スペインはエボラのためのリベリアへの材料の最初のバッチを送った 彼はPajaresの送信されます感染していた病院への援助の5400キロ エボラさらに詳しい情報について ピラール·アルバレスマドリード14 AGO 2014 - 午後08時49 CEST

ELPAIS

España envía a Liberia la primera remesa de material para el ébola
Se mandarán 5.400 kilos de ayuda al hospital donde fue contagiado Pajares

    Más información sobre el ébola

Pilar Álvarez Madrid 14 AGO 2014 - 20:49 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Spain sent to Liberia the first batch of material for Ebola
5,400 kilos of aid to the hospital where he was infected will be sent Pajares

     More information about Ebola

Pilar Álvarez Madrid 14 AGO 2014 - 20:49 CEST

 Spain, the only country in Europe where a patient died of Ebola, send an initial shipment of 5,400 kilos of medical supplies five months after the last outbreak of the disease broke out. The destination is Liberia, one of the affected countries, which receive two lots of masks, gloves, serum and drugs.

The details of the consignment of humanitarian aid met after the Prime Minister, Mariano Rajoy, revealed at noon that Liberian President Ellen Johnson-Sirleaf, cooperation had asked Spain to the situation in this country. "I asked for help, said they were very needy," said Rajoy.
more

    Give us the serum! The virtual call against Ebola
     WHO authorizes the use of experimental drugs for Ebola
     A new test ruled that religious repatriated have Ebola
     Death in times of Ebola
     Die priest Miguel Pajares, the first died of Ebola in Europe

Currently there are no plans to send materials to other countries to which the virus has spread: Sierra Leone, Guinea and Nigeria, where yesterday the fourth died was recorded. The death toll stands at 1,069 people and there are 1,975 cases last count of the World Health Organization (WHO). The fate of the equipment is the Catholic hospital in San Jose, belonging to the Order of St John of God, although the Elwas public hospital where MSF works, is the reference to treat Ebola in Monrovia. The Government made arrangements with the order, according to an official spokesman, and hopes that sending material through the NGO Farmamundi help reopen the hospital, closed during this crisis. In the same center contracted the Spanish missionary Ebola Miguel Pajares, repatriated last August 7 and died Tuesday as a result of contagion. The second passenger on the plane, the Spanish nun Juliana Equatorial Guinean origin Bonoha bohemian, yesterday gave negative in the third test has been performed to rule him contagion. The woman, 65, remains in quarantine at the Madrid public hospital Carlos III.

Both religious were taken on a plane medicalized Army in an operation that lasted less than 24 hours and in which three ministries -Health, Foreign and Defense participated. The Government has not specified so far the cost of moving on the plane, which left humanitarian supplies in the capital of Liberia after his trip. Bohe "no symptoms of the disease," according to the report provided yesterday by the hospital of La Paz, which owns the Carlos III. The second examination at the center -the first made him in Liberia was negative, but you will remain isolated and under observation until the end of the incubation period of 21 days on 28 August.

Another test discards the spread of Juliana bohemian, still in quarantine

After the death of Pajares, has been decontaminated stay occupied at the Carlos III, emptying entire income for both patients. After the decontamination phase, "is guaranteed 100% secure entire environment," the hospital said in a statement.

Staff who attended Pajares in the hospital denied yesterday the Minister of Health of Madrid, Javier Rodriguez, noting that he was not doing them any control. On Wednesday, Rodriguez had stated that the analyzes had tested negative in Ebola. Yesterday he added that meant taking their temperature twice daily, as established protocols.

In the international political side, the Spanish Government has asked the head of the EU diplomacy, Catherine Ashton, including the risk to the epidemic of Ebola among the main issues to be discussed at the extraordinary summit of foreign ministers today, reports Ignacio Fariza. The planned agenda was another (Gaza, Ukraine ...), but EU sources confirmed that Ashton has accepted for inclusion in the agenda, but stress that the time will be "limited" and it is not yet certain that formal conclusions include a references on this subject.

