百日咳」 どのように私は百日咳から私の赤ちゃんを保護することができますか？ 私たちは、クエンカの百日咳で死亡2ヶ月半疾患およびその発生率に関するいくつかの質問に答えます E。グラム。秒。マドリード19 NOV 2015 - 午前19時37分CET 百日咳赤ちゃんECDCアルフォンソ・アロンソバルセロナ臨床病院保健省の病気の病院省庁子供子供の下でファイルされます：

EL PAIS > SALUD > TOSFERINA

Tosferina »
¿Cómo puedo proteger a mi bebé de la tosferina?
Respondemos a algunas preguntas sobre esta enfermedad y su incidencia

    Un bebé de dos meses y medio muere por tosferina en Cuenca

e. g. s. Madrid 19 NOV 2015 - 19:37 CET

    Recomendar en Facebook 777
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 10
    Enviar a Google + 10
    Comentarios 27

Archivado en:

    Tos ferina Bebés Alfonso Alonso ECDC Hospital Clínico Barcelona Ministerio de Sanidad Enfermedades infantiles Infancia Ministerios Hospitales

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Whooping cough "
How I can protect my baby from whooping cough?
We answer some questions about the disease and its incidence A two and a half months dies from whooping cough in Cuenca
and. g. s. Madrid 19 NOV 2015 - 19:37 CET
Filed under: Pertussis Babies ECDC Alfonso Alonso Barcelona Clinical Hospital Ministry of Health Diseases Hospitals Ministries Children Children

 Three babies have died from whooping cough in Spain in just two months. The Ministry of Health of Castilla-La Mancha announced on Wednesday the case of a two and a half months and died in October. His death adds to the two others registered in Andalusia, one in Seville in September and one in Malaga in October. The latter case will be investigated by the prosecution because the mother did not receive the vaccine despite apply.more information

    Mumps and whooping cough: other 'old' diseases return
    A two and a half months dies from whooping cough in Cuenca
    Health buy 60,000 pertussis vaccines for "everyone"
    Health confirmed the death of a baby from pertussis in September
Thursday is also known case of a baby who died a month in February in the region of Murcia, sources from the Ministry of Health to Europa Press. We answer some questions about the disease and its impact on newborns.
What is pertussis?
Whooping cough is an infectious disease caused by a bacterium, Bordetella pertussis, which produces highly contagious respiratory problems. The bacteria produce a toxin that damages cells and causes respiratory cough, inflammation and fever.
Does it affect adults and children alike?
"In adults usually very benign, and even go unnoticed. The most common symptom is a cough," explains Antoni Trilla, hospital epidemiologist Clinic of Barcelona. However, in the case of young children, "there is greater likelihood of developing complications." The most severe cases usually occur in newborns, which are complicated by pneumonia and where the cough can cause apnea (temporary suspension of breathing). "Unfortunately, about 1% of cases can be fatal," says Trilla.
How you can protect babies?
Newborns do not have a good immune response to four or six months, he explained the expert. This means that the bacteria have an easier time attacking, invading more and more serious. "They are literally unprotected during the first four months," says Trilla, because you can not vaccinate them before. There are two solutions. The first: "Do not become infected if there around cases." That is, if the general population is protected (what is known as herd protection or group) will be harder than a brother, a father or a mother having the disease and can pass it to the baby. A second option is to vaccinate pregnant.
Why pregnant women are vaccinated?
Pregnant itself produce antibodies, and has been shown that these can be passed to the child, born with a small dose to be protected the first two to four months of life until you can vaccinate him. "It's like a mother to lend him immunity to protect him during that window of time," says Trilla. Countries like the US, UK, Belgium and Ireland take some years to recommend pertussis vaccination of pregnant women.
Why are communities that do the vaccinated and others not?
Currently vaccination in pregnant figure in the official calendar in seven regions: Asturias, Canary Islands, Catalonia, Valencia, Extremadura, Navarra and the Basque Country. Andalusia has announced its next deployment. Experts recommend immunization between 27-28 and 36 weeks of pregnancy, in each pregnancy. The ministry did not include this in its official immunization calendar, so some communities may be waiting, centrally, are recommended. A document last June of the Presentation of programs and immunization record, under the Ministry, recommended vaccination but this freedom left to the communities to implement it. "Each autonomous community will evaluate the introduction of this strategy in terms of their epidemiological situation and the availability of vaccines," concludes the report from the experts.
How many cases are produced?
Cases of whooping cough have quadrupled in Spain between 2009 and 2013. The National Epidemiology Center recorded 538 cases in 2009, which were rising in the following years: 884, 3,239, 2,462 and 2,299. The cases are increasing mainly for two reasons, says Trilla. "Better and faster diagnose cases that went unnoticed now recorded addition, the vaccine is not perfect.. No input protects 100% of the population and is lost with age," he says. Family doctors try to put booster to adults who may have lost the protection, but do not know how to identify them. The bacteria, therefore, continues to circulate among the population.
How many deaths are there for pertussis?
Pertussis deaths occur mostly in children under three months of age. In the period between 2000 and 2006 an average of one death per year was recorded, while between 2007 and 2012, this figure to 4.8 deaths per year rises. In the last three years for which data (2011-2013) died eight, six and four respectively, according to the Ministry of Health.
Is it easy to find the vaccine?
The mother of a baby who died 15 days last October by pertussis in the Maternity Hospital of Malaga was not vaccinated because they could not find at the pharmacy the vaccine recommended by your doctor. In the last year there have been problems of supply and no dose on the pharmacies. In Andalusia also not part of the official calendar.
The Interterritorial Council of the National Health System last May warned healthcare professionals that there is a global problem of supply of vaccines containing antigens against whooping cough in Spain and sold two companies, GlaxoSmithKline and Sanofi Pasteur MSD.
The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) warned last month the shortage problem, which is common to several European countries. The report says the reason for the lack of supply is "reduced capacity" of the antigen used in various combinations of vaccines and "the overall increase in demand."
Why has the ministry now that there is?
After about a year of trouble getting the vaccine, the health minister, Alfonso Alonso, announced Wednesday the purchase of 60,000 doses. His department says, when asked by El Pais, the new dose will be arriving "before December." "The ministry takes all year to contact the manufacturers. They were asked if there were additional vaccine available immediately told us, and they have done," said a spokeswoman.

