Aznalcóllarは再び暴行されます ケースファイルは、失業によって荒廃地域の復旧に翼を与えます 取締役会は、Aznalcóllar終了後ミナスケースのディレクターを復元しました 午前0時10分CET - アントニオ・J・モーラAznalcóllar2015年11月16日 に提出： スサナ・ディアスホセ・サンチェス・マルドナド司法調査委員会Aznalcóllarアンダルシア州鉱業セビリアアンダルシア地方政府

EL PAIS

Aznalcóllar vuelve a latir
El archivo del caso da alas a la recuperación de una comarca arrasada por el paro

    La Junta restituye a la directora de Minas tras el fin del caso Aznalcóllar

Antonio J. Mora Aznalcóllar 16 NOV 2015 - 00:10 CET

    Recomendar en Facebook 97
    Twittear 57
    Enviar a LinkedIn
    Enviar a Google + 2
    Comentarios

Archivado en:

    Susana Díaz José Sánchez Maldonado Aznalcóllar Investigación judicial Junta Andalucía Provincia Sevilla Andalucía Minería Administración autonómica

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Aznalcóllar is beating again
The case file gives wings to the recovery of a region devastated by unemployment

     The Board restored the director of Minas case after the end of Aznalcóllar

Antonio J. Mora Aznalcóllar 16 NOV 2015 - 00:10 CET

Filed in:

     Susana Diaz José Sánchez Maldonado Judicial Investigation Board Aznalcóllar Andalucia Province Mining Sevilla Andalusia regional government

 Sponsorship Mailbox wait until early this year to decide whether to check the closing bar, "holding the tug" runs in the Seville town of Aznalcóllar for six years. "The people are dead, have been some very tough years," he says. The future of this separate and woman her three children is linked to the reopening of the mine site. Like hundreds of other families. "If we do not advance, I will close," says resigned Mailbox. The file of the judicial investigation into the competition for the award of rights to exploit the mine Unclog a project that has been paralyzed for six months, but for many of the 6,200 residents of this town in the Sierra Norte de Sevilla have a news bittersweet. "Until we see it open, do not think so," said the innkeeper. "It's what we all wanted, but I do not trust," says one of his clients. "There is no going back," adds another neighbor more optimistic.more information

    The Board restored the director of Minas case after the end of Aznalcóllar
    Closed 'case Aznalcóllar' after six months and 15 detained
    The Board Aznalcollar mine reopens without judgment
To his resurrection, Aznalcóllar not only had to shed the specter of environmental disaster of 1998, but also to deal with the fears of environmentalists and, finally, the judicial threat. The head of the Court of Instruction 3 of Sevilla on Monday decided to shelve the case to not appreciate crimes of corruption. He did after eight months of training and the imputation of seven counts and officials of the Andalusian Executive, including the newly restored director of Mines, José María Asensio, who was removed from office last August. The judge considered that there was an agreement between the accused to favor the winning company (Grupo Mexico and Minorbis) and denounced the other finalist company, Emerita.
The inquest began in full pre-campaign of regional elections last March and exploded during the debate for the investiture of Susana Diaz as president of the Board. During that time, the regional government has defended the "legality and transparency" of the process and is now studying legal action over the "defamation" made against public employees. "In politics there anything goes. The honor and the image needs to be repaired, "Diaz defended throughout the week. The Socialists have even gone further to ensure that suspect government institutions participated in the "assembly" of the case. "Agents are limited to do what I had to do," they have defended police sources. Sources of the Government Delegation in Andalusia have merely stated that the suggestion of the PSOE is "so bad you did not deserve an answer."
A walk through Aznalcóllar enough to discover its more than 4,500 years of history exploiting underground. A painted at the entrance of the municipality shows that have not yet healed the wounds: Boliden, killer. But few meters above, a monument in memory of the miners recovered that essence. "The mine is the salvation of people. The file of the case is an oxygen pump, "says the mayor, Juan Jose Fernandez (IU), who has worked over the years in maintaining the site. With an unemployment rate that exceeds 32% of the town's economy it is based on agriculture and an industrial park that has not taken off. "We have more than 1,600 unemployed and more than 200 families who do not receive any help. The situation in the village is worrying, "said Fernandez, who became mayor after the municipal elections. "If we had no news of the reopening, and was planning to mount a soup kitchen to serve these families," says the mayor."The personal cost is tremendous"
Three months. This is the period that José María Asensio has been away from his post as Director General of Mines of the Government of Andalusia. He stopped in August after its complaint in the case Aznalcóllar and after your file, the regional government has just taken 24 hours to approve his restitution. "I was very clear that the complaint of Emerita not going anywhere because, if anything, what was there was an administrative discrepancy" maintains Asensio, who prefers not to assess the decision of his dismissal. "Allegations like this represent a tremendous personal cost for the falsely accused people," he says.
As fifteen officials, Asensio said in mid-September before the magistrate. As it did throughout the process, he stressed the "absolute" legal tender and the "delicacy" in choosing the winning firm. "The judge was very clear: the procedure was successful, has not been any kind of arbitrariness and that the technical discrepancies are resolved in administrative litigation," he said after the case file. "I do not understand is how we got here with a complaint of this nature," he reiterates.
After the case file and the first steps in the reopening of the mine, Asensio has shown confident that "soon" note economic activity in the Seville region. "In the early years, activity in a mine is very intense and that's what we need Aznalcóllar" he says.
Judge's decision has been appealed to the Court of Seville by Emerita, which in turn continues with the process for the administrative, such as track and invited the judge in the order for removal. The Canadian company believes "it is not about administrative irregularities, but of crimes of corruption" and calls the practice of certain actions which the judge rejected. This resource has reawakened fears among neighbors to a new future slowdown. "We went from good news to bad in a matter of hours, there is much uncertainty, we do not know how it can affect that resource," said Jessica Rodriguez, who opened his bar drinks a little over a year believing that the reopening of the mine "So it does not delay." "We are resisting as we can, but there are many neighbors who already have the suitcase ready if the mine does not open," he adds. Since the regional government are more confident. "The appeal does not, in principle, why paralyze the process. If there is any question as to what we would see over time, "argues the employment minister, José Sánchez Maldonado.
On day 6, the Board anticipated the judge and ended the suspension to deliver Minera Los Frailes (Minorbis and Grupo Mexico) grounds to reopen the mine. The company has already announced an initial investment of seven million euros during the research phase, which will result in approximately 200 jobs and the hiring of 28 workers who have maintained the site over the years, which has reserves of copper, lead and zinc 35 million tons. "Since Monday, have mobile full of messages from people asking where to send the curriculum to work in the mine," said the mayor, adding that they have already been several entrepreneurs who are interested in settling in the municipality or in building houses. "What we want is that the company already start to train people and develop projects that, when completed activity in the mine, do not drop back to the people," asked the mayor.
There are also neighbors who have already launched the pool. "I bought another restaurant to be ready when the mine opens, I hope not give me a song in the teeth," says Saray Dominguez. With a total investment of over 300 million and creating more than one thousand direct and indirect jobs, Minera Los Frailes expected to begin construction of the plant next year and begin production by 2018. "The next three years will be a boon for the people," he ventures to point the ruler. "The heart starts beating Aznalcollar" he adds.The 'case Aznalcóllar' on dates

