HANS CLEVERS|ユトレヒトBIOMEDICAL研究所」 「地球上で最も危険な場所は、私たちの腸の中にあります" 最初の幹細胞は、分子を腸記載の研究者は、マウスにおける膵臓癌の成長を停止させました。 17時30分CET - Benabarreのヌリアバルセロナ2015年11月5日にジャー 癌生物学消化器がん医療の特産症自然科学健康科学医学の下でファイルされます：

EL PAIS > CIENCIA > SALUD

HANS CLEVERS | BIOMÉDICO DEL INSTITUTO DE UTRECH »
“El lugar más peligroso del planeta es el interior de nuestros intestinos”
El investigador fue quien describió por primera vez una célula madre del intestino

    Una molécula detiene el crecimiento del cáncer de páncreas en ratones

Núria Jar Benabarre Barcelona 5 NOV 2015 - 17:30 CET

    Recomendar en Facebook 2.158
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 44
    Enviar a Google + 13
    Comentarios 2

Archivado en:

    Oncología Gastroenterología Cáncer Biología Especialidades médicas Enfermedades Ciencias naturales Medicina Ciencia Salud

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

HANS CLEVERS | BIOMEDICAL INSTITUTE OF UTRECHT "
"The most dangerous place on earth is inside our intestines"
Was the investigator who first described a stem cell bowel A molecule stops the growth of pancreatic cancer in mice
Jar Benabarre Nuria Barcelona 5 NOV 2015 - 17:30 CET
Filed under: Cancer Biology Gastroenterology Oncology Medical Specialities Diseases Natural Sciences Health Science Medicine

 Hans Clevers (Netherlands, 1957) rode his first laboratory in the attic of his parents, while still going to school. Outside of class, her teacher was selling chemical substances in the garage. "Surely now would be prohibited but did fantastic bombs" jokes about a time that inspired him to become the researcher who first described a stem cell of the intestine.
In his laboratory at the Institute of Utrecht, where he founded The Hubrecht organoid Technology have created mini-intestines. These three-dimensional structures designed from adult stem cells and mouse-human -of allow to predict the response of a person with cancer to a particular drug in the laboratory. Unlike the cell lines allow sequence a tumor, this new technique would avoid adverse effects of cancer medication does not work well in all patients.

    Only one third of people benefit from cancer treatment, the rest suffer the negative side effects and improve "
Clevers has delivered a speech at the congress of the tenth anniversary of the Institute of Biomedical Research of Barcelona (IRB Barcelona), where he is reunited with Eduard Batlle, ICREA researcher of the center was a postdoctoral researcher in the laboratory of one of the scientist, one biomedical most recognized in the field of adult stem cells, with important contributions in colon cancer.
Question. How are adult stem cells of the intestines?
Answer. The large intestine has billions of crypts, where some structures in each 15 stem cells differentiate. In total there are some 15,000 million adult stem cells that differentiate into intestinal cells live an average of four days. The gut is more renew the tissue.
Q. How intestinal cell lives?
R. Life expectancy is short compared to other cells such as skin, living a couple of months. Or the blood or liver, which live about 100 days and about 5 years, respectively. Every day we renew some 100 grams of intestinal cells die after four days. The experiments we do with stem cells intestine are very fast in relation to others who need years.
Q. Why intestinal cells are renewed so fast compared to others?
A. I do not know yet, but we think that is because these cells are exposed to a harsh environment. The inside of our intestines is not a very pleasant environment, there are a lot of bacteria. Probably for the human being and any animal inside our intestines is the most dangerous place on earth. We walked all day with him, he is within us. Perhaps a part of our defense is constantly renew these cells. If you do not renew, you're dead within four days. Clearly you need to keep this process active.
P. Current treatments for any type of cancer much unbalanced renewal of these cells ...
A. cancer drugs attack cells that divide more, among which are those of the intestine and the blood, so many patients become mood.
P. His laboratory is a pioneer in using the potential of stem cells for regenerative therapies and have already managed to grow mini-intestinal stem cells of rats and humans.
R. We take small pieces of diseased tissue of humans, grow and do experiments to see what drugs respond better in that particular patient. People do not realize that about six years ago this was not possible so routinely as now. Each tumor is unique and this technique allows us to make precision medicine.