 百日咳」
どのように私は百日咳から私の赤ちゃんを保護することができますか？
私たちは、クエンカの百日咳で死亡2ヶ月半疾患およびその発生率に関するいくつかの質問に答えます
E。グラム。秒。マドリード19 NOV 2015 - 午前19時37分CET
百日咳赤ちゃんECDCアルフォンソ・アロンソバルセロナ臨床病院保健省の病気の病院省庁子供子供の下でファイルされます：

 三つの赤ちゃんは、わずか2ヶ月でスペインの百日咳で死亡しています。カスティーリャ・ラ・マンチャの保健省は水曜日に2ヶ月半のケースを発表し、10月に死亡しました。彼の死はアンダルシア、9月中セビリアの1、10月のマラガのいずれかに登録された他の二人に追加されます。母親が適用にもかかわらず、ワクチンを受けなかったので、後者の場合は、検察によって調査されます。もっと

    おたふく風邪と百日咳：他の「古い」疾患リターン
    2ヶ月半クエンカの百日咳で死亡
    健康は「みんな」のために60,000百日咳ワクチンを購入
    健康は9月に百日咳から赤ちゃんの死を確認しました
木曜日はまた、ヨーロッパプレスへの保健省からソースをムルシアの領域で2月に死亡した月の赤ちゃんの場合に知られています。私たちは、病気や新生児への影響に関するいくつかの質問に答えます。
百日咳とは何ですか？
百日咳は非常に伝染性の呼吸器系の問題を生成菌、百日咳菌によって引き起こされる感染症です。細菌は、損害賠償細胞とは、呼吸、咳、炎症や発熱を引き起こす毒素を産生します。
それは大人も子供に影響しますか？
「成人では通常、非常に良性、さらには見過ごさ。最も一般的な症状は咳で、「アントニTrilla、バルセロナの病院疫学者のクリニックは説明しています。しかし、幼児の場合には、「合併症を発症する大きな可能性があります。」最も深刻な場合は、通常、肺炎を併発し、咳が無呼吸（呼吸の一時停止）を引き起こす可能性がありますされている新生児で起こります。 「残念ながら、症例の約1％は致命的なことができ、「Trilla氏は述べています。
どのように赤ちゃんを保護することができますか？
新生児は4または6ヶ月に良好な免疫応答を持っていない、彼は専門家を説明しました。これは、細菌が、ますます深刻に侵入、攻撃簡単に時間を持っていることを意味します。あなたが前にそれらを予防接種することはできませんのでTrillaは言う、「彼らは、最初の4ヶ月の間文字通り保護されていません」。 2つのソリューションがあります。最初は「あった場合のケースを中心に感染しないでください。」一般集団が弟、父または母疾患を有すると赤ちゃんに渡すことができますより困難になります（群れ保護またはグループとして知られているもの）保護されている場合には、あります。 2番目のオプションは、妊娠中のワクチン接種をすることです。
なぜ妊娠中の女性は、ワクチン接種を受けていますか？
自身妊娠は抗体を産生する、とあなたは彼にワクチン接種できるようになるまでの人生の最初の2〜4カ月を保護すべき少量を持って生まれ、これらは子供に渡すことができることが示されています。 「それは彼の時間のウィンドウの間に彼を保護するために免疫力を貸して母親のようなものだ、 "Trilla氏は述べています。米国、英国、ベルギー、アイルランドのような国は、妊娠中の女性の百日咳ワクチン接種を推奨するいくつかの年かかります。
なぜワクチン接種んコミュニティなどはないのですか？
アストゥリアス、カナリア諸島、カタルーニャ、バレンシア、エストレマドゥーラ、ナバラとバスク地方：7つの領域での公式カレンダーで妊娠し、図中の現在の予防接種。アンダルシアは、その次の展開を発表しました。専門家は、各妊娠中、妊娠の27-28と36週の間に免疫をお勧めします。同省はので、いくつかのコミュニティが推奨され、中央に、待機している可能性があり、その公式の予防接種カレンダーにこれが含まれていませんでした。ドキュメントプログラムと予防接種記録の提示の最後の6月には、環境省の下に、ワクチン接種をお勧めしますが、この自由はそれを実装するためにコミュニティに残しました。 「各自治体は、その疫学的状況やワクチンの利用可能性の観点から、この戦略の導入を評価し、「専門家からの報告を終わります。
どのように多くのケースを生産していますか？
百日咳の症例は国立疫学センター2009年から2013年の間にスペインで四倍以下の年に上昇した、2009年に538例をレコーディングしました：884、3239、2462と2299を。例は、主に二つの理由を増加している、Trilla氏は述べています。 「より良い、より速く気付かれないようになりまし記録追加を行った場合の診断、ワクチンは完璧ではあり​​ません..入力が人口の100％を保護していないし、年齢とともに失われた "と彼は言います。家族の医師は、保護を失っている可能性があり、大人にブースターを入れしようとするが、それらを特定する方法がわかりません。細菌は、したがって、住民の間を循環し続けています。
百日咳のためにどのように多くの死者がありますか？
百日咳死亡は年齢の3ヶ月未満の子供に主に発生します。 2007年から2012年の間、年間4.8人の死亡にこの数字は上昇しながら2000年から2006年までの期間では1年に1死の平均を記録しました。最後の3年間でいるデータ（2011-2013）は、保健省によると、それぞれ8、6と4に死亡しました。
それはワクチンを見つけるのは簡単ですか？
彼らは薬局で医師が推奨するワクチンを見つけることができなかったので、マラガの産院で百日咳によって最後の10月15日の日に死んだ赤ちゃんの母親は、ワクチン接種しませんでした。昨年に供給し、薬局での無投与量の問題がありました。アンダルシアでもない公式カレンダーの一部。
国民健康システムの領土間の協議会昨年5月には、スペインの百日咳に対する抗原を含むワクチンの供給の世界的な問題があることを医療従事者に警告し、両社、グラクソスミスクライン社とサノフィパスツールMSDを売却しました。
欧州疾病予防管理センター（ECDC）は先月、いくつかのヨーロッパ諸国に共通する不足の問題を、警告しました。報告書は、供給不足の理由は、ワクチンの様々な組み合わせで使用される抗原の「容量の低下」とされていると言い、「需要の全体的な増加。 "
なぜ今があるというミニストリーを持っていますか？
トラブルワクチンを得るための、約一年後、保健大臣、アルフォンソ・アロンソは、水曜日60,000用量の購入を発表しました。彼の部門では、エル・パイスによって尋ねられたとき、新たな用量が到着します、と言い、「12月の前に。」 "同省はメーカーに連絡するすべての年かかる。彼らはすぐに私たちに語った、追加のワクチンが利用可能であったかどうか尋ねた、そして、彼らは行っている、"広報担当者は語りました。

