トライアル裁判官はギフトガオのPingを受信警官を注文 国立裁判所は、被告人8人の警官に対する捜査を閉じました 8警官「ケースガオのPing」に帰属する利益を聞きます 国/ EFEマドリード16 NOV 2015 - 15時30分CET に提出： フェルナンド・アンドリューガオPingの国立裁判所裁判所司法警察治安部隊正義

EL PAIS > ESPAÑA > CASO GAO PING, CORRUPCION

El juez manda a juicio a los policías que recibieron regalos de Gao Ping
La Audiencia Nacional cierra la instrucción contra los ocho policías imputados

    La Audiencia vuelve a imputar a ocho policías del ‘caso Gao Ping’

El País / EFE Madrid 16 NOV 2015 - 15:30 CET

    Recomendar en Facebook 5
    Twittear 19
    Enviar a LinkedIn 0
    Enviar a Google + 0
    Comentarios

Archivado en:

    Fernando Andreu Gao Ping Audiencia Nacional Tribunales Policía Poder judicial Fuerzas seguridad Justicia

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The trial judge orders the policemen who received gifts Gao Ping
The National Court closed the investigation against eight policemen accused

     Hearing returns to impute to eight cops 'case Gao Ping'

Country / EFE Madrid 16 NOV 2015 - 15:30 CET

Filed in:

     Fernando Andreu Gao Ping National Court Courts Judiciary Police Security Forces Justice

 The National Court Judge Fernando Andreu has closed instruction-prior to the commencement of oral proceedings against eight police officers charged with receiving gifts from China laundering network headed by Gao Ping confidential information in exchange for passage. In a car known on Monday, Justice and abides the "mandate" that at the request of the Anti-Corruption Prosecutor, gave the third section of the Hearing back to impute to the agents after the judge decides to close the case against them . They will be prosecuted for bribery and disclosure of secrets.more information

    The prosecution asked for a bribe to allocate ten policemen in the case of Gao Ping
    The police charged with bribery deny favors the plot of Gao Ping
    Gao Ping is free after paying bail of 93 checks
    Andreu cut by half to Gao Ping bail out of jail
    Three policemen refuse to have given information to the network of Gao Ping
    The Supreme rejects complaint against Judge Gao Ping Andreu
Specifically, the judge closed the investigation against the national police Manuel Patricio Rodríguez San Román, Blas Donoso Adam Federico Sanchez de Frutos, Angel Luis Olmedo Shepherd, Francisco García Frade, Miguel Angel Gomez and Pablo Garcia Lozano Gordo and the municipal police Selas Jose Mario Martinez. Also against the Chinese national Wu Yongping Liu, who allegedly "moved the will" of the police and available, through agents, police information and personal data to third parties.
The judge receives the arguments of the prosecution to prosecute police, who attributed a crime of bribery to receive the gifts of money, football tickets, business class flights, boxes of wine or brand handbags.
They also held responsible for a crime of disclosure of secrets by the Chinese network provide information on police databases, in particular background and police reports, aliens, vehicles, addresses or phone numbers holders.
For Rodriguez San Roman, head of service in the Brigade of Public Security in Madrid, allegedly he made several efforts of a criminal nature to the databases and then transmitted them to Wu Liu, in exchange for gifts and football tickets or bulls. Prosecutors say Yongping also made "contact the Coslada Town Planning", reflected in a telephone conversation with a "hidden" language.
As for Sanchez Frutos, police inspector, there are indications that enriched with money from the Chinese web because it has not justified the increase in its equity, which "does not correspond to their economic capacity as a public official." Among other things, he is being investigated by the establishment in 2009 of a company dedicated to the import of clothing from China who made suspicious transactions.
The only accused local police, Mario Joseph Selas, Fuenlabrada, reportedly made efforts to obtain building permits in the polygon Cobo Calleja, where he played the mafia network, in exchange for football tickets. The judge gives the prosecution 10 days to formulate indictment against these nine people, after which dictate the commencement of a hearing to seat on the bench.

