SPACE」 米国は、小惑星の富を圧迫するレースで進んでいます 議会は防ぐことができる国際条約にもかかわらず、空間オブジェクトで採掘を許可する法律を通過させます 惑星間プラチナのラッシュのために準備 ハビエル・サラス19 NOV 2015 - 19：19 CET に提出： 小惑星アストロズ宇宙天文現象宇宙機関太陽系宇宙探査宇宙宇宙鉱業

EL PAIS > CIENCIA > ESPACIO

ESPACIO »
EE UU se adelanta en la carrera para exprimir la riqueza de los asteroides
El Congreso aprueba una ley que permite la minería en los objetos espaciales a pesar de los tratados internacionales que podrían impedirlo

    Preparados para la fiebre del platino interplanetario

Javier Salas 19 NOV 2015 - 19:19 CET

    Recomendar en Facebook 1.983
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 31
    Enviar a Google + 41
    Comentarios 8

Archivado en:

    Espacio exterior Asteroides Astros Fenómenos astronómicos Agencias espaciales Exploración espacial Sistema solar Astronáutica Universo Minería

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SPACE "
US is ahead in the race to squeeze wealth of asteroids
Congress passes a law allowing mining in space objects despite international treaties that could prevent

     Prepared for the rush of interplanetary platinum

Javier Salas 19 NOV 2015 - 19:19 CET

Filed in:

     Asteroids Astros outer space astronomical phenomena Space Agency Solar System Space Exploration Universe Astronautics Mining

 Who are the asteroids that travel through space? Is it possible assault with intent to make a profit? Will you become the solar system to colonize new territory to exploit its resources, as happened with America, Africa and Asia centuries ago? These questions are now on the table of the US president, Barack Obama, and the answer will come sooner than later. US lawmakers from both parties have failed to agree on a SPACE -the Act- legislation that, among other things, allows the citizens of that country draw space resources they please for their benefit. Taking advantage of a questionable legal vacuum, and if Obama signs the text, asteroid mining companies will be entitled to keep the riches of the space that until now were not of anyone.
The president of one of the companies benefiting compares this law which launched the gold rush in the nineteenth century
"A citizen of the United States," the rule, "he is entitled to the proceeds of an asteroid or space, including own, appropriating, transport, use and sell this resource in accordance with applicable law, including international obligations from United States". In the last part of the sentence is the legal core; Congressmen backs are covered, but the big question that affects the Outer Space Treaty of 1967 is not resolved.
This agreement, promoted by the United Nations and ratified by the US, argues that "the moon and other celestial bodies are not subject to national appropriation by claim of sovereignty, use or occupation, or by any other means". Proponents of private mining asteroids ensure that this act of international law concerns only nations, not to private companies, who would claim ownership of celestial itself but from resources extracted bodies, according to the new Act SPACE approved.

    Is something that will happen, but avoid space the outrages committed to mining on Earth "asks Martinez-Frias
Republicans and Democrats have drawn together this law, which has given wings to companies that already have been working with the idea of ​​removing water, minerals and precious metals from these giant rocks flying. Ted Cruz, Republican senator and presidential candidate, has said that this policy take the baton of Ronald Reagan in space. Just need the signature of Obama to the melon, a decision is to rationalize from the scientific world open. "It's going to happen, make no mistake. The thing to do is avoid in space the outrages committed to mining on Earth, destroying everything," says Jesus Martinez-Frias, researcher at the Institute of Geosciences IGEO (CSIC-UCM).
"It's science fiction is becoming science and advanced today," says this expert in space geology, responsible among others giving by good the existence of water on Mars. Companies like Planetary Resources and Deep Space Industries are already claiming victory after having fought for this rule with the backing of billionaire investors like James Cameron, Larry Page and Eric Schmidt. These companies are serious, because they know that sooner or later the ban fever platinum open space: Planetary Resources launched this summer, from the International Space Station, the first detector of potentially mineable asteroids.
Examples of appropriation of space already exist: both the US and Russia have pieces of the moon
The resources to be obtained starting with water, an essential source for space exploration, but there are also "very rich in metals, platinum group and rare earth are very abundant on Earth," according to Martinez Frias. All these companies have already identified a handful likely candidates for the first surveys.
The president of Planetary Resources, Chris Lewicki, compared the standard by which gave the starting signal for the gold rush in the mid nineteenth century in the US; Law of the West as something positive for the space. To avoid chaos and outrages of a similar scenario, the academic world and is working to classify asteroids from a geoethics perspective, thinking of those who should be protected for example those that contain information about the origin of life- and to strengthen protocols. "We have the problem taken seriously," sums Martinez-Frias.
Examples of appropriation of space already exist: both the US and Russia have pieces of the moon and its property is not humanity in the abstract. More recently, the Japanese Hayabusa asteroid sample brought upon which he perched. "Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and other celestial bodies, shall be for the benefit and in the interests of all countries, irrespective of their degree of economic or scientific development, and shall all mankind," says treaty ratified by all countries that have a say in space exploration, including the US.