 Pertussis "
Wie kann ich mein Baby von Keuchhusten zu schützen?
Wir beantworten einige Fragen über die Krankheit und ihre Inzidenz Ein zweieinhalb Monaten stirbt an Keuchhusten in Cuenca
e. g. s. Madrid 19 NOV 2015 - 19:37 CET
Abgelegt unter: Pertussis Babies ECDC Alfonso Alonso Barcelona Clinical Hospital Gesundheitsministerium Krankheiten Krankenhäuser Ministerien Kinder Kinder

 Drei Babys sind von Keuchhusten in Spanien in nur zwei Monaten gestorben. Das Gesundheitsministerium von Castilla-La Mancha kündigte am Mittwoch, den Fall von einem zweieinhalb Monaten und starb im Oktober. Sein Tod ergänzt die beiden anderen in Andalusien, einem in Sevilla im September und einer in Malaga im Oktober registriert. Der letztere Fall wird von der Staatsanwaltschaft untersucht werden, weil die Mutter nicht den Impfstoff trotz Anwendung empfangen.mehr

    Mumps und Keuchhusten: anderen "alten" Krankheiten zurück
    Ein zweieinhalb Monaten stirbt an Keuchhusten in Cuenca
    Gesundheit kaufen 60.000 Pertussis-Impfstoffe für "Jedermann"
    Gesundheit bestätigte den Tod eines Babys von Pertussis im September
Donnerstag ist auch bekannt, bei einem Baby, das einen Monat im Februar in der Region Murcia aus dem Ministerium für Gesundheit zu Europa Press starb, Quellen. Wir beantworten einige Fragen über die Krankheit und ihre Auswirkungen auf Neugeborene.
Was ist Keuchhusten?
Keuchhusten ist eine Infektionskrankheit, die durch ein Bakterium, Bordetella pertussis, die hoch ansteckende Atemwegserkrankungen produziert verursacht. Die Bakterien produzieren ein Toxin, das Schadensersatzzellen und führt zu Atem Husten, Entzündungen und Fieber.
Hat es Erwachsenen und Kindern gleichermaßen beeinflussen?
"Bei Erwachsenen in der Regel sehr gutartig, und sogar unbemerkt bleiben. Das häufigste Symptom ist ein Husten", erklärt Antoni Trilla, Krankenhaus Epidemiologen Clinic in Barcelona. Jedoch im Fall von Kindern, "gibt es eine größere Wahrscheinlichkeit der Entwicklung von Komplikationen." Die schwersten Fälle in der Regel bei Neugeborenen, die von Lungenentzündung und wo der Husten kann Apnoe (vorübergehende Aussetzung der Atmung) verursachen kompliziert vorkommen. "Leider kann etwa 1% der Fälle tödlich sein", sagt Trilla.
Wie können Sie Babys zu schützen?
Neugeborene keine gute Immunantwort auf vier oder sechs Monate, erklärte er der Experte. Dies bedeutet, dass die Bakterien haben es leichter Angriff, Invasion mehr und mehr ernst. "Sie sind in den ersten vier Monaten buchstäblich ungeschützt", sagt Trilla, weil Sie sie nicht vor zu impfen. Gibt es zwei Lösungen. Die erste: "Haben nicht infiziert werden, wenn es in der Umgebung von Fällen." Das heißt, wenn die allgemeine Bevölkerung geschützt ist (was als Herdenschutz oder eine Gruppe bekannt) wird schwieriger sein, als ein Bruder, ein Vater oder eine Mutter mit der Krankheit und kann sie auf das Baby übergeben. Eine zweite Möglichkeit ist, schwanger zu impfen.
Warum schwangere Frauen geimpft?
Schwangere selbst Antikörper erzeugen, und hat sich gezeigt, dass diese für das Kind übergeben werden, geboren mit einer kleinen Dosis, um die ersten zwei bis vier Monate des Lebens geschützt, bis Sie ihn impfen werden. "Es ist wie eine Mutter zu ihm Immunität zu verleihen, ihn während dieses Zeitfensters zu schützen", sagt Trilla. Länder wie die USA, Großbritannien, Belgien und Irland einige Jahre dauern, um eine Impfung gegen Pertussis von schwangeren Frauen empfohlen.
Warum sind die Gemeinden, die geimpft haben und andere nicht?