    December 2013 The Governing Council of the Board approves the decree that protects the reopening of the mine of Aznalcóllar (Sevilla). Through this policy, the resort community rights reserved for later get them out to tender.
    February 2015. Grupo Mexico Minorbis-alliance won the international competition for the exploitation of the mine. The resolution is retransmitted live over the Internet. The other finalist company, Emerita, announces that it will appeal the decision to detect alleged irregularities in the procedure.
    March 2015. Following the withdrawal of the losing company, the examining magistrate 3 of Sevilla, Patricia Fernandez, opened an investigation and requests the Board's record award.
    May 2015. The judge issues a hard car he accuses the Regional Government to grant the reopening of the mine through a public tender without "the slightest rigor". The president of the Board, Susana Diaz, announced the suspension of the award until the courts is resolved.
    July 2015. The judge charged for alleged malfeasance in the award of the mine to seven counts and executive officials, including the director general of Mines, José María Asensio. A week later, Asensio ceases.
    November 2015. The Board reopens Aznalcóllar without waiting for the court decision and mine delivery to the dealership. Two days later, the judge filed the case in failing to assess crimes of corruption. 24 hours later, restores Board Asensio.

 Aznalcóllarは再び暴行されます
ケースファイルは、失業によって荒廃地域の復旧に翼を与えます

    取締役会は、Aznalcóllar終了後ミナスケースのディレクターを復元しました

午前0時10分CET - アントニオ・J・モーラAznalcóllar2015年11月16日

に提出：

    スサナ・ディアスホセ・サンチェス・マルドナド司法調査委員会Aznalcóllarアンダルシア州鉱業セビリアアンダルシア地方政府

 スポンサーメールボックスの閉鎖バーを確認するかどうかを決定するために今年初めまで待つ、「タグボートを保持する」6年間Aznalcóllarのセビリアの町に実行されます。 「人々は、死んでいるいくつかの非常に厳しい年だった」と彼は言います。この独立した女性彼女の3人の子供の将来は鉱山サイトの再開にリンクされています。他の家族の何百ものように。 "我々は前進しない場合は、私が閉じ、「辞任メールボックスは述べています。 6ヶ月間麻痺してきたプロジェクトを邪魔を除く鉱山を利用する権利の賞のための競争に司法調査のファイルが、シエラ・ノルテ・デ・セビージャでこの町の6200住民の多くにニュースがありほろ苦いです。 "我々はそれが開いて表示されるまで、そうは思わない、「宿屋の主人は言いました。 「それは、私たちすべてが望んだが、私は信用していない、「彼のクライアントの一つは言います。 「後戻りはありませんが、「より楽観別の隣人が追加されます。もっと

