エボラFIGHTING 13顕微鏡サッカーボールで致命的なウイルスをキャンセル スペインの科学者は、球によって形成された小さい超分子13万回ボール、ダブルエボラによる感染を阻害することができるの作成 スペインはまた、最も危険なウイルスを操作したいです 午前18時15分CET - マヌエルAnsede2015年11月9日 に提出： エボラ流行感染症ウイルス学疾患生命自然科学健康科学医学

EL PAIS > EBOLA

LUCHA CONTRA EL ÉBOLA
Anular un virus mortal con 13 balones de fútbol microscópicos
Científicos españoles crean una supermolécula formada por 13 esferas millones de veces más pequeñas que una pelota y capaz de inhibir la infección por un doble del ébola

    España también quiere manipular los virus más peligrosos

Manuel Ansede 9 NOV 2015 - 18:15 CET

    Recomendar en Facebook 309
    Twittear 188
    Enviar a LinkedIn 1
    Enviar a Google + 3
    Comentarios 1

Archivado en:

    Ébola Virología Epidemia Enfermedades infecciosas Biología Enfermedades Ciencias naturales Medicina Ciencia Salud



Recreación de la supermolécula de 13 fullerenos y azúcares. / N. Martín y B. Illescas
Recreation Super 13 fullerene molecule and sugars. / N. Martin and B. Illescas
Loisir de Super 13 de la molécule de fullerène et de sucres. / N. Martin et B. Illescas

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ebola FIGHTING
Cancel a deadly virus with 13 microscopic soccer balls
Spanish scientists create a smaller supermolecule formed by spheres 13 million times a ball and able to inhibit infection by a double Ebola

     Spain also wants to manipulate the most dangerous virus

Manuel Ansede 9 NOV 2015 - 18:15 CET

Filed in:

     Ebola Epidemic Infectious Diseases Virology Disease Biology Natural Sciences Health Science Medicine

 It has a size of just four millionths of a millimeter and has been dubbed by its authors with a name reminiscent town fairs, "superball sugar", but it can revolutionize medicine. A team of European scientists has created a laboratory supermolecule able to prevent the infection of a virus Ebola artificial. This superball 13 is formed by C60 fullerenes, carbon molecules that are exactly like soccer balls -pelotas 12 pentagons and 20 hexagons on its surface but smaller 100 million times.
"No one had synthesized a molecule like this," says the Spanish chemical Nazario Martin, leader of the group. The superball 13 functions as a spherical fullerenes scaffold to which other molecules can be added, up to 120 times, resulting in a kind of octopus arms 120. With proper chemical arms, in this case the same sugars that surround the Ebola supermolecule that goes to the dendritic cells, a type of defenses of our body attacked by the virus. In dendritic cells, the arms 120 superball grips receptors that facilitate virus entry. When the pathogen comes, the doors are locked.
Researchers have proven the success of this strategy in human cells genetically modified to mimic dendritic, and a derivative of HIV and dressed with the typical envelope proteins the Ebola virus. Their study is published today in the journal Nature Chemistry.
The supermolecule can also be used to transport drugs against cancer, according to its authors
"We have created a versatile scaffold, which you can put sugar, as in this case, or molecules against cancer. The supermolecule can serve as a vector for transporting drugs. We open a melon and there are now many possibilities to explore, "said Martin, Professor of Organic Chemistry at the Complutense University of Madrid and president since March Confederation of Scientific Societies of Spain (COSCE).
Virologist Rafael Delgado is another of the study's authors. In his laboratory at the Hospital 12 de Octubre research with artificial virus, Ebola how enters the human body. His team found in 2002 that one of the main entrances in the early stages of infection were the DC-SIGN receptor of dendritic cells. And Delgado is also one of the parents of these harmless artificial mimicking Ebola virus and allow to study in the laboratory. Their discovery was published in Science in 1998.
"Our new molecule has a remarkable capacity to inhibit infection of a particular receptor of dendritic cells, but viruses may use other receptors to infect other cells. This strategy should be combined with others, we are still in a very experimental phase, "says Delgado. Scientists must now show that its supermolecule works beyond human cells in the laboratory.
The next step would be to test the method in mice, with real virus, but there are only two laboratories in Europe with sufficient security conditions to experiment with Ebola and animals located at the universities of Hamburg (Germany) and Lyon (France), says Thin. In mice it can be seen whether blocking DC-SIGN receptors causes unexpected side effects. Also if the sugar superbolas are so specific as it seems or block other unwanted receivers.
Physical Jose Angel Martín-Gago, the Institute of Materials Science of Madrid (CSIC) in 2008 described a new technique for producing fullerenes. Martín-Gago, oblivious to the new study, applauds their results. "The fullerenes and nanoparticles can generally be added within the human body, form a clot and kill you, but in this study the authors coated with sugar and make fully compatible" he explains. "This strategy maybe not cure Ebola, but it is a very accurate study how infectious processes work approach," he says.