    If you do not renew these cells, you're dead within four days "
Q. Why is it so important in cancer personalized medicine?
R.'ve all seen patients react differently to the same therapy. Only one third of people benefit from cancer treatment, the rest suffer the negative side effects and do not improve. This generates a lot of costs because the drugs do not work and are very expensive, and complications of therapy, too. With the new techniques we would be able to remove diseased cells of patients, test them in the laboratory with available drugs and advise the oncologist about the best therapy.
Q. You are able to predict the effectiveness of a treatment for each person?
R. We are now undergoing interventional clinical trials. We can not give advice to doctors because we have not tested our ability to predict. For now, doctors are told which drug prescribed and how the patient reacts. We observe our foresight in the laboratory with tumor samples from 40 patients.

 Q. When it is really for everyone?
R. Surely in a year or two we know how good we are with our predictions. We were able to predict correctly the first patients in the clinical trial. It took three to four weeks to complete the process of taking a sample of the tumor to grow it in the lab and see how he reacted about 20 different medications to find out what the appropriate therapy. Cancer is a progressive disease; so the sooner you administer the right drug, the better.

 HANS CLEVERS|ユトレヒトBIOMEDICAL研究所」
「地球上で最も危険な場所は、私たちの腸の中にあります"
最初の幹細胞は、分子を腸記載の研究者は、マウスにおける膵臓癌の成長を停止させました。
17時30分CET - Benabarreのヌリアバルセロナ2015年11月5日にジャー
癌生物学消化器がん医療の特産症自然科学健康科学医学の下でファイルされます：

 まだ学校に行っている間ハンスClevers（オランダ、1957）は、彼の両親の屋根裏部屋で彼の最初の研究室に乗りました。クラスの外では、彼女の教師はガレージで化学物質を販売していました。 「確かに今は禁止するが素晴らしい爆弾やったことだろう」彼は最初の腸の幹細胞を説明し、研究者になるためにインスピレーションを得た時間についてのジョークを。
彼はHubrechtオルガノイドテクノロジーを設立ユトレヒトの研究所で彼の研究室ではミニ腸を作成しました。成体幹細胞およびマウス - ヒトから設計し、これらの三次元構造は、実験室で特定の薬剤を癌患者の応答を予測することを可能にする-of。細胞株は、シーケンスに腫瘍を許可するとは異なり、この新しい技術は、すべての患者ではうまく機能しない、がん薬物療法の悪影響を回避するであろう。

    人の3分の1だけが癌治療から利益を、残りは「負の副作用に苦しむし、改善
Cleversは中央のICREAの研究者が科学者の1、1の研究室でポスドク研究員だった、彼はエドゥアルドバジェと再会されたバルセロナのバイオメディカル・リサーチ（IRBバルセロナ）の研究所、10周年の会議でスピーチを提供してきました生物医学は、ほとんどの結腸癌における重要な貢献で、成体幹細胞の分野で認識。
質問。どのように腸の成体幹細胞がありますか？
レスポンス。大腸は、各15幹細胞の一部の構造が分化陰窩、数十億を持っています。合計で腸の細胞に分化するいくつかの15,000百万成体幹細胞が存在する4日間の平均を生きます。腸は、より多くの組織を更新しています。
Q.どのように腸の細胞の生活？
R.余命は数ヶ月の生活、皮膚などの他の細胞に比べて短いです。あるいは、それぞれ約100日と約5年を生きる血液や肝臓、。我々は腸細胞のいくつかの100グラムを更新する毎日は、4日後に死亡しています。我々は、幹細胞を用いて行う実験が腸年を必要とする他の人との関係で非常に高速です。
Q.なぜ、腸の細胞が他のものに比べて非常に高速に更新されていますか？
A.私はまだわからないが、我々は、これらの細胞が過酷な環境にさらされているので、それがあると思います。私たちの腸内細菌がたくさんある、非常に快適な環境ではありません。おそらく、私たちの腸の内部の人間と任意の動物のために地球上で最も危険な場所です。我々は彼が私たちの内にある、彼と一緒に一日歩きました。おそらく、私たちの防衛の一部は、これらの細胞を更新常にあります。あなたが更新しない場合は、4日以内に死にました。明らかに、あなたはアクティブなこのプロセスを維持する必要があります。
これらの細胞の癌ずっとアンバランス更新のいずれかのタイプのためのP.現行の治療...
A.癌薬はその中腸および血液のものであり、より多くの分割細胞を攻撃するので、多くの患者は、気分になります。
P.は、彼の研究室では、再生医療のための幹細胞の潜在的を使用しており、すでにラットやヒトのミニ腸管幹細胞を増殖するために管理しているのパイオニアです。
R.私たちは、人間の病気の組織の小片を取る成長し、その特定の患者でより良い対応何の薬を参照するための実験を​​行います。人々はそのように日常的に今の約6年前に、これは不可能であったことに気づいていません。各腫瘍は独特であり、この技術は、私たちは精度の薬を行うことができます。

