新しいテストは、送還の宗教は、エボラを持っているとの判決を下した ジュリアナBonohaは病院カルロスIIIで継続されます。リベリアは、スペインからの助けを求めて 厚生マドリードの大臣は健康にエボラテストに後退する 私たちに血清を与える！エボラに対する仮想コール マドリード、アフリカの外エボラ近く感染の健康 ピラール·アルバレスマドリード14 AGO 2014 - 午後01時35 CEST

EL PAIS

Una nueva prueba descarta que la religiosa repatriada tenga ébola
Juliana Bonoha continuará ingresada en el hospital Carlos III. Liberia pide ayuda a España

    El consejero de Sanidad madrileño se desdice sobre el test del ébola a sanitarios
    ¡Dadnos el suero! La llamada virtual contra el ébola
    Una sanitaria de Madrid, primer contagio por ébola fuera de África

Pilar Álvarez Madrid 14 AGO 2014 - 13:35 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

A new test ruled that religious repatriated have Ebola
Juliana Bonoha will continue in hospital Carlos III. Liberia seeks help from Spain

     The Minister of Health Madrid retracts on Ebola test to health
    Give us the serum! The virtual call against Ebola
     A health of Madrid, close infection by Ebola out of Africa

Pilar Álvarez Madrid 14 AGO 2014 - 13:35 CEST

 The Madrid hospital in La Paz has ruled Thursday that Juliana Bonoha bohemian, Spanish religious 65 repatriated from Liberia with Father Miguel Pajares, be infected by Ebola. Bonoha "no symptoms of the disease," according to the report provided by the hospital, indicating that the second test conducted at the center has been negative. Religious "is in good general and hemodynamically stable condition," it added.

The results of the last test of religious known the same day the Prime Minister, Mariano Rajoy, has revealed that the president of Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, has requested assistance from Spain to the situation in this country. "I asked for help, said they were very needy", said Rajoy, who has said he promised aid, consisting of medicines to avoid, if possible, the further spread of the disease.

  Religious remains entered on the sixth floor of the public hospital Carlos III de Madrid. It will be observed "until the expiration of the incubation period of 21 days" which sets the isolation protocol established by the hospital. This period marks the 28th of August, when foreseeably be discharged. The virus, which killed his companion, already more than a thousand victims in Africa since the last epidemic broke out last March.
more

     Canada offers 1,000 doses of an experimental vaccine for Ebola
     Death in times of Ebola
     The second life of Ebola survivors

Bonoha of Equatorial Guinean origin, remains from the August 7 entered and isolated in the hospital Carlos III de Madrid, a center from which all patients were transferred to welcome two religious. The sister was negative in the first test was carried out in Liberia. When he arrived in Madrid last day seven overcame a second test, but were diagnosed typhoid, and this is the third time it is found that is free of the disease.

Miguel Pajares, 75, died Tuesday as a result of the Ebola virus, which contracted while tending to the director of St. Joseph Catholic Hospital in Monrovia, Patrick Nshamdze, he fell ill, although the first tests did not detect infection by the virus .The religious, first patient with Ebola died in Europe

He was fired at a mass funeral on Wednesday.

In recent days have died in Monrovia two co-Pajares, George Combey and Chantal Pascaline, who worked with him in the Catholic hospital has been closed. The order is pending healthcare sister Patience Melgar, also infected by the virus.
Staff, 21 days under observation

After the death of Pajares, on Wednesday began the cleanup and bioremediation of stay occupied, ventilation ducts and medical equipment installed in the area, under the current regulations established by the World Health Organization , according to La Paz in its statement. The system for bioremediation called VHP (technology with hydrogen peroxide vapor), which generates high power dry steam that kills microorganisms within "five or six hours," explained the company responsible for has taken charge of the process.

