小児科医はすべて妊娠百日咳ワクチン接種アドバイス 現在は7コミュニティは、この免疫を提供 赤ちゃんは、マラガの15日間の百日咳を死にます エミリオ・デ・ベニート・マドリード28 OCT 2015 - 夜08時12分CET に提出： 百日咳ワクチン接種妊娠再現小児疾患の病気予防医学健康医学

EL PAIS > SALUD > TOSFERINA, VACUNA, ENFERMRDADES INFANTILES, EMBARAZO

Los pediatras aconsejan vacunar a todas las embarazadas de la tos ferina
Actualmente solo siete comunidades prevén esta inmunización

    Un bebé de 15 días muere por tos ferina en Málaga

Emilio de Benito Madrid 28 OCT 2015 - 20:12 CET

    Recomendar en Facebook 1.969
    Twittear 178
    Enviar a LinkedIn 5
    Enviar a Google + 3
    Comentarios 3

Archivado en:

    Tos ferina Enfermedades infantiles Embarazo Vacunación Reproducción Enfermedades Medicina preventiva Medicina Salud

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++



Pediatricians advise vaccinating all pregnant pertussis
Currently only seven communities provide this immunization

     A baby dies 15 days pertussis in Málaga

Emilio de Benito Madrid 28 OCT 2015 - 20:12 CET

Filed in:

     Pertussis Vaccination Pregnancy Reproduction Childhood diseases Diseases Preventive medicine Health Medicine


 The Spanish Association of Pediatrics (AEP) has issued a statement recommending that all pregnant women be vaccinated against whooping cough. The medical society wants so cases like baby who died 15 days by the disease because their mother could not find immunization in pharmacies are avoided.
Given the problems of shortage of the product that have recognized the Ministry of Health and the manufacturer (GSK and Sanofi), pediatricians request that vaccinating children six years should receive a booster dose is delayed, to devote drugs Existing pregnant. This would ensure that the baby's mother passed the corresponding defenses, which will remain protected until, after two months, the child can be vaccinated.
Francisco Alvarez, Vaccine Advisory Committee of the ASP, has indicated that, currently, only Catalonia, Asturias, Basque Country, Navarra, Valencia, Extremadura and Canary vaccinate pregnant. He also explained that a delay in immunization of children six years would be dangerous, as they would have received up to four doses before.
The pertussis vaccine is part of the common calendar. Nevertheless, the disease has shown a resurgence this year. According to the latest data from the National Institute of Health Carlos III, at this time of year there have been 6,898 cases, compared to 2,758 a year ago. This is reflected in the epidemic index, which measures the number of reported cases compared with normal for a period, it has been fired. When this is less than 1.25 is considered that the progression of the disease is expected, and pertussis this year is 2.76, indicating that there are more than double what patients would be expected. No, officially, an explanation for this increase.
 
小児科医はすべて妊娠百日咳ワクチン接種アドバイス
現在は7コミュニティは、この免疫を提供

    赤ちゃんは、マラガの15日間の百日咳を死にます

エミリオ・デ・ベニート・マドリード28 OCT 2015 - 夜08時12分CET

に提出：

    百日咳ワクチン接種妊娠再現小児疾患の病気予防医学健康医学

 小児科のスペイン語協会（AEP）は、すべての妊婦は、百日咳の予防接種をすることを推奨する声明を発表しました。医療社会は彼らの母親が薬局で予防接種を見つけることができなかったので、病気によって15日に死亡した赤ちゃんのようなので、ケースが回避されたいです。
保健省とメーカー（GSKとサノフィ）を認識している製品の不足の問題を考えると、小児科医は6年の子どもにワクチンを接種すると、ブースター投与を受けるべきことを要求すると、薬を捧げるために、遅れています妊娠中の既存の。これは、赤ちゃんの母親は2ヶ月後、子供が予防接種をすることができ、まで保護されたままになります対応する防御を、合格したことを確実にするでしょう。
フランシスコ・アルバレス、ASPのワクチン諮問委員会は、現在、唯一のカタロニア、アストゥリアス、バスク、ナバラ、バレンシア、エストレマドゥーラとカナリアが妊娠予防接種、ことが示されました。彼はまた、彼らは前に4回まで受けていたとして、子供6年の予防接種の遅延は、危険であると説明しました。
百日咳ワクチンは、一般的なカレンダーの一部です。それにもかかわらず、病気が今年復活を示しています。健康カルロスIIIの国立研究所の最新のデータによると、今年のこの時点で前年同期2758と比較して、6898例がありました。これは、期間の通常に比べて報告例数を測定流行指数に反映され、それが発射されました。これは、ある場合に1.25未満では、疾患の進行が予想されると考えられ、および百日咳今年は、患者は予想されるもの倍以上あることを示す、2.76です。いいえ、正式に、この増加の説明。