    あなたはこれらの細胞を更新しない場合は、「4日以内に死んでいます
Q.なぜ、がん個別化医療で非常に重要なのですか？
すべて見て患者が同じ治療に対して異なる反応R.'ve。人の3分の1だけが癌治療から利益を、残りは負の副作用に苦しむし、改善しません。薬はあまりにも、仕事と非常に高価であり、治療の合併症はありませんので、これはコストの多くを生成します。新しい技術で、私たちは、患者の疾患細胞を取り除く利用できる薬剤と実験室でそれらをテストし、最高の治療について腫瘍医に助言することができるであろう。
Q.あなたは、一人一人のための治療の有効性を予測することができますか？
R.現在介入臨床試験を受けています。我々は予測する当社の能力をテストしていないので、我々は医師にアドバイスを与えることはできません。今のところ、医師は薬剤処方とどのように患者が反応する言われて。私たちは、40人の患者からの腫瘍サンプルと実験室で私たちの先見の明を観察します。

 Q.それは皆のために本当にありますか？
R.は確かに1年か2年で、我々は我々の予測とどのように良いを知っています。我々は、臨床試験で正常に最初の患者を予測することができました。それは彼がどのような適切な治療を見つけるために約20種類の薬を反応させる方法を研究室でそれを成長し、参照するには、腫瘍のサンプルを取って処理を完了させるために、3〜4週間かかりました。がんは進行性疾患です。だから早くあなたは正しい薬、より良いを管理します。

 Hans Clevers | BIOMEDIZINISCHE INSTITUTE OF UTRECHT "
"Der gefährlichste Ort auf der Erde ist in unserem Darm"
War der Ermittler, der zuerst beschrieben eine Stammzelle Darm ein Molekül stoppt das Wachstum von Bauchspeicheldrüsenkrebs bei Mäusen
Jar Benabarre Nuria Barcelona 5 NOV 2015 - 17:30 CET
Abgelegt unter: Cancer Biology Gastroenterology Onkologie Medical Specialities Krankheiten Naturwissenschaften Health Science Medicine

 Hans Clevers (Niederlande, 1957) fuhr seine erste Labor auf dem Dachboden seiner Eltern, während immer noch die Schule zu gehen. Außerhalb des Unterrichts, wurde ihr Lehrer Verkauf chemischen Substanzen in der Garage. "Sicher wäre jetzt verboten, aber haben fantastische Bomben werden" Witze über eine Zeit, die ihn inspiriert, die Forscher, die zuerst beschrieben eine Stammzelle des Darms zu werden.
In seinem Labor am Institut für Utrecht, wo er gründete die Hubrecht organoiden Technology haben Mini-Darm erstellt. Diese dreidimensionale Strukturen aus adulten Stammzellen und Maus-Mensch entwickelt -der zu ermöglichen, die Antwort einer Person mit Krebs auf ein bestimmtes Medikament im Labor vorherzusagen. Im Gegensatz zu den Zelllinien ermöglichen Sequenz einen Tumor, würde diese neue Technik Nebenwirkungen von Krebsmedikamenten zu vermeiden, funktioniert nicht gut bei allen Patienten zu arbeiten.