Aktuelle Impfungen bei schwangeren Figur im offiziellen Kalender in sieben Regionen: Asturien, Kanarische Inseln, Katalonien, Valencia, Extremadura, Navarra und dem Baskenland. Andalusien hat seine nächsten Einsatz angekündigt. Experten empfehlen die Immunisierung zwischen 27-28 und 36 Wochen der Schwangerschaft, bei jeder Schwangerschaft. Das Ministerium nicht enthalten diese in ihrer Amts Impfkalender, so dass einige Gemeinschaften können warten, zentral, sind zu empfehlen. Ein Dokument, das im Juni letzten Jahres der Präsentation der Programme und Immunisierung Rekord, im Rahmen des Ministeriums, empfiehlt die Impfung aber diese Freiheit gelassen zu den Gemeinden, sie umzusetzen. "Jede autonome Gemeinschaft wird die Einführung dieser Strategie in ihrer Seuchenlage und der Verfügbarkeit von Impfstoffen zu bewerten", schließt der Bericht von den Experten.
Wie viele Fälle werden produziert?
Fälle von Keuchhusten haben in Spanien zwischen 2009 und 2013. Die National Epidemiology Zentrum vervierfacht aufgezeichnet 538 Fällen im Jahr 2009, die steigende wurden in den folgenden Jahren: 884, 3239, 2462 und 2299. Die Fälle steigen hauptsächlich aus zwei Gründen, sagt Trilla. "Bessere und schnellere Diagnose von Fällen, die unbemerkt jetzt aufgezeichnet hinaus ging, ist der Impfstoff nicht perfekt .. Keine Eingabe schützt 100% der Bevölkerung und wird mit dem Alter verloren", sagt er. Hausärzte versuchen, Booster, um Erwachsene, die den Schutz verloren haben, doch nicht wissen, wie sie zu identifizieren. Die Bakterien daher weiterhin in der Bevölkerung zirkulieren.
Wie viele Tote gibt es für Pertussis?
Pertussis Todesfälle treten vor allem bei Kindern unter drei Monate alt. In der Zeit zwischen 2000 und 2006 durchschnittlich ein Todesfall pro Jahr zu verzeichnen, während zwischen 2007 und 2012 ist diese Zahl auf 4,8 Todesfälle pro Jahr steigt. In den letzten drei Jahren, für die Daten (2011-2013) starb acht, sechs und vier jeweils nach Angaben des Ministeriums für Gesundheit.
Ist es einfach, den Impfstoff zu finden?
Die Mutter eines Babys, die 15 Tage im Oktober letzten Jahres von Keuchhusten in der Entbindungsklinik von Malaga starb wurde nicht geimpft, weil sie nicht in der Apotheke der Impfstoff empfohlen von Ihrem Arzt zu finden. Im letzten Jahr gab es Probleme von Angebot und keine Dosis über die Apotheken. In Andalusien auch nicht Teil der offiziellen Kalender.
Der interterritorialen Rat der National Health System im Mai letzten Jahres warnte der Gesundheitsberufe, dass es eine globale Problem der Versorgung mit Impfstoffen, die Antigene gegen Keuchhusten in Spanien und verkauft zwei Firmen, Glaxosmithkline und Sanofi Pasteur MSD.
Das Europäische Zentrum für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten (ECDC), warnte im vergangenen Monat den Mangel Problem, was zu mehreren europäischen Ländern üblich ist. Der Bericht sagt, der Grund für das Fehlen der Versorgung "reduzierter Kapazität" des Antigens in verschiedenen Kombinationen von Impfstoffen verwendet werden und "die allgemeine Zunahme der Nachfrage."
Warum hat das Ministerium jetzt, dass es?
Nach etwa einem Jahr der Mühe, den Impfstoff, die Gesundheitsministerin, Alfonso Alonso, teilte am Mittwoch den Kauf von 60.000 Dosen. Seine Abteilung sagt, wenn sie von El Pais, die neue Dosis wird ankommen gebeten "vor Dezember." "Das Ministerium nimmt das ganze Jahr, um die Hersteller zu kontaktieren. Sie wurden gefragt, ob es zusätzliche Impfstoff uns sofort erzählt, und sie getan haben", sagte eine Sprecherin.