    取締役会は、Aznalcóllar終了後ミナスケースのディレクターを復元しました
    6ヶ月と15が拘束された後にクローズ」の場合Aznalcóllar」
    ボードAznalcollar鉱山は判断せずに再オープン
彼の復活のために、Aznalcóllarだけでなく、1998の環境災害の亡霊を当てることだけでなく、環境保護の恐怖と、最終的には、司法の脅威に対処しなければなりませんでした。月曜日にセビリアの命令3の裁判所の頭部は汚職の罪を理解していないためにケースを棚上げすることを決めました。彼は訓練と最後の8月、オフィスから削除された鉱山の新し​​く復元されたディレクター、ホセ・マリア・アセンシオ、などのアンダルシアのエグゼクティブの7カウントや関係者の帰属の8ヶ月後でした。裁判官は勝利会社（グルーポ・メキシコMinorbis）を有利にすると非難し、他のファイナリスト会社、名誉を非難間の合意があったことを考えました。
審問は、地域の選挙のフルプレキャンペーン昨年3月に始まり、取締役会の会長として、スサナ・ディアスの叙任のための議論の間に爆発しました。その間、地方政府は、プロセスの「合法性と透明性」を擁護しており、現在公務員に対して行われ、「名誉毀損」以上の法的措置を検討しています。 「政治であり何でもありです。名誉とイメージを修復する必要がある、 "ディアスは週を通して擁護しました。社会党も、容疑者、政府機関が事件の「組み立て」に参加したことを確認するために、さらに行っています。 「エージェントは私がしなければならなかった何をするために制限されている、「彼らは警察のソースを擁護してきました。アンダルシアの政府代表団のソースは単にPSOEの提案があることを述べている "あなたは答えに値するていなかったので悪いです。」
地下を利用し歴史のその以上の4500年を発見するAznalcóllar十分な散歩。ボリデン、キラー：まだ傷を治癒していない自治体ショーの入り口に描きました。しかし、数メートル以上、鉱夫のメモリ内の記念碑は、その本質を回復しました。 「鉱山は、人々の救いです。例ファイルは、酸素ポンプで、「サイトを維持するために長年にわたって取り組んできました市長、フアン・ホセ・フェルナンデス（IU）は、述べています。町の経済の32％を超える失業率で、それは農業と離陸していない工業団地に基づいています。 "我々は、1,600以上の失業者と任意の助けを受けていない200以上の家族を持っています。村の状況が心配で、「地方自治体の選挙後に市長になったフェルナンデスは語りました。 「私たちは再開のないニュースがなかったし、これらの家族を提供するために炊き出しをマウントすることを計画していた場合は、「市長は述べています。「個人的なコストは途方もないです "
三ヶ月。これは、ホセ・マリア・アセンシオ離れアンダルシア政府の鉱山の局長として彼のポストからあったこと期間です。彼はケースAznalcóllarでの苦情の後、8月に停止し、あなたのファイルの後、地方政府は、ちょうど彼の返還を承認する24時間を取りました。 「私は名誉の苦情があるためどこにも行かないことは明らかでした、どちらかといえば、行政の矛盾は何があったた "解任の決定を評価することを好まないアセンシオは、保持しています。 「このような疑惑が濡れ衣を着せられ、人々のための途方もない個人的費用を表し、 "と彼は言います。
15役人として、アセンシオは治安判事の前に9月中旬と述べました。それはプロセス全体で行ったように、彼は勝利の会社を選択する際に「絶対」法定通貨と「繊細さ」を強調しました。 「裁判官は非常に明確だった：手順が成功した、恣意のいずれかの種類されていないと技術的な相違が行政訴訟で解決されることを、「彼はケースファイル後に語りました。 "私は理解していない、我々はこのような性質の苦情をここに得た方法である」と彼は繰り返します。
ケースファイルと鉱山の再開の最初のステップの後、アセンシオは、「すぐに」セビリア地域の経済活動に注意していると確信を示しています。 「年の初めには、鉱山での活動が非常に強いです、それは私たちがAznalcóllar必要なものだ」と彼は言います。
判事の決定は、このようなトラックとして、今度は行政のためのプロセスを継続している、名誉によってセビリアの裁判所に控訴し、除去のための順序で裁判官に招待されています。カナダの会社は、「それは行政の凹凸程度が、汚職の罪ではない」と裁判官は拒否特定のアクションの練習を呼び出すと考えています。このリソースは、新しい未来減速に隣人の間で不安をreawakenedました。 「私たちは多くの不確実性があり、数時間で良いニュースから悪いに行って、我々はそれがそのリソースに影響を与えることができるかわからない、「私のこと再開を信じて一年余りを飲む彼のバーを開いたジェシカ・ロドリゲスは言いました、 「だから、遅延させることはありません。」 "我々は、我々はできるように抵抗しているが、鉱山が開かない場合は、すでにスーツケースの準備ができている多くの隣人がある」と彼は付け加えました。地方政府ので、より自信を持っています。 「魅力は、原理的には、なぜプロセスを麻痺されません。我々は時間をかけて見ることになるものについてのどんな質問がある場合は、「雇用大臣、ホセ・サンチェスマルドナドを主張しています。
6日目に、取締役会は、裁判官を予想し、鉱山を再開するミネラロスフライレス（Minorbisとグルーポ・メキシコ）の根拠を提供するためにサスペンションを終了しました。同社はすでに、の埋蔵量を持っている約200の仕事になります研究段階の間に700万ユーロの初期投資、および年間でサイトを維持している28の労働者の雇用を発表しました銅、鉛、亜鉛3500万トン。 「月曜日以来、鉱山で働くためにカリキュラムの送信先を尋ねる人からのメッセージのモバイルフルを持って、「市長は、彼らがすでに市町村に定住かに興味を持っているいくつかの起業家であったと付け加えました建築家インチ「私たちが望むことは、同社がすでに人を訓練し、鉱山での活動を完了したときに、人に戻ってドロップしないプロジェクトを開発するために始めることである、「市長に尋ねました。
すでにプールを開始している隣人もあります。 「私は私が開いたときに、私は私の歯で歌を与えないと思い、準備ができて、別のレストランを買って、「サライドミンゲス氏は述べています。百万300以上の総投資額とし、1000人以上の直接的および間接的な雇用を創出、ミネラロスフライレスは来年工場の建設を開始し、2018年までに生産を開始する予定。定規を指すように、彼はベンチャー「今後3年間は、人々のために恩恵をもたらすだろう」。 「心臓がAznalcollarを打つ開始」と彼は付け加えました。日付の「ケースAznalcóllar」

    2013年12月理事会の理事会は、Aznalcóllar（セビージャ）の鉱山の再開を保護法令を承認。このポリシーにより、後でのために予約リゾートコミュニティ権は、入札にそれらを取得します。
    2月2015グルポメキシコMinorbis-同盟は鉱山の開発のための国際競争に勝ちました。解像度は、インターネット上でライブ再送信されます。他のファイナリスト会社、名誉は、それは、プロシージャ内の不正疑惑を検出する決定をアピールすることを発表しました。
    負け会社、セビリアの調べ奉行3、パトリシア・フェルナンデスの撤退に続いて2015年3月には、調査を開始したと理事会のレコード賞を要求します。
    月2015年裁判官は、彼が「わずかな厳密さ」せずに公開入札を通じて鉱山の再開を許可する地域政府を非難ハード車を発行します。裁判所が解決されるまで、取締役会の会長、スサナ・ディアスは、賞の停止を発表しました。
    7月2015は、裁判官は、鉱山の局長、ホセ・マリア・アセンシオ含む7カウントと幹部職員に私の賞に疑惑の違法行為に対して課金。一週間後、アセンシオは停止。
    11月2015年取締役会は、販売店に裁判所の決定と鉱山の配信を待たずにAznalcóllarを再オープンします。 2日後、裁判官は、汚職の罪を評価するために失敗した場合を提出しました。 24時間後、理事会アセンシオは復元されます。

 Aznalcóllar schlägt wieder
Die Akte beflügelt die Rückgewinnung von einer Region, die von Arbeitslosigkeit verwüstet

     Der Vorstand stellte die Leiter der Minas Fall nach dem Ende des Aznalcóllar

Antonio J. Mora Aznalcóllar 16 NOV 2015 - 00.10 CET

Filed in:

     Susana Diaz José Sánchez Maldonado Gerichtliche Untersuchungsstelle Aznalcóllar Andalusien Provinz Mining Sevilla Andalusien Landesregierung

