2014年3月28日金曜日

母乳は19%超低出生体重児における感染症のリスクを低減 容易に母乳が自由UCIを伴い、子供一人当たり23000ユーロを救う

EL PAIS

母乳は19%超低出生体重児における感染症のリスクを低減
容易に母乳自由UCIを伴い、子供一人当たり23000ユーロを救う


La leche materna reduce un 19% el riesgo de infecciones en bebés de muy poco peso
Facilitar la lactancia implica unas UCI más libres y un ahorro de 23.000 euros por niño
El País Madrid 24 MAR 2014 - 17:19 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Breast milk reduces by 19% the risk of infections in very low birth weight infants
Facilitate breastfeeding involves a freer UCI and save 23,000 euros per child
The Country Madrid 24 MAR 2014 - 17:19 CET


  Breastfeeding is considered the best diet for baby ( the World Health Organization recommends even up to two years ) and , in the case of the most vulnerable children , is even more beneficial. A study of 430 pairs of mothers and babies at Rush University Medical Center in Chicago has shown that in preterm very low birth weight ( less than 1,500 grams at birth ) the proportion of low bacterial infections by 19 % when fed with milk mother . The work will be presented next week at the IX Symposium on Breastfeeding .
These are not the only advantages . Also, if the baby is exclusively breastfed the first 14 days of life, reduced three times the risk of neonatal necrotizing enterocolitis ( ENN ), one of the most common disorders in these children. The result of better health is a minor occupation of the neonatal ICU , which can reach a savings of 23,000 euros per infant admitted .
In fact, the connection is directly proportional to the quantity of milk supplied . Increasing average daily dose of breast milk between days 1 and 28 of neonatal life of 25 to 50 milliliters is enough to get the estimate in the study of medical Paula Meier savings.
In Spain born each year about 4,000 children with very low weight, a figure which will increase slightly ( 1.1 % increase in 2011 and 2012 , the last year data). This is because the technology enables push through increasingly premature infants, although this is at the expense of a major effort.
Breastfeeding is the way in which , traditionally , children have completed the development of the immune system, which is immature at birth . This would explain the role it can play in these vulnerable infants. Of course, as allowed researchers to facilitate this contact must enable a range of services , from breast pump to provide a system for storage and safekeeping of breast milk , however , would cost very little compared to the expected benefits. In fact, more and more initiatives for public hospitals, for example , allow access of mothers - and fathers - to neonatal ICU. And this not only to keep the bonding , but to take advantage of the benefits of this type of care .



母乳は19%超低出生体重児における感染症のリスクを低減
容易に母乳自由UCIを伴い、子供一人当たり23000ユーロを救う
マドリード24 MAR 2014 - 午後05時19分CET


 母乳育児は、最も脆弱な子どもの場合には、さらに有益である、赤ちゃんのための最高の食(世界保健機関(WHO)にも2年までをお勧めします)を考慮しています。シカゴのラッシュ大学医療センターで、母親と赤ちゃんの430組の研究は、早産極低出生体重(出生時未満1500グラム)のミルクを与えた19%の低細菌感染の割合であることを示している母。仕事は母乳育児上のIXシンポジウムで、来週発表される予定です。
これらは、利点はありません。赤ちゃんが独占的に人生の最初の14日間を母乳された場合も、新生児の壊死性腸炎( ENN ) 、これらの子どもたちの中で最も一般的な疾患の1の3倍のリスクを減少させた。よりよい健康の結果が認め幼児あたり23000ユーロのコスト削減を達成することができ、新生児ICU 、マイナー職業です。
実際には、接続が供給される牛乳の量に正比例する。 1日目と25〜50ミリリットルの新生児の生命の28の間の母乳の平均日量を増加させることは、医療ポーラマイヤー貯蓄の研究で推定値を得るには十分である。
スペインでは、毎年非常に低重量で約4,000の子供、わずかに増加します。図( 2011年、2012年に1.1%増加し、昨年のデータ)生まれ。これは主要な努力を犠牲にしているが技術は、ますます未熟児を押し通すことができるからである。
母乳育児は、伝統的に、子どもたちが出生時に未熟である免疫系の開発を完了している方法です。これは、これらの脆弱性の乳児では再生することができます役割を説明するであろう。もちろん、許可されたとして、この接触を容易にするために、研究者は、しかし、期待される利益に比べて非常に少ないコストだ、母乳の保存や保管のためのシステムを提供するために、搾乳器から、サービスの範囲を有効にする必要があります。実際には、公立病院のためのより多くの取り組みは、例えば、母親と新生児ICU父親へのアクセスを可能にする。これは結合を維持するが、このタイプのケアの利点を活用するだけでなく。


 Le lait maternel réduit de 19% le risque d'infection chez les nourrissons de poids de naissance très faible
Faciliter l'allaitement implique un OPC libre et économiser € 23 000 par enfant
Le Pays Madrid 24 MAR 2014 - 17:19 CET


L'allaitement maternel est considéré comme la meilleure alimentation pour bébé ( l'Organisation mondiale de la santé recommande même jusqu'à deux ans) et , dans le cas des enfants les plus vulnérables , est encore plus bénéfique . Une étude de 430 paires de mères et des bébés au Rush University Medical Center à Chicago a montré que chez les prématurés de très faible poids de naissance (moins de 1500 grammes à la naissance ), la proportion d'infections bactériennes faibles de 19% dans l'alimentation avec du lait mère. Le travail sera présenté la semaine prochaine lors du Symposium IX sur l'allaitement maternel .
Ce ne sont pas les seuls avantages . En outre, si le bébé est allaité exclusivement les 14 premiers jours de vie , réduit trois fois le risque de l'entérocolite nécrosante néonatale ( ENN ) , l'un des troubles les plus communs de ces enfants. Le résultat d'une meilleure santé est une profession mineure de l' unité de soins intensifs néonatals , qui peut atteindre une économie de 23.000 euros par enfant admis .
En fait , la connexion est directement proportionnelle à la quantité de lait fournie . Dose quotidienne moyenne de plus en plus du lait maternel entre les jours 1 et 28 de la vie néonatale de 25 à 50 millilitres est suffisant pour obtenir l'estimation de l'étude de la médecine économies Paula Meier .
En Espagne nés chaque année environ 4000 enfants avec un poids très faible , un chiffre qui augmentera légèrement ( hausse de 1,1% en 2011 et 2012 , les données de l'année dernière ) . C'est parce que la technologie permet pousser à travers les nourrissons prématurés de plus en plus , même si cela est au détriment d'un effort important .
L'allaitement maternel est la manière dont , traditionnellement , les enfants ont complété le développement du système immunitaire , qui est immature à la naissance . Cela expliquerait le rôle qu'elle peut jouer dans ces nourrissons vulnérables . Bien sûr, comme a permis aux chercheurs pour faciliter ce contact doivent permettre une gamme de services , de tire-lait pour fournir un système de stockage et de conservation du lait maternel , mais coûterait très peu par rapport aux bénéfices attendus . En fait , de plus en plus d'initiatives pour les hôpitaux publics , par exemple , permettre l'accès des mères et des pères - à USI néonatale . Et ce non seulement pour maintenir la liaison , mais pour profiter des avantages de ce type de soins .



0 件のコメント:

コメントを投稿