西アフリカのギニアで、感染すると致死率が90%のエボラ極微菌(ビールス)が発生し、今まで確認されただけで59人が感染死亡。シエラレオネやリベリアでも発生?
El Ébola más letal sacude Guinea
Las autoridades confirman 59 muertes y casos sospechosos en Sierra Leona y Liberia
Trabajadores españoles en la zona solicitan su evacuación inmediata
José Naranjo Dakar 24 MAR 2014 - 21:50 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The most lethal Ebola shakes Guinea
Authorities confirm suspected cases and 59 deaths in Sierra Leone and Liberia
Spanish workers in the area asking for immediate evacuation
José Naranjo Dakar 24 MAR 2014 - 21:50 CET
Health authorities in the West African countries are on alert after confirmation that behind hemorrhagic fevers that have already caused 59 deaths in southern Guinea is an outbreak of the Ebola virus , for which there is no known treatment or vaccine and kills about 90 % of those infected . Of the 86 possible cases detected so far , a total of 13 have been laboratory confirmed , according to the World Health Organization , which ensures that they are investigating other suspected cases in the border areas of Liberia ( six cases , including five deaths ) and Sierra Leone. While in Senegal, also border country , have already taken steps to early detection of this disease as well as in Gambia , Mali and Ivory Coast .
moreAt least 31 killed by Ebola in the Democratic Republic of CongoUganda asked to avoid physical contact with EbolaSome infected monkeys with Ebola cured with a new drug
So far, the confirmed deaths because of Ebola have occurred in four districts of the region known as Guinea Forest in the south of the country: Guekedou , Macenta , Nzerekore and Kissidougou . In addition, preliminary results of studies conducted at the Pasteur Institute in Lyon, where the outbreak was confirmed after sending blood samples of seven people affected , suggest that could be the Zaire strain of the virus that of the five known is one of the most lethal . "The preliminary sequencing of part of the virus is compatible with the Zaire species " , experts have said .
Mamadou Ndiaye Doctor , CEO of Prevention Senegalese Ministry of Health , claimed Monday the newspaper L' Observateur which have adopted " measures to increase surveillance to scale across the country , by sending technical specifications for all the structures health so that if there is a suspected case can be reported to the higher authority and take appropriate action. border regions must redouble our vigilance. " Mali and Ivory Coast are adopting similar measures.
The virus currently lacksspecific treatment or vaccine
Nine Spanish workers from a Guinean company are in regions close to the area where it has detected the presence of the virus , namely Kankan , Faranah and Banankoro , and have asked the Embassy of Spain in Conakry immediate evacuation. From the embassy kept residents informed Spaniards in the country. "They tell us the confirmed cases have occurred in isolated populations that currently have to remain calm and follow the rules of personal hygiene ," says one of those workers .
The Ebola outbreak has not been confirmed so far in the capital , Conakry , where in recent times have investigated three suspected deaths from haemorrhagic fevers, in two of which the presence of that virus was discarded.
According to WHO , it is the first time that an Ebola outbreak in Guinea, a central more disease of Africa and countries such as Uganda and the Democratic Republic of Congo , where since 2001 there have been at least nine outbreaks , it is found side by side in Gabon and southern Sudan .
In coordination with the Guinean health authorities, the international organization Doctors Without Borders , which has 24 workers in the country , has announced shipment of additional staff with the intention of creating isolation structures in the affected areas to treat patients safely and reduce the risk of contagion.
Mortality can reach 90 % and spreadscontact
This virus is contracted through close contact with blood, secretions or organs of infected animals, especially chimpanzees , gorillas , monkeys , antelopes , porcupines or fruit bats, the latter considered the natural host of the virus. Among humans, transmitted by close contact with the blood or secretions of sick people , so it is strongly recommended the use of protective equipment such as gloves and masks for the care of those affected. After an incubation period ranging from 2 to 21 days , symptoms are a sudden increase in body temperature , severe weakness , body aches , headache, and sore throat . Also accompanied by vomiting , diarrhea , rash, kidney and liver failure and , in some cases internal and external bleeding . Those affected can only be given palliative ( sera , antipyretics, analgesics) treatment because there is no known treatment.
