科学者は、スペインでは地球温暖化による海面上昇による海岸地域の防災対策をするべきと警告
Los científicos urgen a España a reforzar su defensa frente al mar
La ONU alerta del efecto del calentamiento en el sur de Europa para 2050
Cifra en 17.000 millones anuales el daño en la UE si no se actúa
GRÁFICO Efectos del calentamiento global
El cambio climático traerá más pobreza, éxodos y violencia
Ni el rico ni el pobre se salvan
Elena G. Sevillano Madrid 31 MAR 2014 - 22:37 CET
Fuente: Panel Intergubernamental para el Cambio Climático (IPCC). / EL PAÍS
Source: Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). / EL PAÍS
出典：気候変動に関する政府間パネル（IPCC）。 /国
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Scientists urge Spain to strengthen its defense against the sea
UN warns of the effect of warming in the south of Europe for 2050
Annual figure of 17,000 million damage in the EU if action
GRAPHIC Effects of global warming
Climate change will bring more poverty, violence and exodus
The rich and the poor are saved
Elena G. Sevillano Madrid 31 MAR 2014 - 22:37 CET
Adaptation . It is the word that defines the role of scientists in Group II of IPCC (panel of experts from the UN climate change ) , presented yesterday in Japan the second of the three parts of the larger review report on the science of warming. Your job is to explain how to adapt to climate change. Yesterday, at a press conference in Yokohama, they urged world leaders to seize this word also . The world needs to adapt, and must do so as soon as possible , because its impacts are already being felt across the continents and oceans . Europe does not escape the bad news that lists the UN report . Experts predict more droughts and fires in southern and flooding in central and north. Coastal areas affected by rising sea levels and more frequent storms, are in danger. And if something has Spain are miles of coastline. The recommendation of IPCC is clear: will need to strengthen their coastal defenses.
moreGRAPHIC Effects of global warmingThe rich and the poor are savedAlert suburbs in the neediestThe challenge of overcoming KyotoPoverty, violence and exodus
The prediction is not long term , " The increased risk will occur in the second half of this century ," says the text. The populations of the northwest coast of Europe will be most affected , while several countries such as Holland, Germany, France , Belgium , Denmark, Spain and Italy will need to strengthen its coastal defenses , he says. The combination of higher defenses and coastal erosion " can lead to more narrow coastal zones" in the North Sea, the Iberian Peninsula and the Bay of Biscay . Also have to be adapted homes and commercial buildings against floods sometimes add text .
Iñigo Losada , a professor at the University of Cantabria and lead author of the chapter of the IPCC report costs recalls that most projections of global - regional - studied than on sea level rise , " and talk about it , for that matter most unfavorable to the end of this century, the global average level will rise about a meter. " " But you do not get a meter , in the best case we speak of a projection of 43 inches of rise , and with that we would have major problems ," he adds . " We have to start now with mitigation measures ," he stresses.
Source: Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC) . / COUNTRY
Losada explains that the current report contains much more scientific evidence than the previous , 2007 on the risks of rising sea level. " The danger is guaranteed ," he said . Is expected to be greater on the Atlantic coast in the Mediterranean . But in all coastal defenses text recommends Spain will be needed. These are different types of actions that should reduce exposure and vulnerability. "It's not just about building more engineering . There are other options such as beach nourishment , conserve or restore ecosystems that provide protection , wetlands, marshes , seagrass meadows , dunes ... - legal aspects and introduce tools or financial or insurance type , "said Losada .
The beaches are the main defense mechanism of the coast: generate wave dissipation and protection from floods, recalls the scientist. They are in good condition is essential to avoid damaging temporary as he has lived this winter the north coast of Spain because it facilitates system recovery before extreme events. " Why recent storms have been more destructive ? Because we lost capacity defense and the beaches were severely eroded "exemplifies . Coastal protection is therefore a combination of solutions .
The impact will be higher in the Atlantic than in the Mediterranean
The recently approved Spanish Coastal Law Government collects the parameters related to climate change. However, neither environmentalists nor experts in dynamic coastal organizations consider them not having sufficient scientific basis.
The IPCC report , the fifth in its history , it stops at the cost involved for European coffers to produce coastal flooding in cities and ports and other infrastructure. Without adaptation , the text points out , these floods affect in the 2080s to between 775,000 and 5.5 (according to the best and the worst scenario ) million people a year in the EU-27 . The most affected regions : Atlantic , Northern and Southern Europe. In monetary terms, " the direct costs of sea level rise in the EU-27 without adaptation could reach 17,000 million euros a year in 2100 ," contained in the report . Some studies have even calculated indirect costs for countries without access to the sea. However, are the Netherlands , Germany , France, Belgium , Denmark and Spain who will have to cope with higher direct costs. Unless they improve their defense systems of the coast.