"Once the decontamination phase, is guaranteed 100% secure entire environment," the hospital. Personnel who have attended the patient infected with the Ebola virus will pass 21 days in the observation period starting from the death of Pajares Tuesday. The period fulfill the September 1st. The risk of contagion "is practically nil," according to the hospital, which states that control measures are measuring body temperature twice daily and alert if it exceeds 38º. The workers have not been subjected to analysis to spot them disease, compared to what he said on Wednesday the Health Minister, Javier Rodriguez, who has rectified 24 hours later.
The Government seeks help from Europe to the countries concerned

The Spanish Government has asked the head of the EU diplomacy, Catherine Ashton, including the risk to the Ebola epidemic ravaging West Africa among the main issues to be discussed at the extraordinary summit of foreign ministers on Friday, reports Ignacio Fariza . Although the meeting was initially scheduled to address the conflicts in Iraq, Gaza and Ukraine, EU sources confirmed Thursday that Ashton has been accepted for inclusion in the final agenda, but stress that the time will be "limited" and it is not yet certain that the formal conclusions include a statement on the matter.

Last week, the EU executive reiterated by the mouth of the Commissioner of Health, Tonio Borg, that exposure to the virus of European countries is "extremely low" and noted that in the "unlikely" if the virus reached the Veintiocho Member States would be "prepared to cope."

 新しいテストは、送還の宗教は、エボラを持っているとの判決を下した
ジュリアナBonohaは病院カルロスIIIで継続されます。リベリアは、スペインからの助けを求めて

    厚生マドリードの大臣は健康にエボラテストに後退する
    私たちに血清を与える！エボラに対する仮想コール
    マドリード、アフリカの外エボラ近く感染の健康

ピラール·アルバレスマドリード14 AGO 2014 - 午後01時35 CEST

 ラパスのマドリードの病院はジュリアナBonohaのボヘミアン、父ミゲルPajaresのでリベリアから送還スペイン語宗教的な65は、エボラに感染していることが木曜日支配してきた。 Bonoha中央で行わ第二の試験では陰性であったことを示す病院によって提供される報告書によれば、「疾患の症状なし」。宗教は「良い一般的および血行動態的に安定した状態にある、「それが追加された。

宗教的な既知の同じ日の最後のテストの結果は、内閣総理大臣、マリアーノ·ラホイ·ブレイは、リベリアの社長、エレン·ジョンソン·サーリーフは、この国の状況にスペインからの支援を要請したことを明らかにした。 「私は助けを求め、彼らは非常に貧しいたと評価している」、彼は可能な場合は、病気のさらなる拡大を防ぐために薬からなる、援助を約束したと述べているRajoyは、言った。

 宗教遺跡は、公立病院カルロスIII·デ·マドリッドの6階に入った。これは、病院によって確立単離プロトコールを設定します」21日のインキュベーション期間の満了まで"観察されるであろう。で予想排出されたときに、この期間は、8月28日をマーク。最後の流行は昨年3月勃発以来、彼の仲間、アフリカではすでに多くの千以上の犠牲者を殺したウイルス、。
もっと

    カナダはエボラのための実験的なワクチンの千用量を提供しています
    エボラの時代に死亡
    エボラ生存者の第二の人生

赤道ギニア起源のBonohaは、病院カルロスIII·デ·マドリード、宗教的な2を歓迎するために、すべての患者が転送されたから中央に入り、孤立した8月7日からのまま。妹はリベリアで行われた最初のテストでは陰性であった。彼はマドリードに到着した時、最終日7は、第二のテストを克服したが、腸チフスと診断されたが、これは病気の自由であることが発見された三回目です。

ミゲルPajaresの、75は、パトリックNshamdze、モンロビアのセントジョセフカトリック病院の院長に傾向ながら契約しエボラウイルス、結果として火曜日に死亡した最初のテストは、ウイルスによる感染を検出しなかったが、彼は、病気になったエボラと.theの宗教的な、最初の患者は、ヨーロッパで死亡した