The virus was identified in 1976 on the banks of Ebola (Congo ) , and belongs to the filoviruses ( thread-shaped ) . But above all, what identifies your property is to be bleeding like Marburg.
High mortality is precisely what makes the stay very localized outbreaks . It has a short incubation period and causes weakness has, at least so far , that those affected are unable to travel . This is an advantage for control information Emilio Benito .
Of the five types of Ebola there , four are very dangerous. There is a fifth, Renton , which is also native to Africa , but whose only known outbreak occurred in the Philippines in 2009. Then there was a hit . It was later learned that domestic cattle had been the transmitter, and that the animals had come from Central Africa.
当局は疑い例、シエラレオネやリベリアの59人の死亡を確認
地域のスペイン労働者はすぐに避難を求め
ホセ·ナランダカール24 MAR 2014 - 21時50分CET
Les autorités confirment cas suspects et 59 décès en Sierra Leone et au Libéria
Travailleurs espagnols dans la région demandant l'évacuation immédiate
José Naranjo Dakar 24 MAR 2014 - 21:50 CET
Les autorités sanitaires dans les pays ouest-africains sont en état d'alerte après la confirmation que derrière les fièvres hémorragiques qui ont déjà causé 59 décès dans sud de la Guinée est une épidémie du virus Ebola , pour lequel il n'existe aucun traitement ni vaccin connue et tue environ 90 % des personnes infectées . Sur les 86 cas possibles détectés à ce jour, un total de 13 ont été confirmés en laboratoire , selon l'Organisation mondiale de la santé , ce qui leur garantit étudient d'autres cas suspects dans les zones frontalières du Libéria (six cas , dont cinq décès ) et la Sierra Leone . Tandis qu'au Sénégal , aussi le pays de la frontière , ont déjà pris des mesures pour la détection précoce de cette maladie ainsi que en Gambie , au Mali et Côte-d'Ivoire .
plusAu moins 31 personnes tuées par le virus Ebola en République démocratique du CongoL'Ouganda a demandé d'éviter tout contact physique avec le virus EbolaCertains singes infectés avec le virus Ebola durcis avec un nouveau médicament
Jusqu'à présent, les décès confirmés en raison d'Ebola ont eu lieu dans quatre districts de la région connue sous le nom de la Guinée forestière dans le sud du pays : Guekedou , Macenta , Kissidougou et Nzerekore . En outre , les résultats préliminaires d'études menées à l'Institut Pasteur à Lyon , où l'épidémie a été confirmée après l'envoi des échantillons de sang de sept personnes touchées , suggèrent que cela pourrait être la souche Zaïre du virus des cinq connu est l'un des plus létale . " Le séquençage préliminaire d'une partie du virus est compatible avec les espèce Zaïre " , les experts ont dit .
Mamadou Ndiaye docteur , chef de la direction de la prévention ministère sénégalais de la Santé , selon lundi le journal L'Observateur qui ont adopté des « mesures visant à accroître la surveillance à l'échelle de tout le pays , en envoyant des spécifications techniques pour toutes les structures la santé de sorte que si il ya un cas présumé peut être déclaré à l'autorité supérieure et prendre les mesures appropriées . régions frontalières doivent redoubler de vigilance " . Mali et Côte-d'Ivoire adoptent des mesures similaires .
Le virus ne dispose pas actuellementtraitement ni vaccin spécifique
Neuf travailleurs espagnols d'une société guinéenne sont dans les régions à proximité de la zone où il a détecté la présence du virus , à savoir Kankan , Faranah et Banankoro , et ont demandé à l'Ambassade d'Espagne à Conakry évacuation immédiate . De l'ambassade tenus informés Espagnols résidents dans le pays . «Ils nous disent les cas confirmés ont eu lieu dans des populations isolées qui ont actuellement de rester calme et de suivre les règles d'hygiène personnelle », dit un de ces travailleurs .