 SPACE」
米国は、小惑星の富を圧迫するレースで進んでいます
議会は防ぐことができる国際条約にもかかわらず、空間オブジェクトで採掘を許可する法律を通過させます

    惑星間プラチナのラッシュのために準備

ハビエル・サラス19 NOV 2015 - 19：19 CET

に提出：

    小惑星アストロズ宇宙天文現象宇宙機関太陽系宇宙探査宇宙宇宙鉱業

 空間を移動する小惑星は誰ですか？それは利益を作るために意図を持つ可能性暴行ですか？何世紀も前にアメリカ、アフリカ、アジアで起こったとして、あなたは、そのリソースを活用するための新しい領土を植民地化するために太陽系になるのだろうか？これらの質問は、米国大統領、バラク・オバマ大統領のテーブルの上に今ある、と答えは意外に早く来ます。両当事者からの米国の議員は、スペース上の他のものの間で、その国の国民は、彼らが自分の利益のために喜ばスペースリソースを描くことができ、-the ACT-法律を合意することができませんでした。疑わしい法的真空を利用して、とオバマ氏は、テキストに署名した場合、小惑星鉱山会社は、今まで誰ものではなかったこと空間の豊かさを維持する権利があります。
恩恵を受けて企業の一つの社長は19世紀にゴールドラッシュを開始しました。この法律を比較
「米国の市民、 "ルールは、「彼は国際的な義務を含め、適用される法律に基づいて、このリソースを使用し、販売、輸送を流用、自身を含む、小惑星やスペースの進行に権利があります米国の。」文の最後の部分では法的なコアです。議員の背中がカバーされているが、1967年の宇宙条約に影響を与える大きな問題は解決されません。
この契約は、国連が促進され、米国が批准し、「月と他の天体が主権、使用または職業のクレームで、または任意の他の手段によって国家の処分の対象ではない」と主張します。プライベート鉱業小惑星の支持者は新しい法スペースに応じて、国際法のこの行為ではない天体自体の所有権を主張するだろう、民間企業、ではなく資源抽出体から、唯一の国家に関係することを確認してください承認されました。

