ドイツのDIE WELT 新聞の病原性大腸菌(EHEC)の新聞記事、小水道会社の飲料水と井戸水は、大腸菌に汚染されている 26/06/2011

ドイツのDIE WELT 新聞の病原性大腸菌(EHEC)の新聞記事、小水道会社の飲料水と井戸水は、大腸菌に汚染されている 26/06/2011

Die Welt
http://www.welt.de/
E.coli
http://suche.welt/woa/result.html?query=e.coli

English translation from german by Google
http://translate.google.es/translate?sl=de&tl=en&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fsuche.welt.de%2Fwoa%2Fresult.html%3Fquery%3De.coli

WELT ONLINE : 26.06.2011 14:56
Federal Enviroment Agency concludes from EHEC in drinking water
According to the Federal Office will be in very small public water supplies and in some areas, espacially in privatewells at times found E.Coli bacteria. This shows that other pathogens may also occur.
http://www.welt.de/vermischtes/article13451283/Umweltbundesamt-schliesst-EHEC-in-Trinkwasser-aus.html
English translation from German by Google
http://translate.google.es/translate?sl=de&tl=en&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fsuche.welt.de%2Fwoa%2Fresult.html%3Fquery%3De.coli

Warning against panic Print 26.06.2011Umweltbundesamt Rate includes EHEC in drinking water from the Umweltbundesamt eliminates the risk of EHEC bacteria in drinking water. However, there are deficiencies in the authority, according to the water supply.
The Federal Environmental Agency (UBA) includes a threat to drinking water through the dangerous bacteria from EHEC continues. UBA President Jochen Flasbarth warned in a statement to "unfounded scaremongering". Occupied by the water commission of independent scientists from the UBA had denied a threat to drinking water by the current outbreak of EHEC strain. "Many experts would be well advised to refrain from ill-considered disaster reports," criticized Flasbarth.

  Photo: Reuters / DPA
 Jochen Flasbarth, President of the Federal Environmental Agency (UBA), said that the current outbreak of EHEC germ has not been found in studies video
-------------------------------------------------- ------------------------------
 weiterblättern dustbins Fund provides breakthrough in EHEC RätselDas news magazine "Der Spiegel" earlier, the director of the Hygiene Institute of the University Hospital in Bonn, Martin Exner, quoted as saying: "The danger was by a microbiological contamination of drinking water been underestimated absolute." Exner is also Chairman of the Drinking Water Commission of the UBA.
The Federal Environment Agency stressed that the current outbreak of EHEC bacteria strain came in sewage and in waters off extremely rare. "Since the proportion of EHEC patients in the population is very low, it is among the intestinal bacteria in wastewater occurring only in EHEC exceptions."
This was confirmed by the available data. In the meantime many of the examined water samples from the outbreak strain had been found so far only once - in the already not follow up. "So far there is no evidence that the EHEC strain that triggered the current wave of disease, can proliferate in the aquatic environment."
Ad What is the EHEC pathogens?
-------------------------------------------------- ------------------------------
Escherichia coli
 
EHEC bacteria are a particularly dangerous form of the intestinal bacterium Escherichia coli. Natural reservoir of bacteria is the gut of ruminant animals, especially cattle.

The transfer
 
The germs can raw meat and raw milk, but also be transmitted from person to person.


Symptoms and pain
 
An EHEC infection causes diarrhea, which may also be bloody. Other symptoms include nausea, vomiting and increasing abdominal pain. As a result threatens the hemolytic-uremic syndrome (HUS), which can lead to serious kidney damage and even death.


Obligation
 
The Robert Koch Institute has registered since the introduction of mandatory reporting in 2001 in Germany annually 800-1200 EHEC disease.
"Der Spiegel", pointed out that the German threat in the urban areas is rather low, because the water will be checked several times a day. In smaller water works but sometimes the water would be tested only once a year.
According to the Federal Office will be in very small public water supplies and in some areas, especially at times found in private wells E.coli bacteria. The show that could possibly happen, other pathogens.
"Therefore, the improvement of monitoring in this area is necessary in the medium term