L' épidémie d'Ebola n'a pas été confirmée à ce jour dans la capitale , Conakry , où ces derniers temps ont étudié trois décès suspects de fièvres hémorragiques , dans deux d'entre eux la présence de ce virus a été éliminé.
Selon l'OMS, c'est la première fois qu'une épidémie d'Ebola en Guinée , une maladie plus centrale de l'Afrique et des pays tels que l'Ouganda et la République démocratique du Congo , où depuis 2001 il ya eu au moins neuf foyers , on trouve côte à côte dans Gabon et le sud du Soudan .
En coordination avec les autorités sanitaires guinéennes , l'organisation internationale Médecins sans frontières , qui dispose de 24 travailleurs dans le pays , a annoncé l'expédition de personnel supplémentaire avec l'intention de créer des structures d'isolement dans les zones touchées pour traiter patients en toute sécurité et réduire le risque de contagion .
La mortalité peut atteindre 90 % et les écartsContact
Ce virus se transmet par contact étroit avec le sang , les sécrétions ou des organes d'animaux infectés , en particulier les chimpanzés , les gorilles, singes , antilopes, porcs-épics ou chauves-souris frugivores , cette dernière étant considérée l'hôte naturel du virus . Chez les humains , transmise par contact étroit avec le sang ou les sécrétions de personnes malades , il est donc fortement recommandé l'utilisation d'équipements de protection tels que des gants et des masques pour le soin des personnes touchées . Après une période d'incubation allant de 2 à 21 jours, les symptômes sont une augmentation soudaine de la température du corps , une faiblesse grave , courbatures , maux de tête , et maux de gorge. Également accompagnée par des vomissements , de la diarrhée , une éruption cutanée , une insuffisance rénale et hépatique et , dans certains cas, interne et une hémorragie externe . Les personnes touchées ne peut être donnée palliatifs ( sérums , des antipyrétiques , antalgiques ) le traitement , car il n'existe aucun traitement connu .
Le virus a été identifié en 1976 sur les rives du virus Ebola ( Congo ) , et fait partie des filovirus ( fil - forme ) . Mais surtout , ce qui identifie votre propriété est à saigner comme Marburg .
La mortalité élevée est précisément ce qui rend le séjour des épidémies très localisées . Il dispose d'une courte période d'incubation et provoque la faiblesse a , au moins jusqu'à présent, que les personnes touchées sont incapables de se déplacer . Ceci est un avantage pour les informations de contrôle Emilio Benito .
Parmi les cinq types de virus Ebola là , quatre sont très dangereux . Il est cinquième , Renton , qui est également originaire d'Afrique , mais dont épidémie ne s'est connu aux Philippines en 2009 . Ensuite, il a été un succès . On apprendra plus tard que les bovins domestiques avaient été l'émetteur , et que les animaux étaient venus de l'Afrique centrale .
plusAu moins 31 personnes tuées par le virus Ebola en République démocratique du CongoL'Ouganda a demandé d'éviter tout contact physique avec le virus EbolaCertains singes infectés avec le virus Ebola durcis avec un nouveau médicament
Jusqu'à présent, les décès confirmés en raison d'Ebola ont eu lieu dans quatre districts de la région connue sous le nom de la Guinée forestière dans le sud du pays : Guekedou , Macenta , Kissidougou et Nzerekore . En outre , les résultats préliminaires d'études menées à l'Institut Pasteur à Lyon , où l'épidémie a été confirmée après l'envoi des échantillons de sang de sept personnes touchées , suggèrent que cela pourrait être la souche Zaïre du virus des cinq connu est l'un des plus létale . " Le séquençage préliminaire d'une partie du virus est compatible avec les espèce Zaïre " , les experts ont dit .