 トライアル裁判官はギフトガオのPingを受信警官を注文
国立裁判所は、被告人8人の警官に対する捜査を閉じました

    8警官「ケースガオのPing」に帰属する利益を聞きます

国/ EFEマドリード16 NOV 2015 - 15時30分CET

に提出：

    フェルナンド・アンドリューガオPingの国立裁判所裁判所司法警察治安部隊正義

 国立裁判所判事フェルナンド・アンドリューは、命令の前の通路と引き換えにガオPingの機密情報が率いる中国・ロンダリングネットワークからの贈り物を受け取ることで充電8警察官に対する口頭審理の開始に終了しました。月曜日、司法上の既知の車の中や裁判官はそれらに対する訴訟を閉じることを決定した後、反汚職検察官の要請に応じて、エージェントへの転嫁に戻っヒアリングの第3のセクションを与えたことを「使命」を遵守。彼らは賄賂と秘密の開示のために起訴されます。もっと

    検察はガオのPingの場合には10人の警察官を割り当てるための賄賂を求めました
    贈収賄で起訴警察は恩恵にガオのPingのプロットを否定
    ガオPingが93のチェックの保釈金を支払った後は無料です
    アンドリューは、刑務所の外にガオpingの保釈に半分にカット
    三人の警官はガオのPingのネットワークに情報を与えていることを拒否する
    最高裁は裁判官ガオPingのアンドリューに対する苦情を拒否
具 体的には、裁判官は、国家警察マヌエル・パトリシオ・ロドリゲスサンロマン、ブラスドノソアダムフェデリコ・サンチェス・デ・フルートス、エンジェルルイ ス・オルメド・シェパード、フランシスコ・ガルシア・フラージ、ミゲル・アンヘル・ゴメスとパブロ・ガルシア・ロサノゴルドや自治体警察に対する捜査を閉 じましたSelasホセマリオ・マルティネス。また、伝えられるところで第三者に警察と使用可能な、エージェントを介して、警察の情報や個人データの「意志を移動し、「中国の国家呉Yongping劉に対する。
裁判官はお金の贈り物を受け取るために贈収賄の罪を起因警察を起訴する検察側の引数、サッカーのチケット、ビジネスクラスのフライト、ワインやブランドのハンドバッグの箱を受け取ります。
彼らはまた、中国のネットワークによって、秘密の開示の犯罪の責任を背景と警察の報告、外国人、車、住所や電話番号の所有者、特に警察のデータベースに情報を提供しました。
ギフトやサッカーのチケットと引き換えに、ロドリゲスサンローマ、マドリードの公安の旅団でのサービスのヘッドでは、伝えられるところで彼はデータベースへの犯罪者の性質のいくつかの努力をした後、呉劉にそれらを送信しましたまたは雄牛。検察はYongpingはまた、「コスラダまちづくりに連絡し、「作られた「隠された」言語との電話での会話に反映言います。
サンチェスフルートス、警部としては、それはその持分の増加、正当化していないため、中国のウェブからお金で強化された兆候がある "公務員としての経済的能力に対応していませんが。」とりわけ、彼は疑わしい取引をした中国からの衣料品の輸入に専念同社の2009年の設立によって検討されています。
のみと非難地元警察、マリオジョセフSelas、フエンラブラダは、報告によると、彼はサッカーのチケットと引き換えに、マフィアのネットワークを果たしたポリゴンコボCallejaに建築許可を得るための努力をしました。裁判官はベンチに着座する審判開始を決定、その後、これらの9人に対する起訴を策定するために10日起訴を提供します。

 Der Richter ordnet die Polizisten, die Geschenke Gao Ping empfangen
Das vorlegende Gericht schloss die Untersuchung gegen acht Polizisten angeklagt