    Nur ein Drittel der Menschen profitieren von der Krebsbehandlung, der Rest leidet die negativen Nebenwirkungen und zu verbessern "
Clevers hat eine Rede auf dem Kongress des zehnten Jahrestages des Instituts für Biomedizinische Forschung in Barcelona (IRB Barcelona), wo er mit Eduard Batlle, ICREA Forscher des Zentrums ist wieder vereint ein Postdoc-Forscher im Labor von einem der Wissenschaftler ausgeliefert war, einen biomedizinische meisten im Bereich der adulten Stammzellen erkannt, mit wichtigen Beiträgen in Darmkrebs.
Frage. Wie sind adulte Stammzellen des Darms?
Antwort. Der Dickdarm hat Milliarden von Krypten, wo einige Strukturen in jeweils 15 Stammzellen differenzieren. Insgesamt gibt es rund 15.000 Millionen adulte Stammzellen, die in Darmzellen zu differenzieren leben im Durchschnitt vier Tage. Der Darm ist mehr Erneuerung der Gewebe.
F: Wie Darmzelle Leben?
R. Die Lebenserwartung ist kurz im Vergleich zu anderen Zellen wie Haut, leben von ein paar Monaten. Oder das Blut oder Leber, die etwa 100 Tagen und ca. 5 Jahre, bzw. leben. Jeden Tag erneuern wir einige 100 Gramm Darmzellen sterben nach vier Tagen. Die Experimente machen wir mit Stammzellen Darm sind sehr schnell in Bezug auf die anderen, die Jahre brauchen.
Frage: Warum Darmzellen werden so schnell im Vergleich zu anderen erneuert?
A. Ich weiß es noch nicht, aber wir denken, das ist, weil diese Zellen zu einer rauen Umgebung ausgesetzt ist. Das Innere unserem Darm ist nicht eine sehr angenehme Umgebung, es gibt eine Menge von Bakterien. Wahrscheinlich für den Menschen und alle Tiere in unserem Darm ist der gefährlichste Ort auf der Erde. Wir gingen den ganzen Tag mit ihm, er ist in uns. Vielleicht ist ein Teil unserer Verteidigung ist ständig erneuern, diese Zellen. Wenn Sie nicht erneuern, bist du tot innerhalb von vier Tagen. Offensichtlich müssen Sie diesen Prozess aktiv zu halten.
P. Gegenwärtige Behandlungen für jede Art von Krebs viel unsymmetrische Erneuerung dieser Zellen ...
A. Krebsmedikamente Zellen angreifen, die mehr zu unterteilen, von denen solche der Darm und Blut, so werden viele Patienten Stimmung.
P. Sein Labor ist ein Pionier bei der Nutzung des Potentials von Stammzellen für die regenerative Therapien und haben bereits geschafft, Mini-Darm-Stammzellen von Ratten und Menschen wachsen.
R. Wir nehmen kleine Stücke von erkranktem Gewebe des Menschen, zu wachsen und zu tun Experimente zu sehen, welche Medikamente besser in dieser bestimmten Patienten zu reagieren. Die Menschen wissen nicht, dass vor etwa sechs Jahren war dies nicht möglich, so routinemäßig als jetzt. Jeder Tumor ist einzigartig und diese Technik ermöglicht es uns, Präzisions Medizin zu machen.

    Wenn Sie diese Zellen nicht erneuern, bist du tot innerhalb von vier Tagen "
Frage: Warum ist es so wichtig in der Krebs personalisierte Medizin?
R.'ve alle gesehen, Patienten auf die gleiche Therapie reagieren. Nur ein Drittel der Menschen profitieren von der Krebsbehandlung, der Rest leidet die negativen Nebenwirkungen und nicht verbessern. Dies erzeugt eine Menge Kosten, weil die Medikamente nicht funktionieren und sind sehr teuer, und Komplikationen der Therapie, zu. Mit den neuen Techniken, würden wir in der Lage, kranke Zellen von Patienten zu entfernen, testen sie im Labor mit verfügbaren Medikamente und beraten den Onkologen über die beste Therapie.
Q. Sie sind in der Lage, die Wirksamkeit der Behandlung für jede Person vorherzusagen?
R. Wir sind zurzeit in der interventionellen klinischen Studien. Wir können nicht beraten die Ärzte, weil wir nicht unsere Fähigkeit zur Vorhersage getestet. Denn jetzt sind die Ärzte gesagt, welches Medikament verschrieben und wie der Patient reagiert. Wir beobachten unsere Zukunftsforschung im Labor mit Tumorproben von 40 Patienten.