Experts talk about engineering and regenerate the beaches and ecosystems
The coast is not the only source of concern for the IPCC scientists . Europe faces many other impacts that affect unevenly south and north. Spain and its neighboring countries have to deal with most water restriction due to " significant reduction in extraction from rivers and underground aquifers ," says the text. A loss that most natural evaporation will be added . Again southern Europe will face an increase in heat waves , which negatively affect "the health, agriculture , forests , production and use of energy, transport , tourism , productivity and the environment , "says the report.
Associated with the latter danger, the enumeration stops IPCC in fires : "In southern Europe , the frequency and extent of fires increased significantly after the seventies compared to previous decades accumulation fuel , climate change and extreme weather events. "
Spain will have to be prepared to adapt to very different impacts . "It is expected that after 2050 tourism will decrease in southern Europe," the report notes for example . The changes will be in agriculture and livestock. While cereal crops will increase in the north, the south will be reduced . Milk production could be affected in the South " due to heat stress in lactating cows." Some of these changes are already happening : in northeast Spain , the grape harvests have decreased by water deficit since the sixties of the last century.
moreGRAPHIC Effects of global warmingThe rich and the poor are savedAlert suburbs in the neediestThe challenge of overcoming KyotoPoverty, violence and exodus
The prediction is not long term , " The increased risk will occur in the second half of this century ," says the text. The populations of the northwest coast of Europe will be most affected , while several countries such as Holland, Germany, France , Belgium , Denmark, Spain and Italy will need to strengthen its coastal defenses , he says. The combination of higher defenses and coastal erosion " can lead to more narrow coastal zones" in the North Sea, the Iberian Peninsula and the Bay of Biscay . Also have to be adapted homes and commercial buildings against floods sometimes add text .
Iñigo Losada , a professor at the University of Cantabria and lead author of the chapter of the IPCC report costs recalls that most projections of global - regional - studied than on sea level rise , " and talk about it , for that matter most unfavorable to the end of this century, the global average level will rise about a meter. " " But you do not get a meter , in the best case we speak of a projection of 43 inches of rise , and with that we would have major problems ," he adds . " We have to start now with mitigation measures ," he stresses.
Source: Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC) . / COUNTRY
Losada explains that the current report contains much more scientific evidence than the previous , 2007 on the risks of rising sea level. " The danger is guaranteed ," he said . Is expected to be greater on the Atlantic coast in the Mediterranean . But in all coastal defenses text recommends Spain will be needed. These are different types of actions that should reduce exposure and vulnerability. "It's not just about building more engineering . There are other options such as beach nourishment , conserve or restore ecosystems that provide protection , wetlands, marshes , seagrass meadows , dunes ... - legal aspects and introduce tools or financial or insurance type , "said Losada .
The beaches are the main defense mechanism of the coast: generate wave dissipation and protection from floods, recalls the scientist. They are in good condition is essential to avoid damaging temporary as he has lived this winter the north coast of Spain because it facilitates system recovery before extreme events. " Why recent storms have been more destructive ? Because we lost capacity defense and the beaches were severely eroded "exemplifies . Coastal protection is therefore a combination of solutions .
The impact will be higher in the Atlantic than in the Mediterranean
The recently approved Spanish Coastal Law Government collects the parameters related to climate change. However, neither environmentalists nor experts in dynamic coastal organizations consider them not having sufficient scientific basis.
The IPCC report , the fifth in its history , it stops at the cost involved for European coffers to produce coastal flooding in cities and ports and other infrastructure. Without adaptation , the text points out , these floods affect in the 2080s to between 775,000 and 5.5 (according to the best and the worst scenario ) million people a year in the EU-27 . The most affected regions : Atlantic , Northern and Southern Europe. In monetary terms, " the direct costs of sea level rise in the EU-27 without adaptation could reach 17,000 million euros a year in 2100 ," contained in the report . Some studies have even calculated indirect costs for countries without access to the sea. However, are the Netherlands , Germany , France, Belgium , Denmark and Spain who will have to cope with higher direct costs. Unless they improve their defense systems of the coast.