     Hören wieder zu acht Cops 'Fall Gao Ping' unterstellen

Land / EFE Madrid 16 NOV 2015 - 15:30 CET

Filed in:

     Fernando Andreu Gao Ping Landesgerichts Courts Kriminalpolizei Sicherheitskräfte Justice

 Das vorlegende Gericht Richter Fernando Andreu hat Befehls vor Beginn der mündlichen Verhandlung gegen acht Polizisten mit Annahme von Geschenken aus China Wäsche Netzwerk von Gao Ping vertraulichen Informationen im Austausch für den Durchgang der Leitung berechnet geschlossen. In einem Auto am Montag, Justiz bekannt und bleibt das "Mandat", dass auf Antrag der Anti-Korruptions-Staatsanwaltschaft, gab den dritten Abschnitt der Anhörung zurück zu den Agenten unterstellen, nachdem der Richter entscheidet, das Verfahren gegen sie zu schließen . Sie werden für Bestechung und Geheimnisverrat strafrechtlich verfolgt.mehr

    Die Anklage für ein Bestechungsgeld gebeten, zehn Polizisten im Fall von Gao Ping zuweisen
    Die Polizei mit Bestechung erhoben leugnen, begünstigt das Grundstück von Gao Ping
    Gao Ping ist frei nach Zahlung Kaution von Kontrollen 93
    Andreu um die Hälfte auf Gao Ping bail geschnitten aus dem Gefängnis
    Drei Polizisten weigern sich, Informationen an das Netzwerk von Gao Ping gegeben haben
    Der Oberste lehnt Beschwerde gegen Richter Gao Ping Andreu
Insbesondere schloss der Richter die Untersuchung gegen die nationalen Polizei Manuel Patricio Rodríguez San Román, Blas Donoso Adam Federico Sanchez de Frutos, Angel Luis Olmedo Shepherd, Francisco García Frade, Miguel Angel Gomez und Pablo Garcia Lozano Gordo und der Gemeindepolizei Selas Jose Mario Martinez. Auch gegen die chinesische nationale Wu Liu Yongping, der angeblich "bewegt den Willen" der Polizei und zur Verfügung, über Agenten, der Polizei Informationen und persönliche Daten an Dritte weiter.
Der Richter nimmt die Argumente der Staatsanwaltschaft, um Polizei, die ein Verbrechen der Bestechung zurückgeführt, um die Geldgeschenke, Fußballkarten, Business-Class-Flüge, Kisten Wein oder Markenhandtaschen erhalten zu verfolgen.
Sie hielten auch für ein Verbrechen der Offenlegung von Geheimnissen von der chinesischen Netzwerks verantwortlich informieren über Polizeidatenbanken, insbesondere Hintergrund und Polizeiberichte, aliens, Fahrzeuge, Adressen oder Telefonnummern Inhaber.
Für Rodriguez San Roman, Leiter der Service in der Brigade für Öffentliche Sicherheit in Madrid, angeblich hat er mehrere Bemühungen mit strafrechtlichem Charakter zu den Datenbanken und dann übertragen sie an Wu Liu, im Austausch für Geschenke und Fußball-Tickets oder Bullen. Staatsanwälte sagen, Yongping auch gemacht ", kontaktieren Sie den Coslada Stadtplanung", in einem Telefongespräch mit einem "versteckten" Sprache wider.
Wie für Sanchez Frutos, Polizeiinspektor, gibt es Hinweise darauf, dass mit Geld aus der chinesischen Web angereichert, weil es nicht die Erhöhung des Eigenkapitals, die gerechtfertigt "nicht, um ihre wirtschaftliche Leistungsfähigkeit als Amtsträger zu entsprechen." Unter anderem wird er von der Gründung im Jahr 2009 von einer Firma, die Einfuhr von Kleidung aus China, die verdächtige Transaktionen gemacht gewidmet sucht.
Die einzigen Angeklagten örtlichen Polizei, Mario Joseph Selas, Fuenlabrada, Berichten zufolge bemühte sich die Baugenehmigungen im Polygon Cobo Calleja, wo er spielte die Mafia-Netzwerk, im Austausch für die Fußball-Tickets erhalten. Der Richter gibt die Staatsanwaltschaft 10 Tage, um Anklage gegen diesen neun Personen, nach denen diktieren den Beginn einer Anhörung, auf der Sitzbank zu formulieren.