 F: Wenn es wirklich für alle?
R. Sicherlich in einem oder zwei Jahren wissen wir, wie gut wir sind mit unseren Vorhersagen. Wir waren in der Lage, richtig die ersten Patienten in der klinischen Studie vorherzusagen. Es dauerte drei bis vier Wochen, um den Prozess der Entnahme einer Probe des Tumors, um sie im Labor wachsen und sehen, wie er reagiert etwa 20 verschiedene Medikamente, was die geeignete Therapie herauszufinden abzuschließen. Krebs ist eine progressive Krankheit; so dass die früher Sie verwalten das richtige Medikament, desto besser.

 HANS Clevers | Медико-біологічного інституту Утрехта "
"Найнебезпечніше місце на землі знаходиться всередині нашого кишечника"
Був слідчий, який першим описав стовбурових клітин кишечника Молекула зупиняє ріст раку підшлункової залози у мишей
Jar Benabarre Нурія Барселона 5 нояб 2015 - 17:30 CET
Поданий під: Біологія раку Онкологія Гастроентерологія Медичні Спеціальності захворювань природничих наук охорони здоров'я науки медицини

 Ханс Clevers (Нідерланди, 1957) їхав перший лабораторію на горищі його батьків, у той час як все ще ходять до школи. Поза класу, її вчитель продавав хімічні речовини в гаражі. "Звичайно буде тепер заборонено, але зробив фантастичні бомби" жарти про час, яка надихнула його стати дослідником, який першим описав стовбурові клітини кишечника.
У його лабораторії в Інституті Утрехті, де він заснував Hubrecht органоиду Технологія створили міні-кишечник. Ці тривимірні структури, призначені з дорослих стволових клітин і миші-людини -of дозволяють прогнозувати реакцію людини з раком на конкретного препарату в лабораторії. На відміну від послідовність клітинні лінії дозволяють пухлина, цей новий метод дозволить уникнути негативних наслідків раку ліки не працює у всіх пацієнтів.

    Тільки третина людей виграють від лікування раку, інші страждають негативні побічні ефекти і поліпшити "
Clevers виголосив промову на з'їзді десятої річниці Інституту медико-біологічних досліджень в Барселоні (IRB Barcelona), де він возз'єднався з Едуардом Батьє, ICREA дослідника центру було докторської дослідник в лабораторії одного вченого, одна біомедичних найбільш пізнаваних в області стволових клітин дорослих, з важливим внеском в рак товстої кишки.
Питання. Як дорослі стовбурові клітини кишечника?
Відповідь. Товста кишка має мільярди склепів, де деякі структури в кожній 15 стовбурових клітин диференціюються. У загальній складності Є близько 15 млрд дорослих стовбурових клітин, які диференціюються в клітини кишечника живуть у середньому чотири дні. Кишка більш відновити тканини.
Питання: Як кишкового життя клітин?
Тривалість Р. Життя коротке порівняно з іншими клітинами, такими як шкіра, що живуть на пару місяців. Або кров або печінки, які живуть близько 100 днів і близько 5 років, відповідно. Кожен день ми оновлюємо кілька 100 грамів клітин кишечника вмирають після чотирьох днів. Експерименти, які ми робимо за допомогою стовбурових клітин кишечника дуже швидко по відношенню до інших, які потребують року.
Питання: Чому кишкових клітин оновлюється так швидко в порівнянні з іншими?
А. Я ще не знаю, але ми думаємо, що це тому, що ці клітини піддаються впливу суворих умовах. Усередині нашого кишечника не дуже приємна обстановка, є багато бактерій. Напевно, для людини і будь-якої тварини всередині нашого кишечника є найнебезпечнішим місцем на землі. Ми йшли весь день з ним, він знаходиться всередині нас. Можливо, це частина нашої оборони постійно оновлювати ці клітини. Якщо ви не продовжити, ти мертвий протягом чотирьох днів. Очевидно, ви повинні тримати цей процес активно.
P. Сучасні методи лікування для будь-якого типу раку багато незбалансованої відновлення цих клітин ...
A. ліки від раку атакувати клітини, які розділяють більше, серед яких ті, кишечника і крові, тому багато пацієнтів стають настрій.
П. Його лабораторія є піонером у використанні потенціалу стовбурових клітин для регенеративної терапії і вже вдалося виростити міні-кишкові стовбурові клітини щурів і людини.
Р. Ми невеликі шматочки хворий тканини людини, ростуть і робити експерименти, щоб побачити, які ліки краще реагувати в тій конкретного пацієнта. Люди не розуміють, що шість років тому це було неможливо, так зазвичай, як зараз. Кожен пухлина є унікальною, і цей метод дозволяє зробити точний медицини.

