データと病院·クリニック·デ·バルセロナの専門家による医療費の推計に基づく「保守的」推定値である。これとは対照的に、報告書は、これまでのところ、国が期待される95億の西アフリカの合計でエボラとの戦いに160万ユーロを支払った、と指摘。 「スペインの図ではエボラの闘いにおけるコミットメントは、政府がこれまでに西アフリカで行われている取引に持っているものよりも10倍以上である、「マドリッドで本日発表さ解析は、述べています。スペインのエボラの費用

    患者あたり一日あたり2万ユーロ：感染患者を治療する。
    患者1日あたり11000ユーロ：個々の患者の追跡。
    患者あたり一日あたり250ユーロを：患者は隔離さに従ってください。
    トレーニング：病院あたり22万ユーロ。
スペインはベネズエラやフィリピン同様のレベルのような国の下に、エボラに対する国際基金への貢献で世界的に数32でこのようにしてある。 "我々は、応答が適切であったことを質問したが、両方の前線のための資金の比例しない、「アントニ·プラセンシア、ISGLOBALのディレクター言った。また、他の国で発生し、発生させる不均衡である「国際社会は行くために彼らの国でエボラに取り組むためにはるかに大きな努力をするという印象を、「ゴンサロFanjul、レポートの頭部を言った。
これまでのところ、それはスペインの公式コスト見積もりエボラ危機を行っていない、報告書は述べている。彼の推定値は、医療費が3、感染した疑いの検疫ケースのケアと医療·保健関係者の訓練への支出を含む約3.2百万ユーロであったことである。感染患者の治療は11000が伝染し、検疫を費やす必要があった人たちの250によって単離した患者のケアを表すと比べて患者1日あたり約20,000ユーロ詳しいFanjulを、コスト。訓練は、病院あたり約22万ユーロとなる。 「これらはおおよその数値であり、おそらく私たちの見積もりは保守的で、それは自律コミュニティでトレーニングに費やした金額は含まれていません、 "プラセンシアは語った。いいえワクチンカットしない
専門家は、すでに最新の国連の統計によると、17942例と6388人の死亡を登録している現在の流行、に対して私たちのガードを下げるべきではないと警告している。感染率が低下しているものの、ケースは今のところ、上昇し、引き続き、この流行を終了するには国際的な対応は、まだ正しくありません。
彼は10年間で公的研究をカットしていなかったとエボラに対するワクチンがあるだろう場合は、レポートを強調表示します。米国の最大の生物医学研究機関、フランシス·コリンズの責任クォート。研究では、この危機から学ぶべき教訓の一つは、エボラが開発を脅かすか、製薬会社の国のために有益であることを開始したときにのみワクチンや治療法の開発を加速させたことであることを強調している。ステージであり、そのようなマラリア、シャーガス病や抗生物質に対する耐性などの他、現在の危機で繰り返さ、と言います。

    国際社会が彼らの国でエボラに取り組むためにはるかに大きな労力を持ってそれは "だった
スペインを求めている学術、政府機関や民間財団を結集し、責任者ISGLOBALは、より多くの約束は3最も影響を受けた国はエボラの危機を克服するだけでなく、その経済的影響と健康から回復を得ることだけでなく、確実にするために作る...より多くの資金を入れているだけでなく、責任者を言った。スペインは、例えば、カナリア諸島での塩基の使用を許可し、公衆衛生を促進するためのプログラムでスペインへの債務の一部を償還するために、影響を受けた国のための既存のメカニズムを実装する必要があります。

Die Regierung 10-mal mehr auf die Krise in Spanien Ebola in Afrika verbringt
Spanien wird in seinem Beitrag auf Platz 32 weltweit an den internationalen Fonds gegen Ebola, unter Ländern wie Venezuela

     Die Regierung stellt 2,5 Mio. um Gómez Ulla zur Bekämpfung der Ebola
     Alle News über die Ebola

Nuño Domínguez 11 DIC 2014 - 14.46 CET

 Guinea, Liberia und Sierra Leone: Internationale Organisationen sind an vorderster Front gegen Ebola nie müde zu wiederholen, dass der einzige Weg, um diese Epidemie zu beenden widmet mehr Mittel für die drei aktivsten Herde kämpfen. Aber die engagierten Bemühungen von vielen Ländern deutlich die enorme Diskrepanz zwischen dem, was sie für den Umgang mit ein paar importierte Fälle innerhalb seiner Grenzen und was sie nach Westafrika zu bringen verbringen. Spanien, die bisher behandelt drei infiziert ist ein Beispiel für dieses Phänomen.
Das Geld, das in Spanien von dieser Gesundheitskrise begangen beläuft sich auf 17.300.000 €, nach einem heute in Madrid vom Institute for Global Health Barcelona (isGlobal) Bericht. Dies ist eine "konservative" Schätzung, die auf offiziellen Daten und Schätzungen der Gesundheitsausgaben von den Experten der Hospital Clinic de Barcelona. Im Gegensatz dazu stellt der Bericht fest, dass, so weit, das Land 1.600.000 € im Kampf gegen Ebola in insgesamt 9,5 Milliarden Westafrikas erwartet ausgezahlt. "Das Engagement im Kampf gegen Ebola in Spanien sind es 10-mal mehr als das, was die Regierung bisher Vorgängen, die sich in Westafrika", so die Analyse, die heute in Madrid.Die Kosten für die Ebola in Spanien

