エボラ、ほぼ万死んだ後に MSFは流行を止めるにスペインの関与の欠如を非難：支出の0.4％ リベリアは、彼の最後の病気のエボラを排出する J.ヒメネスガルベスマドリード5 MAR 2015 - 18時33 CET

EL PAIS _ ebola - 1/1367

El ébola, casi 10.000 muertos después
MSF denuncia la escasa implicación de España en el freno de la epidemia: el 0,4% del gasto

    Liberia da de alta a su última enferma de ébola

J. Jiménez Gálvez Madrid 5 MAR 2015 - 18:33 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ebola, nearly 10,000 dead after
MSF denounces the lack of involvement of Spain in stopping the epidemic: 0.4% of expenditure

     Liberia discharged his last sick Ebola

J. Jimenez Galvez Madrid 5 MAR 2015 - 18:33 CET

 Last year, in the current West Africa has resulted in nearly 10,000 deaths from Ebola. In more than 24,000 infected. In five hundred health deceased. The breakdown of the health system in three countries: Liberia, Guinea and Sierra Leone. Overwhelmed. Overcome by the most virulent outbreak in history. And forgotten. Because at the end of March the first anniversary of the declaration of the epidemic and, on Thursday, Doctors Without Borders (MSF) is fulfilled has denounced the slow and poor response of the international community, his short political vision and lack of solidarity. Among others, the authorities of Spain.more

    The epidemic of Ebola is strong in small groups
    Major outbreaks of Ebola GRAPHIC since 1976
    Affected countries aspire to not have Ebola between 2018 and 2020
"Here we must clearly mention the responsibility of States, who have thought that this epidemic was something that occurred far away in rural areas ... They have taken a long time to realize human impact and the size of the outbreak. And then, the response has been timid "analyzes Joan Tubau, CEO of SPS. His words echo inside a store NGOs, stationed in the middle of Madrid's Plaza de Sánchez Bustillo, compared to Reina Sofia Museum. At this point in the capital, the organization has played a treatment center for patients with Ebola. Here, his "expatriates" who moved in the last year to West Africa, explains how fought the spread of the disease. Remember stories like Adama, the first woman Ebola entered in a specialized center for pregnant opened in Freetown (Sierra Leone) -and who survived, though he lost his son.
Moments, many of them, in which volunteers were "alone" felt abandoned by the United Nations and major governments of the world. So much so that in October called "outstanding support of the population, because the international community did not respond." A campaign to 270,000 Spaniards, who donated a particular level over 3.5 million were added; according to figures released Thursday by MSF.Exposure data

    The treatment center patients MSF, located in the Plaza de Sánchez Bustillo, will remain open until three in the afternoon of Sunday.
    Madrid hosts the final stage of the initiative of MSF, which has already gone through six Spanish cities. More than 4,000 people have gone into camp NGOs.
    The organization has installed several tents in the square, where they explain how doctors work (how they dress and undress, how to care for patients), under what conditions are sick, and what prevention activities developed.
The Spanish Government, has it affected the NGO, contributed a total of 9.5 million euros: only 0.4% of the money that has been heretofore required for the operation. "Spain could have played a role in this crisis. It could have sent civilian and military experts, as he was asked. But he did not" sentence Tubau, reminiscent refusal of the Executive to allow use Las Palmas as a logistics center to coordinate the response to the disease in West Africa. "And that, in a country that has seen the epidemic close", clinched the CEO of the organization. The Spanish Miguel Pajares and Manuel García Viejo died of Ebola. And Teresa Romero contracted it, but managed to overcome it.
The situation in recent months has changed. A better. As reported by Efe, the Ebola Treatment Unit Monrovia (Liberia) has discharged Thursday Yardolo Beatrice, the last patient with the disease remaining in the country. Although there has been a week in Guinea and Sierra Leone last a pick-diagnosed people. "And any complacency now could jeopardize progress" says MSF, urging the international community not to "lose" this opportunity.
Gone is the summer of 2014. Teresa Sancristóval, 44, emergency coordinator of the NGO, recalls that "inhuman" August, when "people were dying at the door of the treatment centers because they could not accommodate more patients ". Then I ran the anger over the body. "We are now better than two months ago," he says. But immediately, warning: "In May we believed that the epidemic could be finished in Guinea And here we are a year later ....".Disrupted health systems
Ramiro Garcia, a nurse of 37 years of Fuenlabrada (Madrid), spent about two and a half months in Sierra Leone. He participated in the campaign to distribute antimalarial drugs, MSF launched when he found that the treatment of this disease had begun to deteriorate following the outbreak of Ebola. Health centers in the country did not give crude. And who contracted malaria, which presents the first symptoms similar to Ebola, attending specialized centers in this second disease. Quite a risk, because they could catch. "We had to focus a lot on awareness among citizens that they should take this medication which combats malaria and also has a prevention-effect". "We reached nearly two million people," Garcia judgment.