Experts talk about engineering and regenerate the beaches and ecosystems
The coast is not the only source of concern for the IPCC scientists . Europe faces many other impacts that affect unevenly south and north. Spain and its neighboring countries have to deal with most water restriction due to " significant reduction in extraction from rivers and underground aquifers ," says the text. A loss that most natural evaporation will be added . Again southern Europe will face an increase in heat waves , which negatively affect "the health, agriculture , forests , production and use of energy, transport , tourism , productivity and the environment , "says the report.
Associated with the latter danger, the enumeration stops IPCC in fires : "In southern Europe , the frequency and extent of fires increased significantly after the seventies compared to previous decades accumulation fuel , climate change and extreme weather events. "
Spain will have to be prepared to adapt to very different impacts . "It is expected that after 2050 tourism will decrease in southern Europe," the report notes for example . The changes will be in agriculture and livestock. While cereal crops will increase in the north, the south will be reduced . Milk production could be affected in the South " due to heat stress in lactating cows." Some of these changes are already happening : in northeast Spain , the grape harvests have decreased by water deficit since the sixties of the last century.
科学者たちは、海に対する防衛を強化するためにスペインを促す
国連は2050年、ヨーロッパ南部の温暖化の影響を警告
EUの17000万人被害の年次図1Fアクション
地球温暖化のグラフィックエフェクト
気候変動は、より貧困、暴力、出エジプトをもたらす
富める者と貧しい者が保存されます
エレナG.セビマドリード31 MAR 2014 - 22時37分CET
国連は2050年、ヨーロッパ南部の温暖化の影響を警告
EUの17000万人被害の年次図1Fアクション
地球温暖化のグラフィックエフェクト
気候変動は、より貧困、暴力、出エジプトをもたらす
富める者と貧しい者が保存されます
エレナG.セビマドリード31 MAR 2014 - 22時37分CET
適応。それは、IPCCのグループII （国連気候変動からの専門家のパネル）の科学者の役割を定義する言葉であり、温暖化の科学に大きなレビュー報告書の三つの部分の第二の日本では、昨日発表した。あなたの仕事は、気候変動に適応する方法を説明することです。昨日、横浜での記者会見で、彼らはまた、この単語をつかむため、世界の指導者に促した。その影響はすでに大陸と海洋間で感じられているので、世界は、適応する必要があり、可能な限り早く行う必要があります。ヨーロッパは国連のレポートが一覧表示されます悪いニュースをエスケープしません。専門家は、南部と中部と北部の洪水でさらに干ばつや火災を予測する。海面上昇やより頻繁な嵐の影響を受ける沿岸地域では、危険にさらされている。そして何かがスペインを持っている場合、海岸線のマイルです。 IPCCの勧告は明確である：彼らの沿岸防御を強化する必要があります。
もっと地球温暖化のグラフィックエフェクト富める者と貧しい者が保存されます最も必要でアラート郊外京都の克服への挑戦貧困、暴力、出エジプト記
予測は長期的にはありませんが、 「リスクの増加は、今世紀後半に発生し、 「テキストは述べています。このようなオランダ、ドイツ、フランス、ベルギー、デンマーク、スペイン、イタリアなどのいくつかの国は、その沿岸防衛を強化する必要があるでしょうしながら、ヨーロッパの北西沿岸の集団が、最も影響を受ける、と彼は言う。高い防御と海岸侵食の組み合わせは、北海、イベリア半島とビスケー湾に「より狭い沿岸域につながる可能性」 。また、テキストを追加し、時には洪水に対する住宅や商業ビルを適合させなければならない。
イニゴLosada 、カンタブリア大学の教授とIPCC報告コストの章の主執筆者は、ほとんどの海面上昇よりもグローバルな地域に研究の予測」とは、そのことについては、それについて話すことを想起最も今世紀末に不利、世界の平均レベルはメートル程度上昇します。 " 「しかし、我々は上昇の43インチの投影話す最良のケースでは、メーターを得ることはありませんし、それを元に、主要な問題を抱えているだろう "と彼は付け加えた。 "我々は、緩和策を今出発しなければならない」と彼は強調しています。
出典：気候変動に関する政府間パネル（IPCC ） 。 /国
