2015年5月19日火曜日

リベリアで、医療機関に入院した最後のエボラ出血熱感染患者が退院

EL PAIS > ebola > 1134

Liberia da de alta a su última enferma de ébola
El país tiene que esperar 21 días para declararse libre de la enfermedad

    MSF denuncia la escasa implicación de España en el freno de la epidemia: el 0,4% del gasto

Emilio de Benito Madrid 5 MAR 2015 - 18:17 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Liberia discharged his last sick with Ebola
The country has to wait 21 days to declare itself free of the disease

     MSF denounces the lack of involvement of Spain in the brake of the epidemic: 0.4% of spending

Emilio de Benito Madrid 5 MAR 2015 - 18:17 CET



Beatrice Yardolo left this morning for the treatment unit mounted Ebola Chinese personnel outside Monrovia amid a big party. It was not for less. The woman, who was admitted on February 18, is, for now, the last person who was entered by the disease in health centers in the country, according Nyenswah said Tolbert, Assistant Minister of the Interior.
"We have not had a single case of Ebola confirmed during the last 13 days," the official said. "In places like Lofa and counties as Southeast took 100 days without them. Thirteen of the 15 counties will take more than 42 days without any event, "he added.
42 days is the limit that can declare a country free from the disease. It has been established in that time limit because it corresponds to two periods of incubation, which is 21 days. This is to be ensured that after the last case does not reappear any case, since the virus can lie dormant for up to three weeks. So Nyenswah explained: "We are in the countdown of the first 21 days from the last case, you will be met on March 13 and 42 days for the international community to have confidence that in our country there is no Ebola ".more information

    
Affected countries aspire to not have Ebola between 2018 and 2020
    
Ebola epidemic begins to subside in West Africa
    
Increasing cases of Ebola in Sierra Leone, Guinea and Liberia
As an example of the situation is not controlled, the authorities have reported that there are still 102 people under observation because they were in contact with patients. His observation period also computed, and has in those 21 days. The nearly two weeks that the country has no new cases are the highest risk period. Typically, the virus if infected others, manifest before, but experience shows that we must wait to be sure.
Therefore, messages are not completely triumphant. "Perhaps the victory is only temporary, but in any case is a milestone," said Yang Haiwei, head of the medical team that has treated Yardolo.
In Liberia there has been, so far, 9,249 cases with 4,117 deaths.
 
 リベリアで、医療機関に入院した最後のエボラ出血熱感染患者が退院

 リベリアは、エボラ彼の最後の病気排出し
は、病気のない自分自身を宣言するために21日間待たなければならない

    MSFは、流行ブレーキスペインの関与の欠如を非難支出0.4%

エミリオ·デ·ベニート·マドリード5 MAR 2015 - 18時17 CET


 ベアトリスYardoloは大きなパーティーの中モンロビアの外エボラ中国の人材を取り付けられた処理ユニットのために今朝残しました。それは、より少ないためではなかったです。 2月18日入院した女性が、今のところ、ある、Nyenswah係る国の保健センターにおける疾患によって入力された最後の人は、トルバート、インテリアのアシスタント大臣は述べています。
"我々は最後の13日の間に確認されたエボラの単一のケースを持っていなかった、「関係者は述べています。 「東南アジアなどLOFAのような場所や郡ではそれらなしで100日を要しました。 15の郡のサーティーンは、任意のイベントなし以上42日かかります、 "と彼は付け加えました。
42日は、疾患のない国を宣言することができます限界です。それは21日であるインキュベーションの2つの期間に対応するので、その制限時間内に確立されています。これは、ウイルスが最大で3週間休眠することができるので、最後のケースの後に、どのような場合に再表示されないことが保証されるべきです。だからNyenswahは説明した: "我々は最後のケースから最初の21日のカウントダウンである私たちの国で何があることを、あなたが自信を持っている3月13日、国際社会のために42日に会ったことはありませんエボラ」。詳しくは