 エボラ、ほぼ万死んだ後に
MSFは流行を止めるにスペインの関与の欠如を非難：支出の0.4％

    リベリアは、彼の最後の病気のエボラを排出する

J.ヒメネスガルベスマドリード5 MAR 2015 - 18時33 CET

 昨年、現在の西アフリカでエボラから約1万人の死亡をもたらした。以上の24000で感染。 500健康で故人。リベリア、ギニア、シエラレオネ：3カ国の保健システムの内訳。圧倒。歴史の中で最も毒性の勃発によって克服。そして、忘れてしまった。そのため日木曜日に最初の流行の宣言の記念日や、の終わりに、満たされている国境なき医師団（MSF）は、国際社会、彼の短い政治的ビジョンと連帯の欠如のゆっくりと応答不良を非難しています。中でも、スペインの当局。もっと

    エボラの流行は、小規模に強い
    1976年以来、エボラGRAPHICの主な大流行
    影響を受ける国は、2018年から2020年の間エボラを持っていないことを熱望
「ここでは、この流行は遠く離れて農村部で発生したものだったことを考えた米国の責任に言及し明らかにしなければならない...彼らは、人間の影響と発生の大きさを実現するために長い時間をとっている。そして、応答は臆病されている「ジョアンTubau、SPSの最高経営責任者（CEO）は分析する。彼の言葉は、ソフィア王妃芸術センターに比べ、マドリードの広場·サンチェスBustilloの真ん中に駐留店のNGO、内部のエコー。首都のこの時点で、組織はエボラ患者のための治療センターを果たしてきました。ここでは、西アフリカへの最後の年に移動し、彼の「駐在員」とは、病気の蔓延を戦った方法を説明します。彼は彼の息子を失ったもののアダマのような物語を覚えておいて、エボラが妊娠のための専門センターに入力した最初の女性は、フリータウン（シエラレオネ）にオープンした - と生き残った。
ボランティアは「一人で」されたそれらの多くの瞬間は、国連と世界の主要な政府が放棄されたと感じました。そんなに月に呼ばれるように「国際社会が応答しなかったため、人口の優れたサポートを。」 350万上の特定のレベルを寄贈27万スペイン人、へのキャンペーンが追加されました。 MSFによって木曜日にリリース数字による。暴露データ