Losadaは、現在のレポートは、海面上昇のリスクに関する2007年、以前よりもはるかに多くの科学的な証拠が含まれていることを説明しています。 「危険性が保証されている"と彼は言った。地中海での大西洋岸に大きいことが予想されます。しかし、すべての沿岸防御のテキストはスペインが必要になることをお勧めします。これらは、露出や脆弱性を軽減べきアクションの様々なタイプがあります。 「それはちょうどより多くのエンジニアリングの構築についてではありません。そこにこのような養浜などの他のオプションは、ある節約や保護を提供する生態系、湿地、沼地、海草の草原、砂丘...復元 - 法的側面やツール、または金融や保険の種類を紹介し、 「 Losadaは言った。
ビーチは海岸の主要な防御機構である：波損失や洪水からの保護を生成する、科学者は回想する。彼らはそれが極端な事象の前に、システムリカバリを容易にしているため、彼はスペインのこの冬北海岸を生きてきたように、一時的な損傷を防ぐことが不可欠であるきれいに整備されている。 「なぜ、最近の嵐はより破壊されている？我々は、容量の防御を失っやビーチが厳しく「例示を侵食されたため。海岸保全そのためのソリューションを組み合わせたものです。
影響は、地中海よりも大西洋で高くなります
最近承認されたスペインの海岸法の政府は、気候変動に関連するパラメータを収集します。ただし、動的沿岸の組織でもない、環境保護や専門家は、彼らが十分な科学的根拠を持っていないことを検討してください。
IPCC報告書、その歴史の中で第五は、それが都市やポートなどのインフラに沿岸洪水を生産する欧州の財源のためにかかるコストで停止します。適応せずに、テキストが指摘する、これらの洪水は万人、EU - 27の年（最良と最悪のシナリオによれば） 775000の間と5.5に2080年代に影響を与えます。最も影響を受けた地域：大西洋、北と南ヨーロッパ。金額ベースでは、レポートに記載されている「適応なしのEU- 27における海面上昇の直接費用は、 2100年に17000万ユーロ年間に達する可能性がある」 。いくつかの研究でも、海にアクセスせずに国のために間接的なコストを計算した。しかし、より高い直接費用に対処する必要がありますオランダ、ドイツ、フランス、ベルギー、デンマーク、スペインである。彼らは海岸の彼らの防衛システムを改善しない限り。
専門家は、エンジニアリングの話やビーチや生態系を再生させる
海岸は、IPCCの科学者の懸念の唯一の源ではない。ヨーロッパは不均等に南と北に影響を与える他の多くの影響に直面している。スペインとその近隣諸国に起因するほとんどの水制限に対処する必要があり、「河川や地下の帯水層からの抽出が大幅に減少、 「テキストは述べています。最も自然蒸発が追加されます損失。再びヨーロッパ南部にマイナス影響を与える熱波の増加を、直面するだろう「健康、農業、森林、生産、エネルギー、交通、観光、生産性の使用環境は、 "報告書は述べている。
後者の危険に関連する、列挙は火災で、IPCCが停止されます"南ヨーロッパでは、火災の頻度と程度は、以前の数十年の蓄積に比べて年代後に有意に増加した燃料、気候変動や異常気象。 "
スペインは非常に異なる影響に適応する用意がなければならないでしょう。 "それは2050年後の観光は南ヨーロッパで減少することが予想され、 「報告書は、例えばノート。変更は、農業や畜産になります。穀物は、北は増加する一方で、南が低下します。牛乳の生産は、南の「泌乳牛のストレスを熱による。 「影響を受ける可能性がありますこれらの変更のいくつかは、すでに起こっている。北東スペインでは、ブドウの収穫は、前世紀の六十年代以来、水不足により減少している。
もっと地球温暖化のグラフィックエフェクト富める者と貧しい者が保存されます最も必要でアラート郊外京都の克服への挑戦貧困、暴力、出エジプト記
予測は長期的にはありませんが、 「リスクの増加は、今世紀後半に発生し、 「テキストは述べています。このようなオランダ、ドイツ、フランス、ベルギー、デンマーク、スペイン、イタリアなどのいくつかの国は、その沿岸防衛を強化する必要があるでしょうしながら、ヨーロッパの北西沿岸の集団が、最も影響を受ける、と彼は言う。高い防御と海岸侵食の組み合わせは、北海、イベリア半島とビスケー湾に「より狭い沿岸域につながる可能性」 。また、テキストを追加し、時には洪水に対する住宅や商業ビルを適合させなければならない。
イニゴLosada 、カンタブリア大学の教授とIPCC報告コストの章の主執筆者は、ほとんどの海面上昇よりもグローバルな地域に研究の予測」とは、そのことについては、それについて話すことを想起最も今世紀末に不利、世界の平均レベルはメートル程度上昇します。 " 「しかし、我々は上昇の43インチの投影話す最良のケースでは、メーターを得ることはありませんし、それを元に、主要な問題を抱えているだろう "と彼は付け加えた。 "我々は、緩和策を今出発しなければならない」と彼は強調しています。
出典：気候変動に関する政府間パネル（IPCC ） 。 /国
Losadaは、現在のレポートは、海面上昇のリスクに関する2007年、以前よりもはるかに多くの科学的な証拠が含まれていることを説明しています。 「危険性が保証されている"と彼は言った。地中海での大西洋岸に大きいことが予想されます。しかし、すべての沿岸防御のテキストはスペインが必要になることをお勧めします。これらは、露出や脆弱性を軽減べきアクションの様々なタイプがあります。 「それはちょうどより多くのエンジニアリングの構築についてではありません。そこにこのような養浜などの他のオプションは、ある節約や保護を提供する生態系、湿地、沼地、海草の草原、砂丘...復元 - 法的側面やツール、または金融や保険の種類を紹介し、 「 Losadaは言った。
ビーチは海岸の主要な防御機構である：波損失や洪水からの保護を生成する、科学者は回想する。彼らはそれが極端な事象の前に、システムリカバリを容易にしているため、彼はスペインのこの冬北海岸を生きてきたように、一時的な損傷を防ぐことが不可欠であるきれいに整備されている。 「なぜ、最近の嵐はより破壊されている？我々は、容量の防御を失っやビーチが厳しく「例示を侵食されたため。海岸保全そのためのソリューションを組み合わせたものです。
影響は、地中海よりも大西洋で高くなります
最近承認されたスペインの海岸法の政府は、気候変動に関連するパラメータを収集します。ただし、動的沿岸の組織でもない、環境保護や専門家は、彼らが十分な科学的根拠を持っていないことを検討してください。