 Коклюш "
Як я можу захистити свою дитину від коклюшу?
Ми відповідаємо на деякі запитання про хвороби та її падіння у дві з половиною місяців помирає від коклюшу в Куенка
е. р с. Мадрид 19 NOV 2015 - 19:37 CET
Поданий під: Коклюш Babies ЕЦКЗ Альфонсо Алонсо Барселона клінічної лікарні Міністерства охорони здоров'я хвороб Лікарні Міністерства Діти Діти

 Три немовлят померли від коклюшу в Іспанії всього за два місяці. Міністерство охорони здоров'я Кастілья-Ла-Манча оголосив у середу, випадок двох з половиною місяців і помер у жовтні. Його смерть додає до двох інших, зареєстрованих в Андалусії, один в Севільї у вересні і один в Малазі в жовтні. В останньому випадку буде розслідуватися прокуратурою, бо мати не одержати вакцину, незважаючи застосовуються.більш

    Свинка і коклюш: повернення інші «старі» хвороби
    Два з половиною місяці помирає від коклюшу в Куенка
    Здоров'я купити 60000 коклюшу вакцини для "кожного"
    Охорони здоров'я підтвердила смерть дитини від коклюшу у вересні
Четвер також відомий випадок дитини, яка померла місяць в лютому в регіоні Мурсія, джерела з Міністерства охорони здоров'я в Europa Press. Ми відповідаємо на деякі запитання про хвороби та її вплив на новонароджених.
Що коклюшу?
Коклюш є інфекційне захворювання, що викликається бактерією Bordetella коклюшу, яка виробляє, високого ступеня заразною респіраторної проблеми. Бактерії виробляють токсин, який пошкоджує клітини і викликає дихальну кашель, запалення і лихоманка.
Чи означає це вплинути на дорослих і дітей, так?
"У дорослих, як правило, дуже м'яким, і навіть залишитися непоміченим. Найбільш поширеним симптомом є кашель," пояснює Антоні Trilla, лікарня епідеміолог клініки Барселони. Тим не менш, у випадку маленьких дітей, "є велика ймовірність розвитку ускладнень." Найбільш важкі випадки, як правило, відбуваються в новонароджених, які, ускладнених пневмонією, і де кашель може призвести до апное (тимчасове призупинення дихання). "На жаль, близько 1% випадків може бути смертельним," говорить Trilla.
Як ви можете захистити немовлят?
Новонароджені не мають хороший імунну відповідь на чотири або шість місяців, він пояснив експерт. Це означає, що бактерії мають більш легкий час нападу, вторгнення більш і більш серйозною. "Вони буквально незахищеними протягом перших чотирьох місяців," говорить Trilla, тому що ви не можете вакцинувати їх раніше. Є два рішення. Перший: "Не заразитися, якщо є навколо випадках." Тобто, якщо населення в цілому захищена (те, що відомо як захист стада або групи) буде складніше, ніж брат, батько або мати, що має захворювання і може передати його дитині. Другий варіант полягає у вакцинації вагітної.
Чому вагітним жінкам вакцинацію?
Вагітні сама виробляти антитіла, і було показано, що вони можуть бути передані дитині, народився з невеликою дозою бути захищені перші два-чотири місяці життя, поки ви не можете вакцинувати його. "Це як мати позичити йому імунітет, щоб захистити його під час цього вікна часу," говорить Trilla. Такі країни, як США, Великобританії, Бельгії та Ірландії потрібно кілька років, щоб рекомендувати коклюшу вакцинації вагітних жінок.
Чому громади, які вакцинованих і інші ні?
В даний час вакцинація вагітних в малюнку в офіційний календар в семи регіонах: Астурія, Канарські острови, Каталонія, Валенсія, Естремадура, Наварри і Країни Басків. Андалусія оголосила свій наступний розгортання. Фахівці рекомендують імунізацію між 27-28 і 36 тижнів вагітності, в кожній вагітності. Міністерство не включати це у своєму офіційному календарі щеплень, так що деякі громади можуть чекати, централізовано, рекомендується. Документ у червні минулого року з презентації програм і записи імунізації, при Міністерстві, рекомендується вакцинація, але ця свобода зліва громад для її реалізації. "Кожен автономне співтовариство буде оцінювати впровадження цієї стратегії з точки зору їх епідеміологічної ситуації та наявності вакцин", підсумовує доповідь експертів.
Скільки випадків виробляються?
Випадки коклюшу збільшився в чотири рази Іспанії між 2009 і 2013 Національний центр епідеміології записав 538 випадків в 2009 році, які були росте в наступні роки: 884, 3239, +2462 і 2299. Випадки підвищення в основному з двох причин, говорить Trilla. "Краще і швидше діагностувати випадки, які залишаються непоміченими в даний час записаного того, вакцина не є досконалим .. Ні вхід не захищає на 100% населення, і втрачається з віком," говорить він. Сімейні лікарі намагаються поставити підсилювач на дорослих, які, можливо, втратили захист, але не знаю, як визначити їх. Бактерії, отже, продовжує циркулювати серед населення.
Скільки смертей там коклюшу?
Смертей коклюшу відбуваються в основному у дітей у віці до трьох місяців. У період між 2000 і 2006 в середньому одну смерть на рік був записаний, а в період між 2007 і 2012, ця цифра до 4,8 смертей на рік підвищується. Протягом останніх трьох років, за які дані (2011-2013) помер восьмій, шість і чотири відповідно, за даними Міністерства охорони здоров'я.
Чи легко знайти вакцину?
Мати дитини, яка померла 15 днів у жовтні минулого року коклюшу в пологовому будинку Малаги не була щеплена, тому що вони не могли знайти в аптеці вакцину, рекомендований Вашим лікарем. Торік там були проблеми постачання і немає доза на аптек. В Андалусії також не входить в офіційний календар.
Міжтериторіального ради національної системи охорони здоров'я в травні минулого попередив працівників охорони здоров'я, що є глобальною проблемою поставок вакцин, що містять антигени проти кашлюку в Іспанії і продаватися дві компанії, GlaxoSmithKline і Sanofi Pasteur MSD.
Європейський центр з контролю і профілактики захворювань (ECDC) попередив минулого місяця проблему дефіциту, який є спільним для кількох європейських країн. У доповіді говориться, причина відсутності попиту є "зменшеною ємності" антигену, використовуваного в різних комбінаціях вакцин і "загальне зростання попиту."
Чому міністерство в даний час, що є?
Приблизно через рік від неприємностей отримання вакцини, міністр охорони здоров'я, Альфонсо Алонсо, оголосила в середу про покупку 60000 доз. Його відділ говорить, коли його запитали El Pais, новий доза прибуватиме "до грудня." "Міністерство вживає цілий рік, щоб зв'язатися з виробниками. Вони запитали, чи були там були додаткова вакцина доступна відразу ж сказав нам, і вони зробили," сказав прес-секретар.