 Kinderärzte raten Impfung aller schwangeren Pertussis
Derzeit nur sieben Gemeinden bieten diese Immunisierung

     Ein Baby stirbt 15 Tage pertussis in Málaga

Emilio de Benito Madrid 28 OCT 2015 - 20.12 CET

Filed in:

     Pertussis Impfung Schwangerschaft Reproduktion Kinderkrankheiten Krankheiten Präventive Medizin Gesundheit Medizin

 Die spanischen Vereinigung der Kinderheilkunde (AEP) hat die Empfehlung, alle schwangeren Frauen gegen Keuchhusten geimpft werden ausgestellt. Die medizinische Gesellschaft will so Fälle wie Baby, das 15 Tage nach der Krankheit gestorben, weil ihre Mutter nicht Immunisierung zu finden in den Apotheken vermieden werden.
Angesichts der Probleme der Mangel des Produkts, das dem Ministerium für Gesundheit und dem Hersteller (GSK und Sanofi) erkannt haben, fordern Kinderärzte, dass Impfung von Kindern 6 Jahre sollte eine Auffrischimpfung erhalten wird verzögert, um Drogen zu widmen Bestehende schwanger. Dies würde sicherstellen, dass die Mutter des Babys übergeben die entsprechenden Abwehrkräfte, die geschützt werden, bis nach zwei Monaten kann das Kind geimpft werden bleiben.
Francisco Alvarez, Vaccine Advisory Committee des ASP, hat darauf hingewiesen, dass derzeit nur Katalonien, Asturien, Baskenland, Navarra, Valencia, Extremadura und Kanarische Impfung schwanger. Er erklärte auch, dass eine Verzögerung bei der Immunisierung von Kindern 6 Jahre wäre gefährlich, da sie bis zu vier Dosen vor erhalten haben.
Die Pertussis-Impfstoff ist Teil der gemeinsamen Kalender. Dennoch hat die Krankheit ein Wiederaufleben in diesem Jahr gezeigt. Nach den neuesten Daten aus dem National Institute of Health Carlos III, in dieser Zeit des Jahres gab es 6.898 Fälle im Vergleich zu 2758 vor einem Jahr. Dies ist in der Epidemie Index, der die Zahl der Fälle gegenüber dem Normal für einen Zeitraum misst reflektiert wurde gebrannt. Wenn diese kleiner als 1,25 wird, daß das Fortschreiten der Krankheit zu erwarten ist, und Pertussis diesem Jahr 2,76, was darauf hinweist, dass es mehr als verdoppeln, was Patienten zu erwarten. Nein, offiziell, eine Erklärung für diesen Anstieg.

 Педіатри радять вакцинувати всіх вагітних коклюшу
В даний час тільки сьомій громад надати цю імунізації

     Дитина помирає протягом 15 днів коклюшу в Малазі

Еміліо де Беніто Мадрид 28 OCT 2015 - 20:12 CET

Поданий в:

     Коклюш Вакцинація Вагітність Розмноження Дитячі хвороби Хвороби Профілактична медицина Здоров'я Медицина

 Іспанська асоціація педіатрії (AEP) виступив із заявою, що рекомендувати всім вагітним жінкам бути вакциновані проти коклюшу. Медичне товариство хоче, щоб справи, як дитина, яка померла 15 днів через хворобу, тому що їх мати не могла знайти імунізації в аптеках уникнути.
Враховуючи проблеми нестачі продукту, які визнали Міністерство охорони здоров'я і виробникові (GSK і Sanofi), педіатри просити вакцинації дітей шести років повинні отримати дозу вакцини затримується, щоб присвятити наркотики Існуючі вагітності. Це буде гарантувати, що мати дитини пройшли відповідні захисні, які залишаться доти, захищені, після двох місяців, дитина не може бути вакциновані.
Франциско Альварес, вакцина Консультативний комітет ASP, вказав, що в даний час, тільки Каталонія, Астурія, Країна Басків, Наварра, Валенсія, Естремадура і Канарські вакцинацію вагітна. Він також пояснив, що затримка в імунізації дітей шести років було б небезпечно, так як вони отримали б до чотирьох доз раніше.
Вакцини кашлюку є частиною загального календаря. Тим не менш, хвороба показав відродження в цьому році. Згідно з останніми даними Національного інституту охорони здоров'я Карлоса III, в цей час року було 6898 випадків, у порівнянні з 2 758 роком тому. Це знайшло своє відображення в індексі епідемії, який вимірює кількість зареєстрованих випадків у порівнянні з нормальним терміном, він був звільнений. Коли це менше, ніж 1,25 Вважається, що прогресування захворювання, як очікується, і коклюшу цьогоріч 2,76, що вказує на більш ніж у два рази, що можна було б очікувати пацієнтів. Ні, офіційно, пояснення цього зростання.