IPCC報告書、その歴史の中で第五は、それが都市やポートなどのインフラに沿岸洪水を生産する欧州の財源のためにかかるコストで停止します。適応せずに、テキストが指摘する、これらの洪水は万人、EU - 27の年（最良と最悪のシナリオによれば） 775000の間と5.5に2080年代に影響を与えます。最も影響を受けた地域：大西洋、北と南ヨーロッパ。金額ベースでは、レポートに記載されている「適応なしのEU- 27における海面上昇の直接費用は、 2100年に17000万ユーロ年間に達する可能性がある」 。いくつかの研究でも、海にアクセスせずに国のために間接的なコストを計算した。しかし、より高い直接費用に対処する必要がありますオランダ、ドイツ、フランス、ベルギー、デンマーク、スペインである。彼らは海岸の彼らの防衛システムを改善しない限り。
専門家は、エンジニアリングの話やビーチや生態系を再生させる
海岸は、IPCCの科学者の懸念の唯一の源ではない。ヨーロッパは不均等に南と北に影響を与える他の多くの影響に直面している。スペインとその近隣諸国に起因するほとんどの水制限に対処する必要があり、「河川や地下の帯水層からの抽出が大幅に減少、 「テキストは述べています。最も自然蒸発が追加されます損失。再びヨーロッパ南部にマイナス影響を与える熱波の増加を、直面するだろう「健康、農業、森林、生産、エネルギー、交通、観光、生産性の使用環境は、 "報告書は述べている。
後者の危険に関連する、列挙は火災で、IPCCが停止されます"南ヨーロッパでは、火災の頻度と程度は、以前の数十年の蓄積に比べて年代後に有意に増加した燃料、気候変動や異常気象。 "
スペインは非常に異なる影響に適応する用意がなければならないでしょう。 "それは2050年後の観光は南ヨーロッパで減少することが予想され、 「報告書は、例えばノート。変更は、農業や畜産になります。穀物は、北は増加する一方で、南が低下します。牛乳の生産は、南の「泌乳牛のストレスを熱による。 「影響を受ける可能性がありますこれらの変更のいくつかは、すでに起こっている。北東スペインでは、ブドウの収穫は、前世紀の六十年代以来、水不足により減少している。
Les scientifiques appellent l'Espagne de renforcer sa défense contre la mer
L'ONU met en garde contre les effets du réchauffement dans le sud de l'Europe pour 2050
Chiffre annuel de 17 000 millions de dommages dans l'UE si une action
GRAPHIQUE effets du réchauffement climatique
Le changement climatique va apporter plus de la pauvreté, la violence et l'exode
Les riches et les pauvres sont sauvés
Elena G. Sevillano Madrid 31 MAR 2014 - 22:37 CET
L'ONU met en garde contre les effets du réchauffement dans le sud de l'Europe pour 2050
Chiffre annuel de 17 000 millions de dommages dans l'UE si une action
GRAPHIQUE effets du réchauffement climatique
Le changement climatique va apporter plus de la pauvreté, la violence et l'exode
Les riches et les pauvres sont sauvés
Elena G. Sevillano Madrid 31 MAR 2014 - 22:37 CET
Adaptation . C'est le mot qui définit le rôle des scientifiques dans le groupe II de l'IPCC ( groupe d'experts de la changement climatique de l'ONU ) , a présenté hier au Japon le deuxième des trois parties du rapport d'examen plus large sur la science du réchauffement . Votre travail consiste à expliquer comment s'adapter au changement climatique . Hier , lors d'une conférence de presse à Yokohama , ils ont exhorté les dirigeants du monde à saisir ce mot aussi . Le monde a besoin de s'adapter , et doit le faire dès que possible , parce que ses effets se font déjà sentir à travers les continents et les océans . L'Europe n'échappe pas les mauvaises nouvelles qui répertorie le rapport de l'ONU . Les experts prédisent plus de sécheresses et d'incendies dans le sud et les inondations dans le centre nord et . Les régions côtières touchées par la hausse du niveau de la mer et des tempêtes plus fréquentes , sont en danger. Et si quelque chose doit Espagne sont miles de la côte . La recommandation du GIEC est clair : devront renforcer leurs défenses côtières .
plusGRAPHIQUE effets du réchauffement climatiqueLes riches et les pauvres sont sauvésBanlieue d'alerte dans les plus nécessiteuxLe défi de surmonter KyotoLa pauvreté , la violence et l'exode