 Sponsorship Mailbox warten, bis Anfang dieses Jahres zu entscheiden, ob die Schließleiste ", hält den Schlepper" läuft in der Stadt Sevilla Aznalcóllar für sechs Jahre zu überprüfen. "Die Menschen sind tot, es einige sehr harte Jahre", sagt er. Die Zukunft dieser separaten und Frau ihre drei Kinder ist mit der Wiedereröffnung der Mine verbunden. Wie Hunderte von anderen Familien. "Wenn wir uns nicht voranbringen, werde ich zu schließen", sagt resigniert Mailbox. Die Datei der gerichtlichen Untersuchung in den Wettbewerb für die Vergabe von Rechten zur Nutzung der Mine Unclog ein Projekt, das für sechs Monate lahmgelegt worden ist, aber für viele der 6.200 Bewohner dieser Stadt in der Sierra Norte de Sevilla haben eine News bittersüß. "Bis wir es offen, glaube nicht", sagte der Wirt. "Es ist, was wir alle wollen, aber ich habe kein Vertrauen", sagt einer seiner Kunden. "Es gibt keinen Weg zurück", ergänzt ein anderer Nachbar optimistischer.mehr

    Der Vorstand stellte die Leiter der Minas Fall nach dem Ende des Aznalcóllar
    Geschlossen "bei Aznalcóllar" nach sechs Monaten und 15 festgenommen
    Der Verwaltungsrat Aznalcollar Mine wieder geöffnet, ohne Urteil
Um seine Auferstehung, Aznalcóllar nicht brauchte nur das Gespenst des Umweltkatastrophe des Jahres 1998 zu vergießen, sondern auch mit den Befürchtungen der Umweltschützer und schließlich die gerichtliche Bedrohung umzugehen. Der Kopf des Court of Instruction 3 von Sevilla am Montag beschlossen, den Fall ad acta legen, um nicht die Verbrechen der Korruption zu schätzen wissen. Er hat nach acht Monaten der Ausbildung und die Zurechnung von sieben Grafen und Beamten der andalusischen Vorstand, einschließlich der neu restaurierten Director of Mines, José María Asensio, der sein Amt im August letzten Jahres wurde entfernt. Der Richter der Ansicht, dass es eine Vereinbarung zwischen dem Angeklagten um die gewinnende Unternehmen (Grupo Mexico und Minorbis) begünstigen und verurteilte die anderen Finalisten-Unternehmen, Emerita.
Die Untersuchung begann im vollen Kampagne der Regionalwahlen im vergangenen März und während der Debatte zur Investitur Susana Diaz als Präsident des Verwaltungsrates explodierte. Während dieser Zeit hat die Landesregierung die "Rechtmäßigkeit und Transparenz" des Prozesses verteidigt und studiert jetzt rechtliche Schritte wegen der "Verleumdung" gegen die öffentliche Mitarbeitern. "In der Politik geht es etwas. Die Ehre und das Bild muss repariert werden, "Diaz verteidigt während der ganzen Woche. Die Sozialisten haben sogar noch weiter gegangen, um sicherzustellen, dass verdächtige staatlichen Institutionen in der "Versammlung" der Fall beteiligt. "Agents sind begrenzt, zu tun, was ich zu tun hatte" sie verteidigt haben Polizeiquellen. Quellen der Regierungsdelegation in Andalusien haben lediglich festgestellt, dass der Vorschlag der PSOE ist "so schlecht, Sie nicht eine Antwort verdient."
Ein Spaziergang durch Aznalcollar genug zu entdecken, seine mehr als 4.500 Jahre Geschichte Ausnutzung U-Bahn. Eine gemalte am Eingang der Gemeinde zeigt, dass noch nicht verheilt, die Wunden haben: Boliden, Killer. Aber nur wenige Meter über dem, ein Denkmal zur Erinnerung an den Bergleuten gewonnen, dass die Essenz. "Das Bergwerk ist das Heil der Menschen. Die Datei des Gehäuses ist eine Sauerstoffpumpe ", sagt der Bürgermeister, Juan Jose Fernandez (IU), die sich im Laufe der Jahre bei der Aufrechterhaltung der Website gearbeitet hat. Mit einer Arbeitslosenquote, die 32% der Wirtschaft der Stadt überschreitet sie auf die Landwirtschaft und einem Industriegebiet, das nicht abgenommen hat, beruht. "Wir haben mehr als 1.600 Arbeitslose und mehr als 200 Familien, die keine Hilfe erhalten haben. Die Situation im Dorf ist besorgniserregend ", sagte Fernandez, der Bürgermeister nach den Kommunalwahlen wurde. "Wenn wir keine Nachricht von der Wiedereröffnung, und plante, eine Suppenküche zu montieren, diese Familien zu dienen", sagt der Bürgermeister."Die persönliche Kosten ist enorm"
Drei Monate. Dies ist die Zeit, dass José María Asensio hat sich von seinem Posten als Generaldirektor der Minen von der Regierung von Andalusien gewesen. Er blieb im August nach ihrer Beschwerde bei Aznalcóllar und nach Ihrer Datei, hat die Landesregierung nur 24 Stunden gemacht, seine Rückgabe zu genehmigen. "Ich war sehr klar, dass die Beschwerde von Emerita nirgendwo gehen, weil, wenn überhaupt, was es gab, war ein Verwaltungs Diskrepanz" hält Asensio, der es vorzieht, die Entscheidung seiner Entlassung nicht zu bewerten. "Behauptungen wie diese stellen eine enorme persönliche Kosten für die fälschlicherweise beschuldigt die Menschen", sagt er.
Als fünfzehn Beamten, sagte Asensio Mitte September vor dem Magistrat. Da es während des gesamten Prozesses haben, betonte er die "absolute" gesetzliches Zahlungsmittel und der "Delikatesse" bei der Auswahl der Siegerfirma. "Der Richter war sehr klar: der Vorgang erfolgreich war, war nicht jede Art von Willkür und dass die technischen Unterschiede sind in Verwaltungsgerichtsbarkeit gelöst", sagte er nach den Akten. "Ich verstehe nicht, ist, wie wir uns hier mit einer Beschwerde dieser Art", bekräftigt er.
Nach den Akten und der ersten Schritte bei der Wiedereröffnung der Mine hat Asensio zuversichtlich, dass "bald" beachten Wirtschaftstätigkeit in der Region Sevilla gezeigt. "In den ersten Jahren, ist die Tätigkeit in einem Bergwerk sehr intensiv und das ist, was wir brauchen, Aznalcóllar", sagt er.
Entscheidung des Richters hat dem Gerichtshof von Sevilla von Emerita, das wiederum wird mit dem Verfahren für die Verwaltung, wie Leichtathletik und forderte die Richter in der Reihenfolge für die Entfernung Berufung eingelegt. Das kanadische Unternehmen glaubt, "es geht nicht um Unregelmäßigkeiten in der Verwaltung, aber der Verbrechen der Korruption" und fordert die Ausübung bestimmter Handlungen, die der Richter abgelehnt. Diese Ressource hat Befürchtungen unter Nachbarn in eine neue Zukunft Verlangsamung wieder erweckt. "Wir gingen von guten Nachrichten, schlechte in einer Angelegenheit von Stunden, gibt es viel Unsicherheit, wissen wir nicht, wie sie diese Ressource auswirken", sagte Jessica Rodriguez, der im Laufe des Jahres seine Bar Getränke eröffnet ein wenig zu glauben, dass die Wiedereröffnung der Mine "So ist es nicht zu verzögern." "Wir sind wie wir können, zu widerstehen, aber es gibt viele Nachbarn, die schon die Koffer bereit, wenn die Mine nicht geöffnet wird," fügt er hinzu. Da die Landesregierung sind zuversichtlicher. "Die Beschwerde nicht im Prinzip, warum lähmen den Prozess. Wenn es irgendeine Frage, was wir im Laufe der Zeit zu sehen ", argumentiert der Arbeitsminister, José Sánchez Maldonado.
Am Tag 6 erwartet der Vorstand der Richter und beendete die Suspension auf Minera Los Frailes (Minorbis und Grupo Mexico) liefern Gründe, um die Mine wieder zu öffnen. Das Unternehmen hat bereits eine Anfangsinvestition von 7.000.000 € in der Forschungsphase, die in etwa 200 Arbeitsplätzen führen wird und die Einstellung von 28 Arbeitern, die die Website über die Jahre gepflegt haben, die Reserven hat bekannt gegeben, Kupfer, Blei und Zink 35 Millionen Tonnen. "Seit Montag haben Mobil voll von Nachrichten von Personen zu fragen, wo das Curriculum schicken, um in der Mine arbeiten", sagte der Bürgermeister, und fügte hinzu, dass sie bereits mehrere Unternehmer, die daran interessiert, sich in der Gemeinde sind oder im Bau von Häusern. "Was wir wollen, ist, dass das Unternehmen bereits anfangen, Menschen auszubilden und zu entwickeln Projekte, die, wenn sie abgeschlossen Tätigkeit in der Mine, nicht zurück zu den Menschen fallen," fragte der Bürgermeister.
Es gibt auch Nachbarn, die bereits auf den Pool ins Leben gerufen haben. "Ich kaufte ein anderes Restaurant bereit, wenn das Bergwerk eröffnet zu sein, ich hoffe, nicht mir ein Lied in den Zähnen zu geben", sagt Saray Dominguez. Mit einem Investitionsvolumen von über 300 Millionen und die Schaffung von mehr als tausend direkte und indirekte Arbeitsplätze, Minera Los Frailes voraussichtlich Bau der Anlage beginnen im nächsten Jahr und beginnen die Produktion bis zum Jahr 2018. Wagt er den Herrscher Punkt "Die nächsten drei Jahre wird ein Segen für die Menschen sein". "Das Herz beginnt zu schlagen Aznalcollar" fügt er hinzu.Der "Fall Aznalcóllar" zu Terminen