    「起こるが、非道は地球上の採掘にコミットスペースを避けることができますものですマルティネス・フリアスを要求
共和党と民主党が一緒にすでに飛んでこれらの巨大な岩から水、ミネラル、貴重な金属を除去するというアイデアに取り組んできた企業に翼を与えているこの法律を、描きました。テッド・クルス、共和党上院議員と大統領候補は、このポリシーは空間にロナルド・レーガンのバトンを取ると述べています。ただ、メロンにオバマ氏の署名を必要とする、意思決定は、オープン科学の世界から合理化することです。 "それは間違いなく、起こるだろう。やる事はすべてを破壊し、宇宙に地球上の採掘にコミット非道を避けるためである、「イエスマルティネス・フリアス、地球科学研究所の研究者は述べていますIGEO（CSIC-UCM）。
「それは、サイエンスフィクション、科学と高度な今日になってきているのです、「良いことで火星に水の存在を与え、とりわけ責任宇宙地質学では、この専門家は言います。プラネタリー・リソーシズとディープ・スペース・インダストリーズなどの企業はすでに、ジェームズ・キャメロン、ラリーペイジやエリック・シュミットのような億万長者の投資家の裏で、このルールのために戦った後に勝利を主張しています。プラネタリー・リソーシズは、国際宇宙ステーション、潜在的に採掘できる小惑星の第1の検出器から、この夏発売さ：彼らは遅かれ早かれ禁止発熱プラチナオープンスペースことを知っているので、これらの企業は、深刻です。
スペース処分の例は、すでに存在している：米国とロシアの両方が月の部分を持っています
水で出発して得るべき資源、宇宙探査のために不可欠なソースだけでなく、そこにあるマルティネスによると、 "金属、白金族や希土類が非常に豊富で、地球上で非常に豊富です」フリアス。すべてのこれらの企業は既に一握りに最初の調査のための有望な候補を同定しました。
プラネタリー・リソーシズの社長、クリス・レビツキは、米国で半ば19世紀にゴールドラッシュの開始信号を与えたことにより、標準と比較し;スペースのポジティブなものとして、西の法則。生命の起源についての情報を含むも​​の、たとえば保護されなければならない人たちのことを考えて、混沌と同様のシナリオ、学問の世界の非道を避けるためとgeoethicsの観点から小惑星を分類するために取り組んでいますプロトコルを強化します。 「私たちは真剣に問題を抱えている、 "マルティネス・フリアスは合計します。
スペース処分の例は、すでに存在している：米国とロシアの両方が月の部分を持っており、そのプロパティは、抽象的で人間ではありません。最近では、日本のはやぶさ小惑星サンプルは、彼がとまっている時にもたらしました。 「月とその他の天体を含む宇宙空間の探査及び利用は、かかわらず、経済や科学の発展の程度の、利益のために、すべての国の利益になるものとし、すべての人類が者は、「言います米国をはじめ宇宙探査に発言権を持っているすべての国、批准条約。

 SPACE "
USA voraus ist im Rennen um die Fülle von Asteroiden drücken
Kongress verabschiedet ein Gesetz, das Bergbau im Raum Objekte trotz internationaler Verträge, die verhindern könnten,

     Vorbereitet für den Ansturm der interplanetaren Platin

Javier Salas 19 NOV 2015 - 19:19 CET

Filed in:

     Asteroids Astros Weltraum astronomische Phänomene Space Agency Solar System Space Exploration Universe Raumfahrt Bergbau

