スペインの全国紙の"EL PAIS" のドイツで発生した病原性大腸菌の感染についての記事

2011年06月08日水曜日 11:34 雨/曇り 最低気温;15ºC 最高気温;20ºC BARCELONA県から
スペインの全国紙の"EL PAIS" のドイツで発生した病原性大腸菌の感染についての記事

北ドイツのハンブルグ青果市場で発生した変異·猛毒·病原性(出血性)大腸菌感染は、感染死者は、ドイツで21人と、スウェーデンで1人の、23人の感染死者をだした。感染確認患者は、やく2700人くらいで、重症の入院患者は、500人くらいにたっしている。感染源は、まだ 分からないようだ。中国の遺伝子解析研究所によると、アフリカ中部の出血性大腸菌が、70%で、30%は、猛毒の溶血性尿毒症症候群の細菌らしい。たぶん、アフリカから輸入されたバナナか、パイナップルか、マンゴに大腸菌が付着したのが、ほかの猛毒の大腸菌と交わって、新しい変異·猛毒 大腸菌に変化したのではないかと俺は思う。
   スペインでは、感染初期に、スペイン産のキュウリが、変異·猛毒 大腸菌の原因と名指しされて、売れなくなり、やく70'000'000ユーロの被害を受けた。ほかのトマトや、レタスや、野菜なども売れなくなり、大量の売れ残った野菜が、廃棄処分となった。風評被害の典型になってしまった。欧州委員会が、被害の弁償をしてくれるらしいが、全部ではないようだ。スペインんの野菜は、ドイツ市場では、やく70%も占めており、その被害は、膨大だ。

http://www.elpais.com/

スペインの全国紙の"EL PAIS" のドイツで発生した病原性大腸菌(E.coli)の感染についての記事


http://www.elpais.com/buscar/e.-coli

____________________________________________________________________________________

El ministro aleman de Sanidad anuncia una caida "significativa" del numero de infectiones
Zapaterro no descarta una linea de credito oficial para al sector hortofruticola afectado por la crisis sanitaria
EL PAIS / AGENCIA - Madrid / Berlin - 08/06/2011
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/ministro/aleman/Sanidad/anuncia/caida/significativa/numero/infecciones/elpepusoc/20110608elpepusoc_4/Tes

Health crisisThe German Minister of Health announces a fall "significantly" the number of infectionsZapatero does not rule out an official credit line to help the horticultural sector affected by the health crisisCOUNTRY | AGENCIES - Madrid | Berlin - 08/06/2011The number of newly affected by the deadly bacteria E. coli that has killed 23 people and infected more than 2,700 in Germany, is declining significantly, said today the Federal Health Minister, Daniel Bahr."There will be new cases and, unfortunately, expect more deaths, but the number of new infections is falling significantly," Bahr said today on German television. In an interview on the ARD channel, the politician said that "I can not be entirely clear, but after analyzing the latest data available, we have reasonable grounds for hope." The minister has sounded more optimistic today than yesterday, when he said he was "cautiously optimistic" that the worst of the outbreak of E.coli (EHEC) have passed.The European Commission presented today in Spain and other nations a new proposal on compensation to the horticultural sector hurt by the health crisis, after yesterday balked at the 150 million euros offered by Brussels, which would cover about 30% of losses. Spain, Germany, Belgium, France, Denmark, Greece, Netherlands, Portugal and Poland have called for compensation to cover 90% to 100% of losses, which could mean the order of 450 million, according to Ricardo Martinez Herrod. "I do not think the budget will allow up to 100%," warned yesterday the Commissioner for Agriculture, Dacian Ciolos Romanian. Germanic presence in the group of countries that request to be compensated for the damage is due to economic losses and the desire to escape compensation to others if you can charge to Brussels.The Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero, said today he would not rule that the Official Credit Institute (ICO) to open a line of special funding to help farmers, regardless of compensation from the Commission. As stated by the chief executive at the meeting of Government control in the Congress of Deputies responding to a question from CiU parliamentary spokesman, Josep Antoni Duran i Lleida.Meanwhile, still found traces of the toxic bacteria of unknown origin that keeps in check the German health authorities. No bacteria EHEC O104 outbreak in the package salad found in the refrigerator of a patient in Hamburg. Recovered from the infection, he realized that remains of the shoots produced on a farm in Lower Saxony suspected of being sources of infection. Research has found no evidence so far the evidence collected on the plantation.

健康危機 保健ドイツの大臣は、感染症の秋"大幅に"数を発表 サパテロは、健康危機の影響を受ける園芸セクターを支援するための公式のクレジットラインを除外しない 国| 2005 - |はベルリン - 2011年8月6日に代理店がマドリッド 23人が死亡している、ドイツの2,700以上に感染した人を死に至らしめる細菌大腸菌による影響を受けて、新たに数は、現在連邦保健大臣は、ダニエルバールよると、大幅に減少している。 "新しいケースがあるでしょうし、残念なことに、より多くの死を期待するが、新しい感染者数が大幅に低下している、"Bahrさんは、ドイツのテレビで発表した。 ARDのチャンネルでのインタビューで、政治家は"私は、完全に明確にすることはできませんが、最新のデータが利用可能分析し、我々は希望のための合理的な根拠をした後"と述べた。大臣は、彼が合格した大腸菌（出血性）が発生した最悪のことを"慎重ながらも楽観的"だと述べた、昨日より今日より楽観しています。 昨日は約30％をカバーするブリュッセルによって提供される150000000ユーロ、尻込みしていた後、欧州委員会は、スペインおよびその他の国における今日の健康危機によって傷つく園芸部門への補償に関する新提案を提示損失。スペイン、ドイツ、ベルギー、フランス、デンマーク、ギリシャ、オランダ、ポルトガル、ポーランドはリカルドさんHerrod氏によると、450万人の順序を意味するかもしれない損失の90％〜100％をカバーするために補償を求めている。 "私は予算が％を最大100できるとは思わない、"農業長官は、ダキアCiolosルーマニア昨日と警告した。損害を補償するように要求国のグループ内のゲルマンの存在は、経済的損失、あなたがブリュッセルに充電できるかどうか他の人への補償をエスケープする欲望のためです。 スペイン首相ホセルイスロドリゲスサパテロは、彼が公式クレジットカード研究所が（ICO）は関係なく、委員会からの補償は、農民を助けるために特別な資金の行を開くには、そのルールはないと発表した。 CiU議会報道官は、ホセアントニオデュラン私リェイダからの質問に応答する議員の議会で政府のコントロールの会議で最高経営責任者が述べたように。 一方、まだドイツの保健当局を確認内に保持する原因不明の有害菌の痕跡を発見した。パッケージのサラダにも細菌出血性大腸菌O104の発生は、ハンブルクの患者の冷蔵庫の中に発見した。感染から回復、彼が感染源の疑いのニーダーザクセン州の農場で生産さ枝のままことに気づきました。研究では、証拠にプランテーションで収集されたこれまでの証拠を発見した。