    Dezember 2013 Der EZB-Rat des Verwaltungsrates genehmigt das Dekret, dass die Wiedereröffnung der Mine Aznalcóllar (Sevilla) schützt. Durch diese Politik, die Resort-Gemeinschaft Rechte für später vorbehalten bekommen sie ausgeschrieben.
    Februar 2015. Grupo Mexico Minorbis-alliance gewann den internationalen Wettbewerb für die Ausbeutung der Mine. Die Auflösung wird über das Internet Live übertragen. Die anderen Finalisten-Unternehmen, Emerita, bekannt, dass sie die Entscheidung über die angeblichen Unregelmäßigkeiten bei der Vorgehensweise erkennen zu appellieren.
    März 2015 Nach dem Rückzug des Unternehmens zu verlieren, dem Untersuchungsrichter 3 von Sevilla, Patricia Fernandez, leitete eine Untersuchung ein und ersucht den Vorstand der Schallplattenpreis.
    Mai 2015 Der Richter gibt eine Fest Auto, das er wirft der Regionalregierung, die Wiedereröffnung der Mine durch eine öffentliche Ausschreibung zu gewähren, ohne "die geringste Strenge". Der Präsident des Verwaltungsrates, Susana Diaz, kündigte die Aussetzung der Vergabe, bis die Gerichte gelöst ist.
    Juli 2015. Der Richter erhoben wegen angeblicher Vergehen bei der Vergabe der Mine bis sieben zählt und leitenden Beamten, darunter der Generaldirektor des Mines, José María Asensio. Eine Woche später, hört Asensio.
    November 2015 Der Vorstand öffnet Aznalcóllar, ohne auf die Gerichtsentscheidung und meine Auslieferung an den Händler. Zwei Tage später reichte der Richter den Fall, in Ermangelung, um Verbrechen der Korruption zu bewerten. 24 Stunden später, stellt Vorstands Asensio.