La prédiction est pas à long terme , " L'augmentation du risque se produit dans la seconde moitié de ce siècle ", dit le texte . Les populations de la côte nord-ouest de l'Europe seront les plus touchés , tandis que plusieurs pays comme la Hollande , l'Allemagne, la France, la Belgique , le Danemark , l'Espagne et l'Italie devront renforcer ses défenses côtières , dit-il. La combinaison des défenses plus élevés et l'érosion côtière " peut conduire à plusieurs zones côtières étroites » dans la mer du Nord , la péninsule ibérique et le golfe de Gascogne . Doivent également être adaptés maisons et les bâtiments commerciaux contre les inondations parfois ajouter du texte .
Iñigo Losada , professeur à l' Université de Cantabrie et principal auteur du chapitre des coûts du rapport du GIEC rappelle que la plupart des projections de global- régional étudié que sur l'élévation du niveau de la mer ", et parlent d'ailleurs plus défavorable à la fin de ce siècle , le niveau moyen de la planète augmentera d'environ un mètre . " " Mais vous ne recevez pas un mètre , dans le meilleur des cas , nous parlons d'une projection de 43 pouces de hauteur, et que nous aurions des problèmes majeurs », ajoute-il. «Nous devons commencer dès maintenant des mesures d'atténuation », il souligne .
Source : Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) . / PAYS
Losada explique que le rapport actuel contient des preuves beaucoup plus scientifique que la précédente 2007 sur les risques de montée du niveau de la mer . " Le danger est garanti », at-il dit . Devrait être plus important sur la côte Atlantique en Méditerranée . Mais dans toutes les défenses côtières texte recommande Espagne sera nécessaire . Ce sont les différents types de mesures qui devraient réduire l'exposition et de la vulnérabilité . " Il ne s'agit pas seulement de construire plus d'ingénierie . Il existe d'autres options telles que le rechargement des plages , conserver ou restaurer les écosystèmes qui assurent la protection , les zones humides , les marais, les prairies sous-marines , les dunes ... - aspects juridiques et introduire des outils ou de type financier ou d'assurance », a déclaré Losada .
Les plages sont le principal mécanisme de défense de la côte : générer dissipation et la protection contre les inondations vague , rappelle le chercheur . Ils sont en bon état est essentiel pour éviter d'endommager temporaire comme il a vécu cet hiver de la côte nord de l'Espagne , car elle facilite la récupération du système avant que les événements extrêmes . «Pourquoi récentes tempêtes ont été plus destructrice ? Parce que nous avons perdu la défense des capacités et les plages ont été gravement érodée »illustre . La protection du littoral est donc une combinaison de solutions .