 エボラFIGHTING
13顕微鏡サッカーボールで致命的なウイルスをキャンセル
スペインの科学者は、球によって形成された小さい超分子13万回ボール、ダブルエボラによる感染を阻害することができるの作成

    スペインはまた、最も危険なウイルスを操作したいです

午前18時15分CET - マヌエルAnsede2015年11月9日

に提出：

    エボラ流行感染症ウイルス学疾患生命自然科学健康科学医学

 これは、ミリメートルのちょうど1000000分の4のサイズを有し、名前思わせる町の見本市、「スーパーボールの糖」との著者によって呼ばれているが、それは医学に革命をもたらすことができます。欧州の科学者チームは、ウイルスエボラ人工の感染を防止することができる実験室での超分子を作成しました。このスーパーボール13は、正確に12の五角形とその表面に20の六角形が、小さい億倍-pelotasサッカーボールのようなものでC60フラーレン、カーボン分子によって形成されています。
「誰もがこのような分子を合成していなかった、「スペインの化学ナザリオ・マーティン、グループのリーダーは言います。球状​​フラーレン骨格としてスーパーボール13の機能は、他の分子は、タコの腕120のようなもので、その結果、120回まで、追加することができますすることができます。適切な化学兵器を使用すると、この場合には、樹状細胞に行くエボラ超分子を囲む同じ糖は、私たちの体の防御の種類は、ウイルスによって攻撃。樹状細胞では、腕のウイルスの侵入を容易120スーパーボールグリップ受容体。病原体が来ると、ドアがロックされています。
研究者らは、遺伝的に、樹状を模倣するように改変されたヒト細胞におけるこの戦略の成功を証明して、HIVの誘導体と、一般的なエンベロープタンパク質エボラウイルスに服を着ています。彼らの研究は、Nature誌ケミストリーで、今日公開されています。
超分子はまた、著者によれば、癌に対する薬剤を輸送するために使用することができ
「私たちは、汎用性の高い、あなたがこの場合のように、砂糖を置くことができる足場、または癌に対する分子を作成しました。超分子は、薬物を輸送するためのベクターとして機能することができます。私たちは、メロンを開き、探索する多くの可能性が今そこにある、「マーティン、スペイン（COSCE）の学会のマーチ連盟以来マドリード・コンプルテンセ大学​​で有機化学の教授と社長は語りました。
ウイルス学者ラファエル・デルガドは、研究の著者の別のです。人工ウイルスに病院12ドOctubreの研究で彼の研究室では、エボラは、どのように人間の体内に入ります。彼のチームは、感染の初期段階での主要な入り口の一つは、樹状細胞のDC-SIGN受容体であったことを2002年に発見しました。そして、デルガドはまた、エボラウイルスを模倣するこれらの無害な人工の両親の一つであり、研究室で勉強することができます。彼らの発見は1998年にサイエンスに掲載されました。
「我々の新しい分子は、樹状細胞の特定の受容体の感染を阻害する顕著な能力を有するが、ウイルスが他の細胞に感染する他の受容体を使用することができます。この戦略は、他のものと組み合わせる必要があり、我々は非常に実験的な段階にまだある、 "デルガド氏は述べています。科学者たちは現在、超分子は、実験室でヒト細胞を超えて動作することを示さなければなりません。
次のステップは、実際のウイルスで、マウスでメソッドをテストすることですが、ヨーロッパで唯一の2研究所は、エボラ、ハンブルク（ドイツ）とリヨン（フランス）の大学にある動物で実験するのに十分なセキュリティ条件である、と言いますデルガド。マウスにおいては、DC-SIGN受容体を遮断することは、予期しない副作用を引き起こすかどうかを見ることができます。また、砂糖superbolasは、それはそうか、他の不要な受信機を遮断するように特定されている場合。
物理ホセエンジェル・マルティン・ガゴ、2008年にマドリードの材料科学（CSIC）の研究所は、フラーレンを製造するための新たな技術を説明しました。新しい研究に気付かないマルティン・ガゴは、その結果を称賛します。 「フラーレンとナノ粒子は、一般的に凝血塊を形成し、あなたを殺す、人体内で追加することができますが、この研究で著者らは、砂糖でコーティングされ、完全に互換性を持たせる」と彼は説明しています。 「この戦略は多分エボラを治すないが、それは、感染プロセスがアプローチをどのように動作するか非常に正確な研究である、 "と彼は言います。