 スペインはエボラのためのリベリアへの材料の最初のバッチを送った
彼はPajaresの送信されます感染していた病院への援助の5400キロ

    エボラさらに詳しい情報について

ピラール·アルバレスマドリード14 AGO 2014 - 午後08時49 CEST

 病気の最後の発生が勃発した5ヶ月後にスペイン、患者はエボラで死亡した、ヨーロッパで唯一の国では、医療品の5400キロの最初の出荷を送信する。先には、マスク、手袋、血清および薬の二つのロットを受け取るリベリア、影響を受けた国の一つである。

首相は、マリアーノ·ラホイ·ブレイは、リベリア大統領エレン·ジョンソン·サーリーフ、協力は、この国の状況にスペインを求めていたことを正午に明らかにした後に人道援助の委託の詳細は出会った。 「私は、助けを求め、彼らは非常に貧しいと言いました、「Rajoyは語った。
もっと

    私たちに血清を与える！エボラに対する仮想コール
    WHOは、エボラのための実験的な薬の使用を許可
    新しいテストは、送還の宗教は、エボラを持っているとの判決を下した
    エボラの時代に死亡
    ダイ司祭ミゲルPajaresのは、最初のヨーロッパでエボラで死亡

シエラレオネ、ギニア、ナイジェリア、第四が死んだ昨日は記録された：現在、ウイルスが広がっているために、他の国に材料を送信する計画はありません。死者数は1069人に立ち、1975例世界保健機関（WHO）の最後のカウントがあります。 MSFは働くElwas公立病院は、モンロビアにエボラを治療するための基準であるが、機器の運命は、神の聖ヨハネ騎士に属する、サンノゼのカトリック病院です。政府は公式のスポークスマンによると、順番に手配をした、とNGO Farmamundiを通して材料の送信は病院を再度開く助けることを期待している、この危機の間に閉じた。同センターでは、最後の8月7日送還スペインの宣教師エボラミゲルPajaresのを、契約したと伝染の結果として、火曜日に死亡した。平面上の第二旅客、スペインの修道女ジュリアナ赤道ギニア起源Bonohaのボヘミアン、昨日は3番目のテストで陰性与えた彼に伝染を支配するために行われています。女性は、65は、マドリード公立病院カルロスIIIでの検疫に残ります。

どちらも宗教的には、24時間未満とする3省庁-Health、外国人と防衛が参加続いた操作に陸軍医疗平面上に撮影された。政府は、これまでの彼の旅行の後、リベリアの首都での人道物資を左平面上を移動するコストを、指定されていません。 Bohe「病気の症状、「カルロスIIIを所有しているラパスの病院昨日提供報告書によると。 -Theが最初リベリアで彼を作った中心での2回目の検査は陰性であったが、あなたは8月28日に21日の潜伏期間の終了まで単離され、監視下に残ります。

もう一つのテストは、検疫ではまだ、ジュリアナのボヘミアンの広がりを破棄する

Pajaresのの死の後、両方の患者のための全体の収入を空に、カルロスIIIで占有滞在を除染されています。汚染除去段階の後、"安全な環境全体を100％保証されている、「病院は声明で述べている。

病院でPajaresのに出席したスタッフが、彼はそれらに任意のコントロールをしていなかったことを指摘し、昨日マドリードの厚生労働大臣、ハビエル·ロドリゲスを否定した。水曜日に、ロドリゲスは分析がエボラに負のテストをしていたと述べていた。昨日彼が確立されたプロトコルとして、一日二回、その温度を服用意味と付け加えた。

国際政治の側では、スペイン政府は今日外相の臨時首脳会議で議論される主な問題の中でエボラ出血熱の流行にリスクを含むEUの外交の頭、キャサリン·アシュトンが、求めている、イグナシオレポートFariza。計画された議題は、（...ガザ、ウクライナ）は、別だったが、EUの源はアシュトンが議題に含めるために受け入れていることを確認したが、時間が「限定」になることをストレスとそれが正式な結論が含まれていることをまだ定かではないこのテーマに関する参考文献。

 L'Espagne a envoyé au Libéria le premier lot de matériel pour Ebola
5400 kilos de l'aide à l'hôpital où il a été infecté sera envoyé Pajares

     Plus d'informations sur le virus Ebola

Pilar Álvarez Madrid 14 AGO 2014 - 20:49 CEST

 Espagne, le seul pays en Europe où un patient est décédé d'Ebola, envoyer une expédition initiale de 5400 kilos de fournitures médicales cinq mois après le dernier foyer de la maladie a éclaté. La destination est le Libéria, un des pays touchés, qui reçoivent deux lots de masques, des gants, du sérum et des médicaments.