L'impact sera plus élevé dans l'Atlantique que dans la Méditerranée
L' espagnol côtière loi récemment approuvée gouvernement recueille les paramètres liés au changement climatique . Cependant, ni les écologistes , ni les experts dans les organisations côtières dynamiques considèrent ne pas avoir de base scientifique suffisante .
Le rapport du GIEC , la cinquième de son histoire , il s'arrête à son coût pour les caisses européennes à produire des inondations côtières dans les villes et les ports et d'autres infrastructures . Sans adaptation , le texte souligne , ces inondations touchent dans les années 2080 à entre 775 000 et 5,5 ( selon les meilleures et les pires scénarios ) millions de personnes par an dans l'UE - 27 . Les régions les plus touchées : l'Atlantique , du Nord et Europe du Sud . En termes monétaires , « les coûts directs de l'élévation du niveau de la mer dans l'UE - 27 sans adaptation pourraient atteindre 17 000 millions d'euros par an en 2100 , " contenues dans le rapport . Certaines études ont même calculé les coûts indirects pour les pays sans accès à la mer . Toutefois , sont les Pays-Bas , l'Allemagne , la France , la Belgique , le Danemark et l'Espagne qui auront à faire face aux coûts directs plus élevés . Sauf qu'ils améliorent leurs systèmes de défense de la côte .
Les experts parlent de l'ingénierie et de régénérer les plages et les écosystèmes
La côte n'est pas la seule source de préoccupation pour les scientifiques du GIEC . L'Europe face à de nombreux autres impacts qui affectent inégalement sud et au nord . Espagne et ses pays voisins doivent faire face à plus de restriction d'eau en raison de " la réduction significative de l'extraction dans les rivières et les aquifères souterrains », dit le texte . Une perte plus que l'évaporation naturelle est ajoutée . L'Europe au sud devra faire face à une augmentation des vagues de chaleur , qui affectent négativement " la santé, l'agriculture , les forêts , la production et l'utilisation de l'énergie , les transports , le tourisme , la productivité et l'environnement », dit le rapport .
Associé à ce dernier danger , l'énumération s'arrête GIEC dans des incendies : " En Europe du Sud , la fréquence et l'ampleur des incendies a augmenté de façon significative après les années soixante-dix par rapport à des décennies précédente accumulation carburant , le changement climatique et les phénomènes météorologiques extrêmes " .
Espagne devra être prêt à s'adapter à des impacts très différents . " Il est prévu que le tourisme après 2050 va diminuer en Europe du Sud ", note le rapport , par exemple . Les changements seront en agriculture et l'élevage . Tandis que les cultures de céréales vont augmenter dans le nord , le sud sera réduite . La production de lait pourrait être affectée dans le Sud " en raison du stress thermique chez les vaches allaitantes . " Certains de ces changements sont déjà en place : dans le nord- Espagne , les vendanges ont diminué de déficit de l'eau depuis les années soixante du siècle dernier .
plusGRAPHIQUE effets du réchauffement climatiqueLes riches et les pauvres sont sauvésBanlieue d'alerte dans les plus nécessiteuxLe défi de surmonter KyotoLa pauvreté , la violence et l'exode
La prédiction est pas à long terme , " L'augmentation du risque se produit dans la seconde moitié de ce siècle ", dit le texte . Les populations de la côte nord-ouest de l'Europe seront les plus touchés , tandis que plusieurs pays comme la Hollande , l'Allemagne, la France, la Belgique , le Danemark , l'Espagne et l'Italie devront renforcer ses défenses côtières , dit-il. La combinaison des défenses plus élevés et l'érosion côtière " peut conduire à plusieurs zones côtières étroites » dans la mer du Nord , la péninsule ibérique et le golfe de Gascogne . Doivent également être adaptés maisons et les bâtiments commerciaux contre les inondations parfois ajouter du texte .
Iñigo Losada , professeur à l' Université de Cantabrie et principal auteur du chapitre des coûts du rapport du GIEC rappelle que la plupart des projections de global- régional étudié que sur l'élévation du niveau de la mer ", et parlent d'ailleurs plus défavorable à la fin de ce siècle , le niveau moyen de la planète augmentera d'environ un mètre . " " Mais vous ne recevez pas un mètre , dans le meilleur des cas , nous parlons d'une projection de 43 pouces de hauteur, et que nous aurions des problèmes majeurs », ajoute-il. «Nous devons commencer dès maintenant des mesures d'atténuation », il souligne .