 Wer sind die Asteroiden, die durch den Raum reisen? Ist es möglich, Angriff mit der Absicht, einen Gewinn zu machen? Werden Sie sich das Sonnensystem, um Neuland zu besiedeln, um seine Ressourcen zu nutzen, wie mit Amerika, Afrika und Asien vor Jahrhunderten geschehen? Diese Fragen sind nun auf dem Tisch des US-Präsidenten, Barack Obama, und die Antwort wird eher früher als später kommen. US-Politiker aus beiden Parteien haben es versäumt, auf einem Platz einverstanden -die Act- Rechtsvorschriften, die unter anderem, erlaubt es, die Bürger dieses Landes ziehen Raum Ressourcen, die sie zu ihren Gunsten zu gefallen. Unter Ausnutzung einer fragwürdigen rechtlichen Vakuum, und wenn Obama unterschreibt den Text, wird Asteroiden-Bergbau-Unternehmen berechtigt, den Reichtum des Raumes, die bis jetzt nicht von jedermann zu halten.
Der Präsident von einem der Unternehmen, für vergleicht dieses Gesetz, das die Goldrausch im neunzehnten Jahrhundert ins Leben gerufen
"Ein Bürger der Vereinigten Staaten," die Regel ", fügte er mit dem Erlös aus einem Asteroiden oder Raum, einschließlich eigener, Aneignung, Transport, Gebrauch und verkaufen diese Ressource in Übereinstimmung mit geltendem Recht, einschließlich der internationalen Verpflichtungen mit dem Titel der Vereinigten Staaten. " Im letzten Teil des Satzes ist die rechtliche Kern; Kongressabgeordnete Rücken gedeckt, aber die große Frage, die den Weltraumvertrag von 1967 wirkt sich nicht behoben.
Diese Vereinbarung, die von den Vereinten Nationen gefördert und von den USA ratifiziert wurde, argumentiert, dass "der Mond und anderen Himmelskörpern unterliegen nicht der nationalen Aneignung durch den Anspruch der Souveränität, Verwendung oder Beruf oder auf andere Weise". Die Befürworter der privaten Bergbau Asteroiden zu gewährleisten, dass dieser Akt des Völkerrechts betrifft nur Staaten, nicht an Privatunternehmen, die das Eigentum an Himmlische selbst behaupten würde, sondern aus Quellen extrahiert Körpern, nach dem neuen Gesetz SPACE genehmigt.

    Ist etwas, was passieren wird, aber vermeiden Raum die Ausschreitungen den Bergbau auf der Erde "begangen fordert Martinez-Frias
Republikaner und Demokraten haben zusammen dieses Gesetz, die Flügel, um Unternehmen, die bereits mit dem Gedanken, Wasser, Mineralien und Edelmetallen Entfernen von diesen riesigen Felsen fliegen Arbeits gegeben wurde erstellt. Ted Cruz, republikanischer Senator und Präsidentschaftskandidat, hat gesagt, dass diese Politik nehmen Sie die Leitung von Ronald Reagan im Raum. Nur müssen die Unterschrift von Obama auf die Melone, ist eine Entscheidung, von der wissenschaftlichen Welt offen zu rationalisieren. "Es wird passieren, keinen Fehler machen. Das ist, was zu tun zu vermeiden, im Raum der Ausschreitungen den Bergbau auf der Erde verpflichtet, alles zu zerstören", sagt Jesus Martinez-Frias, Forscher am Institut für Geowissenschaften iGeo (CSIC-UCM).
"Es ist Science-Fiction wird immer Wissenschaften und fortgeschrittene heute", sagt der Experte für Raum Geologie, verantwortlich unter anderem was durch gute die Existenz von Wasser auf dem Mars. Unternehmen wie Planetary Resources and Deep Space Industries bereits dem Sieg, nachdem für diese Regel mit der Unterstützung von Milliardär Investoren wie James Cameron, Larry Page und Eric Schmidt gekämpft. Diese Unternehmen sind ernst, weil sie wissen, dass früher oder später das Verbot Fieber Platin offenen Raum: Planetary Ressourcen startete diesen Sommer, von der Internationalen Raumstation, dem ersten Detektor von potentiell abbaubar Asteroiden.
Existieren Beispiele für Aneignung von Raum bereits: die USA und Russland haben Stücke des Mondes
Die Mittel, um ausgehend mit Wasser, eine wesentliche Quelle für die Erforschung des Weltraums werden, aber es gibt auch "sehr reich an Metallen der Platingruppe und der seltenen Erden sind sehr reichlich auf der Erde", so Martinez Frias. Alle diese Unternehmen haben bereits eine Handvoll identifiziert mögliche Kandidaten für die ersten Umfragen.
Der Präsident der Planetary Resources, Chris Lewicki, verglich den Maßstab, an dem gab den Startschuss für den Goldrausch in der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts in den USA; Gesetz des Westens als etwas Positives für den Raum. Chaos und Gewalttaten aus einem ähnlichen Szenario, der akademischen Welt zu vermeiden, und arbeitet, um Asteroiden aus einer geoethics Perspektive einzuordnen, denke an diejenigen, die beispielsweise solche geschützt werden sollte, die Informationen über die Herkunft des Lebens enthalten und Protokolle zu stärken. "Wir haben das Problem ernst genommen", fasst Martinez-Frias.
Existieren Beispiele für Aneignung von Raum bereits: die USA und Russland haben Stücke des Mondes und seine Eigenschaft ist nicht die Menschheit in der Zusammenfassung. In jüngerer Zeit hat die japanische Hayabusa Asteroiden Probe gebracht, auf dem er saß. "Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper, wird zum Nutzen und im Interesse aller Länder ohne Ansehen ihres wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Entwicklung, und wird alle Menschen", sagt Vertrag von allen Ländern, die ein Mitspracherecht bei der Weltraumforschung haben, darunter die USA ratifiziert.