 Суддя наказує поліцейським, які отримали подарунки Гао Пін
Національний суд закрив розслідування відносно восьми поліцейських звинувачують

     Почувши повертається приписати "Гао Пін випадку" вісім копів

Країна / EFE Мадрид 16 NOV 2015 - 15:30 CET

Поданий в:

     Фернандо Андреу Гао Пін Національний суд Суди Судова поліція сил безпеки Справедливість

 Національний суддя Фернандо Андреу закрив інструкцій до початку усного розгляду проти восьми офіцерів поліції, обвинувачених в отриманні подарунків від Китаю мережі з відмивання на чолі з Гао Пін конфіденційної інформації в обмін на прохід. В автомобілі відомо в понеділок, юстиції і зостається на "мандат", що на прохання Прокурора по боротьбі з корупцією, дав третій розділ слухання назад приписати агентів після суддя вирішує закрити справу проти них , Вони будуть притягнуті до відповідальності за хабарництво і розголошення таємниці.більш

    Обвинувачення просить хабар виділити десять поліцейських у разі Гао Пін
    Поліція звинуватила у хабарництві заперечувати сприяє ділянку Гао Пін
    Гао Пін безкоштовно, заплативши заставу в 93 перевірок
    Андреу скоротити вдвічі до Гао Пін заставу з в'язниці
    Троє поліцейських відмовляються дали інформацію в мережу Ping Гао
    Верховний відхиляє скаргу судді Гао Пін-Андреу
Зокрема, суддя закрив справу проти національної поліції Мануель Родрігес Патрісіо Сан-Роман, Блас Доносо Адам Федеріко Санчес де Фрутос, Angel Luis Olmedo вівчарка, Франсіско Гарсія Frade, Мігель Анхель Гомес і Пабло Гарсія Лосано Гордо і муніципальної поліції Selas Хосе Маріо Мартінес. Також проти китайської національної У Юнпін Лю, який нібито "переїхав волю" поліції і доступні, через агентів, поліцейської інформації і персональних даних третім особам.
Суддя приймає доводи звинувачення переслідувати поліція, які приписані злочин хабарництва отримати грошові подарунки, футбольні квитки, бізнес-класу рейсів, коробки вина або бренд сумок.
Вони також несуть відповідальність за злочину розкриття таємниць китайським мережі надають інформацію про поліцейських базах даних, зокрема, фон і поліцейські звіти, інопланетяни, транспортні засоби, адреси або номера телефону утримувачі.
Для Родрігес Сан Романа, керівника служби в бригаді громадської безпеки в Мадриді, нібито він зробив кілька спроб кримінального характеру до баз даних, а потім передали їх Ву Лю, в обмін на подарунки та футбольні квитки або бики. Прокурори кажуть, Юнпін також "зв'язатися з COSLADA Містобудівного", відбитий в телефонній розмові з "прихованої" мови.
Що стосується Санчеса Фрутос, інспектор поліції, є ознаки того, що збагачені грошей від китайського веб, тому що це не виправдано збільшення його капіталу, який "не відповідає їхньому економічному якості посадової особи." Серед іншого, він розслідується створення в 2009 році компанія, що займається імпортом одягу з Китаю, який зробив підозрілих операцій.
Єдиний обвинувачений місцева поліція, Маріо Джозеф Selas, Фуенлабрада, як повідомляється, намагався отримати дозвіл на будівництво на полігоні Кобо Calleja, де він грав мафії мережі, в обмін на футбольних квитків. Суддя дає переслідування 10 днів, щоб сформулювати обвинувальний висновок щодо цих дев'яти чоловік, після чого диктують початок слухання, щоб посадити на лавку.