    プラザデ·サンチェスBustilloに位置して治療センター患者のMSFは、日曜日の午後3まで開いたままになります。
    マドリードは、すでに6スペインの都市を経験してきたMSFの構想、の最終段階を開催しています。 4,000人以上の人がキャンプのNGOに入ってきた。
    組織は、（患者を治療する方法を、彼らはドレスアップする方法と服を脱ぎ）彼らは、医師がどのように動作するかを説明し、正方形、でいくつかのテントを設置条件はうんざりしている何の下、どのような予防活動開発しました。
これまでの操作のために必要とされていたお金のわずか0.4％：スペイン政府、それは、NGOに影響を与えた950万ユーロの合計を貢献してきました。 「ス ペインは彼が頼まれたように、それが民間人と軍事専門家を派遣している可能性があります。この危機に役割を果たしてきたかもしれない。しかし、彼はしませ んでした "調整するために物流センターとして利用ラスパルマスを許可するTubau、エグゼクティブを思わせる​​拒否を宣告西アフリカの病気への応答。 「そして、それ、近い流行を見ている国では、「組織の最高経営責任者（CEO）を獲得。スペインのミゲルPajaresのマヌエル·ガルシア·ビエホは、エボラで死亡した。そして、テレサロメロはそれを契約したが、それを克服するために管理。
ここ数カ月の間に状況が変化している。より良い。エフェによって報告されるように、エボラの処理ユニットモンロビア（リベリア）は木曜日Yardoloベアトリス、国の残りの疾患を持つ最後の患者を排出しています。最後のピックアップと診断人々ギニア、シエラレオネでの週があったものの。 「そして今、すべての自己満足が進行を危険にさらす可能性が「MSFはこの機会を「失う」ことではない国際社会を促し、と言います。
2014年テレサSancristóval、44、NGOの緊急コーディネーターの夏であるゴーン、「非人間的」8月には、「人々が治療センターのドアに死んでたとき、彼らはより多くの患者を受け入れることができなかったのでことを想起"。それから私は全身に怒りを実行しました。 「我々は現在、2ヶ月前よりも優れている」と彼は言う。しかしすぐに、警告は： "月では流行がニューギニアで仕上げることができると信じて、ここでは一年後である...."。破壊保健システム
ラミロ·ガルシア、フエンラブラダ（マドリード）の37年の看護師は、シエラレオネの約2ヶ月半を過ごした。彼は、抗マラリア薬を配布するキャンペーンに参加し、MSFは、彼がこの病気の治療はエボラの勃発以下悪化し始めたことがわかったときに起動。国の保健センターでは、原油を与えていない。そして、誰がこの二病で専門センターへの出席、エボラ出血熱に似最初の症状を提示し、マラリアを、契約した。 、彼らはキャッチ可能性があるため、非常に危険。 "我々は、彼らがマラリアと戦い、また、予防効果を持つこの薬を服用する必要があり、市民の意識に大きく焦点を当てる必要がありました」。ガルシアの判断を "我々は、約200万人に達した」。

 Ebola, fast 10.000 Tote nach
Ärzte ohne Grenzen verurteilt die mangelnde Beteiligung von Spanien bei der Unterbindung der Epidemie: 0,4% der Ausgaben

     Liberia entladen seinem letzten Kranken Ebola

J. Jimenez Galvez Madrid 5 MAR 2015 - 18.33 CET

 Im vergangenen Jahr in der aktuellen Westafrika hat in fast 10.000 Todesfälle durch Ebola geführt. In mehr als 24.000 angesteckt. In fünfhundert Gesundheit Verstorbenen. Der Zusammenbruch des Gesundheitssystems in drei Ländern: Liberia, Guinea und Sierra Leone. Fordert. Durch die heftigsten Ausbruch in der Geschichte zu überwinden. Und vergessen. Denn am Ende des März der erste Jahrestag der Erklärung der Epidemie und, am Donnerstag, hat Ärzte ohne Grenzen (MSF) ist erfüllt, das langsame und schwache Reaktion der internationalen Gemeinschaft, seiner kurzen politischen Vision und der Mangel an Solidarität angeprangert. Unter anderem sind die Behörden in Spanien.mehr

    Die Epidemie von Ebola ist stark in kleinen Gruppen
    Größere Ausbrüche von Ebola GRAPHIC seit 1976
    Betroffenen Länder streben keine Ebola zwischen 2018 und 2020
"Hier müssen wir eindeutig die Verantwortung der Staaten, die gedacht haben, dass diese Epidemie war etwas, das weit in den ländlichen Gebieten aufgetreten erwähnen ... Sie haben viel Zeit in Anspruch menschlichen Einfluss und die Größe der Ausbruch erkennen übernommen. Und dann, die Resonanz war zaghaft ", analysiert Joan Tubau, Vorstandsvorsitzender der SPS. Seine Worte hallen in einem Geschäft NGOs, in der Mitte von Madrids Plaza de Sánchez Bustillo stationiert, im Vergleich zum Museum Reina Sofia. An diesem Punkt in der Hauptstadt hat die Organisation ein Behandlungszentrum für Patienten mit Ebola gespielt. Hier seine "Expatriates", die im letzten Jahr nach Westafrika verschoben, erklärt, wie gekämpft, die Ausbreitung der Krankheit. Denken Sie daran, Geschichten wie Adama, die erste Frau, Ebola in einem spezialisierten Zentrum eingetragen für Schwangere in Freetown (Sierra Leone) -und die geöffnet lebte, obwohl er seinen Sohn verloren.
Momente, viele von ihnen, in der Freiwilligen waren "allein" gefühlt von den Vereinten Nationen und den wichtigsten Regierungen der Welt aufgegeben. So sehr, dass im Oktober als "hervorragende Unterstützung der Bevölkerung, weil die internationale Gemeinschaft reagierte nicht." Eine Kampagne auf 270.000 Spanier, die ein bestimmtes Niveau über 3,5 Millionen hinzu gespendet; nach Angaben von Donnerstag veröffentlicht MSF.Belichtungsdaten

