WHOナイジェリアエボラ状況について楽観的である 国の12確認された症例のインキュベーションの21日の期間の後、新たな感染症がなかった GRAPHICステータスエボラ勃発 午前17時00分CEST - エレンセビジャーノ/エミリオ·デ·ベニートマドリード19 AGO2014

EL PAIS

La OMS es optimista con la situación del ébola en Nigeria
Pasado el periodo de 21 días de incubación de los 12 casos confirmados en el país, no se han producido nuevos contagios

    GRÁFICO Situación del brote de ébola

Elena G. Sevillano / Emilio de Benito Madrid 19 AGO 2014 - 17:00 CEST

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

WHO is optimistic about the Ebola situation in Nigeria
After the period of 21 days of incubation of the 12 confirmed cases in the country, there have been no new infections

     GRAPHIC Status Ebola outbreak

Ellen Sevillano / Emilio de Benito Madrid 19 AGO 2014 - 17:00 CEST

 The number of cases of Ebola in Nigeria is the only one that is stable in the various accounts of the World Health Organization (WHO) are 12 confirmed since the arrival of the disease in Lagos on 20 July (there are three other suspects ), and all direct contacts Liberian-American who brought the virus into the country, and died five days later. The time elapsed without new cases have been confirmed and 21 days exceeds the maximum incubation period of the virus, and that allows for the first time, an optimistic interpretation. In total, cases continue to rise: in total, WHO registered until August 16 suspected Ebola 2,237, of which 1,229 have died.

Although the protocols state that must pass 42 days (two incubation periods) no cases to declare a country free of Ebola, this is the first good news since March. Additionally, Nigeria, for its population (177 million), its economic importance (has the highest GDP in Africa) and as transportation hub is considered a key virus containment country. In the other three affected countries (Guinea-Conakry, Liberia and Sierra Leone) the data are not as good. If the propagation velocity is measured by the number of days it takes to double the number of cases, the infection continues without slowing down in Liberia (those affected are doubling every 15 days) and Sierra Leone (each 30).
more

     Death in times of Ebola
     WHO authorizes the use of experimental drugs for Ebola
     GRAPH The evolution of the disease Ebola

In Guinea-Conakry, however, this measure has increased from 86 to 91 days, indicating that although the focus is not controlled, will reduce its rate of expansion. WHO believes that this is due to several causes: "For example, it has had respectable community leaders to ensure cooperation of 26 people who were very reluctant to receive foreign aid," says WHO. This cooperation had a first effect: "The opening of these towns had as first result an increasing number of cases. But is affected previously kept hidden, so it should not be interpreted as an increase in transmission, "says WHO. Although data Guinea, the organization warns that the outbreak in the country is not controlled.

Very different is the situation in the other two countries. In Liberia, at least 17 patients who dropped an isolation have already been located and were sent to another hospital specializing in Ebola, JFK Monrovia. Apart from the risk that these people -none a confirmed case of sickness could mean for your contacts, this situation is symptomatic of the control of Ebola goes beyond strictly sanitary measures.


 WHOナイジェリアエボラ状況について楽観的である
国の12確認された症例のインキュベーションの21日の期間の後、新たな感染症がなかった

    GRAPHICステータスエボラ勃発

午前17時00分CEST - エレンセビジャーノ/エミリオ·デ·ベニートマドリード19 AGO2014

 ナイジェリアエボラ例の数は12が7月20日にラゴスの病気の到着以来、確認された世界保健機関（WHO）の様々なアカウントで安定している唯一のものである（他の3つの容疑者があります）、そして国にウイルスを持ってきて、5日後に死亡したすべての直接の連絡先リベリア系アメリカ人。新しいケースなしの経過時間が確認されており、21日、ウイルスの最大潜伏期間を超えて、それは初めて、楽観的な解釈を可能にする。合計では、ケースが上昇し続ける：1229が死亡しているそのうちの8月16日まで、疑いのあるエボラ2237を、登録された合計で。

42日（2潜伏期間）に合格しなければならないプロトコル状態が、エボラの自由な国を宣言する場合は、この3月以来の最初の良いニュースです。さらに、ナイジェリアは、人口（177万円）のために、その経済的重要性は、（アフリカで最も高いGDPを持っている）、輸送ハブとして重要なウイルス封じ込め国とみなされます。他の3被災国（ギニア·コナクリ、リベリア、シエラレオネ）は、データは、良いものではありません。伝搬速度は、それがケースの数を倍増するのにかかる日数によって測定された場合、感染がリベリアに減速せずに継続する（影響を受けたものは、15日ごとに倍増しています）、シエラレオネ（各30）。
もっと

