母親へのより多くのサポートを要求して中絶反対の抗議 Femen活動家が生活にはいプラットフォームによって呼び出さ行進に乱入 マドリードEFE23 MAR 2014 - 18時36分CET

EL PAIS

母親へのより多くのサポートを要求して中絶反対の抗議
Femen活動家が生活にはいプラットフォームによって呼び出さ行進に乱入
マドリードEFE23 MAR 2014 - 18時36分CET

Manifestantes antiabortistas reclaman más medidas de apoyo a la maternidad
Activistas de Femen irrumpen en la marcha convocada por la plataforma Sí a la Vida
EFE Madrid 23 MAR 2014 - 18:36 CET





 Activistas de Femen durante la manifestación contra el aborto. / Víctor Lerena (EFE)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Antiabortion protesters demanding more support to motherhood
Femen activists burst into the march called by the platform Yes to Life
Madrid EFE 23 MAR 2014 - 18:36 CET

 Thousands of people, more than 100,000 according to organizers and police said about 6,000 have been demonstrated in Madrid on Sunday against abortion , pro- life from conception and supporting motherhood. "The fall in the birth rate is the real ' population bomb ' of our time ," read the manifesto read at the end of the march.
The demonstration, which was held for the fourth consecutive year, has been organized by the Yes to Life platform , consisting of more than 500 civil organizations that have called seventy events across Spain , similar to others in Latin America, USA and Europe . At the end of the march, five activists of the feminist organization Femen have broken shouting " Provida , genocidal " with bare chest and face up like a skull. They have been rapidly reduced by the police, which has been identified but no arrest has led .
Among green flags, some flags of Spain and slogans such as "Let the children live! " Protesters have called active policies to protect motherhood , that women are " mothers in freedom " as well as claiming the life " main human right. "
Ignacio Garcia , director general of Family Forum , said that the draft reform of the abortion law promoted by the government is a step , but not the law they wanted because the goal is that no abortion . In his view, if all pregnant women receive help any abort .
Ignacio Arsuaga , president of Right to Life , has predicted that the government will stop this bill " in the drawer" until after the European elections , which was considered a " terrible mistake " .

 母親へのより多くのサポートを要求して中絶反対の抗議
Femen活動家が生活にはいプラットフォームによって呼び出さ行進に乱入
マドリードEFE23 MAR 2014 - 18時36分CET

 何千人もの人々が、主催者や警察によると10万人以上、約6,000の構想から中絶、中絶反対日曜日にマドリードで実証し、母親を支援していると述べた。 3月末に読んでマニフェストを読んで「出生率の低下は、我々の時代の本当の「人口爆弾」である」 。
4年連続で開催されたデモは、ラテンアメリカ、アメリカとヨーロッパの他の人と同様、スペイン全体で70のイベントを求めている500以上の市民団体からなる、生命プラットフォームにはいによって組織されています。 3月末に、フェミニスト組織Femenの5活動家が裸の胸を叫ぶ」 Provida 、大量虐殺」を破ったと頭蓋骨のように表向き。彼らは急速に同定されており、警察、削減されたが、全く逮捕はつながっていない。
緑の旗の中でも、 「子どもたちが生きてみよう！ "デモ隊のようないくつかのスペインの旗およびスローガンは、「女性は「母親が自由に」であること、母性を保護するために積極的な政策を呼ばれるだけでなく、生活を主張してきた主な人権。 "
イグナシオ·ガルシア、ファミリーフォーラム局長は、政府が推進する中絶法のドラフト改革がステップではなく、目的はありません中絶ということですので、彼らが望んでいた法律であると述べた。彼の見解では、すべての妊婦は、受信した場合は任意の中止を助ける。
イグナシオArsuaga 、生存権の社長は、政府が「ひどい過ち」と考えられていた欧州の選挙の後まで「引き出しの中に「この法案を停止することを予測している。

 Manifestants Antiabortion exigeant plus de soutien à la maternité
Femen militants ont fait irruption dans le mars appelée par la plate-forme Oui à la vie
Madrid EFE 23 MAR 2014 - 18:36 CET

 Des milliers de personnes , plus de 100 000 selon les organisateurs et la police a déclaré environ 6000 ont été démontrés à Madrid dimanche contre l'avortement , pro-vie , de la conception et de la maternité à l'appui. " La baisse du taux de natalité est le véritable« bombe démographique »de notre temps», a lu le manifeste lu à la fin de la mars .
La manifestation , qui a eu lieu pour la quatrième année consécutive , a été organisée par la plate-forme Oui à la vie , composé de plus de 500 organisations civiles qui ont appelé soixante-dix événements à travers l'Espagne , semblables à d'autres en Amérique latine , Etats-Unis et en Europe . A la fin de la mars , cinq militants de l'organisation féministe Femen ont brisé criant " Provida , génocidaire " avec la poitrine nue et faire face à un crâne . Ils ont été rapidement réduite par la police , qui a été identifié mais aucune arrestation a conduit .
Parmi les drapeaux verts , des drapeaux de l'Espagne et des slogans tels que «Laissez les enfants vivre ! " Les manifestants ont appelé les politiques actives pour protéger la maternité , que les femmes sont des « mères de la liberté » ainsi que coûté la vie " principal droit de l'homme . "
Ignacio Garcia , directeur général de Forum de la famille , a déclaré que le projet de réforme de la loi sur l'avortement promu par le gouvernement est une étape , mais pas la loi, ils voulaient parce que le but est que personne ne l'avortement . À son avis, si toutes les femmes enceintes reçoivent aider tout abandonner .
Ignacio Arsuaga , président de Droit à la vie , a prédit que le gouvernement va mettre fin à ce projet de loi " dans le tiroir " après les élections européennes , qui a été considéré comme une «terrible erreur» .