 Coqueluche "
Comment puis-je protéger mon bébé de la coqueluche?
Nous répondons à quelques questions sur la maladie et son incidence A deux mois et demi meurt de la coqueluche à Cuenca
e. g. s. Madrid 19 NOV 2015 - 19:37 CET
Filed under: La coqueluche bébés ECDC Alfonso Alonso Barcelona clinique ministère Hôpital des Maladies Santé Hôpitaux Ministères Enfants Enfants

 Trois bébés sont morts de la coqueluche en Espagne en seulement deux mois. Le Ministère de la santé de Castilla-La Mancha a annoncé mercredi le cas d'un mois et demi à deux et est décédé en Octobre. Sa mort ajoute aux deux autres enregistrés en Andalousie, l'une à Séville en Septembre et une à Malaga en Octobre. Le dernier cas sera étudié par l'accusation parce que la mère n'a pas reçu le vaccin, malgré appliquer.plus d'informations

    Les oreillons et la coqueluche: d'autres maladies «anciennes» reviennent
    A deux mois et demi meurt de la coqueluche à Cuenca
    Santé acheter 60.000 vaccins anticoquelucheux pour "tout le monde"
    La Santé a confirmé la mort d'un bébé de la coqueluche en Septembre
Jeudi est également connu le cas d'un bébé qui est mort un mois en Février dans la région de Murcie, les sources du ministère de la Santé à Europa Press. Nous répondons à quelques questions sur la maladie et son impact sur les nouveau-nés.
Qu'est-ce que la coqueluche?
La coqueluche est une maladie infectieuse causée par une bactérie, Bordetella pertussis, qui produit des problèmes respiratoires très contagieuse. Les bactéries produisent une toxine qui endommage les cellules et provoque la toux respiratoire, l'inflammation et la fièvre.
Cela affecte-t adultes et les enfants?
«Chez les adultes généralement très bénigne, et même passer inaperçu. Le symptôme le plus fréquent est une toux», explique Antoni Trilla, épidémiologiste hospitalier Clinique de Barcelone. Toutefois, dans le cas des jeunes enfants, "il ya une plus grande probabilité de développer des complications." Les cas les plus graves se produisent habituellement dans les nouveau-nés, qui sont compliquées par la pneumonie et où la toux peut provoquer l'apnée (suspension temporaire de la respiration). "Malheureusement, environ 1% des cas peut être fatale», dit Trilla.
Comment pouvez-vous protéger les bébés?
Les nouveau-nés ne sont pas une bonne réponse immunitaire à quatre ou six mois, il a expliqué l'expert. Cela signifie que les bactéries ont un temps plus facile d'attaquer, envahir de plus en plus grave. "Ils sont littéralement non protégés pendant les quatre premiers mois," dit Trilla, parce que vous ne pouvez pas les vacciner avant. Il ya deux solutions. La première: «Ne devenez pas infecté si il autour des cas." Autrement dit, si la population générale est protégé (ce qui est connu comme la protection du troupeau ou le groupe) sera plus difficile que un frère, un père ou d'une mère ayant la maladie et peuvent le transmettre à l'enfant. Une deuxième option consiste à vacciner enceinte.
Pourquoi les femmes enceintes sont vaccinées?
Enceinte elle-même produire des anticorps, et a été montré que ceux-ci peuvent être transmis à l'enfant, né avec une petite dose d'être protégé les deux à quatre premiers mois de la vie jusqu'à ce que vous pouvez lui vacciner. "Il est comme une mère pour lui prêter de l'immunité pour le protéger pendant cette fenêtre de temps», dit Trilla. Des pays comme les États-Unis, Royaume-Uni, la Belgique et l'Irlande quelques années de recommander la vaccination contre la coqueluche des femmes enceintes.
Pourquoi les communautés qui ne l'vaccinés et d'autres non?