    
影響を受けた国は2018年から2020年の間にエボラを持っていないことを熱望します
    
エボラ流行は西アフリカにおさまり始めます
    
シエラレオネ、ギニアとリベリアエボラの増加ケース
状況の例は、制御されないように、当局は、患者と接触していたので、観察中の102人が残っていることを報告しています。彼の観察期間も計算し、それらの21日にあります。国が新しいケースを持っていないほぼ2週間はリスクが最も高い期間です。典型的には、感染した他のものであればウイルスは、マニフェストの前に、しかし、経験は、私たちが確認するために待機しなければならないことを示しています。
そのため、メッセージは完全に勝利を収めていません。 「おそらく、勝利は一時的であるが、いずれにしてもマイルストーンである、 "ヤンHaiwei、Yardoloを処理した医療チームの頭部を言いました。
リベリアでは、これまでのところ、4117人が死亡で9249例がありました。


 Liberia entladen sein letzter krank mit Ebola
Das Land hat bis 21 Tage warten, sich frei von der Krankheit zu erklären,

     Ärzte ohne Grenzen verurteilt die mangelnde Beteiligung von Spanien in der Brems der Epidemie: 0,4% der Ausgaben

Emilio de Benito Madrid 5 MAR 2015 - 18.17 CET



Beatrice Yardolo verließ an diesem Morgen für die Behandlungseinheit montiert Ebola Chinese Personal außerhalb Monrovia inmitten einer großen Party. Es war nicht günstiger. Die Frau, die am 18. Februar aufgenommen wurde, ist, denn jetzt, die letzte Person, die durch die Krankheit in Gesundheitszentren in dem Land eingetragen wurde, gemäß Nyenswah sagte Tolbert, stellvertretender Minister des Innern.
"Wir haben nicht einen einzigen Fall von Ebola in den letzten 13 Tagen bestätigt hatten", sagte der Beamte. "In Orten wie Lofa und Landkreise als südost nahm 100 Tage ohne sie. Dreizehn der 15 Landkreise werden mehr als 42 Tagen ohne jeden Fall nehmen ", fügte er hinzu.
42 Tage ist die Grenze, die ein Land frei von der Krankheit erklären kann. Es hat sich in dieser Frist festgestellt, weil es zu zwei Inkubationszeiten, die 21 Tage ist entspricht. Dies dient dazu, dass nach dem letzten Fall keinen Fall wieder, da das Virus latent bis zu drei Wochen liegen sichergestellt werden. So erklärt Nyenswah: "Wir sind in den Countdown der ersten 21 Tage ab dem letzten Fall, werden Sie am 13. März und 42 Tagen für die internationale Gemeinschaft trafen, um das Vertrauen haben, dass in unserem Land gibt es keine Ebola ".Weitere Informationen

    
Betroffenen Länder streben keine Ebola zwischen 2018 und 2020
    
Ebola-Epidemie beginnt in Westafrika nachlassen
    
Zunehmende Fälle von Ebola in Sierra Leone, Guinea und Liberia
Als ein Beispiel für die Situation nicht kontrolliert wird, haben die Behörden berichtet, dass es noch immer 102 Personen unter Beobachtung, da sie in Kontakt mit Patienten waren. Seine Beobachtungszeitraum auch berechnet, und hat in diesen 21 Tagen. Die fast zwei Wochen, dass das Land keine neuen Fälle sind die höchsten Risikoperiode. In der Regel, wenn das Virus infiziert andere, manifestieren, bevor, aber die Erfahrung zeigt, dass wir warten, um sicher zu sein.
Daher sind Nachrichten nicht vollständig triumphierend. "Vielleicht ist der Sieg nur vorübergehend ist, aber auf jeden Fall ist ein Meilenstein", sagte Yang Haiwei, Leiter des medizinischen Teams, die Yardolo behandelt wurde.
In Liberia hat mit 4.117 Todesfällen gewesen, so weit, 9249 Fälle.

0 件のコメント:

コメントを投稿