欧州委員会は今回の病原性大腸菌感染のような食糧危機の対応を改善

欧州委員会は今回の病原性大腸菌感染のような食糧危機の対応を改善

Bruselas revisara como actuar durante las crisis almentarias
- Madrid - 20/06/2011
http://www.elpais.com/articulo/economia/Bruselas/revisara/actuar/durante/crisis/alimentarias/elpepieco/20110620elpepieco_4/Tes

Brussels will review how to act in Food Crisis
KILLED VIDAL - Madrid - 20/06/2011

The European Commission will review existing mechanisms for the regulation of agricultural markets, especially in situations of crisis or food production, in order to achieve greater efficiency in solving them. These changes are contemplated in the forthcoming reform of the Common Agricultural Policy (CAP), as reflected in the positions held by community representatives at meetings this month in Poland.

Secretary of State for Rural Affairs, Josep Puxeu, claiming the need to maintain and, above all, to review and adapt existing mechanisms for the regulation of agricultural markets. Puxeu believes it needs to advance further streamlining, simplifying and updating existing systems for maximum efficiency in the shortest possible time. The Spanish government believes that crises such as the E. coli underscore the importance of such instruments

ブリュッセルでは、食糧危機に行動する方法を検討する
ヴィダル強制終了 - マドリード - 20/06/2011

欧州委員会は、それを解くことで効率化を達成するために、特に危機や食糧生産の状況では、農産物市場の規制のための既存のメカニズムを検討する。これらの変更は、ポーランドで今月の会合で、コミュニティの代表者が保有するポジションに反映され、共通農業政策（CAP）の今後の改革で意図される。

農村地域省、ジョセップPuxeuのための国務長官、農産物市場の規制のために既存のメカニズムを検討し、適応する、すべての上記、維持する必要性を主張して。 Puxeuはそれが最短時間で最大限の効率を得るために既存のシステムを簡素化し、更新し、さらに合理化を進めるために必要があると考えています。スペイン政府は、例えば大腸菌などの危機と考えている大腸菌は、そのような楽器の重要性を強調する。