彼は水曜日に質量葬儀で焼成した。

最近はモンロビアで死亡しているでは2人の共同Pajaresの、ジョージCombeyとシャンタルPascalineは、カトリックの病院で彼と一緒に働い閉じられています。順序は、ウイルスに感染したヘルスケアの姉妹忍耐Melgarのが、保留されています。
スタッフ、観察下21日

Pajaresのの死の後、水曜日に世界保健機関によって確立され、現在の規制の下で、クリーンアップとバイオレメディエーション滞在の占有、換気ダクトと地域に設置された医療機器を始めました、その文の中でラパスによる。内の微生物を死滅させるハイパワー乾燥蒸気生成（過酸化水素蒸気と技術）VHP呼ばバイオレメディエーションのためのシステム、「五、六時間」の責任会社の説明プロセスを担当してきました。

病院は「汚染除去段階と、100％安全な環境全体を保証されています」。エボラウイルスに感染した患者に出席している職員は、Pajaresの火曜日の死から始まる観察期間中に21日に渡します。期間は9月1日を果たす。感染の危険性は、それが38º超えた場合に管理措置が一日二回体温を測定し、アラートされていると述べている病院、によると、 "実質的にゼロである」。労働者は、彼が24時間後に修正されている水曜日厚生大臣、ハビエル·ロドリゲス、上の言ったことに比べて、彼らに病気を発見する分析に供されていない。
政府は関係国へのヨーロッパからの助けを求めて

スペイン政府は金曜日に外相の臨時首脳会議で議論される主な問題の中で西アフリカを焼き尽くさエボラ流行のリスクを含むEUの外交の頭、キャサリン·アシュトンが、求めている、イグナシオFarizaレポート。会議は当初、イラク、ガザとウクライナの紛争に対処するために予定されていたが、EUのソースはアシュトンが最終議題に含めるために受け入れられたこと木曜日確認したが、時間が「限定」になることをストレスとそれがあることをまだ定かではない正式な結論は問題に関する声明が含まれています。

先週、EU幹部は欧州諸国のウイルスへの暴露は「極めて低い」であることが、厚生長官、トニオボルグの口で改めて表明し、「可能性は低い」にウイルスがVeintiochoに達した場合に注意加盟国は、「対応するために用意しました。」ことになる

 Un nouveau test a statué que les religieux ont rapatrié Ebola
Juliana Bonoha continuera à l'hôpital Carlos III. Liberia cherche de l'aide de l'Espagne

     Le ministre de la Santé de Madrid se rétracte sur le test Ebola à la santé
     Donnez-nous le sérum! L'appel virtuelle contre Ebola
     A la santé de Madrid, l'infection par le virus Ebola à proximité de l'Afrique

Pilar Álvarez Madrid 14 AGO 2014 - 13:35 CEST

 L'hôpital de Madrid à La Paz a jugé jeudi que Juliana Bonoha bohème, religieux espagnols 65 rapatriés du Libéria avec le Père Miguel Pajares, être infectés par le virus Ebola. Bonoha "aucun symptôme de la maladie", selon le rapport fourni par l'hôpital, ce qui indique que le deuxième test effectué au centre a été négative. Religieux "est en bon état général et hémodynamiquement stable," at-il ajouté.

Les résultats de la dernière épreuve du religieux connu le même jour, le Premier ministre, Mariano Rajoy, a révélé que le président du Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, a demandé l'aide de l'Espagne à la situation dans ce pays. "Je ai demandé de l'aide, ont dit qu'ils étaient très nécessiteux», a déclaré Rajoy, qui a dit qu'il a promis l'aide, constitué de médicaments à éviter, si possible, la propagation de la maladie.