    Якщо ви не продовжити ці клітини, ти мертвий протягом чотирьох днів "
Питання: Чому так важливо в раку персоналізованої медицини?
R.'ve всі бачили пацієнтів по-різному реагують на той же терапії. Тільки одна третина людей користь від лікування раку, інші страждають негативні побічні ефекти і не покращують. Це породжує багато витрат, тому що препарати не працюють і коштують дуже дорого, і ускладнення терапії, теж. З новими методами ми зможемо видалити хворі клітини пацієнтів, перевірити їх в лабораторії з доступних препаратів і порадити онколога про кращих терапії.
Питання: Ви можете передбачити ефективність лікування для кожної людини?
Р. Зараз ми проходимо інтервенційних клінічних випробувань. Ми не можемо давати поради лікарів, тому що ми не перевіряли нашу здатність передбачати. В даний час, лікарі сказали, який препарат призначають і як пацієнт реагує. Ми спостерігаємо нашу далекоглядність в лабораторії із зразками пухлини з 40 пацієнтів.

 Питання: Коли це дійсно для всіх?
Р. Звичайно, через рік або два ми знаємо, як добре ми з нашими прогнозами. Ми були в змозі правильно передбачити перших пацієнтів у клінічних випробуваннях. Він узяв три-чотири тижні, щоб завершити процес прийняття зразок пухлини рости його в лабораторію і побачити, як він реагує близько 20 різних препаратів, щоб з'ясувати, який відповідну терапію. Рак є прогресуюче захворювання; тому чим раніше ви керуєте правильний препарат, тим краще.

 HANS CLEVERS | Biomedical Sciences Institute D'UTRECHT "
"L'endroit le plus dangereux sur terre est à l'intérieur nos intestins"
Était le chercheur qui a décrit une cellule souche intestinale Une molécule arrête la croissance du cancer du pancréas chez la souris
Jar Benabarre Nuria Barcelone 5 NOV 2015 - 17:30 CET
Filed under: biologie du cancer gastro-entérologie Oncologie Spécialités médicales Maladies sciences naturelles Santé Science Medicine

 Hans Clevers (Pays-Bas, 1957) chevauchait son premier laboratoire dans le grenier de ses parents, tout en allant à l'école. En dehors de la classe, son professeur vendait des substances chimiques dans le garage. "Sûrement maintenant serait interdit, mais a fait des bombes fantastiques" blagues sur un temps qui lui a inspiré à devenir le chercheur qui a décrit une cellule souche de l'intestin.
Dans son laboratoire à l'Institut d'Utrecht, où il a fondé La Hubrecht Organoid Technology ont créé des mini-intestins. Ces trois dimensions des structures conçues à partir de cellules souches adultes et de la souris-humaine -de permettent de prédire la réponse d'une personne avec un cancer à un médicament particulier dans le laboratoire. Contrairement aux lignées cellulaires permettent séquence une tumeur, cette nouvelle technique permettrait d'éviter des effets indésirables des médicaments contre le cancer ne fonctionne pas bien chez tous les patients.