 ПРОСТІР "
США лідирує в гонці, щоб вичавити багатство астероїдів
Конгрес приймає закон, що дозволяє видобуток в космічних об'єктів, незважаючи на міжнародні договори, які могли б перешкодити

     Підготовлено для лихоманки міжпланетного платини

Хав'єр Салас 19 NOV 2015 - 19:19 CET

Поданий в:

     Астероїди Астрос космос астрономічні явища космічного агентства Сонячна система Дослідження космосу Всесвіт Космонавтика гірничо

 Хто астероїди, які подорожують крізь простір? Можна напад з метою отримати прибуток? Чи будете ви стати сонячна система, щоб колонізувати нові території, щоб використовувати свої ресурси, як це трапилося з Америкою, Африкою та Азією століть тому? Ці питання в даний час на столі президента США Барака Обами, і відповідь прийде раніше, ніж пізніше. Американські законодавці від обох партій не змогли домовитися на просторі -The акту, законодавство, серед іншого, дозволяє громадянам цієї країни залучити космічні ресурси, догодити в їхніх інтересах. Скориставшись сумнівною правовий вакуум, і якщо Обама підписує текст, астероїд гірничодобувні компанії матимуть право тримати багатство простору, досі не були нікому.
Президент однієї з компаній, що користуються порівнює цей закон, який запустив золота лихоманка в дев'ятнадцятому столітті
"Громадянин США," правила ", він має право на доходи від астероїда або простору, в тому числі власних, привласнюючого, транспортування, використання і продати цей ресурс відповідно до чинного законодавства, у тому числі міжнародних зобов'язань США ". В останній частині вироку є юридичною ядро; Конгресмени спини покриті, але велике питання, яке впливає на Договір по космосу 1967 року не вирішене.
Ця угода, сприяло Організацією Об'єднаних Націй і ратифікована США, стверджує, що "Місяць і інші небесні тіла, не підлягає національному присвоєнню ні шляхом проголошення суверенітету, використання або окупації, ні будь-якими іншими засобами». Прихильники приватних гірничодобувних астероїдів, щоб цей акт міжнародного права стосується тільки країн, що не до приватних компаній, які претендуватимуть на володіння самій Піднебесній, але з ресурсів, витягнуті органи, відповідно до нового Закону ПРОСТОРІ затверджений.