Mamadou Ndiaye docteur , chef de la direction de la prévention ministère sénégalais de la Santé , selon lundi le journal L'Observateur qui ont adopté des « mesures visant à accroître la surveillance à l'échelle de tout le pays , en envoyant des spécifications techniques pour toutes les structures la santé de sorte que si il ya un cas présumé peut être déclaré à l'autorité supérieure et prendre les mesures appropriées . régions frontalières doivent redoubler de vigilance " . Mali et Côte-d'Ivoire adoptent des mesures similaires .
Le virus ne dispose pas actuellementtraitement ni vaccin spécifique
Neuf travailleurs espagnols d'une société guinéenne sont dans les régions à proximité de la zone où il a détecté la présence du virus , à savoir Kankan , Faranah et Banankoro , et ont demandé à l'Ambassade d'Espagne à Conakry évacuation immédiate . De l'ambassade tenus informés Espagnols résidents dans le pays . «Ils nous disent les cas confirmés ont eu lieu dans des populations isolées qui ont actuellement de rester calme et de suivre les règles d'hygiène personnelle », dit un de ces travailleurs .
L' épidémie d'Ebola n'a pas été confirmée à ce jour dans la capitale , Conakry , où ces derniers temps ont étudié trois décès suspects de fièvres hémorragiques , dans deux d'entre eux la présence de ce virus a été éliminé.
Selon l'OMS, c'est la première fois qu'une épidémie d'Ebola en Guinée , une maladie plus centrale de l'Afrique et des pays tels que l'Ouganda et la République démocratique du Congo , où depuis 2001 il ya eu au moins neuf foyers , on trouve côte à côte dans Gabon et le sud du Soudan .
En coordination avec les autorités sanitaires guinéennes , l'organisation internationale Médecins sans frontières , qui dispose de 24 travailleurs dans le pays , a annoncé l'expédition de personnel supplémentaire avec l'intention de créer des structures d'isolement dans les zones touchées pour traiter patients en toute sécurité et réduire le risque de contagion .
La mortalité peut atteindre 90 % et les écartsContact
Ce virus se transmet par contact étroit avec le sang , les sécrétions ou des organes d'animaux infectés , en particulier les chimpanzés , les gorilles, singes , antilopes, porcs-épics ou chauves-souris frugivores , cette dernière étant considérée l'hôte naturel du virus . Chez les humains , transmise par contact étroit avec le sang ou les sécrétions de personnes malades , il est donc fortement recommandé l'utilisation d'équipements de protection tels que des gants et des masques pour le soin des personnes touchées . Après une période d'incubation allant de 2 à 21 jours, les symptômes sont une augmentation soudaine de la température du corps , une faiblesse grave , courbatures , maux de tête , et maux de gorge. Également accompagnée par des vomissements , de la diarrhée , une éruption cutanée , une insuffisance rénale et hépatique et , dans certains cas, interne et une hémorragie externe . Les personnes touchées ne peut être donnée palliatifs ( sérums , des antipyrétiques , antalgiques ) le traitement , car il n'existe aucun traitement connu .
Le virus a été identifié en 1976 sur les rives du virus Ebola ( Congo ) , et fait partie des filovirus ( fil - forme ) . Mais surtout , ce qui identifie votre propriété est à saigner comme Marburg .
La mortalité élevée est précisément ce qui rend le séjour des épidémies très localisées . Il dispose d'une courte période d'incubation et provoque la faiblesse a , au moins jusqu'à présent, que les personnes touchées sont incapables de se déplacer . Ceci est un avantage pour les informations de contrôle Emilio Benito .
Parmi les cinq types de virus Ebola là , quatre sont très dangereux . Il est cinquième , Renton , qui est également originaire d'Afrique , mais dont épidémie ne s'est connu aux Philippines en 2009 . Ensuite, il a été un succès . On apprendra plus tard que les bovins domestiques avaient été l'émetteur , et que les animaux étaient venus de l'Afrique centrale .
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