    Seul un tiers des personnes bénéficient du traitement du cancer, le reste subir les effets secondaires négatifs et à améliorer "
Clevers a prononcé un discours au congrès du dixième anniversaire de l'Institut de recherche biomédicale de Barcelone (IRB Barcelona), où il est réuni avec Eduard Batlle, ICREA chercheur du centre était un chercheur postdoctoral dans le laboratoire de l'un des scientifique, un biomédicale les plus reconnus dans le domaine des cellules souches adultes, avec des contributions importantes dans le cancer du côlon.
Question. Comment les cellules souches adultes de l'intestin?
Réponse. Le gros intestin a des milliards de cryptes, où certaines structures dans toutes les 15 cellules souches se différencient. Au total, il ya environ 15.000 millions de cellules souches adultes qui se différencient en cellules intestinales vivent en moyenne de quatre jours. L'intestin est plus renouveler le tissu.
Q. Comment intestinale vies cellulaires?
Espérance R. La vie est courte par rapport à d'autres cellules comme la peau, vivant une couple de mois. Ou le sang ou le foie, qui habite à environ 100 jours et environ 5 ans, respectivement. Chaque jour, nous renouvelons environ 100 grammes de cellules intestinales meurent après quatre jours. Les expériences que nous faisons avec les cellules souches sont l'intestin très rapide par rapport à d'autres qui ont besoin d'années.
Q. Pourquoi les cellules intestinales sont renouvelés de façon rapide par rapport à d'autres?
R. Je ne sais pas encore, mais nous pensons que cela parce que ces cellules sont exposées à un environnement difficile. L'intérieur de notre intestin est pas un environnement très agréable, il ya beaucoup de bactéries. Probablement pour l'être humain et un animal à l'intérieur de nos intestins est l'endroit le plus dangereux de la planète. Nous avons marché toute la journée avec lui, il est en nous. Peut-être une partie de notre défense est constamment renouveler ces cellules. Si vous ne renouvelez pas, vous êtes mort dans les quatre jours. Il est clair que vous devez garder ce processus actif.
P. Les traitements actuels pour tout type de cancer beaucoup plus déséquilibrée renouvellement de ces cellules ...
A. médicaments anticancéreux attaquent les cellules qui se divisent plus, parmi lesquels sont ceux de l'intestin et le sang, de sorte que de nombreux patients deviennent humeur.
P. Son laboratoire est un pionnier dans l'utilisation du potentiel des cellules souches pour les thérapies régénératrices et ont déjà réussi à cultiver des cellules souches mini-intestinales de rats et les humains.
R. Nous prenons de petits morceaux de tissu malade de l'homme, de grandir et faire des expériences pour voir ce que les médicaments de mieux répondre à ce patient particulier. Les gens ne se rendent pas compte qu'il ya environ six ans, ce n'a pas été possible de manière routinière comme aujourd'hui. Chaque tumeur est unique et cette technique nous permet de faire de la médecine de précision.

    Si vous ne renouvelez pas ces cellules, vous êtes mort dans les quatre jours "
Q. Pourquoi est-il si important dans la médecine personnalisée en cancérologie?
R.'ve tous les patients vus réagissent différemment au même traitement. Seul un tiers des personnes bénéficient du traitement du cancer, le reste subir les effets secondaires négatifs et ne pas améliorer. Cela génère beaucoup de coûts parce que les médicaments ne fonctionnent pas et sont très coûteux, et les complications de la thérapie, aussi. Avec les nouvelles techniques que nous serions en mesure d'éliminer les cellules malades de patients, de les tester en laboratoire avec des médicaments disponibles et de conseiller l'oncologue à propos de la meilleure thérapie.
Q. Vous êtes en mesure de prédire l'efficacité d'un traitement pour chaque personne?
R. Nous sommes actuellement l'objet d'essais cliniques interventionnels. Nous ne pouvons pas donner des conseils aux médecins parce que nous avons pas testé notre capacité à prédire. Pour l'instant, les médecins sont racontées qui médicament prescrit et comment le patient réagit. Nous observons notre clairvoyance dans le laboratoire avec des échantillons de tumeurs de 40 patients.

 Q. Quand il est vraiment pour tout le monde?
R. Oui, dans un an ou deux, nous savons combien nous sommes bons avec nos prédictions. Nous étions en mesure de prédire correctement les premiers patients dans l'essai clinique. Il a fallu trois à quatre semaines pour achever le processus de prélèvement d'un échantillon de la tumeur de croître dans le laboratoire et de voir comment il a réagi à environ 20 médicaments différents pour savoir ce que la thérapie appropriée. Le cancer est une maladie progressive; de sorte que le plus tôt vous administrer le bon médicament, le meilleur.