Source : Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) . / PAYS
Losada explique que le rapport actuel contient des preuves beaucoup plus scientifique que la précédente 2007 sur les risques de montée du niveau de la mer . " Le danger est garanti », at-il dit . Devrait être plus important sur la côte Atlantique en Méditerranée . Mais dans toutes les défenses côtières texte recommande Espagne sera nécessaire . Ce sont les différents types de mesures qui devraient réduire l'exposition et de la vulnérabilité . " Il ne s'agit pas seulement de construire plus d'ingénierie . Il existe d'autres options telles que le rechargement des plages , conserver ou restaurer les écosystèmes qui assurent la protection , les zones humides , les marais, les prairies sous-marines , les dunes ... - aspects juridiques et introduire des outils ou de type financier ou d'assurance », a déclaré Losada .
Les plages sont le principal mécanisme de défense de la côte : générer dissipation et la protection contre les inondations vague , rappelle le chercheur . Ils sont en bon état est essentiel pour éviter d'endommager temporaire comme il a vécu cet hiver de la côte nord de l'Espagne , car elle facilite la récupération du système avant que les événements extrêmes . «Pourquoi récentes tempêtes ont été plus destructrice ? Parce que nous avons perdu la défense des capacités et les plages ont été gravement érodée »illustre . La protection du littoral est donc une combinaison de solutions .
L'impact sera plus élevé dans l'Atlantique que dans la Méditerranée
L' espagnol côtière loi récemment approuvée gouvernement recueille les paramètres liés au changement climatique . Cependant, ni les écologistes , ni les experts dans les organisations côtières dynamiques considèrent ne pas avoir de base scientifique suffisante .
Le rapport du GIEC , la cinquième de son histoire , il s'arrête à son coût pour les caisses européennes à produire des inondations côtières dans les villes et les ports et d'autres infrastructures . Sans adaptation , le texte souligne , ces inondations touchent dans les années 2080 à entre 775 000 et 5,5 ( selon les meilleures et les pires scénarios ) millions de personnes par an dans l'UE - 27 . Les régions les plus touchées : l'Atlantique , du Nord et Europe du Sud . En termes monétaires , « les coûts directs de l'élévation du niveau de la mer dans l'UE - 27 sans adaptation pourraient atteindre 17 000 millions d'euros par an en 2100 , " contenues dans le rapport . Certaines études ont même calculé les coûts indirects pour les pays sans accès à la mer . Toutefois , sont les Pays-Bas , l'Allemagne , la France , la Belgique , le Danemark et l'Espagne qui auront à faire face aux coûts directs plus élevés . Sauf qu'ils améliorent leurs systèmes de défense de la côte .
Les experts parlent de l'ingénierie et de régénérer les plages et les écosystèmes
La côte n'est pas la seule source de préoccupation pour les scientifiques du GIEC . L'Europe face à de nombreux autres impacts qui affectent inégalement sud et au nord . Espagne et ses pays voisins doivent faire face à plus de restriction d'eau en raison de " la réduction significative de l'extraction dans les rivières et les aquifères souterrains », dit le texte . Une perte plus que l'évaporation naturelle est ajoutée . L'Europe au sud devra faire face à une augmentation des vagues de chaleur , qui affectent négativement " la santé, l'agriculture , les forêts , la production et l'utilisation de l'énergie , les transports , le tourisme , la productivité et l'environnement », dit le rapport .
Associé à ce dernier danger , l'énumération s'arrête GIEC dans des incendies : " En Europe du Sud , la fréquence et l'ampleur des incendies a augmenté de façon significative après les années soixante-dix par rapport à des décennies précédente accumulation carburant , le changement climatique et les phénomènes météorologiques extrêmes " .
Espagne devra être prêt à s'adapter à des impacts très différents . " Il est prévu que le tourisme après 2050 va diminuer en Europe du Sud ", note le rapport , par exemple . Les changements seront en agriculture et l'élevage . Tandis que les cultures de céréales vont augmenter dans le nord , le sud sera réduite . La production de lait pourrait être affectée dans le Sud " en raison du stress thermique chez les vaches allaitantes . " Certains de ces changements sont déjà en place : dans le nord- Espagne , les vendanges ont diminué de déficit de l'eau depuis les années soixante du siècle dernier .
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