 Ebola BEKÄMPFUNG
Abbrechen eines tödlichen Virus mit 13 mikroskopischen Fußbälle
Spanische Wissenschaftler erstellen eine kleinere Supermolekül durch Kugeln gebildet 13 Millionen Mal am Ball und in der Lage, eine Infektion durch ein Doppel Ebola hemmen

     Spanien will auch die gefährlichsten Virus zu manipulieren

Manuel Ansede 9 NOV 2015 - 18:15 CET

Filed in:

     Ebola-Epidemie Infektionskrankheiten Virologie Disease Biology Naturwissenschaften Health Science Medicine

 Es hat eine Größe von nur vier millionstel Millimeter und wurde von den Autoren mit ein Name erinnert Stadtfeste, "Superball Zucker" betitelt worden, aber es kann die Medizin revolutionieren. Ein Team europäischer Wissenschaftler hat eine Laborsupermolekül in der Lage, die Infektion eines Virus Ebola künstliche verhindern erstellt. Diese Superball 13 wird durch C60 Fullerene, Kohlenstoff-Moleküle, die genau wie Fußbälle -pelotas 12 Fünfecken und 20 Sechs auf seiner Oberfläche, aber kleiner 100 Millionen Mal gebildet.
"Niemand hatte ein Molekül so synthetisiert," sagt der spanischen chemischen Nazario Martin, Leiter der Gruppe. Die Superball 13 fungiert als kugelförmige Fullerengerüst, an das können andere Moleküle hinzugefügt werden, bis zu 120 Mal, was zu einer Art Tintenfisch Arme 120. Mit geeigneten chemischen Arme, in diesem Fall die gleichen Zucker, die Ebola supermolecule die zu den dendritischen Zellen geht zu umgeben, eine Art Abwehrkräfte des Körpers durch das Virus angegriffen. In dendritischen Zellen, die Arme 120 Superball Griffe Rezeptoren, die Viruseintritt zu erleichtern. Wenn der Erreger kommt, sind die Türen verschlossen.
Forscher haben den Erfolg dieser Strategie in menschlichen Zellen gentechnisch verändert, um dendritische imitieren bewährt und ein Derivat von HIV und mit den typischen Hüllproteine ​​das Ebola-Virus angezogen. Ihre Studie wird heute in der Fachzeitschrift Nature Chemistry veröffentlicht.
Der Supermolekül kann auch verwendet werden, um Medikamente gegen Krebs zu transportieren, so die Autoren
"Wir haben ein vielseitiges Gerüst, das Sie Zucker in diesem Fall setzen, wie, oder Moleküle gegen Krebs erzeugt. Der Supermolekül kann als Vektor für den Transport von Drogen dienen. Wir öffnen eine Melone und inzwischen gibt es viele Möglichkeiten zu erkunden ", sagte Martin, Professor für Organische Chemie an der Universität Complutense Madrid und Präsident seit März Konföderation der wissenschaftlichen Gesellschaften von Spanien (COSCE).