    Щось, що буде відбуватися, але уникнути простір безчинства до видобутку на Землі "просить Мартінес-Фріас
Республіканці і демократи намалювали разом цей закон, який дав крила, щоб компанії, які вже працювали з ідеєю видалення води, корисних копалин і дорогоцінних металів з цих гігантських порід літаючих. Тед Крус, сенатор-республіканець і кандидат у президенти, заявив, що ця політика прийняти естафету Рональда Рейгана в просторі. Просто потрібно підпис Обами до дині, рішення є раціоналізація з наукового світу відчинені. "Це відбудеться, можете не сумніватися. Що потрібно зробити, це уникнути в просторі безчинства до видобутку на Землі, знищуючи все," говорить Ісус Мартінес-Фріас, науковий співробітник Інституту наук про Землю IGEO (CSIC-ЦСМ).
"Це фантастика стає наукою і передовою сьогодні", говорить цей експерт в космічній геології, відповідальний серед іншого, що дають добром існування води на Марсі. Такі компанії, як планетарних ресурсів і Deep Space Industries вже стверджуючи перемогу після боролися за цього правила з підтримкою мільярдерів інвесторів, як Джеймс Кемерон, Ларрі Пейдж і Ерік Шмідт. Ці компанії є серйозними, тому що вони знають, що рано чи пізно заборона лихоманка платини відкритий простір: Planetary Resources запустила цього літа, з Міжнародної космічної станції, перший детектор потенційно видобутих астероїдів.
Приклади присвоєння простору вже існують: і США, і Росія мають шматки Місяця
Ресурси, які будуть отримані, починаючи з водою, найважливішого джерела для дослідження космічного простору, але є також "дуже багата металами, платинової групи і рідкоземельних дуже рясні на Землі," відповідно до Мартінесом Фріас. Всі ці компанії вже визначили жменька ймовірних кандидатів для перших обстежень.
Президент планетарних ресурсів, Кріс Льюік, порівняно стандарт, який дав стартовий сигнал для золотої лихоманки в середині дев'ятнадцятого століття в США; Закон про Захід як щось позитивне для простору. Щоб уникнути хаосу і неподобства аналогічного сценарію, в академічному світі і працює класифікувати астероїди з погляду geoethics, думаючи про тих, хто повинен бути захищені, наприклад, ті, які містять інформацію про походження жизни- і зміцнити протоколи. "Ми проблема серйозно", підводить Мартінес-Фріас.
Приклади присвоєння простору вже існують: і США, і Росія мають шматки Місяця, а його майно не людство в резюме. Зовсім недавно, астероїд зразок японської Hayabusa приніс, на якому він сидів. "Розвідка і використання космічного простору, включаючи Місяць і інші небесні тіла, має бути на благо та в інтересах всіх країн, незалежно від ступеня їх економічного або наукового розвитку, і все людство буде", говорить Договір ратифікований всіма країнами, які мають право голосу в освоєнні космосу, в тому числі США.

 ESPACE '
États-Unis sont en avance dans la course à serrer la richesse des astéroïdes
Le Congrès adopte une loi permettant l'exploitation minière dans des objets spatiaux en dépit des traités internationaux qui pourraient empêcher

     Préparé pour la ruée de platine interplanétaire

Javier Salas 19 NOV 2015 - 19:19 CET

Classé dans:

     Système Solaire astéroïdes Astros espace phénomènes astronomiques Agence spatiale Exploration de l'espace Univers Astronautique Mining

 Qui sont les astéroïdes qui se déplacent dans l'espace? Est-il possible agression avec l'intention de faire un profit? Voulez-vous devenir le système solaire à coloniser de nouveaux territoires pour exploiter ses ressources, comme cela est arrivé avec l'Amérique, l'Afrique et l'Asie il ya des siècles? Ces questions sont maintenant sur la table du président américain, Barack Obama, et la réponse viendra plus tôt que tard. Les législateurs américains des deux partis ont échoué à se mettre d'accord sur un espace -la législation ACT qui, entre autres choses, permet aux citoyens de ce pays attirent les ressources spatiales qu'ils plaisent à leur profit. Profitant d'un vide juridique douteuse, et si Obama signe le texte, les sociétés minières des astéroïdes seront droit de conserver les richesses de l'espace qui, jusqu'à présent ne faisaient pas de personne.
Le président de l'une des sociétés bénéficiant compare cette loi qui a lancé la ruée vers l'or au XIXe siècle
"Un citoyen des États-Unis," la règle ", il a droit au produit d'un astéroïde ou d'espace, y compris le sien, l'appropriation, le transport, l'utilisation et la vente de cette ressource en conformité avec la loi applicable, y compris les obligations internationales des Etats-Unis. " Dans la dernière partie de la phrase est le noyau juridique; Congressmen dos sont couverts, mais la grande question qui affecte le Traité sur l'espace de 1967 ne sont pas résolus.
Cet accord, promue par les Nations Unies et ratifié par les Etats-Unis, affirme que «la lune et les autres corps célestes ne sont pas l'objet d'appropriation nationale par proclamation de souveraineté, utilisation ou d'occupation, ou par tout autre moyen". Les partisans d'astéroïdes minières privées veiller à ce que cet acte de droit international ne concerne que les nations, pas à des entreprises privées, qui seraient réclamer la propriété de céleste lui-même mais des ressources extraites organes, conformément à la nouvelle Loi sur l'espace approuvé.

