ドイツで、出血性(病原菌)大腸菌O157号H7型によると見られる感染死者は2人目に

ドイツで、出血性(病原菌)大腸菌O157号H7型によると見られる感染死者は2人目に

Segunda muerte por la bacteria intestinal en Alemania
· Una anciana, de 89 años, ha fallecido en el norte de pais.
- El numero de posibles infectados supera los 600
- Berlin - 25/05/2011
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Segunda/muerte/bacteria/intestinal/Alemania/elpepusoc/20110525elpepusoc_17/Tes

Second death by intestinal bacteria in Germany An elderly woman, 89, died in the north of the country .- The number of possible infected more than 600 EFE - Berlin - 25/05/2011
The outbreak of intestinal bacteria and Escherichia coli O157: H7 strain that has spread throughout Germany has claimed a second victim, a 89-year-old woman who died in the federal state of Schleswig-Holstein in northern Iraq , health authorities have confirmed.
In addition, suspected death, also in northern Germany, two other women by bloody diarrhea, a symptom of infection in severe cases, may be related to the outbreak, while the number of possible infected germ now exceeds 600.
Health officials from 14 of the 16 federal states have reported the existence of cases of infection by this organism, although most patients were recorded in the north. "This development overcomes historic proportions," said microbiologist Werner Solbach, University Clinic of Schleswig-Holstein.
Vegetables may be contaminated with liquid manure used for fertilizer is one option that shuffles the Robert Koch Institute as a possible source of the outbreak. However, a spokesman for the chamber of commerce of the state of North Rhine-Westphalia, has described as "speculation" theory and has stated that vegetables are not sprayed with liquid manure.
Experts believe that will be weeks until they locate the source of the outbreak, in the event that investigations to succeed. "We can not yet say what the focus and therefore we can not rule out new cases," warned the minister told the ARD public television.

 

ドイツでは腸内細菌による第二の死 年配の女性が、89、国の北部で死亡.-可能な感染は600以上の数を EFE通信 - ベルリン - 25/05/2011
腸内細菌と大腸菌O157の発生は：ドイツで普及しているH7株は、2番目犠牲者、イラク北部のシュレースヴィヒ=ホルシュタイン州の連邦国家で死亡した89歳の女性で、主張して​​いる、保健当局が確認されている。
また、北ドイツでも、死の疑い、出血性下痢ことにより、2つの他の女性は、重症の感染症の症状、発生に関連するかもしれないが可能な感染者の数胚は600を超えています。
ほとんどの患者は、北に記録されたが、16の州の14日から保健当局は、この微生物による感染の例の存在を報告している。 "この開発は、歴史的なプロポーションを克服し、"微生物ヴェルナーSolbachは、シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州の大学病院と述べた。
野菜は、肥料として使用される液体肥料で汚染される可能性があります発生の可能性のあるソースは、ロバートコッホ研究所をシャッフル1つのオプションです。しかし、ノルトライン=ヴェストファーレン州の状態の商工会議所の広報担当者は"投機"としての理論を説明している野菜は、液体肥料を散布されていないと述べている。
専門家たちは、調査が成功している場合には、発生源を特定できるまで、何週間もかかると確信しています。 "我々はまだ何を焦点と言うことはできませんので、我々は新たなケースを排除できない"と大臣は、ARD公共テレビに語ったと警告した。