Virologe Rafael Delgado ist ein weiterer der Autoren der Studie. In seinem Labor am Krankenhaus 12 de Octubre Forschung mit künstlichen Virus, Ebola, wie in den menschlichen Körper. Sein Team im Jahr 2002, dass einer der Haupteingänge in den frühen Stadien der Infektion waren die DC-SIGN-Rezeptor von dendritischen Zellen gefunden. Und Delgado ist auch einer der die Eltern dieser harmlosen künstlichen Nachahmung Ebola-Virus und lassen Sie sie im Labor zu untersuchen. Ihre Entdeckung wurde in Science 1998 veröffentlicht.
"Unser neues Molekül hat eine bemerkenswerte Fähigkeit, die Infektion eines bestimmten Rezeptors von dendritischen Zellen zu hemmen, aber Viren können andere Rezeptoren zu verwenden, um neue Zellen zu infizieren. Diese Strategie sollte mit anderen kombiniert werden, sind wir immer noch in einem sehr experimentellen Phase ", sagt Delgado. Wissenschaftler müssen nun zeigen, dass ihre Supermolekül funktioniert jenseits der menschlichen Zellen im Labor.
Der nächste Schritt wäre, das Verfahren bei Mäusen zu testen, mit echten Virus, aber es gibt nur zwei Labors in Europa mit ausreichenden Sicherheitsbedingungen bei Ebola und Tiere an den Universitäten in Hamburg (Deutschland) und Lyon (Frankreich) zu experimentieren, sagt Delgado. Bei Mäusen kann man sehen, ob die Blockierung DC-SIGN-Rezeptoren verursacht unerwartete Nebenwirkungen. Auch wenn die Zucker superbolas sind so spezifisch, wie es scheint oder Sperrung anderen unerwünschten Empfängern.
Physikalische Jose Angel Martín-Gago, dem Institut für Werkstoffkunde von Madrid (CSIC) im Jahr 2008 beschrieben, ein neues Verfahren zur Herstellung von Fullerenen. Martín-Gago, blind gegenüber der neuen Studie, begrüßt ihre Ergebnisse. "Die Fullerene und Nanopartikel können in der Regel in den menschlichen Körper aufgenommen werden, ein Gerinnsel bilden und dich töten, aber in dieser Studie die Autoren mit Zucker überzogen und stellen vollständig kompatibel", erklärt er. "Diese Strategie vielleicht nicht Ebola heilen, aber es ist eine sehr genaue Untersuchung, wie infektiöse Prozesse arbeiten Ansatz", sagt er.

 Эбола БОРЬБА
Отменить смертельный вирус с 13 микроскопических футбольных мячей
Испанские ученые создают меньшую супермолекулы, образованных сферах 13 миллионов раз в мяч и способны ингибировать инфекцию двойной Эбола

     Испания также хочет, чтобы манипулировать наиболее опасный вирус

Мануэль Ansede 9 NOV 2015 - 18:15 CET

Поданный в:

     Эбола эпидемические инфекционные болезни Болезнь вирусологии биологии Естественные науки Здоровье Наука Медицина