 Асналькольяр знову бити
Делу дає крила до відновлення регіону спустошеною безробіття

     Рада відновила директор Мінас випадку після закінчення Асналькольяр

Антоніо Дж Мора Асналькольяр 16 NOV 2015 - 00:10 CET

Поданий в:

     Область Сусана Діас Хосе Санчес Мальдонадо Судова слідчого комітету Асналькольяр Андалусія Андалусія Севілья гірничо регіональний уряд

 Спонсорство очікування Пошта до початку цього року, щоб вирішити, чи слід перевірити закриття бар "тримає буксир" працює в місті Севільї на Асналькольяр протягом шести років. "Народ мертвих, були деякі дуже важкі роки," говорить він. Майбутнє цієї окремих і жінка з трьома дітьми пов'язане з поновленням шахти. Як і сотні інших сімей. "Якщо ми не вперед, я закрию", говорить відставку Пошта. Файл судового слідства у конкурсі на присудження права на використання шахта прочистити проект, який була паралізована протягом шести місяців, але для багатьох з 6200 жителів цього міста в Сьєрра-Норте-де-Севілья є новини гірко. "Поки ми не бачимо його відкритим, не думаю, що це так," сказав господар. "Це те, що ми всі хотіли, але я не вірю", говорить один з його клієнтів. "Там буде ніякого повернення,« не додає інший сусід більш оптимістично.більш

    Рада відновила директор Мінас випадку після закінчення Асналькольяр
    Закрите «справа Асналькольяр" після шести місяців і 15 затримані
    Рада Асналькольяр шахта відновлює без суду
До його воскресіння, Асналькольяр довелося не тільки пролити привид екологічної катастрофи 1998 року, але і мати справу з побоюваннями екологів і, нарешті, судової загрози. Глава суду Інструкції 3 Севілья в понеділок вирішив відкласти справу не цінують корупційних злочинів. Він зробив після восьми місяців підготовки та поставлення сімома пунктами і посадових осіб виконавчої влади Андалузії, в тому числі відреставрованої директори шахт, Хосе Марія Асенсио, який був відсторонений від посади в серпні минулого року. Суддя порахував, що була досягнута домовленість між обвинуваченими на користь компанії-переможця (Grupo Mexico і Minorbis) і засудив іншого фіналіста компанії, почесним.
Слідство почалося в повному попередньої кампанії регіональних виборів у березні минулого року і вибухнув під час дебатів на наділення Сусана Діас в якості президента Ради. Протягом цього часу, регіональний уряд захистив "законності та прозорості» процесу і в даний час вивчає судовий позов за наклеп "", висунутого проти державних службовців. "У політиці є щось йде. Честь і образ потребує ремонту, "Діас захистив протягом тижня. Соціалісти навіть пішли далі, щоб переконатися, що підозрюваний державні установи взяли участь у "зборі" у разі. "Агенти обмежені робити те, що я повинен був зробити," вони захищали на джерела в поліції. Джерела урядової делегації в Андалусії були тільки заявив, що пропозиція ІСРП є "так погано, ви не заслуговуєте відповідь."
Прогулянка по Асналькольяр достатньо, щоб відкрити його більше, ніж 4500 років історії експлуатації під землею. Пофарбована біля входу муніципалітету показує, що ще не зажили рани: Boliden, вбивці. Але кілька метрів вище, пам'ятник на згадку шахтарів відновити цю сутність. "Шахта є порятунок людей. Файл випадку є насос кисню, "каже мер, Хосе Фернандес Хуан (МЕ), який працював протягом багатьох років у підтримці сайту. З безробіття, яка перевищує 32% економіки міста вона заснована на сільському господарстві та промисловому парку, який не вилетів. "У нас є більше 1600 безробітних і більше 200 сімей, які не отримують ніякої допомоги. Ситуація в селі тривожним ", сказав Фернандес, який став мером після муніципальних виборів. "Якщо у нас не було ніяких новин про відновлення, і планує змонтувати їдальню, щоб служити цим сім'ям", говорить мер."Особистий вартість величезний"
Три місяці. Це період, який Хосе Марія Асенсио було від поста Генерального директора шахт уряду Андалусії. Він зупинився в серпні після своїй скарзі у разі Асналькольяр і після вашого файлу, регіональний уряд щойно ухвалила 24 годин затвердити його реституції. "Я був дуже ясно, що скарга почесним нікуди не дінеться, тому що, якщо що-небудь, що було було адміністративне невідповідність" підтримує Асенсио, який воліє не оцінювати рішення свого звільнення. "Твердження, як це представляють величезну нічого вартість для помилково звинувачених людей," говорить він.
Як п'ятнадцяти посадових осіб, Асенсио заявив у середині вересня перед суддею. Як це було протягом всього процесу, він підкреслив «абсолютного» законним платіжним і "делікатес" у виборі переможця фірми. "Суддя був дуже ясно: процедура пройшла успішно, не було ніякого роду свавілля і технічні розбіжності вирішуються в адміністративному судовому процесі," сказав він після справи. "Я не розумію, як ми сюди потрапили зі скаргою такого роду," повторює він.
Після справи і перші кроки у відновленні шахти, Асенсио показав впевнений, що "найближчим часом", зверніть увагу економічну активність в Севільї регіоні. "На початку року, діяльність у шахті дуже інтенсивно, і це те, що ми повинні Асналькольяр", говорить він.
Рішення судді було оскаржено до суду в Севільї по Емеріта, який, у свою чергу продовжує з процесом для адміністративних, таких як доріжки, і запропонував судді в порядку для видалення. Канадська компанія вважає, що "мова йде не про адміністративні порушення, але корупційних злочинів" і називає практику деяких дій, які відкинули суддя. Цей ресурс знову прокинувся страх серед сусідів нового майбутнього спаду. "Ми пішли від гарної новини погано протягом декількох годин, є багато невизначеності, ми не знаємо, як це може вплинути на цей ресурс", сказала Джессіка Родрігес, який відкрив свій бар з напоями трохи більше року, вважаючи, що відновлення роботи шахти "Так що не затримує." "Ми опираємося, як можемо, але є багато сусідів, які вже мають валізу готовий, якщо шахта не відкривається", додає він. Так регіонального уряду більш впевнено. "Апеляція не робить, в принципі, чому паралізувати процес. Якщо є які-небудь питання щодо того, що ми хотіли б бачити протягом довгого часу ", стверджує міністр зайнятості, Хосе Санчес Мальдонадо.
На 6-й день, Рада очікувалося суддю і закінчився підвіску, щоб доставити Minera Los Frailes (Minorbis і Grupo Mexico) підстави, щоб знову відкрити шахту. Компанія вже оголосила про початкові інвестиції в сім мільйонів євро протягом фази досліджень, який призведе до приблизно 200 робочих місць та найму 28 робітників, які підтримували сайт протягом багатьох років, яка має запаси мідь, свинець і цинк 35 млн тонн. "З понеділка, є мобільний повна повідомлень від людей, які запитували, куди відправити навчальний план, щоб працювати в шахті", сказав мер, додавши, що вони вже кілька підприємців, які зацікавлені у врегулюванні в місті або у будівництві будинків. "Те, що ми хочемо, щоб компанія вже почала навчати людей і розробляти проекти, які по завершенні діяльності в шахті, не падають назад у людей," запитав мер.
Є також сусіди, які вже почали на басейн. "Я купив ще один ресторан, щоб бути готовим, коли відкриває рудник, сподіваюсь, не дасть мені пісню в зубах", говорить Сарай Домінгес. Із загальним обсягом інвестицій понад 300 млн і створення більш тисячі прямих і непрямих робочих місць, Minera Los Frailes як очікується, почнеться будівництво заводу в наступному році і почати виробництво до 2018 року. "У найближчі три роки буде благом для людей», він ризикує, щоб вказати правителя. "Серце починає битися Асналькольяр", додає він.У "справі Асналькольяр" по датах