Actuellement la vaccination dans la figure enceinte dans le calendrier officiel en sept régions: Asturies, Îles Canaries, Catalogne, de Valence, Extremadura, Navarre et le Pays Basque. Andalousie a annoncé son prochain déploiement. Les experts recommandent la vaccination entre 27-28 et 36 semaines de grossesse, à chaque grossesse. Le ministère n'a pas l'inclure dans son calendrier de vaccination officiel, de sorte que certaines communautés attendent peut-être, au centre, sont recommandés. Un document Juin dernier de la présentation des programmes et carnet de vaccination, dans le cadre du ministère, a recommandé la vaccination, mais cette liberté laissée aux collectivités à mettre en œuvre. «Chaque communauté autonome évaluera l'introduction de cette stratégie en fonction de leur situation épidémiologique et la disponibilité des vaccins", conclut le rapport des experts.
Combien de cas sont produites?
Cas de coqueluche ont quadruplé en Espagne entre 2009 et 2013. Le Centre national d'épidémiologie enregistré 538 cas en 2009, qui ont été à la hausse dans les années suivantes: 884, 3239, 2462 et 2299. Les cas sont en augmentation principalement pour deux raisons, dit Trilla. "Mieux diagnostiquer plus rapidement et de cas passés inaperçus outre désormais enregistrée, le vaccin est pas parfait .. Aucune entrée protège à 100% de la population et se perd avec l'âge», dit-il. Les médecins de famille essaient de mettre rappel aux adultes qui ont perdu la protection, mais ne savent pas comment les identifier. Les bactéries, par conséquent, continue à circuler parmi la population.
Combien de morts y at-il pour la coqueluche?
Décès par coqueluche se produisent surtout chez les enfants de moins de trois mois d'âge. Dans la période entre 2000 et 2006 une moyenne de un décès par an a été enregistrée, alors qu'entre 2007 et 2012, ce chiffre à 4,8 décès par an augmente. Dans les trois dernières années pour lesquelles des données (2011-2013) mourut huit, six et quatre, respectivement, selon le ministère de la Santé.
Est-il facile de trouver le vaccin?
La mère d'un bébé qui est mort 15 jours Octobre dernier par la coqueluche à l'hôpital de la maternité de Malaga n'a pas été vacciné parce qu'ils ne pouvaient pas trouver à la pharmacie le vaccin recommandé par votre médecin. Dans la dernière année, il ya eu des problèmes d'approvisionnement et aucune dose sur les pharmacies. En Andalousie également pas partie du calendrier officiel.
Le Conseil Interterritorial du Système National de Santé en mai dernier a mis en garde les professionnels de santé qu'il ya un problème mondial de la fourniture de vaccins contenant des antigènes contre la coqueluche en Espagne et vendu deux sociétés, GlaxoSmithKline et Sanofi Pasteur MSD.
Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a averti le mois dernier le problème de pénurie, qui est commun à plusieurs pays européens. Le rapport dit que la raison de l'absence de l'offre est "la capacité réduite" de l'antigène utilisé dans diverses combinaisons de vaccins et de "l'augmentation globale de la demande."
Pourquoi le ministère maintenant qu'il y est?
Après environ un an de la difficulté à obtenir le vaccin, le ministre de la Santé, Alfonso Alonso, a annoncé mercredi l'achat de 60.000 doses. Son département dit, lorsqu'on lui a demandé par El Pais, la nouvelle dose arrivera "avant Décembre." "Le ministère prend toute l'année à contacter les fabricants. On leur a demandé si il y avait vaccin supplémentaire disponible immédiatement nous a dit, et ils l'ont fait", a déclaré une porte-parole.