    Die Behandlung von infizierten Patienten: 20.000 Euro pro Tag pro Patient.
    Tracking einzelnen Patienten: 11.000 € pro Tag pro Patient.
    Patienten sind in Quarantäne: 250 Euro pro Tag pro Patient.
    Training: 220.000 € pro Krankenhaus.
Spanien ist damit auf Platz 32 weltweit in seinen Beitrag zur internationalen Fonds gegen Ebola, unter Ländern wie Venezuela und den Philippinen ein ähnliches Niveau. "Wir wollen nicht in Frage zu stellen, dass die Antwort war angemessen, aber die Verhältnismäßigkeit der Mittel für die beiden Fronten", sagte Antoni Plasencia, Direktor isGlobal. Es ist ein Missverhältnis tritt auch in anderen Ländern und erzeugt den "Eindruck, dass die internationale Gemeinschaft hat eine viel größere Anstrengungen, um das Ebola in ihren Ländern zu bekämpfen, um zu gehen", sagte Gonzalo Fanjul, Leiter des Berichts.
Bisher war es nicht einen offiziellen Kostenvoranschlag Ebola Krise in Spanien gemacht, so der Bericht. Seine Einschätzung ist, dass die Kosten im Gesundheitswesen hat rund 3,2 Millionen Euro, inklusive Pflege der drei infizierte, verdächtige und Quarantänefälle und Ausgaben für die Ausbildung des medizinischen und Pflegepersonal. Die Behandlung von infizierten Patienten kostet etwa 20.000 Euro pro Tag pro Patient, detaillierte Fanjul, im Vergleich zu 11.000, die die Versorgung von Patienten, die durch Ansteckung und 250 von denen, die die Quarantäne verbringen mussten isoliert wurden. Das Training würde rund 220.000 Euro pro Krankenhaus. "Das sind nur ungefähre Werte und wahrscheinlich unsere Schätzung konservativ, nicht dazu gehören die Menge auf die Ausbildung in autonomen Gemeinschaften verbracht", sagte Plasencia.Kein Impfstoff Schnitte
Experten haben davor gewarnt, die nicht in unserer Wachsamkeit gegen den Strom-Epidemie, die bereits 17.942 Fälle und 6388 Todesfälle registriert wurde, nach den neuesten UN-Zahlen senken sollte. Auch wenn die Infektionsrate ist rückläufig, Fällen weiter steigen und für jetzt, ist die internationale Reaktion auf diesen Ausbruch Ende immer noch nicht richtig.
Wenn er die öffentliche Forschung nicht geschnitten in den letzten zehn Jahren und es würde ein Impfstoff gegen Ebola sein, markieren Sie den Bericht. Angabe für die größte biomedizinische Forschungsagentur der USA, Francis Collins verantwortlich. Die Studie zeigt, dass eine der Lehren aus dieser Krise gelernt werden ist, dass es nur die Entwicklung von Impfstoffen und Behandlungen beschleunigt, wenn Ebola hat damit begonnen, drohen entwickelt oder profitabel sein für Pharmaunternehmen Ländern. Ist eine Bühne, sagt, in anderen aktuellen Krisen wie Malaria, die Chagas-Krankheit oder eine Resistenz gegen Antibiotika wiederholt.

    Die internationale Gemeinschaft hat eine viel größere Anstrengungen, um das Ebola in ihren Ländern, es sei "zu bekämpfen
Die Verantwortlichen isGlobal, die akademischen, staatlichen Stellen und privaten Stiftungen zusammen bringt, haben für Spanien genannt machen mehr Verpflichtungen zu gewährleisten, nicht nur, dass die drei am stärksten betroffenen Länder zur Überwindung der Krise von Ebola, sondern auch bekommen von ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen und die Gesundheit wiederherstellen .. ist nicht nur mehr Mittel widmen, haben die Verantwortlichen sagte. Spanien zum Beispiel, muss die Verwendung von Basen auf den Kanarischen Inseln zu ermöglichen und zu implementieren bestehenden Mechanismen für die betroffenen Länder einen Teil ihrer Schulden nach Spanien mit Programmen zu erlösen, um die öffentliche Gesundheit zu fördern.