    Das Behandlungszentrum Patienten von Ärzte ohne Grenzen, in der Plaza de Sánchez Bustillo entfernt werden, bis drei Uhr nachmittags am Sonntag geöffnet.
    Madrid befindet sich die letzte Phase der Initiative von Ärzte ohne Grenzen, die sich bereits in sechs spanischen Städten gegangen ist. Mehr als 4.000 Menschen wurden ins Lager NGOs gegangen.
    Die Organisation hat mehrere Zelte auf dem Platz, in dem sie erklären, wie Ärzte arbeiten (wie sie sich kleiden und ausziehen, wie man für die Patienten zu kümmern), unter welchen Bedingungen die krank sind installiert, und welche Präventionsmaßnahmen entwickelt.
Die spanische Regierung hat es Auswirkungen auf die NGO, trugen insgesamt 9.500.000 €: nur 0,4% der Gelder, die bisher für den Betrieb benötigt. "Spanien könnte eine Rolle in der Krise gespielt haben. Es könnte zivilen und militärischen Experten geschickt haben, als er gefragt wurde. Aber er wollte nicht" verurteilen Tubau, erinnert an die Weigerung der Geschäftsleitung zur Verwendung Las Palmas als Logistikzentrum ermöglicht die Koordination die Antwort auf die Krankheit in Westafrika. "Und das in einem Land, das die Epidemie in der Nähe gesehen hat", sicherte sich den CEO des Unternehmens. Die Spanier Miguel Pajares und Manuel García Viejo starb an Ebola. Und Teresa Romero unter Vertrag, aber es geschafft, sie zu überwinden.
Die Situation in den letzten Monaten hat sich geändert. Eine bessere. Wie von Efe berichtet, hat die Ebola-Behandlungseinheit Monrovia (Liberia) Donnerstag Yardolo Beatrice, der letzte Patient mit der im Land verbliebenen Krankheit entlassen. Obwohl es in der Woche in Guinea und Sierra Leone waren zuletzt ein Pick-diagnostizierte Menschen. "Und jede Selbstzufriedenheit jetzt konnte Fortschritte gefährden", sagt MSF und drängte die internationale Gemeinschaft nicht zu "verlieren" diese Gelegenheit.
Vorbei ist die Sommer 2014. Teresa Sancristóval, 44, Nothilfekoordinator von der Nichtregierungsorganisation, erinnert daran, dass "unmenschlich" August, wenn "Leute an der Tür der Behandlungszentren zu sterben, weil sie nicht mehr Patienten aufnehmen ". Dann lief ich die Wut über den ganzen Körper. "Wir sind jetzt besser als vor zwei Monaten", sagt er. Aber sofort, Warnung: "Im Mai haben wir angenommen, dass die Epidemie in Guinea beendet sein Und hier sind wir ein Jahr später ....".Gestörte Gesundheitssysteme
Ramiro Garcia, eine Krankenschwester von 37 Jahren Fuenlabrada (Madrid), verbrachte etwa zweieinhalb Monate in Sierra Leone. Er nahm an der Kampagne zur Antimalariamittel zu verteilen, startete MSF als er herausfand, dass die Behandlung dieser Krankheit begonnen hatte, sich zu verschlechtern nach dem Ausbruch der Ebola. Gesundheitszentren des Landes gab nicht grob. Und wer Malaria zusammengezogen, welche die ersten Symptome ähnlich wie Ebola präsentiert, die Teilnahme an spezialisierten Zentren in dieser zweiten Krankheit. Ganz ein Risiko, denn sie fangen konnte. "Wir mussten eine Menge an Bewusstsein der Bürger, sie sollten dieses Medikament, die Malaria bekämpft und hat auch eine Prävention-wirksam werden zu konzentrieren." "Wir erreichten fast zwei Millionen Einwohnern," Garcia Urteil.