  Vestiges religieux entrés au sixième étage de l'hôpital public Carlos III de Madrid. On observera "jusqu'à l'expiration de la période d'incubation de 21 jours" qui définit le protocole d'isolement établi par l'hôpital. Cette période marque le 28 Août, quand vraisemblablement être déchargé. Le virus, qui a tué son compagnon, déjà plus d'un millier de victimes en Afrique depuis la dernière épidémie a éclaté Mars dernier.
plus

     Canada offre 1 000 doses d'un vaccin expérimental contre le virus Ebola
     Mort en temps de Ebola
     La seconde vie des survivants Ebola

Bonoha équatoriale origine guinéenne, reste du Août 7 inscrite et isolé à l'hôpital Carlos III de Madrid, un centre à partir duquel tous les patients ont été transférés à accueillir deux religieux. La sœur était négatif dans le premier essai a été effectué au Libéria. Quand il est arrivé à Madrid dernier jour sept surmonté un deuxième test, mais ont été diagnostiqués la typhoïde, et ce est la troisième fois qu'il est trouvé qui est indemne de la maladie.

Miguel Pajares, 75, est décédé mardi à la suite du virus Ebola, qui se est contracté tout en tendant à le directeur de l'hôpital catholique St. Joseph à Monrovia, Patrick Nshamdze, il est tombé malade, bien que les premiers tests ne ont pas permis de détecter l'infection par le virus .La, premier patient religieuse avec virus Ebola est décédé en Europe

Il a été congédié à un enterrement de masse mercredi.

Ces derniers jours sont morts à Monrovia deux co-Pajares, George Combey et Chantal Pascaline, qui travaillaient avec lui à l'hôpital catholique a été fermé. La commande est en attente santé soeur Patience Melgar, également infecté par le virus.
Le personnel, 21 jours sous observation

Après la mort de Pajares, le mercredi a commencé le nettoyage et la biorestauration du séjour occupée, conduits de ventilation et de l'équipement médical installé dans la région, en vertu des règlements actuels établis par l'Organisation mondiale de la Santé , selon La Paz dans sa déclaration. Le système pour la biorestauration appelé VHP (technologie avec de la vapeur de peroxyde d'hydrogène), qui génère une puissance élevée de la vapeur sèche qui tue les micro-organismes dans les "cinq ou six heures", a expliqué la société responsable de a pris en charge le processus.

"Une fois la phase de décontamination, est garanti 100% sécurisé environnement tout entier," l'hôpital. Personnel qui ont assisté le patient infecté par le virus Ebola vont passer 21 jours dans la période d'observation à partir de la mort de Pajares mardi. La période remplir le 1er Septembre. Le risque de contagion »est pratiquement nulle", selon l'hôpital, qui précise que les mesures de contrôle mesurent la température du corps deux fois par jour et alerte si elle dépasse 38º. Les travailleurs ne ont pas été soumis à une analyse de les repérer la maladie, par rapport à ce qu'il a déclaré mercredi le ministre de la Santé, Javier Rodriguez, qui a rectifié 24 heures plus tard.
Le gouvernement cherche de l'aide de l'Europe vers les pays concernés

Le gouvernement espagnol a demandé à la chef de la diplomatie de l'UE, Catherine Ashton, y compris le risque à l'épidémie d'Ebola qui ravage l'Afrique de l'Ouest parmi les principales questions qui seront examinées lors du sommet extraordinaire de ministres des Affaires étrangères vendredi, rapporte Ignacio Fariza . Bien que la réunion était initialement prévue pour traiter les conflits en Irak, à Gaza et en Ukraine, les sources de l'UE ont confirmé jeudi que Ashton a été accepté pour inclusion dans l'ordre du jour définitif, mais le stress que le temps sera «limitée» et il ne est pas encore certain que le conclusions formelles comprennent une déclaration sur la question.

La semaine dernière, l'exécutif européen a réitéré par la bouche du commissaire à la santé, Tonio Borg, que l'exposition au virus de pays européens est "extrêmement faible" et a noté que dans le "peu probable" si le virus a atteint la Veintiocho Les États membres seraient "préparé à faire face."