Les détails de l'envoi de l'aide humanitaire se sont réunis après que le Premier ministre, Mariano Rajoy, a révélé à midi que le président du Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, la coopération avait demandé à l'Espagne de la situation dans ce pays. "Je ai demandé de l'aide, ont dit qu'ils étaient très nécessiteux», a déclaré Rajoy.
plus

     Donnez-nous le sérum! L'appel virtuelle contre Ebola
     OMS autorise l'utilisation de médicaments expérimentaux pour Ebola
     Un nouveau test a statué que les religieux ont rapatrié Ebola
     Mort en temps de Ebola
     Miguel Pajares prêtre Die, le premier est mort du virus Ebola en Europe

Actuellement, il ne est pas prévu d'envoyer des documents à d'autres pays où le virus se est propagé: Sierra Leone, en Guinée et au Nigeria, où hier le quatrième morts a été enregistré. Le nombre de morts se élève à 1069 personnes et il ya 1975 cas dernier décompte de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS). Le sort de l'équipement est l'hôpital catholique de San Jose, appartenant à l'Ordre de Saint Jean de Dieu, bien que l'hôpital public Elwas où MSF travaille, est la référence pour traiter le virus Ebola à Monrovia. Le gouvernement a pris des dispositions avec l'ordre, selon un porte-parole officiel, et espère que l'envoi de matériel par l'ONG Farmamundi aider à rouvrir l'hôpital, fermé pendant cette crise. Dans le même centre contracté le missionnaire espagnol Miguel Pajares Ebola, rapatriés 7 derniers Août et est mort mardi à la suite de la contagion. Le second passager, sur le plan, la religieuse espagnole Juliana équatoriale origine guinéenne Bonoha de bohème, a donné hier négative au troisième essai a été réalisé à l'écarter contagion. La femme, 65 ans, reste en quarantaine à l'hôpital public de Madrid Carlos III.

Les deux religieuses ont été prises sur un plan médicalisée armée dans une opération qui a duré moins de 24 heures et dans lequel trois ministères -Santé, étrangère et de défense ont participé. Le gouvernement n'a pas précisé jusqu'à présent le coût du déplacement sur le plan, qui a laissé des fournitures humanitaires dans la capitale du Liberia après son voyage. Bohe "aucun symptôme de la maladie", selon le rapport fourni hier par l'hôpital de La Paz, qui détient l'Carlos III. Le deuxième examen dans le centre -Le premier fait de lui au Libéria a été négative, mais vous restera isolé et sous observation jusqu'à la fin de la période d'incubation de 21 jours le 28 Août.

Un autre test rejette la propagation de Juliana bohème, encore en quarantaine

Après la mort de Pajares, a été décontaminé séjour occupé à la Carlos III, vider la totalité du revenu pour les patients. Après la phase de décontamination, "est garanti 100% sécurisé environnement dans son ensemble", a déclaré l'hôpital dans un communiqué.

Le personnel qui ont participé à l'hôpital Pajares nié hier, le ministre de la Santé de Madrid, Javier Rodriguez, notant qu'il ne était pas leur faire aucun contrôle. Le mercredi, Rodriguez a déclaré que les analyses avaient testé négatif au virus Ebola. Hier, il a ajouté que signifiait prendre leur température deux fois par jour, que les protocoles établis.

Dans le côté politique internationale, le gouvernement espagnol a demandé à la chef de la diplomatie de l'UE, Catherine Ashton, y compris le risque à l'épidémie d'Ebola parmi les principales questions qui seront examinées lors du sommet extraordinaire de ministres des Affaires étrangères aujourd'hui, rapporte Ignacio Fariza. L'ordre du jour était prévue une autre (Gaza, Ukraine ...), mais les sources de l'UE a confirmé que Ashton a accepté d'inclure dans l'ordre du jour, mais le stress que le temps sera «limitée» et il ne est pas encore certain que les conclusions formelles comprennent un références sur ce sujet.