    Est quelque chose qui va arriver, mais éviter les espaces les attentats commis à l'exploitation minière sur la Terre », demande Martinez-Frias
Républicains et démocrates ont élaboré ensemble cette loi, qui a donné des ailes aux entreprises qui ont déjà travaillé avec l'idée d'éliminer l'eau, des minéraux et des métaux précieux à partir de ces rochers géants volants. Ted Cruz, sénateur républicain et candidat à la présidentielle, a dit que cette politique de prendre la direction de Ronald Reagan dans l'espace. Juste besoin de la signature d'Obama pour le melon, une décision est de rationaliser du monde scientifique ouverte. "Il va se passer, ne vous méprenez pas. La chose à faire est d'éviter dans l'espace les attentats commis à l'exploitation minière sur la terre, détruisant tout," dit Jésus Martinez-Frias, chercheur à l'Institut des géosciences IGEO (CSIC-UCM).
"Il est la science-fiction devient la science et avancé aujourd'hui", a dit cet expert en géologie planétaire, responsable entre autres par le bon donnant l'existence de l'eau sur Mars. Des entreprises comme des ressources planétaires et Deep Space Industries sont déjà crient victoire après avoir combattu pour cette règle avec le soutien d'investisseurs milliardaires comme James Cameron, Larry Page et Eric Schmidt. Ces entreprises sont graves, parce qu'ils savent que, tôt ou tard, la fièvre platine espace ouvert interdiction: Planetary Resources a lancé cet été, à partir de la Station spatiale internationale, le premier détecteur d'astéroïdes potentiellement exploitables.
Des exemples de appropriation de l'espace existent déjà: les États-Unis et la Russie ont des morceaux de la lune
Les ressources pour être obtenus à partir de l'eau, une source essentielle pour l'exploration de l'espace, mais il ya aussi "très riche en métaux, groupe du platine et de terre rare sont très abondant sur Terre", selon Martinez Frias. Toutes ces sociétés ont déjà identifié une poignée candidats probables pour les premières enquêtes.
Le président des ressources planétaires, Chris Lewicki, contre la norme par laquelle a donné le signal de départ pour la ruée vers l'or dans le milieu du XIXe siècle aux États-Unis; Loi de l'Ouest comme quelque chose de positif pour l'espace. Pour éviter le chaos et les outrages d'un scénario similaire, le monde académique et travaille pour classer les astéroïdes dans une perspective de geoethics, en pensant à ceux qui devraient être protégés par exemple ceux qui contiennent des informations sur l'origine de la vie et de renforcer les protocoles. "Nous avons le problème pris au sérieux», résume Martinez-Frias.
Des exemples de appropriation de l'espace existent déjà: les États-Unis et la Russie ont des morceaux de la lune et ses biens sont pas l'humanité dans l'abstrait. Plus récemment, l'échantillon d'astéroïde japonaise Hayabusa sur laquelle il a perché. "Exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes, doivent être pour le bénéfice et dans l'intérêt de tous les pays, indépendamment de leur degré de développement économique ou scientifique, et de toute l'humanité», affirme traité ratifié par tous les pays qui ont un mot à dire dans l'exploration de l'espace, y compris les États-Unis.