 Pédiatres conseillent de vacciner tous les coqueluche enceinte
Actuellement, seuls sept communautés offrent cette vaccination

     Un bébé meurt 15 jours coqueluche à Málaga

Emilio de Benito Madrid 28 OCT 2015 - 20:12 CET

Classé dans:

     Coqueluche vaccination maladies Grossesse Reproduction de maladies infantiles Médecine préventive Médecine Santé

 L'Association espagnole de pédiatrie (AEP) a publié une déclaration recommandant que toutes les femmes enceintes soient vaccinés contre la coqueluche. La société médicale veut donc des cas comme le bébé qui est mort 15 jours par la maladie parce que leur mère ne pouvait pas trouver la vaccination dans les pharmacies sont évités.
Étant donné les problèmes de pénurie du produit qui ont reconnu le ministère de la Santé et le fabricant (GSK et Sanofi), les pédiatres demandent que la vaccination des enfants de six ans devraient recevoir une dose de rappel est retardée, de consacrer médicaments existante enceinte. Cela permettrait d'assurer que la mère de l'enfant a passé les défenses correspondantes, qui restera protégées jusqu'à ce que, après deux mois, l'enfant peut être vacciné.
Francisco Alvarez, Comité consultatif sur les vaccins de l'AEP, a indiqué que, pour le moment, seule la Catalogne, les Asturies, Pays Basque, Navarre, Valence, Extremadura et Canaries vacciner enceinte. Il a également expliqué que le retard dans la vaccination des enfants de six ans serait dangereux, car ils auraient reçu jusqu'à quatre doses avant.
Le vaccin contre la coqueluche est partie du calendrier commun. Néanmoins, la maladie a montré une résurgence de cette année. Selon les dernières données de l'Institut national de la santé Carlos III, à cette époque de l'année il ya eu 6,898 cas, comparativement à 2758 il ya un an. Cela se reflète dans l'indice de l'épidémie, qui mesure le nombre de cas signalés par rapport à la normale pour une période, il a été congédié. Lorsque cela est inférieur à 1,25 est considéré que la progression de la maladie est attendue, et la coqueluche de cette année est de 2,76, ce qui indique qu'il n'y a plus du double de ce qui était attendu patients. Non, officiellement, une explication pour cette augmentation.

 儿科医生劝所有接种百日咳怀孕
目前，只有七个社区提供这种免疫接种

    婴儿死在马拉加15天百日咳

埃米利奥·德·贝尼托马德里2015年10月28日 - 20时12 CET

提起：

    百日咳疫苗接种妊娠生殖儿童疾病疾病预防医学健康医学

 儿科西班牙协会（AEP）发表了一项声明，建议所有孕妇进行抗百日咳疫苗。医学会想这样的情况下像婴儿谁死15天的疾病，因为他们的母亲找不到免疫在药店是可以避免的。
既然已经认识到卫生部和制造商（葛兰素史克和赛诺菲）产品短缺的问题，儿科医生要求儿童接种6年应该得到加强剂被延迟，投入药物现有的怀孕。这将确保婴儿的母亲通过了相应的防御系统，这将受到保护，直到两个月后，孩子可以接种疫苗。
弗朗西斯科·阿尔瓦雷斯，在ASP的疫苗咨询委员会曾表示，目前，只有加泰罗尼亚，阿斯图里亚斯，巴斯克，纳瓦拉，瓦伦西亚，埃斯特雷马杜拉及加那利接种怀孕。他还解释说，在儿童免疫接种延迟6年将是危险的，因为他们以前收了起来〜4次服用。
百日咳疫苗是通用的日历的一部分。然而，这种疾病已经呈现出复苏今年。据卫生卡洛斯三世研究所，在每年的这个时候，最新数据已经出现了6898箱子，较2,758一年前。这反映在疫情指数，是衡量与正常的同期报告病例数，它已被解雇。若这是小于1.25则认为疾病的进展，预计和百日咳今年是2.76，这表明有超过两倍的患者将期望。不，正式为这一增长作出解释。