· El Gobierno no descarta emprender acciones contra las autoridades de Hamburgo.
Rubalcaba confia en que hoy " se levante la alerta" porque hay " una evidencia alara" de que el brote de "E.coli" noproviene de España
EL PAIS Madrid - 01/06/2011
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Alemania/defiende/alerta/inmediata/hallaron/patogenos/pepinos/espanoles/elpepisoc/20110601elpepusoc_4/Tes
Food CrisisGermany defends "early warning" because "pathogens were Spanish cucumbers"The Government does not rule out taking action against the authorities of Hamburg .- Rubalcaba confident that today "lift the alert" because there is "clear evidence" that the outbreak of 'E.coli' does not come from SpainCOUNTRY | AGENCIES - Madrid - 01/06/2011
The First Deputy Prime Minister and Interior Minister, Alfredo Pérez Rubalcaba, announced today that the government does not rule take "action against Hamburg authorities have questioned the quality of our products," referring to the alarm triggered throughout Europe in attributing cucumbers from Germany to Spain a deadly outbreak of bacteria has sunk E.colique part of the garden and Spanish greenhouses. Germany Spain acquitted yesterday of being the source of the infection, which caused 15 deaths in the Central European country and one in Sweden. The government of German Chancellor Angela Merkel, has returned to defend his performance today, ensuring that health authorities in Hamburg have managed the crisis "really well."
"They had found E. coli pathogens in Spanish cucumbers" and, under the rules of the European Union, "had to issue an immediate alert," he assured the Minister for Consumer Protection, German, Ilse Aigner in Speaking to ZDF. Thus, health authorities in Hamburg behaved "really well" he added.
Yesterday, Senator (Minister) of Health in Hamburg, Cornelia Prüfer-Storks, which last week attributed the source of the outbreak of Spanish and Dutch vegetables in E.coli had been detected, released new reports showing that two of the three samples analyzed Spanish cucumbers do not share the same strain as that affecting the sick. And asked for more time to deliver results on the third sample of Spanish cucumbers and the Dutch.
Speaking to the SER, Rubalcaba has said that the German authorities "have a problem" because "do not know where" the focus of the outbreak and has relied on that today "the alert is lifted" in Europe to the Spanish cucumbers because there "absolutely clear evidence" that the contamination came from Spain. "There has not been a single case. That means the bacteria is not in Spain and if you are in Spain, not from Spain or has been or is expected," he asserted. Rubalcaba has pointed out that the thesis has been defended by the Executive to Germany "from day one", just be aware of the senator's statements blaming Hamburg Spanish cucumbers infection.
The vice president has defended the government's action in this crisis, has stressed he has been with the affected farmers "from the first moment" and pointed out that last Friday the ministers of Health, Leire Pajin, and Environment, Rural and Marino, Rosa Aguilar, reported the first steps of the Executive in a press conference after the Council of Ministers.
The interior minister has called for the release of an image campaign to defend the Spanish horticultural products, which are excellent, "he said, and compete in markets with" very good price. " Therefore, "wrapped in nationalism, sometimes what you find is the competition against products that are good and cheap," he said.
Request for compensation
The justice minister, Francisco Caamaño, has announced that the State Bar is exploring all available legal actions to seek compensation for "damage" to the Spanish horticultural sector. In his view, it seems "obvious" that has unleashed "a warning without foundation." According Caamaño, the European Union rules allow issuing a warning, but has emphasized that "obviously", "who starts has to assume some responsibility."
From Mexico, where for a working visit of two days, the Minister of Foreign Affairs, Trinidad Jimenez, said that Spain will analyze the damage caused by a health alert and able to "seek compensation" to the European Union farmers have been affected. "Now what we expect, first, for reasons of food security, is to determine where the origin of the infection so they can address," stated Jiménez. Subsequently, we must "evaluate whether Spain would be able to claim compensation for the EU to reverse the damage they have suffered pecuniary our producers," he added. The Spanish minister stressed that Spain "from the outset, the EU urged caution to bring to one country or another responsible for the cause of the bacteria."
The European Commission has compensation mechanisms to offset losses sparked alarm in Europe over the crisis of cucumbers, mechanisms that can cover up to 5% of annual production of crops affected and who is studying the EU executive. As of that coverage can only benefit the farmers belonging to producer organizations, the Commission is also looking at ways to aid emergency who work as independents, according to Commissioner of Agriculture, Dacian Ciolos Romanian.
"A lot of criticism to make"
The PP spokesman in Congress, Soraya Sáenz de Santamaría, Telecinco said in a statement to the senator of Hamburg has made a "total irresponsibility" the Spanish vegetable attributed to the outbreak of E.coli. "It is an act of tremendous gravity, which has been very damaging to an industry that generates added value to Spain very important, such as fruit and vegetable", so that the PP has asked the Government to "require compensation to the EU."
After commenting that the government of José Luis Rodríguez Zapatero "has lost much credibility at home and abroad" because it is "weak", Sáenz de Santamaría has offered the "strength" of the PP at European level and has commented that, when passing the "crisis the government, "will speak with the Executive as they have" a lot of criticism to do "about the crisis of cucumbers because until a week later did not take" action on the matter. "
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