 Он имеет размер всего четыре миллионных долей миллиметра и уже окрестили его авторов с именем, напоминающими ярмарки города, "Superball сахара", но это может революционизировать медицину. Команда европейских ученых создала лабораторную супермолекулы способный предотвратить заражение вирусом Эбола искусственным. Это Superball 13 формируется С60 фуллеренов, углеродных молекул, которые так же, как футбольные мячи -pelotas 12 пятиугольников и шестиугольников 20 на его поверхности, но меньше 100 миллионов раз.
"Никто не синтезируются молекулы, как это," говорит испанский химической Nazario Мартин, лидер группы. В Superball 13 функционирует как сферического фуллерена помост, к которому могут быть добавлены другие молекулы, до 120 раз, в результате чего в виде осьминога оружия 120. При правильном химических вооружений, в этом случае те же сахара, которые окружают супермолекулы Эбола, которая идет на дендритных клетках, тип защиты нашего организма нападению вируса. В дендритных клеток, оружие 120 Superball захваты рецепторы, которые облегчают проникновение вирусов. Когда приходит патоген, двери заперты.
Исследователи доказали успех этой стратегии в клетках человека генетически модифицированных имитировать дендритную, и производное ВИЧ и одеты с типичным белков оболочки вируса Эбола. Их исследование опубликовано в журнале Nature Chemistry.
Супермолекулы также может быть использован для перевозки наркотиков против рака, в соответствии с его авторами
"Мы создали универсальный каркас, который вы можете положить сахар, как в данном случае, или молекулы против рака. Супермолекулы может служить в качестве вектора для транспортировки наркотиков. Мы открываем дыню и в настоящее время много возможностей для изучения, "сказал Мартин, профессор органической химии в Мадридского университета и президент с марта Конфедерации научных обществ Испании (COSCE).
Вирусолог Рафаэль Дельгадо другой из авторов исследования. В его лаборатории в больнице 12-де-исследований Octubre с искусственным вирусом Эбола, как входит в человеческое тело. Его команда основана в 2002 году, что один из главных входов в ранних стадиях инфекции были, DC-SIGN-рецептор дендритных клеток. И Дельгадо также является одним из родителей этих безвредный искусственный подражая вирус Эбола и позволяют изучать в лаборатории. Их открытие было опубликовано в науке в 1998 году.
"Наша новая молекула имеет замечательную способность ингибировать инфицирование конкретного рецептора дендритных клеток, но вирусы могут использовать другие рецепторы заражать другие клетки. Эта стратегия должна сочетаться с другими, мы по-прежнему в очень экспериментальной стадии, "говорит Дельгадо. В настоящее время ученые должны показать, что его супермолекулы работает за человеческих клеток в лабораторных условиях.
Следующим шагом будет проверить метод на мышах, с реальным вирусом, но есть только две лаборатории в Европе с достаточными условиями безопасности экспериментировать с лихорадкой Эбола и животных, находящихся в университетах Гамбурга (Германия) и Лионе (Франция), говорит Дельгадо. У мышей видно ли блокировать DC-SIGN рецепторы вызывает неожиданные побочные эффекты. Кроме того, если сахар superbolas настолько специфичны, как кажется или блокировать другие нежелательные приемников.
Физическая Хосе Анхель Мартин-Гаго, Институт материаловедения Мадрида (CSIC) в 2008 году описал новый метод для получения фуллеренов. Мартин-Гаго, не обращая внимания на нового исследования, аплодирует их результаты. "Фуллерены и наночастицы, как правило могут быть добавлены в человеческом теле, образуют сгусток и убить тебя, но в данном исследовании авторы покрыты сахаром и сделать полностью совместимы", объясняет он. "Эта стратегия может быть, не вылечить от лихорадки Эбола, но это очень точное исследование, как инфекционные процессы работают подход," говорит он.

 LUTTE CONTRE Ebola
Annuler un virus mortel avec 13 ballons de soccer microscopiques
Des scientifiques espagnols créent une petite supermolécule formé par des sphères 13 millions de fois une balle et capables d'inhiber l'infection par un double Ebola

     L'Espagne veut aussi à manipuler le virus le plus dangereux

Manuel Ansede 9 NOV 2015 - 18:15 CET

Classé dans:

     Ebola maladies infectieuses épidémiques Virologie Biologie maladie en sciences naturelles Santé Science Medicine