    Грудня 2013 Рада керуючих Ради стверджує указ, який захищає повторне відкриття рудника Асналькольяр (Севілья). Завдяки цьому політики, курорт права захищені громади на потім отримати їх на тендер.
    Лютий 2015 Grupo Mexico Minorbis-альянс виграв міжнародний конкурс на експлуатацію рудника. Дозвіл ретранслюється в прямому ефірі через Інтернет. Інший фіналіст компанія, почесним, оголошує, що він буде оскаржувати рішення для виявлення передбачуваних порушень у процедурі.
    Березня 2015 Після виведення програла компанії, слідчому 3 Севілья, Патрісія Фернандес, почав розслідування і просить записи нагороду Ради.
    Травня 2015 суддя видає жорсткий автомобіль, який він звинувачує Регіональний уряд надати відновлення шахти за допомогою публічного тендеру без "найменшої строгості". Президент Ради, Сусана Діас, оголосив про припинення премії поки суди не буде вирішена.
    Липні 2015 Суддя стягується за нібито неправомірних в нагороду шахти до сімома пунктами і посадових осіб, у тому числі генеральний директор шахт, Хосе Марія Асенсио. Через тиждень, Асенсио припиняється.
    Листопад 2015 Рада знову відкривається Асналькольяр не чекаючи рішення суду і шахти доставки в представництві. Два дні потому, суддя подав справа у відсутності для оцінки корупційних злочинів. 24 годин опісля, відновлює Рада Асенсио.

 Aznalcóllar bat de nouveau
Le dossier donne des ailes à la reprise d'une région dévastée par le chômage

     Le Conseil a rétabli le directeur de Minas cas après la fin de Aznalcóllar

Antonio J. Mora Aznalcóllar 16 NOV 2015 - 00:10 CET

Classé dans:

     Gouvernement régional Province Susana Diaz José Sánchez Maldonado enquête judiciaire Conseil Aznalcóllar Andalousie Mining Sevilla Andalousie

 Parrainage attente de boîtes aux lettres jusqu'au début de cette année pour décider de vérifier la barre de fermeture, "tenant le remorqueur" fonctionne dans la ville de Séville de Aznalcóllar pendant six ans. "Les gens sont morts, ont été des années très difficiles," dit-il. L'avenir de cette séparées et femme ses trois enfants est liée à la réouverture du site de la mine. Comme des centaines d'autres familles. "Si nous ne progressons pas, je vais fermer», dit Mailbox résignée. Le dossier de l'enquête judiciaire sur la concurrence pour l'attribution de droits d'exploitation de la mine désengorger un projet qui a été paralysé pendant six mois, mais pour la plupart des 6.200 habitants de cette ville dans la Sierra Norte de Sevilla ont une nouvelles douce-amère. "Jusqu'à ce que nous voyons ouverte, ne le pense pas," dit l'aubergiste. "Il est ce que nous voulions tous, mais je ne fais pas confiance», dit un de ses clients. "Il ya pas de retour», ajoute un autre voisin plus optimiste.plus d'informations