 百日咳“
我如何能够保护我的宝宝百日咳？
我们回答关于疾病，其发病几个问题的两个半月从昆卡百日咳死亡
即克秒。马德里2015年11月19日 - 19时37 CET
卫生部疾病百日咳婴儿经合阿方索·阿隆索巴塞罗那临床医院院部部儿童儿童提起下：

 从百日咳西班牙在短短的两个月三个婴儿已经死亡。健康卡斯蒂利亚 - 拉曼恰部周三宣布了两个半月的情况下并于10月去世。他的死增添了两个人在安达卢西亚，一个在塞维利亚在九月，一个在马拉加十月注册。后一种情况会由检察机关进行​​调查，因为母亲没有接受疫苗，尽管适用。更多

    流行性腮腺炎和百日咳：其他'老'的疾病返回
    两半月从昆卡百日咳死亡
    健康买60000百日咳疫苗的“每个人”
    健康证明婴儿的死亡百日咳九月
周四又称情况下，孩子谁了一个月二月在穆尔西亚地区从卫生部欧罗巴按死，源。我们回答关于疾病及其对新生儿的影响的一些问题。
什么是百日咳？
百日咳是细菌造成的，百日咳杆菌，其产生具有高度传染性的呼吸问题的传染病。细菌产生一种毒素，破坏细胞，并导致呼吸道咳嗽，炎症和发烧。
它会影响成人和儿童的喜爱呢？
“在大人平时很温和，甚至被忽视。最常见的症状是咳嗽，”安东尼Trilla，巴塞罗那医院的流行病学家诊所说。然而，在幼儿的情况下，“有显影并发症的可能性更大。”最严重的情况通常发生在新生儿，这是由肺炎且其中咳嗽可引起呼吸暂停（呼吸暂停）复杂化。 “不幸的是，约1％的病例可能是致命的，”Trilla说。
如何保护宝宝？
新生儿不必至四或六个月良好的免疫反应，他解释说专家。这意味着细菌有更容易的攻击，入侵越来越严重。 “他们是在第四个月字面上未受保护的，”Trilla说，因为你不能接种疫苗之前，它们。有两个解决方案。第一种：“如果有各地的情况不被感染。”也就是说，如果普通人群的保护（所谓的从众保护或组）会比一个哥哥，父亲或患有该疾病，并可以将它传递给婴儿母亲更难。第二个选择是接种怀孕。
为什么孕妇接种疫苗？
怀孕本身产生抗体，并且已显示，这些可以传递给孩子，出生用小剂量要保护的第一两到四个月生命，直到可以接种他。 “这就像一个母亲借给他的免疫力，以保护他的时间窗口期间，”Trilla说。如美国，英国，比利时和爱尔兰国家需要几年的时间，建议孕妇接种百日咳。
为什么那些在接种社区和其他不？
目前，疫苗接种怀孕的身影在官方日历七个区域：阿斯图里亚斯，加那利群岛，加泰罗尼亚，瓦伦西亚，埃斯特雷马杜拉，纳瓦拉和巴斯克地区。安达卢西亚已宣布明年部署。专家27-28和怀孕36周之间的推荐免疫接种，每次怀孕。该部并没有包括这在其官方免疫日历，所以一些社区可能是在等待，集中，建议。方案和免疫记录演示，该部下属的一个文件去年六月，建议接种疫苗，但这种自由留给社区来实现它。 “每个自治区将评估在他们的流行病学情况和疫苗的可用性方面出台这一战略，”总结从专家的报告。
有多少案件产生的？
百日咳病例已翻了两番在西班牙2009年和2013年间的国家流行病学中心记录538箱子在2009年，这是瑞星在接下来的几年：884，3,239，2,462和2299。案件正在增加主要有两个原因，Trilla说。 “更好，更快的诊断是去忽视，现在记录的另外情况下，疫苗是不完美的。没有输入保护人口100％和丢失随着年龄的增长，”他说。家庭医生尽量把助推器谁可能已经失去了保护成年人，但不知道如何识别它们。这种细菌，因此，继续在人口中流通。
有多少死亡是有百日咳？
百日咳死亡病例主要发生于下三个月大的孩子。在2000年和2006年之间的时间记录平均每年一人死亡，而2007年和2012年间，这一数字为4.8人死亡，每年上升。在过去三年的数据（2011年至2013年）去世八，6个和4分别按照卫生部。
是很容易找到的疫苗？
一个婴儿的马拉加妇产医院去年十月谁死15天百日咳母亲不接种疫苗，因为他们无法找到在药房疫苗你的医生建议。在去年出现了供应问题，并在药店没有剂量。在安达卢西亚也正式日程的一部分。
全国卫生系统今年5月在领土间委员会警告说医疗保健专业人士，有供应含在西班牙百日咳抗原疫苗的一个全球性的问题，并出售两家公司，葛兰素史克和赛诺菲巴斯德MSD。
欧洲中心的疾病预防和控制（ECDC）上月警告称短缺的问题，这是常见的几个欧洲国家。该报告说，对供应短缺的原因是“减少产能”在疫苗的各种组合使用的抗原和“需求的整体增长。”
为什么现在有有工？
经过差不多一年的麻烦疫苗，卫生部长阿方索·阿隆索，周三宣布收购60000剂量。他的部门说，当国家报，新剂量抵达问“12月前。” “该部采取全年联系厂家。他们被询问是否有更多的疫苗可立即告诉我们，他们已经做了，”一位发言人说。