    エボラの時代に死亡
    WHOは、エボラのための実験的な薬の使用を許可
    GRAPH疾患エボラの進化

ギニア·コナクリしかし、この測定は、フォーカスが制御されていないが、膨張の速度を低下させることを示し、86〜91日で増加している。 WHOは、これはいくつかの原因によるものであると考えています。「例えば、それは外国からの援助を受けることは非常に消極的だった26人の協力を確保するために、立派な社会のリーダーを持っていました」とWHOは述べています。この協力は、第1の効果を有していた：「これらの町の開口部は、最初の結果としてのケースが増えていた。しかし、以前に隠された保持に影響されるので、それは、伝送の増加として解釈されるべきではない、「WHO言う。データギニアますが、組織は国の発生が制御されていないことを警告しています。

非常に異なる他の二つの国における状況です。リベリアでは、アイソレーションを落とし、少なくとも17人の患者が既に配置されており、エボラ、JFKモンロビアに特化した他の病院に送られた。別にこれらの人々があなたの連絡先を意味する可能性が病気の確認された場合を-noneというリスクから、このような状況は厳しく衛生対策を超えたエボラの制御の徴候である。

 OMS est optimiste quant à la situation au Nigeria Ebola
Après la période de 21 jours d'incubation des 12 cas confirmés dans le pays, il n'y a pas eu de nouvelles infections

     Statut GRAPHIQUE épidémie d'Ebola

Ellen Sevillano / Emilio de Benito Madrid 19 AGO 2014 - 17:00 CEST

 Le nombre de cas d'Ebola au Nigeria est le seul qui est stable dans les différents comptes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a confirmé 12 sont depuis l'arrivée de la maladie à Lagos le 20 Juillet (il ya trois autres suspects ), et tous les contacts directs libérienne-américains qui ont apporté le virus dans le pays, et mourut cinq jours plus tard. Le temps écoulé sans que de nouveaux cas ont été confirmés et 21 jours excède la période maximale d'incubation du virus, et qui permet pour la première fois, une interprétation optimiste. Au total, les cas continuent d'augmenter: au total, l'OMS a enregistré jusqu'au 16 Août 2237 Ebola soupçonné, dont 1 229 sont morts.

Bien que l'état des protocoles qui doivent passer 42 jours (deux périodes d'incubation), aucun cas de déclarer un pays libre d'Ebola, ce est la première de bonnes nouvelles depuis Mars. En outre, au Nigeria, pour sa population (177 millions), son importance économique (a le PIB le plus élevé en Afrique) et en tant que plaque tournante du transport est considéré comme un pays de confinement du virus clé. Dans les trois autres pays touchés (Guinée-Conakry, Libéria et Sierra Leone), les données ne sont pas aussi bon. Si la vitesse de propagation est mesurée par le nombre de jours qu'il faut pour doubler le nombre de cas, l'infection continue sans ralentir au Libéria (les personnes touchées sont doublement tous les 15 jours) et la Sierra Leone (chaque 30).
plus

     Mort en temps de Ebola
     OMS autorise l'utilisation de médicaments expérimentaux pour Ebola
     Graphique L'évolution de la maladie Ebola

En Guinée-Conakry, toutefois, cette mesure a augmenté de 86 à 91 jours indiquant que si l'accent ne est pas contrôlée, permettra de réduire son taux d'expansion. Qui croit que cela est dû à plusieurs causes: «Par exemple, il a eu les dirigeants communautaires respectables pour assurer la coopération des 26 personnes qui étaient très réticents à recevoir l'aide étrangère», dit l'OMS. Cette coopération a eu un premier effet: «L'ouverture de ces villes a eu comme premier résultat un nombre croissant de cas. Mais est affecté précédemment gardé caché, donc il ne devrait pas être interprété comme une augmentation de la transmission ", affirme l'OMS. Bien que la Guinée de données, l'organisation avertit que l'épidémie dans le pays ne est pas contrôlée.

Très différente est la situation dans les deux autres pays. Au Libéria, au moins 17 patients qui ont abandonné un isolement ont déjà été localisés et ont été envoyés à un autre hôpital spécialisé dans les virus Ebola, JFK de Monrovia. Outre le risque que ces personnes -NONE un cas confirmé de la maladie pourrait signifier pour vos contacts, cette situation est symptomatique de la commande d'Ebola va au-delà des mesures strictement sanitaires.