 Le juge de première instance ordonne aux policiers qui ont reçu des cadeaux Gao Ping
La Cour nationale a clos l'enquête contre huit policiers accusés

     Retours audience à imputer à de l'affaire Gao Ping 'huit flics

Pays / EFE Madrid 16 NOV 2015 - 15:30 CET

Classé dans:

     Nationale des tribunaux de la Cour de sécurité de la Police Judiciaire Forces Justice Fernando Andreu Gao Ping

 Le juge de la Cour nationale Fernando Andreu a fermé instruction-avant le début de la procédure orale contre huit policiers chargés de recevoir des cadeaux à partir du réseau de blanchiment Chine dirigée par Gao Ping informations confidentielles en échange d'un passage. Dans une voiture connue le lundi, de la justice et respecte le «mandat» qui, à la demande du Procureur anti-corruption, a donné la troisième section de l'audience de retour à imputer aux agents après que le juge décide de clore l'affaire contre eux . Ils seront poursuivis pour corruption et divulgation de secrets.plus d'informations

    L'accusation a demandé un pot de vin à allouer dix policiers dans le cas de Gao Ping
    La police a accusé de corruption nie faveurs l'intrigue de Gao Ping
    Gao Ping est libre après avoir payé une caution de 93 contrôles
    Andreu réduit de moitié à Gao Ping liberté sous caution de la prison
    Trois policiers refusent d'avoir donné des informations au réseau de Gao Ping
    La Cour suprême rejette la plainte contre le juge Gao Ping Andreu
Plus précisément, le juge a clos l'enquête contre la police nationale Manuel Patricio Rodríguez San Román, Blas Donoso Adam Federico Sanchez de Frutos, Angel Luis Olmedo Shepherd, Francisco García Frade, Miguel Angel Gomez et Pablo Garcia Lozano Gordo et la police municipale Selas Jose Mario Martinez. Aussi contre le Chinois Wu Liu Yongping, qui auraient «déplacé la volonté" de la police et disponibles, par des agents de police, des informations et des données personnelles à des tiers.
Le juge reçoit les arguments de l'accusation de poursuivre la police, qui attribuaient un crime de corruption à recevoir les dons de l'argent, des billets de football, des vols en classe affaires, boîtes de vin ou de la marque de sacs à main.
Ils ont également tenu responsable d'un crime de divulgation de secrets par le réseau chinois fournissent des informations sur les bases de données de la police, en particulier de fond et de rapports de police, des étrangers, des véhicules, des adresses ou des numéros de téléphone titulaires.
Pour Rodriguez San Roman, chef de service de la Brigade de la Sécurité publique à Madrid, aurait fait plusieurs efforts il de nature criminelle aux bases de données, puis les a transmis à Wu Liu, en échange de cadeaux et billets de football ou de taureaux. Les procureurs disent Yongping a également fait "contacter l'Coslada urbanisme", reflétée dans une conversation téléphonique avec une langue «cachée».
Quant à Sanchez Frutos, inspecteur de police, il ya des indications qui ont enrichi avec l'argent du web chinois, car il n'a pas justifié l'augmentation de son capital, qui "ne correspond pas à leur capacité économique en tant que fonctionnaire." Entre autres choses, il est étudié par la création en 2009 d'une société dédiée à l'importation de vêtements en provenance de Chine qui a fait les transactions suspectes.
La police locale ne accusés, Mario Joseph Selas, Fuenlabrada, aurait fait des efforts pour obtenir des permis de construction dans le polygone Cobo Calleja, où il a joué le réseau de la mafia, en échange de billets de football. Le juge donne la poursuite de 10 jours pour formuler acte d'accusation contre ces neuf personnes, après qui dictent le début d'une audience à asseoir sur le banc.