U.S.national emergency declare by the H1N1 influenza

 

 

EE UU declara la emergencia nacional por la gripe H1N1

La medida pretende movilizar recursos ante un eventual aumento de los contagios

AGENCIAS - Washigton - 24/10/2009

 

Vota

Resultado 15 votos

 

El presidente de los EE UU, Barack Obama, ha firmado un decreto en el que se establece la emergencia nacional debido a la gripe, lo que permitirá tomar medidas y aprobar ayudas estatales para hacer frente a un eventual aumento de contagios.

• La OMS replanteará la escala de alertas sanitarias

Gripe A

A FONDO

La amenaza de pandemia

Ver cobertura completa

La noticia en otros webs

• webs en español
• en otros idiomas

El centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en sus siglas en inglés) aseguró el viernes que la gripe H1N1 se ha expandido en 46 de los 50 estados de la Unión, en un nivel comparable con la gripe común pero con una incidencia más temprana y con mayor número de infenciones de las esperadas.
El decreto por el que se establece este estado de emergencia fue firmado el viernes por la noche por Obama. "He ejercitado mi autoridad para declarar una emergencia nacional con el fin de estar preparados en caso de un rápido incremento de la enfermedad en el país que pueda sobrecargar nuestros recursos sanitarios", indica Obama en su notificación al Congreso. Las situaciones de emergencia nacional ha sido declaradas en otras ocasiones por desastres naturales como huracanes.
"Es importante recalcar que es una medida de precaución y no una medida en respuesta a una novedad", asegura un funcionario de administración citado por la agencia Reuters, que insiste en que se ha establecido en el estado de emergencia ante la sobrecarga que pueden sufrir los centros sanitarios.
El virus del H1N1 ha matado a más de1.000 personas en EE UU; 20.000 afectados han tenido que ser ingresados en hospitales según datos del CDC.
___________________________________________________________________________________

U.S. national emergency declared by the H1N1 influenza The measure aims to mobilize resources to an eventual increase in infections
AGENCIES - Washigton - 24/10/2009
  Vote Result No interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 15 votes Print Send
The U.S. president, Barack Obama, has signed a decree establishing a national emergency because of the flu, which will take action and approve state aid to cope with any increase in infections.

    * WHO scale paraphrase health alerts
The pandemic threat Influenza A DEPTH
The pandemic threat
Link full coverage The news on other sites

    * Websites in Spanish
    * In other languages
The Center for Disease Control and Prevention (CDC, its acronym in English) said on Friday that the H1N1 flu has spread in 46 of the 50 U.S. states at a level comparable with the common cold but with a higher incidence early and infenciones more than expected.
The decree establishing the state of emergency was signed Friday night by Obama. "I have exercised my authority to declare a national emergency in order to be prepared in case of a rapid increase of the disease in the country that can overload our health care resources," says Obama in its notification to Congress. The national emergency has been declared in the past by natural disasters like hurricanes.
"It is important that it is a precautionary measure and not a measure in response to a novelty," said one administration official quoted by Reuters, which insists that it has been established in the state of emergency before the overload that may suffer health centers.
The H1N1 virus has killed over 1,000 people in the U.S., 20,000 affected had to be admitted to hospitals according to the CDC.

Escuchar

Leer fonéticamente