    Le Conseil a rétabli le directeur de Minas cas après la fin de Aznalcóllar
    Fermé «cas Aznalcóllar 'après six mois et 15 détenus
    La mine Aznalcollar Conseil rouvre sans jugement
Pour sa résurrection, Aznalcóllar non seulement dû verser le spectre de la catastrophe écologique de l'année 1998, mais aussi pour faire face aux craintes des écologistes et, enfin, la menace judiciaire. Le chef de la Cour d'instruction 3 de Séville a décidé lundi de classer l'affaire à ne pas apprécier les crimes de corruption. Il l'a fait après huit mois de formation et l'imputation de sept chefs et des fonctionnaires de l'exécutif andalou, y compris le directeur nouvellement restauré des Mines, José María Asensio, qui a été démis de ses fonctions Août dernier. Le juge a considéré qu'il y avait un accord entre l'accusé de favoriser l'entreprise gagnante (Grupo Mexico et Minorbis) et a dénoncé l'autre société finaliste émérite.
L'enquête a commencé en pré-campagne complète des élections régionales Mars dernier et a explosé au cours du débat pour l'investiture de Susana Diaz en tant que président du conseil d'administration. Pendant ce temps, le gouvernement régional a défendu la "légalité et la transparence» du processus et est en train d'étudier une action en justice sur la "diffamation" déposée contre les employés publics. "En politique, il quelque chose se passe. L'honneur et l'image doit être réparé, "Diaz a défendu tout au long de la semaine. Les socialistes sont même allés plus loin pour assurer que les institutions gouvernementales suspects ont participé à l '«Assemblée» de l'affaire. «Les agents sont limités à faire ce que je devais faire," des sources policières qu'ils ont défendus. Les sources de la Délégation du Gouvernement de l'Andalousie ont simplement déclaré que la suggestion du PSOE est «si mauvais que vous ne méritez pas une réponse."
Une promenade à travers Aznalcóllar assez pour découvrir ses plus de 4500 ans d'histoire exploitation souterraine. Un peints à l'entrée des spectacles de la municipalité qui ne sont pas encore cicatrisées les blessures: Boliden, tueur. Mais quelques mètres au-dessus, un monument à la mémoire des mineurs récupéré cette essence. "La mine est le salut des hommes. Le dossier de l'affaire est une pompe à oxygène », affirme le maire, Juan Jose Fernandez (UI), qui a travaillé au fil des ans dans la maintenance du site. Avec un taux de chômage qui dépasse 32% de l'économie de la ville, il est basé sur l'agriculture et un parc industriel qui n'a pas pris son envol. "Nous avons plus de 1.600 chômeurs et plus de 200 familles qui ne reçoivent pas d'aide. La situation dans le village est préoccupante ", a déclaré Fernandez, qui est devenu maire après les élections municipales. «Si nous avions plus de nouvelles de la réouverture, et a été l'intention de monter une soupe populaire pour servir ces familles», a dit le maire."Le coût personnel est formidable"
Trois mois. Ceci est la période que José María Asensio a été absent de son poste de directeur général des Mines du gouvernement de l'Andalousie. Il a arrêté en Août après sa plainte dans le cas Aznalcóllar et après votre dossier, le gouvernement régional vient de prendre 24 heures pour approuver sa restitution. «Je suis très clair que la plainte des émérite ne vais nulle part, parce que, si quelque chose, ce qui était il y avait une divergence administrative" maintient Asensio, qui préfère ne pas apprécier la décision de son licenciement. "Les allégations de ce genre représentent un coût personnel énorme pour les personnes accusées à tort," dit-il.
Comme quinze fonctionnaires, Asensio déclaré à la mi-Septembre devant le magistrat. Comme il l'a fait tout au long du processus, il a souligné l'appel d'offres "absolue" juridique et la "délicatesse" dans le choix de l'entreprise retenue. "Le juge a été très clair: la procédure a été un succès, n'a pas été tout type d'arbitraire et que les écarts techniques sont résolus dans le contentieux administratif," at-il déclaré après le dossier de l'affaire. «Je ne comprends pas comment nous sommes arrivés ici avec une plainte de cette nature," il réitère.
Après le dossier et les premières étapes de la réouverture de la mine, Asensio a montré confiant que «bientôt» noter l'activité économique dans la région de Séville. "Dans les premières années, l'activité dans une mine est très intense et qui est ce que nous devons Aznalcóllar" dit-il.
La décision du juge a été portée en appel devant la Cour de Séville par émérite, qui à son tour se poursuit avec le processus de la gestion administrative, comme la piste et a invité le juge dans l'ordonnance de renvoi. La société canadienne estime que "il est pas irrégularités administratives, mais des crimes de corruption" et appelle la pratique de certaines actions que le juge a rejeté. Cette ressource a réveillé les craintes des voisins pour un nouveau ralentissement avenir. "Nous sommes passés de bonnes nouvelles à mal dans une question d'heures, il ya beaucoup d'incertitude, nous ne savons pas comment il peut affecter cette ressource», a déclaré Jessica Rodriguez, qui a ouvert ses boissons au bar un peu plus d'un an de croire que la réouverture de la mine "Donc, il ne tarde pas." "Nous résistons que nous le pouvons, mais il ya beaucoup de voisins qui ont déjà la valise prête si la mine ne pas ouvrir," ajoute-il. Depuis que le gouvernement régional sont plus confiants. "L'appel n'a pas, en principe, pourquoi paralyser le processus. Si il ya une question de ce que nous aimerions voir dans le temps ", affirme le ministre de l'emploi, José Sánchez Maldonado.
Au jour 6, le Conseil attend le juge et mis fin à la suspension de livrer Minera Los Frailes (Minorbis et Grupo Mexico) motifs de rouvrir la mine. La société a déjà annoncé un investissement initial de sept millions d'euros au cours de la phase de recherche, qui se traduira par environ 200 emplois et l'embauche de 28 travailleurs qui ont maintenu le site au fil des ans, ce qui a des réserves de le cuivre, le plomb et le zinc 35 millions de tonnes. "Depuis lundi, ont portable plein de messages de gens qui demandent où envoyer le curriculum de travailler dans la mine", a déclaré le maire, ajoutant qu'ils ont déjà eu plusieurs entrepreneurs qui sont intéressés dans le règlement de la municipalité ou dans la construction de maisons. "Ce que nous voulons est que l'entreprise commence déjà à former des personnes et de développer des projets qui, une fois terminée l'activité dans la mine, ne redescend pas au peuple," a demandé le maire.
Il ya aussi des voisins qui ont déjà lancé la piscine. "Je l'ai acheté un autre restaurant pour être prêt lorsque la mine ouvre, je l'espère, ne me donne pas une chanson dans les dents», dit-Saray Dominguez. Avec un investissement total de plus de 300 millions et la création de plus de mille emplois directs et indirects, Minera Los Frailes devrait commencer la construction de l'usine l'année prochaine et commencer la production en 2018. "Les trois prochaines années seront une aubaine pour les gens", il ose pointer la règle. «Le cœur commence à battre Aznalcollar» ajoute-il.Le «cas Aznalcóllar 'sur les dates

    Décembre 2013, le Conseil d'administration du Conseil d'administration approuve le décret qui protège la réouverture de la mine d'Aznalcóllar (Sevilla). Grâce à cette politique, les droits de la communauté de villégiature réservés pour plus tard les sortir à soumissionner.
    Février 2015. Grupo Mexico Minorbis-alliance a remporté le concours international pour l'exploitation de la mine. La résolution est retransmis en direct sur Internet. L'autre société finaliste, émérite, annonce qu'il fera appel de la décision de détecter des irrégularités présumées dans la procédure.
    Mars 2015. Après le retrait de la société de perdre, le juge d'instruction 3 de Séville, Patricia Fernandez, a ouvert une enquête et demande l'attribution du dossier de la Commission.
    Mai 2015. Le juge délivre une voiture dur il accuse le gouvernement régional d'accorder à la réouverture de la mine par le biais d'un appel d'offres public, sans «le moindre rigueur». Le président du Conseil, Susana Diaz, a annoncé la suspension de la sentence jusqu'à ce que les tribunaux ait été réglée.
    Juillet 2015. Le juge chargé de malversation présumée dans l'attribution de la mine de sept chefs et représentants de l'exécutif, y compris le directeur général des Mines, José María Asensio. Une semaine plus tard, Asensio cesse.
    Novembre 2015. Le Conseil rouvre Aznalcóllar sans attendre la décision du tribunal et la livraison mine au concessionnaire. Deux jours plus tard, le juge a déposé le cas en omettant d'évaluer les crimes de corruption. 24 heures plus tard, restaure Conseil Asensio.