ドイツの電脳冊子のSPIEGEL:ONLINEの病原性大腸菌(EHEC)の記事, Intestinal germ : EHEC epidemics continues its

ドイツの電脳冊子のSPIEGEL:ONLINEの病原性大腸菌(EHEC)の記事

Der Spiegel
http://www.spiegel.de/

E.coli
http://www.spiegel.de/such/index.html?suchbegriff=e.coli

English translation from german by Google
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=de&tl=en&twu=1&u=http://www.spiegel.de/suche/index.html%3Fsuchbegriff%3De.coli&usg=ALkJrhj4DojUh49XQD5k0b1yWfXydZK_Cw

Intestinal germ : EHEC epidemics continues its
manager-magazine.de - Politics . 02/06/2011
At least 17 people died Thursday in Germany alone to the dangerous EHEC intestinal infection. The germ could be developed by crossing two strais of bacteria,.they say. Meanwhile, more and more countries impose an important ban on vegetables from Europe.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=de&tl=en&twu=1&u=http://www.manager-magazin.de/politik/deutschland/0,2828,766298,00.html&usg=ALkJrhh8H_Hhg-GXGu0SmvS93CZxBAAqjQ

At least 17 people died Thursday in Germany alone to the dangerous Ehec intestinal infection. The germ could be developed by crossing two strains of bacteria, they say. Meanwhile, more and more countries impose an import ban on vegetables from Europe.
Hamburg / Berlin / London - The cause for the dramatic Ehec disease has not been identified. But scientists new details about the dangerous intestinal germ Ehec have revealed. The company responsible for the current outbreak of potentially deadly diarrheal diseases Ehec bacterium is obviously not a pure mutation of the rare serotype O104: H4. Rather, it is identified in the bacterium now believed to be a cross between two known serotypes of the bacterium Escherichia coli.

The preliminary genetic studies had shown, on Thursday said the WHO expert on food safety, Hilde Kruse. Such a strain was never isolated from patients. The new strain, on characteristics that made him produce more toxins, she explained.
The new bacterium as though on the same surface features such as the rare serotype O104: H4, which is why it was the Munster Konsiliarlabor the Robert Koch Institute, identified as such. In addition, it has acquired over time but one other genes of Escherichia coli strain. This could potentially explain its aggressiveness. Successful was the identification of new bacterial strain scientists from Germany and China. "There is a special type of EHEC pathogens," said Holger Rohde bacteriologist from the University Hospital Hamburg-Eppendorf (UKE) on Thursday.
Another Ehec fatalities in Hamburg, banging in Baden-Wuerttemberg
The life-threatening intestinal pathogens has been requested in Hamburg, another fatality. On the night of Thursday was an elderly woman died, said Rolf steel, medical director of the 3rd Medical Clinic of the University Hospital Hamburg-Eppendorf (UKE). Thus the number of deaths in Hamburg to three and increased nationwide to 17 or more.
All-clear will not be given in Hamburg. "The trend that we had hoped earlier this week that the number of new infections is declining, has unfortunately not been confirmed," said UKE head Jörg Debatin. In Germany the number of reported EHEC infections and suspected cases currently stands at around 2000.
Died in Baden-Württemberg in the night to Thursday 55 year old woman who was in the University Hospital Heidelberg treated for hemolytic uremic syndrome (HUS), the Social Affairs Ministry said on Thursday. HUS is a serious consequence of infection with the intestinal bacterium Ehec. Admit, however, now there is no evidence that the patient was also infected with a pathogen Ehec, the ministry said.
From Britain, seven are reported infected. Three of the infected people had been detained, according to the British health authority in Germany, acting on the other hand, there are German citizens.
Russia is no longer purely vegetables from Europe
Meanwhile, experts have confirmed that in all four tested in Hamburg, not the cucumber seeds have been discovered, which had been found in patients. A spokeswoman for the Federal Institute for Risk Assessment in Berlin, said all four suspects in Hamburg Ehec cucumber pathogens have been identified - but just not the O104 pathogen, which is responsible for the current disease outbreak. "The source of persistent infections is not yet determined," said the president of the Federal Institute, Andreas Hensel. "It is still necessary to clarify at what point is made in the food chain exposure to germs."
Meanwhile, more and more countries have broad bans on imports of vegetables from Europe. Russia has banned imports of vegetables from the EU on Thursday to further complete. Since Monday was already a ban on imports of vegetables from Spain and Germany. With the move, the government intends to prevent the spread of intestinal infections with EHEC pathogens in Russia. In Russia have so far been no reported infections.

The import ban is effective immediately for an indefinite period, a spokeswoman for the authority for the monitoring of consumer rights said on Thursday. The head of the authority, Gennady Onishchenko, said Russian news agencies, the "unpopular" remain in force until European authorities had informed Moscow about the source of the infection and its distribution channel.
A spokesman for EU health commissioner John Dalli described the ban was disproportionate. Russia covers 30 to 40 percent of its fruit and vegetables from the EU.
Arab Emirates impose import ban on cucumber
The United Arab Emirates imposed a temporary import ban on cucumbers from Germany, Spain, Denmark and the Netherlands. The official news agency WAM said on Thursday that the Ministry of Environment and Water has imposed the ban on Wednesday. Other products from affected countries may be imported into the UAE, provided that the importer can provide proof that they are free of E. coli bacteria. The State Department warned the citizens of the Golf Federation of the emirate before to eat vegetables for a stay in Europe.
Rei / dpa / Reuters / DAPD