 Il a une taille de seulement quatre millionièmes de millimètre et a été surnommé par ses auteurs avec un nom qui rappelle les foires de la ville, "sucre superball", mais il peut révolutionner la médecine. Une équipe de scientifiques européens a créé un supermolécule en mesure d'empêcher l'infection d'un virus Ebola artificielle de laboratoire. Cette superball 13 est formé par C60 fullerènes, des molécules de carbone qui sont exactement comme des boules de football de 12 pentagones et 20 hexagones sur sa surface, mais plus petit 100 millions de fois.
"Personne ne l'avait synthétisé une molécule comme ça", dit le Nazario Martin chimique espagnol, leader du groupe. Les Superball 13 fonctionne comme un échafaudage fullerènes sphériques à laquelle d'autres molécules peuvent être ajoutés, jusqu'à 120 fois, résultant en une sorte de poulpe bras 120. Avec bras chimiques appropriés, dans ce cas les mêmes sucres qui entourent la supermolécule Ebola qui va aux cellules dendritiques, un type de défenses de notre corps attaqué par le virus. Dans les cellules dendritiques, les bras 120 Superball poignées récepteurs qui facilitent l'entrée du virus. Lorsque l'agent pathogène vient, les portes sont verrouillées.
Les chercheurs ont prouvé la réussite de cette stratégie dans les cellules humaines génétiquement modifiés pour imiter dendritique, et un dérivé du VIH et habillé avec les protéines d'enveloppe typiques du virus Ebola. Leur étude est publiée aujourd'hui dans la revue Nature Chemistry.
Le supermolécule peut également être utilisé pour transporter des médicaments contre le cancer, selon ses auteurs
«Nous avons créé un échafaudage polyvalent, que vous pouvez mettre du sucre, comme dans ce cas, ou des molécules contre le cancer. Le supermolécule peut servir de vecteur pour transporter de la drogue. Nous ouvrons un melon et il ya maintenant de nombreuses possibilités à explorer », a déclaré Martin, professeur de chimie organique à l'Université Complutense de Madrid et président depuis la Confédération Mars des sociétés scientifiques de l'Espagne (COSCE).
Virologue Rafael Delgado est un autre des auteurs de l'étude. Dans son laboratoire à l'hôpital 12 de Octubre de recherche avec le virus artificiel, Ebola comment pénètre dans le corps humain. Son équipe a constaté en 2002 que l'une des principales entrées dans les premiers stades de l'infection étaient le récepteur DC-SIGN des cellules dendritiques. Et Delgado est également l'un des parents de ces inoffensifs artificielle imitant virus Ebola et de permettre d'étudier en laboratoire. Leur découverte a été publiée dans Science en 1998.
"Notre nouvelle molécule a une remarquable capacité d'inhiber l'infection d'un récepteur particulier de cellules dendritiques, mais les virus peut utiliser d'autres récepteurs d'infecter d'autres cellules. Cette stratégie devrait être combiné avec d'autres, nous sommes encore dans une phase très expérimental ", dit Delgado. Les scientifiques doivent maintenant montrer que son supermolécule fonctionne au-delà de cellules humaines en laboratoire.
La prochaine étape serait de tester la méthode chez la souris, le virus réel, mais il ya seulement deux laboratoires en Europe avec des conditions de sécurité suffisantes pour expérimenter avec le virus Ebola et les animaux situés dans les universités de Hambourg (Allemagne) et Lyon (France), dit Delgado. Chez la souris, on peut voir si le blocage des récepteurs DC-SIGN provoque des effets secondaires inattendus. Aussi, si les superbolas de sucre sont tellement spécifiques qu'il semble bloquer ou d'autres récepteurs indésirables.
Jose physique Angel Martin-Gago, l'Institut des Sciences des Matériaux de Madrid (CSIC) en 2008 décrit une nouvelle technique pour produire des fullerènes. Martín-Gago, inconscients de la nouvelle étude, applaudit leurs résultats. "Les fullerènes et les nanoparticules peuvent généralement être ajoutés dans le corps humain, former un caillot et vous tuer, mais dans cette étude, les auteurs enrobés de sucre et rendre totalement compatible" explique t-il. "Cette stratégie peut-être pas guérir Ebola, mais il est une étude très précise comment les processus infectieux travaillent approche," dit-il.